ÁREA PROCESOS INDUSTRIALES

INSCRIPCIONES HASTA EL 2 DE MAYO DE 2014

FACILIDADES DE PAGO

Curso Corto de Especialización en el Extranjero

Texas A&M Engineering Extension Service, College Station (EE.UU.)

“RESPUESTA TÉCNICA A INCIDENTES CON MATERIALESPELIGROSOS – NIVEL 2“

Módulo 1: Analizando el Incidente

CONTENIDO / TEMARIO

Módulo 5: Habilidades prácticas

Módulo 4: Evaluando el progreso y terminando el incidente

Módulo 3: Implementando la respuesta planeada

Módulo 2: Planeando la respuesta

Este curso está diseñado para técnicos industriales encargados de respondera incidentes de materiales peligrosos, así como para los que responden aemergencias relacionadas con el transporte de materiales peligrosos

DESCRIPCIÓN

CONTENIDO

http://www.teex.org/teex.cfm?pageid=training&area=teex&templateid=14&Division=ESTI&Course=ASP460&navdiv=ESTI

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL CURSO EN:

CONTENIDO / TEMARIO

HORARIOSLunes, 07 de julio de 2014 – Jueves, 10 de julio de 2014: 8 a.m. - 5 p.m.Viernes, 11 de julio de 2014: 8 a.m. - 12 p.m.

HAY QUE LLEVAR• Pantalón largo• Zapatos de seguridad• Lentes de protección

REQUERIMIENTOSMateriales Peligrosos/Armas de Destrucción Masiva (HazMat/ADM): Nivel Operación.Presentar examen diagnóstico escrito y práctico. Además se aplicará examen escritodiariamente.

Curso en español!

Resistencia física, zona calurosa

Curso en el Campo de Entrenamiento BRAYTON

PASAJE / EQUIPO

Vuelo Fecha Desde Hacia Salida LlegadaDL146 04/JUL Santiago Atlanta 19:35 05:35DL1509 05/JUL Atlanta Houston 08:10 09:25DL2299 13/JUL Houston Atlanta 18:00 21:00DL147 13/JUL Atlanta Santiago 22:35 08:10

DETALLES DE VUELO

10 Kg de equipaje de mano1 maleta de 23 kg en bodega

El arriendo de equipamiento se solicita en el descriptor del curso pero el año pasadolos alumnos INACAP que viajaron no se les pidió. En caso de que sea necesarioarrendarlo, se verá en el momento y su valor y el proveedor, es el siguiente:

EQUIPO PARA EL CURSO

Rescate Resources11665 Fugua, Suite G700Houston, TX 77034281-481-5101 Phonerescate@rescateresources.com

Valor equipoUS$ 343,56 (incluye US$ 100 de depósito)

¿QUÉ ESTÁ INCLUIDO EN EL VIAJE?

Inscripción: $ 100.000 Segundo pago: $ 420.960*Tercer pago: $ 420.960* Valor total: $ 941.920*

INACAP

AGENCIA DE VIAJEInscripción: $ 100.000Saldo final: $ 429.200*Total: $ 529.200*

El pago del viaje son US$ 3.059 (aprox. $1.713.040) y está dividido en 3 partes: Agencia de Viaje (TIJE Travel), INACAP y gastos en EE.UU.

①El pago a la Agencia de Viaje incluye el Pasaje aéreo desde Santiago al destino y regreso, y el Seguro de

Asistencia en Viaje. Se paga directamente a la Agencia (TIJE) en tres instancias. Primero la

inscripción y después cuando se confirma el curso hay que pagar el segundo y tercer saldo.

②El pago a INACAP incluye Curso

(5 días, 36 horas), Almuerzo (lunes a viernes), Transporte del alojamiento al College (lunes a viernes) y Certificado

NFPA 472. Esto se paga en caja de cualquier sede INACAP.

Hay que considerar el costo del pasaporte ($48.900 -32 hojas), costo de la Visa (US$14) y gastos personales durante el viaje, no incluidos en el paquete.

EE.UU.

Alojamiento: US$ 280Desayuno & Cena: US$ 96 Transporte (Apt): US$ 56 Valor total: US$ 432

Los pagos en EE.UU. que tienes que hacer directamente allá (en US$) incluyen: Alojamiento (8 noches,

compartido en residencia universitaria “The Tradition at Northgate”), Desayunoy Cena (en hotel) y Transporte desde y

hacia el aeropuerto en destino.

