Resumen de Las Epopeyas Homéricas Printed

5/18/2018 Resumen de Las Epopeyas Hom ricas Printed

1/10

LA ILIADAes sobre la Clera de Aquiles a causa de la afrenta a su honor por el hubrstico Agamemnn... pero, tambines sobre muchas otras cosas, tanto humanas como divinas.

CA!" I#e pide desde el principio a la musa que mande el canto de las desgracias alcan$adas por la ira de Aquiles %&'(). Llegaa la asamblea de los argivos, Crises, sacerdote de Apolo para rescatar a su hi*a, hecha cautiva haca poco en la guerra+ por honor entregada a Agamenn %'-&). Apolo mand sobre el e*rcito una terrible epidemia por haber sidorecha$ado ignominiosamente su sacerdote %--'-). Aquiles hace una asamblea, para aplacar al dios, en la que eladivino Calcas pregona que ellos deban liberar a su hi*a /riseida de tan terrible disputa + no rehusa entregarle su hi*a

ciertamente a Crises, pero le arrebata a Aquiles a /riseida a quien haba sido concedida como premio a su valor. #eapodera de /riseida aunque stor se opone %&01'0&& + 0&'02(). 3nardecido por esta ofensa, decide el firme *ovensepararse de la guerra con los mirmidones, sus soldados. #u madre !etis reafirma su propsito + promete vengan$a alsuplicante %02'2-(). 4ientras tanto el e*rcito ofrece sacrificios e5piatorios + son ofrecidos a Apolo %0&-'0&().3ntonces se hace retirar a Crises a su casa *unto con las vctimas propiciatorias, por quienes es e5piado el crimensiendo sacrificadas %2-'2(), puesto que se haba presentado !etis en el "limpo ocultamente, favoreci con la victoriaa los tro+anos, mientras los aqueos no dieran una satisfaccin a Aquiles %2'00). 6era, enemiga de los tro+anosataca estas determinaciones clandestinas + ri7e con 8eus en la cena %02'9(). :or esta causa se entristece toda laasamblea de los dioses, a quienes 6efesto hace volver finalmente a la tranquilidad + alegra %9'9&&).

CA!" II8eus'quien habra de vengar la in*uria inferida a Aquiles', le envi un sue7o a Agamenn para incitarlo a reali$ar labatalla con la esperan$a de la victoria %&'21). Al amanecer, Agamenn manifest lo comunicado en el sue7o + su propiadecisin a los *efes de los argivos; reuni al poco una asamblea de todos %2&'&11). Le agradaba para probar la fe delpueblo, del que desconfiaba, fingir la determinacin de retornar a la patria< habiendo odo esto la multitud comen$enseguida, cansada +a por la guerra, a sublevarse + a preparar la navegacin %&1&'&2). "diseo reprimi la rendicinde com=n acuerdo + por conse*o de Atenea se vali de s=plicas, amena$as + oprobios para que volvieran de estemodo a la asamblea %&'-&1). A !ersites, aquel hombre torpe + malhablado que no cesaba de urgir la retirada, locastig con ma+or severidad para escarmiento de los dem>s %-&&'-((). As cohibido el populacho se dobleg por fin ade*arse persuadir por los e5celentes discursos de "diseo + de stor quienes renovaron las antiguas promesas + sevalieron de estas ostentaciones para que los aqueos tuvieran confian$a en el combate; el mismo Agamenn orden elcombate + llen del ardor de la pelea el >nimo de todos %-('0?0). @a se anima el e*rcito; los primeros, sacrificadas +alas ma+ores vctimas, se sientan al convite delante de Agamenn; los dem>s toman sus alimentos por diversas partes +of recen sacrificios, + cada pueblo, instruido por sus *efes marcha a la batalla %0?2'22). #e inserta en este lugar elcuidadoso cat>logo de las naves, pueblos, *efes, que haban seguido a Agamenn a la guerra de !ro+a %2'().!ambin los tro+anos, descubrieron lo que tramaban los aqueos, marchan al campo ba*o el mando de 6ctor *unto consus aliados, de los que se a7ade una breve rese7a %(9'(().

CA!" IIIAl primer encuentro del combate, :aris o Ale*andro provoca con suma fiere$a a cada uno de los aqueos para elcombate; pero en cuanto ve a 4enelao saltando de su carro, hu+e atemori$ado %&'0(). :oco despus l mismo,impulsado por los gritos de 6ctor se ofrece en singular desafo con 4enelao, comen$ando lo m>s importante de labatalla; aceptada la condicin pide 4enelao que va+a por medio una promesa, consagr>ndola ante la presencia de:ramo %0'&&1). As pues los e*rcitos de*an las armas + se preparan sacrificios de ambas partes, mientras tanto6elena llama desde la torre a :ramo + a los ancianos de !ro+a, a los *efes argivos que est>n en el campo inferior %l l l'-22). #iendo llamado, se presenta :ramo en compa7a de Antenor + se hace un pacto seg=n el antiguo rito + ba*oestas condiciones, de que si uno de los dos venciese al otro, obtendra a 6elena + sus rique$as; pero los tro+anosinferiores a los aqueos pagaran una fuerte multa %-2'01&). Despus de la partida de :ramo, toman las armas