③

RESUMEN ITEMS INCLUIDOS• Pasaje aéreo

• Seguro de Asistencia en Viaje

• Curso (5 días, 36 horas)

• Almuerzo (lunes a viernes)

• Certificado NFPA 472

• Alojamiento (8 noches)

• Desayuno (todos los días)

• Cena (todos los días)

• Transporte en destino Aeropuerto-Alojamiento-Aeropuerto

•

• Transporte Alojamiento-College-Alojamiento (durante las clases)

US$ 190US$ 746US$ 746US$ 1.682

*Valor puede variar según tasa de cambio. Favor ver detalles en

Condiciones

$ 156.800*$ 53.760*$ 31.360*$ 241.920*

*Valor puede variar según tasa de cambio. Favor ver detalles en

Condiciones

*Valor puede variar según tasa de cambio. Favor ver detalles en

Condiciones

US$ 190US$ 755US$ 945

INSCRIPCIÓN AGENCIA TIJE

¿CUÁLES SON LOS PASOS A SEGUIR?

1. INSCRIPCIÓN

2.1.

Cuenta Bancaria TIJE Chile S.A.Banco de Chile

RUT: 96.918.710-8Pesos: 0003022905

Dólares: 500030229-10

INSCRIPCIÓN CURSO

TIJE TravelAndrés Bello 2187

Providencia – Santiago

Andrea CallisTel: 2 2347 1878

Sandra CandiaTel: 2 2347 1877

INSCRIPCIÓN INACAP

3.

Inscríbete en tu Intranet de alumno INACAP. Tienes que estar cursando al menos 2°

semestre de carreras de Prevención de

Riesgos

Cancelar el valor de $100.000al contado en la caja de

cualquier sede. Este pago es parte del valor del curso y se

descuenta del valor total.

Primero tienes que pagar a la Agencia de Viajes (TIJE)

$100.000 por transferencia o depósito bancario y enviarnos

fotocopia del comprobante por email. Este pago es

parte del total del curso.

Para estar formalmente inscrito en este curso tienes que seguir los siguientes pasos:

El último día para inscribirte en el curso es el 02 mayo de 2014. Tienes que haber pagado los $100.000 a la Agencia TIJE y las $100.000 a INACAP para quedar formalmente inscrito.

La aplicación para inscribirte todavía no está

lista. Una vez que esté operativa te avisaremos por email. Después se te

cargarán los $100.000 para pagar en INACAP.

¿CUÁLES SON LOS PASOS A SEGUIR?

2. PAGO DEL SALDO

Sacar pasaporte ($48.900) antes del 02 de

junio de 2014 en el Registro Civil www.registrocivil.cl

y enviar fotocopia por Email. Después vamos a solicitar

algunos datos adicionales y hacer una solicitud

grupal para obtener la Autorización

de entrar a EE.UU.

7.5. 6.Cancelar el Saldo INACAP

en la caja de cualquier sede de INACAP antes

del 16 de junio de 2014.

FACILIDADES DE PAGOCheque (hasta 12

meses SIN interés – no aplica si alumno egresa en julio de 2014. (Favor

consultar con RRII.)

PASAPORTE/ VISA

PAGO SALDO INACAP

TERCER PAGO AGENCIA TIJE

Una vez que estás formalmente inscrito en el curso, tienes que pagar el saldo a la Agencia de Viaje y a INACAP, y sacar tu pasaporte:

SEGUNDO PAGO AGENCIA TIJE

4.

Tienes que hacer el segundo pago a la Agencia de Viajes

hasta el 15 de mayo de 2014.

FACILIDADES DE PAGOPuedes pagar con Tarjeta de crédito hasta 3 cuotas sin interés y hasta 24

con interés, o con Cheque (3 a 12 meses CON interés) Pago con cheque -

máximo de $1.000.000 por girador (previa verificación con TELECHEQUE).

Cuenta no debe tener menos de 6 meses de antigüedad y no estar en el boletín

comercial.

Hacer el tercer pago (saldo final) en la Agencia de

Viaje TIJE entre el 26 y el 29 de mayo 2014.

Todo el grupo debe pagar el tercer pago del pasaje aéreoen la Agencia de Viaje (TIJE) entre el 26 y el 29 de mayo.De lo contrario no se podrá mantener la tasa de cambio ytodo el grupo tendrá que asumir la diferencia por elcambio del dólar de esa semana y pagar un $ adicional.