4enelao + :aris + marchan al espacio convenido para la pelea; pero :aris, superado, es sutrado por 6era ocultamente+ se lo lleva inclume a su propia morada %01-'0-). Al mismo lugar lleva a 6elena, quien resistiendo primero al nuevomarido le echa en cara su cobarda; sin embargo poco despus se reconcilia con l %00'22). De esta manera, envano busca 4enelao al adversario que estaba go$ando de la proteccin de la diosa, mientras Agamenn buscap=blicamente el precio de la victoria que se haba pactado %22?'29&).

CA!" IDebiendo ser devuelta 6elena a los aqueos seg=n el pacto + dirimidas las diferencias en la lnea de combate en la quefue separado :aris; 6era indignada en la asamblea de los dioses, no pudo contener +a su odio contra los tro+anos einsiste ante 8eus a fin de que conceda que los aqueos den muerte a :aris %&'2?). Atenea, enemiga tambin de lostro+anos, enviada a la tierra por la e5hortacin de 8eus, persuade a :ndaro Licio para que lan$ada una flecha contra4enelao, rompa el pacto e introdu$ca una nueva causa para combatir %1'&12). Llamado el mdico 4acan, cura a4enelao de su herida no mortal %&1'-&?). 4ientras tanto, armados nuevamente vuelven a combatir los tro+anos,

mientras Agamenn va + viene entre la multitud de aqueos, alabando el valor de algunos como Idomeneo, B+a5 +stor, que +a estaban situados en el campo de batalla + reprendiendo la tardan$a de los otros como 4enesteo,"diseo, Diomedes que a=n no se llenaban del nuevo ardor para combatir %--1'2-&). #e reanuda la lucha, en la queAres por una parte + Apolo, Atenea + otras divinidades por la otra, a+udan respectivamente a los tro+anos + a losaqueos %2--'22).


2/10

CA!" Los aqueos contin=an despeda$ando a los tro+anos; delante de todos, el insigne Diomedes lleno de ferocidad por laproteccin de :alas retira a Ares de la batalla %&'?2). :ero l mismo herido por :>ndaro, ataca con ma+or vehemenciaa los enemigos %?'&99); mata a :>ndaro, estando de pie, + despus peleando desde el carro de 3neas %&9('-?9);hiere a 3neas que cubra el cuerpo de su amigo %-?('0&1); hiere a Afrodita en la mano, pero Iris la saca del combate%0&&'0&). Afrodita librada por su hi*a en el carro de Ares, la lleva al "limpo, en donde su madre Dione la cobi*a en suseno. Los otros dioses se ren sin que lo note %0-'20&). Apolo libra a 3neas, apartado por Atenea del furor deDiomedes + lo cura recre>ndolo en la fortale$a tro+ana + llama nuevamente a Ares a las filas %20-'291). Ares e5horta a

los tro+anos para que peleen con fortale$a; enseguida se presenta ante ellos 3neas, +a curado %29&'&). !ampoco losaqueos combaten con cobarda + caen muchos de una + otra parte, entre stos !lepolemo contra #arpedn; finalmentese ale*an poco a poco los aqueos %&?'(&1). 6era + Atenea vienen desde el "limpo en au5ilio de stos que luchaban%(&& '(((). :or estas palabras de 6era se enardece nuevamente la masa; pero Diomedes aconse*ado + conducido porAtenea, hiere al mismo Ares %(('0) quien regresa enseguida al "limpo desde el campo de batalla + ah sana,siguindolo tambin las diosas %92'?1?).

CA!" I

3l adivino 6leno, cuando decaa en huida el e*rcito tro+ano e5horta a 6ctor para que haga un sacrificio p=blico aAtenea en la fortale$a %&'&1&). As pues l, habindose reanudado la lucha r>pidamente, marcha a la ciudad; en estecombate, Diomedes + lauco, *efe de los licios, encamin>ndose al lugar de la lucha, antes de llegar a las manos,habiendo recordado la hospitalidad de sus padres, hecho el cambio de las armas, unen sus diestras %&1-'-09). 6cuba

+ las dem>s matronas, por conse*o de 6ctor + de los prceres tro+anos, llevan el manto al templo de Atenea +e5presan sus votos por la salvacin de la patria %-0('0&&). 4ientras tanto 6ctor, en su casa, hace volver a :arisreprendindolo en el campo de batalla %0&-'09); a su esposa Andrmaca, la busc en vano en sus habitaciones +sali finalmente de la ciudad por la puerta 3scea; la encuentra con su hi*o Astianacte + les habla por =ltima ve$ %09?'1-). Armado, :aris alcan$a a su hermano en el camino %10'-?).

CA!" II6ctor + :aris impulsan a los aqueos para que vuelvan a la batalla, combatiendo +a sea con armas iguales o me*ores%&'&9); lo cual, para que sea terminado finalmente, de acuerdo con el designio de Atenea + de Apolo, + la persuasin de6leno sea provocado cada uno con la ma+or fuer$a posible por parte de 6ctor para un combate cuerpo a cuerpo%&('?&). Agamenn disuade a 4enelao que se muestra alegre + confiado mientras los dem>s vacilan %?-'&--); al pocoinstigados por stor salen a combatir nueve hroes de cu+as suertes se7ala el suceso B+a5 !elamonio %&-0'-1). #ere=nen 6ctor + B+a5 + pelean duramente, mientras ba*o la noche apartan a stos, iguales en fuer$as, habindolesdado a su ve$ regalos %-19'0&-). 3n los banquetes p=blicos stor hace el recuento de los cuerpos de los cados quedeben sepultarse + los campamentos que deben fortificarse. Cuando en la asamblea de los tro+anos, :aris responde aAntenor quien dice que deben ser restituidos al due7o, 6elena *untamente con sus rique$as, a7ade que l no regresar>ningunas rique$as sino que a aqullas se a7adir>n las propias %0&0'092). Al da siguiente :ramo lleva aquellarespuesta a los aqueos + a fin de que tambin puedan ser sepultados los cuerpos de los tro+anos manda que se hagauna tregua %09'2-1). Despus de estos sucesos cada bando procura dar sepultura a los su+os + al mismo tiempo losaqueos rodean su base naval con un muro + fosas; :oseidn se admira de estas obras con indignacin en la asambleade los dioses %2-&'292). A la cena sigue la noche amena$adora con sus ra+os %29'2-).

CA!" III8eus pide a los dioses llamados a asamblea que no se presenten en la batalla contra ninguno de los dos pueblos, + esllevado en su carro$a al monte Ida %&'-). Desde ah contempla durante la ma7ana a los e*rcitos que combaten en

dudosa victoria; despus habiendo pesado cuidadosamente sus suertes en la balan$a del destino, + lan$ando susterribles ra+os, pronostica la muerte a los aqueos %0'((). 6era en vano pide a su aliado :oseidn que le seanapartadas a aquellos toda clase de a+udas; despus vuelve Agamenn, levantando los >nimos + se7ala que 8eus se leha mostrado propicio %('-1). @a los aqueos, alg=n tanto superiores, repelen a los tro+anos en un nuevo encuentro, +!eucro hiere a muchos de aqullos con sus flechas + a su ve$ es herido por 6ctor %-&'002). na ve$ m>s, se lan$ana la huida los aqueos cuando 6era + Atenea se preparan a marchar a !ro+a para llevar au5ilio; pero 8eus habindolasvisto desde el monte, las recha$a inmediatamente por medio de Iris %00'20(). El mismo, habiendo regresado al"limpo reprende con suma severidad a las desobedientes diosas + aun amena$a a los aqueos con ma+ores matan$aspara la ma7ana siguiente %20'22). !erminada la batalla a causa de la noche + habiendo reali$ado una asamblea lostro+anos vencedores, ponen guardias de asedio en el mismo lugar de la batalla, + para impedir a los enemigosasechan$as o navegacin, encienden innumerables fogatas a travs de la ciudad + del campo %2'9).

CA!" IF

3ntre los aqueos, una ve$ pasado el peligro, aterrori$ados + recha$ados de momento, convoca Agamenn ocultamentea los *efes a quienes el re+ les se7ala la determinacin de huir + dirigir la navegacin durante la noche %&'0).Diomedes + stor lo desaconse*an de este torpe intento %0?'(). #e colocan fogatas en las trincheras de loscampamentos, se prepara una cena en la tienda de Agamenn + despus de la cena se trata a toda costa de hacer laspaces con Aquiles + atraerlo al e*rcito %(?'&&0). 3l propio Agamenn mand decir que si ceda en su eno*o ante la


3/10

p=blica necesidad, le prometa devolverle intacta a /riseida + magnficos regalos %&&2'&9&). stor envi con estascondiciones a varios escogidos, como Gni5 a quien el padre de Aquiles lo haba hecho mentor en su *uventud, B+a5 elma+or, "diseo + dos emba*adores de pa$ %&9-'&2). Aquiles recibi amigablemente a los legados, pero recha$ todaslas promesas de Agamenn + los discursos, +a los esmerados como los >speros + suaves; adem>s retuvo a Gni5 +amena$ con que regresara al poco *untamente con l a la patria %&'99). De este modo, despus de que B+a5 +"diseo anunciaron tan dolorosa resolucin, Diomedes lo confirma en toda su gravedad a los afligidos *efes + lose5horta a la tenacidad en la lucha %99?'(&0).