VISA PARA ENTRAR A EE.UU.

Para entrar a los Estados Unidos ya no hay que sacar una visa (Visa Waiver Program) sinoregistrarse en el sistema ESTA (Electronic System for Travel Authorization). La Dirección deRelaciones Internacionales (RRII) de INACAP hará una solicitud grupal. Para eso se pedirá acada uno de los participantes la información del pasaporte y algunos datos adicionales antesdel viaje. El costo total de la Autorización de Viaje es de US$ 14 por participante. Este valorse paga con Tarjeta de Crédito, no importa si el participante no es el titular.

Es importante que cada uno de ustedes obtenga en el Registro Civil el pasaporte en la fechaindicada. Además, tiene que ser el nuevo pasaporte que incluye un chip (otorgado despuésde septiembre de 2013 y de color rojo). Si ya tienen VISA B1/B2 vigente en un pasaportevigente, no necesitan obtener la nueva autorización para ingresar a EEUU.

Cada alumno es responsable de ingresar a EEUU, ya que lo hace como persona natural, apesar de que ingresa como parte del grupo INACAP. Si a alguien le deniegan la entrada, serápor causas y antecedentes personales. INACAP no se hace responsable de rembolsar gastosen caso de que esto suceda. Es importante ser muy claros y transparentes a la entrada aEEUU. Texas A&M envía siempre una carta de aceptación por cada integrante del curso, parapresentar al ingreso a EEUU.

CONDICIONES

.

La inscripción es por orden de llegada, no se puedenguardar cupos. Sólo el pago de 100 mil en INACAP y100 mil en la Agencia de Viajes asegura la reserva de tucupo!

Si el curso se cancela, los 100 mil de la Agencia deViaje y de INACAP se devuelven. El curso se cancelacuando no se cumple el mínimo de participantes o porrazones de fuerza mayor. Si el curso se confirma, no sedevuelve el dinero si el alumno decide no viajar,cualquiera sea el motivo.

Todos los valores pueden tener modificaciones porel tipo de cambio y/o valor del impuesto (pasaje).

Si te inscribes cerca de la fecha limite, solo tienes plazohasta esa fecha para pagar la inscripción de la Agenciade Viaje (TIJE) e INACAP.

Después del plazo limite de inscripción se confirma ocancela el curso dependiendo de si se alcanzó elmínimo de participantes, o no. Además, se te confirmael valor final del curso basado en la cantidad deinscritos, generándose un 2° compromiso de pago enINACAP. Tienes hasta el día 2 de mayo para desistirde participar, de lo contrario quedarás con la deudadel 2° compromiso de pago en tu cuenta INACAP.

El curso y el viaje lo costea cada participante,INACAP no da becas, pero te ofrece facilidades depago.

El monto que tienes que pagar a INACAP por elcurso, no se puede cargar a tus pagos mensualesde colegiatura.

El traslado desde regiones a Santiago el día del viajees de tu responsabilidad y deberás tomar lasprecauciones para llegar a tiempo para el vuelointernacional.

No puedes comprar el pasaje por tu cuenta, debesviajar con todo el grupo.

Hay que comprar el seguro junto con el viaje (yaincluido en el valor). Es obligatorio.

Este curso NO incluye un 5% de descuento porpagos al contado.

Recuerda que los vuelos muchas veces se atrasan alregreso a Chile, por lo que tu pasaje de avión o bus atu ciudad de origen, tiene que permitir cambios.

Todo el grupo debe pagar el tercer pago del pasajeaéreo en la Agencia de Viaje (TIJE) entre el 26 y el29 de mayo. De lo contrario no se podrá mantenerla tasa de cambio y todo el grupo tendrá que asumirla diferencia por el cambio del dólar de esa semanay pagar un $ adicional.

Pueden existir modificaciones de precio en el pago final por variaciones en la tasa de cambios (USD – peso chileno) y por aumento de valor del

impuesto del pasaje.

MANUEL ALBERTO LORCA GUZMAN Docente INACAP a cargo del grupo / Capitán 18 Compañía

"VITACURA" del Cuerpo de Bomberos de Santiago

Más información en: rrii@inacap.cl manuel.lorca@inacapmail.cl

Este curso se organiza con el curso del nivel 1 y la confirmación del viaje depende de la demanda de ese.