CA!" F

3lectos los vigas, Agamenn en unin con su hermano 4enelao llama a stor + a los dem>s *efes + hacen guardiacon ellos ante el foso %&'&?0). !oman determinaciones ah mismo donde habansufrido las calamidades + envan como observadores a Diomedes + a "diseo %&?2'-(&). 6abiendo avan$ado stosalg=n tanto, un ave de raudo vuelo ofreci prspero augurio %-(-'-?). Al mismo tiempo haba salido cierto tro+ano,Doln, que haba sabido las determinaciones de los aqueos, e incitado por las promesas de 6ctor, fue aprehendidopor los que se haban adelantado m>s hacia la base naval %-??'0&). Implorando ste por su vida, denunci todos lossitios de los campamentos + a dnde se diriga Heso, el re+ de los tracios, pero sorprendido por Diomedes fueasesinado %0-'292). @a marchan a los aposentos de Heso, a quien haban odo llegar con sus famosos caballos %29'10). Atenea amonesta a los hroes para que no se retarden m>s tiempo con la esperan$a de obtener demasiadosbotines; mientras tanto Apolo incita a los tracios + a los tro+anos + los regresa a sus campamentos %12'(?).

CA!" FIArmado Agamenn con esplndidas armas conduce por la ma7ana a sus tropas a las filas de combate; lo mismo hacen

6ctor + los otros prncipes de !ro+a %&'99). Ante el inslito valor de Agamenn que enardece a la turba desconocida,se e5citan los tro+anos + se inicia una gran batalla %9('&9-). 3l mismo 6ctor apartado por mandato de 8eus hasta lasmurallas de la ciudad, evita el cora*e del enardecido adversario, mientras aqul se marcha del combate mal herido%&90'-0). Heali$ado esto, 6ctor vuelve a pelear e infunde a los su+os un nuevo valor %-2'01?). Diomedes, "diseo +B+a5 vuelven a la decada batalla; pero Diomedes herido por :aris se regresa violentamente hacia las naves %0&1 211);asimismo "diseo herido por #oco + muerto aqul, vindose rodeado por los tro+anos, se libra del combate a+udadopor 4enelao + B+a5 %21&'2). A poco a 4acan + 3uripilo los hieren las flechas de :aris %2?'?9). iendo Aquiles a4acan que se adelantaba en el carro de stor, envi a :atroclo para reconocer su presentacin %?9'9&(). !anpronto como reconoci ste a 4acan + librado por stor de tan miserable muerte, le pide que o bien imploredirectamente la a+uda de Aquiles en au5ilio de los aqueos o que l mismo espante a los enemigos revestido con elarmamento de Aquiles %9&'10). Al regreso :atroclo hiere al peligroso 3uripilo + es curado en su tienda de campa7a%12'2).

CA!" FII

Hecha$ados los aqueos contra las murallas %hecho abominable a los dioses; a ellos mismos los recha$an detr>s de lamisma ciudad), ven que los tro+anos se dirigen a las naves + que est>n a punto de atravesar +a el foso %&'?).Desconcertados al principio por lo difcil del momento ba*an de los carros por conse*o de :olidamante + correndivididos en cuatro grupos %91'&1(). Asio se atrevi a atacar una de las puertas desde su carro + fue recha$ado por losdos Lapitas con gran matan$a de los su+os %&1'&?2). :olidamante interpret augurios adversos que no intimidaron a6ctor en perseguir a los enemigos %&?'-1). Estos aunque molestados por un viento tempestuoso, defienden sustrincheras con suma fortale$a, estando en los primeros lugares los dos B+a5 %-&'-?). :or otra parte entran #arpedn+ lauco a quienes se les opone 4enesteo + son llamados por l, B+a5 el ma+or + !eucro %-?1'0((). #on heridos3picles, el compa7ero de #arpedn + lauco por !eucro; finalmente l es derrotado en la almena del muro %0('0??).Los aqueos atacan duramente la muralla, abierta por la parte de los licios; 6ctor con*ura el peligro + tapa la puerta conuna enorme piedra + abre a los su+os el camino hacia las naves %211'2(&).

CA!" FIII:asando el muro los tro+anos, por diversas partes, matan a los aqueos, cuando :oseidn conmovido por la calamidaden su interior por 8eus, se acerca a los que defendan las naves %&'2-). "culto ba*o forma humana para animar a losque se detenan, e5horta primero a los dos B+a5 + despus a los dem>s capitanes %20'&-2). As los B+a5 + otros,recha$an a 6ctor de la matan$a de las naves en plena fila de combate %&-'-1); al poco, Idomeneo, movido por:oseidn a combatir, habindose unido con 4erin, socorre por la i$quierda a los afligidos aqueos %-19'0-?). Despusse traba un fero$ combate en el que 8eus favorece a los tro+anos + :oseidn a los aqueos. #obresale entre stos, elvalor de Idomeneo %001'99-). Este, da muerte a "trioneo, Asio + Alc>too + asimismo, en compa7a de 4erin, Antloco+ 4enelao lucha con superioridad contra 3neas, Defobo, 6leno + :aris %090'9(-). !ambin detiene a 6ctor quienhaca poco se hallaba en el centro del lugar + de tal modo lo apremian los B+a5 + otros grupos, que +a se retiran lostro+anos< pero fortalecido 6ctor por el conse*o de :olidamante, conduce repentinamente contra el enemigo a los que

haba reunido %9(0'1). B+a5 da comien$o a un nuevo combate + se pelea por ambas partes con grandes clamores%1?'0().

CA!" FIstor, atemori$ado por el clamoro del combate, sale de su tienda en la que a=n se curaba 4acan, para e5plorar los


4/10

hechos en el lugar en que se reali$aban %&'-9). Agamenn, "diseo + Diomedes, dolindose a=n por las heridas, lesalen al encuentro cambi>ndose de lugar por la misma causa; el primero de los cuales angustiado por el 5ito de laguerra + viendo ahora abierta la muralla, refle5iona sobre la huida %-('&). "diseo reprueba esta determinacin, + asDiomedes persuade a todos a que vuelvan a la batalla + que con su presencia a+uden a todos, d>ndoles certidumbre +conse*os; al mismo tiempo :oseidn conforta a Agamenn que +a se iba + da fortale$a al e*rcito %-'&-). 4ientrastanto 6era, para elevar la moral de los aqueos, se arregla en su persona + se prepara delante de 8eus en el monte ldapara atraerlo con todos los halagos de una esposa; para lo cual se coloca el cngulo de Afrodita + hace venir desdeLemnos al dios #ue7o, quien lo entretiene en el estado de descanso %&0'0&). :oseidn haba puesto asechan$as eneste tiempo, mediante el conse*o de #ue7o, la suerte de los aqueos que les devolvi au5ili>ndolos prontamente %0-'

21&). 6ctor, herido por el golpe de la piedra que le haba lan$ado B+a5, estaba sin alientos + fue transportado +curado por sus soldados %21-'20?). Combatiendo los aqueos a los tro+anos, elevados +a sus fuer$as + espritu decombate, los ale*an de las naves, persiguindolos en primer trmino B+a5 el menor %221'--).

CA!" FDespertando de su letargo 8eus, ve a :oseidn dando a+uda a los tro+anos contra los aqueos %&'&&). 3nseguida,reprende >speramente a 6era + manda llamar del "limpo a Iris + Apolo; se sirve de ellos como de sus ministros pararestituir sus fuer$as a los tro+anos + simult>neamente predice toda la serie de designios hasta la destruccin de laciudad %&-'((). 6abiendo regresado 6era a la morada de los dioses, Ares sabe por ella lo referente a la muerte de suhi*o Asc>lafo + se apresta para la vengan$a; Atenea reprime su clera %('&2-). Apolo e Iris se presentan ante 8eus +por mandato de ste obliga a :oseidn ba*o amena$as a que abandone la guerra. Este a pesar de estar lleno de temora=n se atreve a resistirse %&20'-&?). Apolo alienta a 6ctor, +a sanado + retirado del combate por esa causa, + renuevala suerte de los tro+anos %--1'-1). 6ctor acomete a los fortsimos aqueos que de*ando de combatir se retiraban a las

naves; mata a una parte de ellos; a otros los hace huir, +endo delante el dios, quien agitando su gida estremeci detemor a los aqueos + fortaleci a los tro+anos, pues derribando el muro, prepar el camino para destruir al e*rcito%-&'0?). :or esta terrible desgracia que le comunic 3urpilo, :atroclo regres ante Aquiles + lo e5hort para que losa+udara en ese =ltimo trance %0?1'212). 4ientras tanto los aqueos combaten terriblemente ante sus naves ca+endomuchos de ambas partes %21'?1). Ginalmente ellos se retiran sin dispersarse entre las filas de las naves, desde lasque B+a5 !elamonio defiende del fuego, armado con una lan$a, porque +a 6ctor amena$aba quemar la nave de:rotesilao %?&'(29).

CA!" FIAquiles le presta a su amigo :atroclo que le suplicaba + peda a+uda, sus propias armas + tropas para salir a combatirba*o la condicin de que se contentase con recha$ar a los tro+anos de las naves + no se e5pusiese a ma+ores peligros%&'&11). Debilitado +a el mismo A+a5, no pudo impedir que se pusiese fuego a la nave %&1&'&-0). isto lo cual Aquiles,llama a su amigo a las armas, prepara las filas de los su+os, les habla + hechas las libaciones + las preces los despide%&-2'-9). De pronto, habiendo visto el *efe de los mirmidones, aterrori$ados a los enemigos, el enga7o de la figura deAquiles, libra del ataque a la nave + apaga el incendio %-('010). Comien$a de nuevo la batalla + a los que huiancegados por el pavor, los persigue sobre la trinchera + aun a campo abierto %019'2&). 3nseguida, lauco mata a#arpedn, hi*o de 8eus, habiendo quedado asi vengadas las matan$as %2&?'1(). Este *untamente con 6ctor + otrosde los en terrible combate con los aqueos que arrastraban los despo*os, les quita el cuerpo de #arpedn. Apolo ve esto+ por mandato de 8eus es lavado el cuerpo + ungido + llevado a Licia por sus amigos %1'90). :or aquel tenor de losacontecimientos el fero$ :atroclo persigue a los tro+anos hasta la ciudad, sube a su muralla pero es apartado de aquellugar por el dios %92'(&&); sin embargo, resiste de nuevo a 6ctor que irrumpe lleno de fuer$a, mata a su aurigaCebrin + se lleva el cad>ver despus de haberlo despo*ado %(&-'(-). Ginalmente mata a muchos de la masa desoldados hasta que 3ufrobio lo hiere, aterrori$ado l mismo por la fuer$a de Apolo + despo*ado de sus armas; 6ctor leda muerte e insta a Automedonte a encaminar el carro de Aquiles llev>ndolo *unto a las naves %(0'9().

CA!" FII4uerto :atroclo, 4enelao mata a 3uforbo + lo despo*a de sus armas %&'91). 6ctor por conse*o de Apolo de*ando deperseguir a Automedonte le quita los despo*os + regresa, mientras 4enelao hace venir a B+a5 el ma+or, para que cuideel cad>ver %9&'&0?). 6ctor se retira ante B+a5, pero incitado por la reprensin de lauco vuelve nuevamente, luciendosoberbiamente las armas de Aquiles, a fin de arrebatar el cuerpo + lleno de fortale$a anima a cada uno de los su+os enel mismo campo de batalla; simult>neamente llamados por 4enelao acuden con preste$a los m>s valientes aqueos%&21'-9&). As en un mismo lugar se origina un terrible combate entre 4enelao + 6ctor con cada una de sus tropas +pelean uno + otro con distinta suerte. 3llos para defender el cuerpo de :atroclo + stos para que lo arrastren + seacausa de ludibrio %-9-'2-). 8eus vuelve el vigor a los caballos de Aquiles que se dolan por la muerte de :atroclo +Automedonte los regresa al combate en unin con Alcimedonte %2-9'20). 6ctor, 3neas + otros, atacan el carro deAquiles para apoderarse de los nobles caballos + los aqueos sostienen con fiere$a el mpetu de aquellos, quienestratan tambin de rescatar el cad>ver. 3ntonces 4enelao implora nuevas fuer$as a Atenea, + Apolo e5horta a 6ctorcon la aprobacin de 8eus %22'?9). Ginalmente viene a menos la fuer$a aquea, + aun el mismo B+a5 !elamonio,

tiembla, ba*o cu+o mandato 4enelao enva un mensa*ero a Aquiles, + es Antloco, quien le anuncia la muerte de:atroclo + las derrotas recibidas, %?('(1&), + el mismo 4enelao *unto con 4erin apo+ado por la compa7a de losB+a5, se atreve a llevarse el cad>ver hasta las naves, metindose entre los enemigos que combatan %(1-'(9&).

CA!" FIII


5/10

Hecibida la noticia de la muerte de :atroclo, Aquiles se entrega a la desesperacin + a los lamentos %&'02). Ante estaslamentaciones despertada !etis, llega desde el mar con su cohorte de ereidas para consolar a su hi*o; a quien cuandove lleno de ambicin de vengarse de 6ctor, aunque aquello habra de ser decidido por el destino, difiere su deseopara el =ltimo da, pero le promete que le llevar> armas nuevas fabricadas por 6efesto %0'&0(). 6abiendo regresadolas ereidas a su mansin, !etis se apresura hacia el "limpo, mientras se renueva la batalla sobre el cuerpo de:atroclo que finalmente hubiera quedado en poder de 6ctor, a no ser que Aquiles por conse*o de 6era hubieseaterrori$ado a los tro+anos con su aspecto + vo$ terribles + los hubiese hecho huir hasta las murallas enemigas %&0'-0&); mientras tanto los aqueos, rescatado el cuerpo, lo llevan a la tienda de Aquiles, al entrar la noche %-0-'-2-). Lostro+anos tienen una tumultosa asamblea + :olidamante los persuade de que se salven dentro de las murallas, no sea

que Aquiles venga a las filas + acabe con ellos; pero este prudente conse*o desagrada a 6ctor + al pueblo %-2'0&2).Los tro+anos redoblan la vigilancia durante la noche con sus armas; los aqueos + al frente de ellos Aquiles, lloran lamuerte de :atroclo, embalsaman el cad>ver + lo colocan en el ata=d %0&'0). Aquella misma noche llega !etis al"limpo en donde 8eus acababa de reprender a su esposa porque a+ud a Aquiles + es recibida amigablemente en lamansin de 6efesto %09'2-(). :ara 6efesto le era f>cil si se lo pedan con insistencia, fabricar escudos + toda clasede armas con su arte e5quisito %2-'9&().

CA!" FIFA la salida del sol, !etis le da a Aquiles las armas que haba hecho 6efesto + lo e5cita nuevamente a la alian$a para laguerra; pues el cuerpo de :atroclo derrama divinos olores a fin de que dure incorrupto para la sepultura %&'0?). Aquiles,reuniendo una samblea, olvida su ira, + pide continuar la guerra cuanto antes %21'(0). :or su parte Agamenn confiesasu error + una ve$ reconciliado, ofrece los dones prometidos por medio de su legado "diseo; pero olvid>ndolos l, talve$ con intencin de vengarse, apremia a comen$ar la batalla %(2'&0). Ginalmente cede ante "diseo + espera hastahallarse presente al que lo aconse*aba mientras las tropas tomaban el desa+uno + recibe ante la asamblea los dones +a la hi*a de /rises, causa de la discordia a la que Agamenn *ur devolverla intacta mediante un sacrificio e5piatorio%&2'-(). #e trasladaron los dones desde un lugar p=blico a la tienda de Aquiles en donde las mu*eres lloraban a:atroclo + el hroe mismo vuelve a lamentarse + se abstiene firmemente de probar alimento, tom>ndolo el e*rcito%-(9'00?). Aquiles es deleitado por Atenea, enviada desde el cielo; poco despus se pone las nuevas armas, sube alcarro con Automedonte + sabido por otro el destino de sus caballos, marcha a la fila lleno de vida %021'2-2).

CA!" FF:reparados ambos e*rcitos + llamados los dioses a la asamblea, 8eus les permite que cada uno socorra a cualquierade los dos que desee a fin de que no madure la matan$a para los tro+anos por la crueldad de Aquiles %&'01). Asmarchan a la guerra, 6era, Atenea, :oseidn, 6ermes, 6efesto, para a+udar a los aqueos; + Ares, Gebo, Artemisa,

Latona, anto + Afrodita, a los tro+anos. Las tierras celebran con estremecimiento + temor la entrada de los dioses %0&'(2). Antes del comien$o de la batalla, Gebo e5cita a 3neas contra Aquiles que amena$aba a 6ctor. 4ientras tanto losdioses por convencimiento de :oseidn se sit=an ale*ados del combate %('&). A varias provocaciones sigue elcombate de Aquiles con 3neas a quien :oseidn libra por medio de una nube, pues seg=n los or>culos le tenadestinado un reino entre los tro+anos %&9'0-); 6ctor, que est> por agredir a Aquiles, es recha$ado por Gebo. Aquilesmata entre otros tro+anos a :olidoro, hi*o de :ramo %00'2&). 3stando +a por vengar la muerte de su hermano, sedirige 6ctor contra Aquiles a quien lo salva tambin Gebo rode>ndolo con una nube %2&?'22). 4ovido por el dolorAquiles ataca a los dem>s tro+anos + llena el campo de una espantosa ruina de muertos + armas %2'10).

CA!" FFIAquiles acosa a los tro+anos, parte hacia la ciudad + parte hacia el anto %el 3scamandro) + habiendo despeda$ado amuchos en el ro, conserva a doce *venes vencidos, para las e5equias de :atroclo %&'00). Ah mismo mata a Lican,hi*o de :ramo a pesar de sus s=plicas %02'&0); despus a Asteropeo, *efe de los peonios *unto con otros de aquel

pueblo, habindose librado del enfurecido ro desigual en fuer$a %&09'-&1). Continuaba la matan$a hasta que anto,obstruido por el n=mero de cad>veres, compadecindose, mand que su cauce se desbordara contra l. Apenas seescapaba Aquiles cuando de nuevo tena que saltar; pero el ro enfurecido lo sumerga en sus ondas + persegua alque volva a escapar %-&&'-(&). @a le faltaban las fuer$as al que luchaba entre las olas, pero :oseidn + Atenea se lasaumentaban; entonces anto que estaba demasiado irritado, llam en su a+uda a #imis, pero 6era llam a 6efestoque quem el campo + al ro + ni las llamas lo detenan si no las hubiese aumentado la misma diosa %-(-'02). #einiciaron despus combates personales entre los dem>s dioses< Ares, Atenea, Afrodita, Gebo, :oseidn; 6era,Artemisa; 6ermes, Latona %0'&0). Despus de esto vuelven al "limpo los dioses, e5cepto Gebo quien se dirigi a!ro+a, mientras Aquiles haca estragos a travs del campo + a los dem>s los empu* su furia hacia el interior de laciudad en la que :ramo mand que se cerrara la puerta %&2'20). :ara que aquellos no fueran die$mados en la fuga,Apolo detuvo a Aquiles introduciendoa Agenor, + despus l mismo disfra$ado ba*o la apariencia de Agenor, lo enga7hu+endo + as lo ale* de la ciudad %22'9&&).

CA!" FFIIAmbos e*rcitos se haban puesto en lugar seguro en el campo, cuando 6ctor, estando l solo, permanece frente aAquiles que volva de perseguir a Gebo. Desde el muro queran detener a 6ctor sus parientes que lloraban desolados%&'?). anamente, porque a ste el pudor + a aqul el afecto les impeda retirarse del lugar; sin embargo,aparecindosele un dios ba*o aspecto de hombre, hi$o huir a 6ctor atemori$ado. Lo persigui fieramente Aquiles + dio


6/10

tres vueltas alrededor de la muralla %?1'&99). 3ntre tanto 8eus, compadecindose de 6ctor, pes su destino en labalan$a + decret su muerte. Gebo lo abandon al instante + Atenea lo incit a combatir ba*o la apariencia de suhermano Defobo %l9('-2(). De esta manera los hroes se unen en singular combate en el que estando presenteAtenea, a+uda a Aquiles + se burla de 6ctor con terrible enga7o %-2'01). Ginalmente, Aquiles, en lo m>s >lgido delcombate lo atraviesa con su lan$a, lo despo*a de sus armas e insult>ndolo + manch>ndose de ignominia, insulta a lossu+os + atado a su carro lo arrastra hacia la base naval %019'212). !oda la ciudad llora la muerte de su querido 6ctor +gritan amargamente sus parientes desde la muralla + Andrmaca es llevada a su casa %21'&).

CA!" FFIII

Los mirmidones de*an sus armas alrededor del fretro de :atroclo, +endo delante Aquiles quien poco despus lesprepara el banquete f=nebre. El mismo cena ante Agamenn + anuncia las e5equias para el pr5imo da %&'). A lasiguiente noche se le presenta durante el sue7o la imagen de :atroclo que le pide *ustos funerales %?'&1(). :ormandato de Agamenn se llevan le7os por la ma7ana, se presenta el cuerpo + se dispersan las caballerias de Aquiles +de los dem>s; sacrificadas ante l muchas vctimas + los doce *venes tro+anos, se hace la hoguera, se enciende +arde con el soplo del /reas + del Cfiro, mientras el cuerpo de 6ctor es preparado por Afrodita + por Gebo %&1'--).Al da siguiente se recogen + llevan a la urna los huesos de :atroclo para que estn alg=n dia, seg=n promesa hecha,*unto con los de Aquiles; se levanta tambin un t=mulo improvisado %--9'-9). Aquiles a7ade en honor del difunto,cert>menes de varias clases en los que se llevan premios + regalos los principales *efes aqueos. 3n equitacinstro+anos, re=nen preciosos dones + cargan con ellos un carro conducido por el pregonero Ideo + manda que se

prepare otro %&('--). 3ntonces hechas las libaciones + aceptado el augurio directo, comien$an a recorrer el camino%-0'001). 6ermes llega ante :ramo por mandato de 8eus, + lo lleva a la tienda, sirvindole de viga durante el tiempodedicado al sue7o %00&'29(). Aquiles, vencido f>cilmente por las s=plicas del re+, recibe el precio de la redencin, ledevuelve el cuerpo lavado, envuelto en t=nicas + concede once das de tregua para la sepultura + of recindolehonrosa cena lo manda a descansar %29'9(9). Al amanecer del dia siguiente, conducindolos 6ermes, :ramo lleva elcuerpo a la ciudad a cu+a vista salieron todos los tro+anos con grandes lamentos; colocado poco despus en palacio,despus de haberse presentado los cantores, lloran Andrmaca, 6cuba + 6elena %9(('((9). 6echa despus la pira,se celebra el funeral + el banquete %((('12).

LA "DI#3A

Canto i

3l poeta invoca a la musa para que empiece el relato del hroe que estuvo peregrinando por largo tiempo despus dela destruccin de !ro+a. Durante el concilio de los dioses con la ausencia de :oseidn, quien ha perseguido a "diseodurante muchos a7os. 3l cual est> detenido en la isla de Calipso. Atenea habla en favor de que "diseo regrese a suhogar. 8eus + los dem>s dioses est>n de acuerdo. Atenea disfra$ada del re+ 4entes desciende a Itaca para arengar a!elmaco, hi*o de "diseo, a que va+a a buscar a su padre. #u casa est> llena de los pretendientes de su madre,:enelopea, quien ha retrasado la decisin de volverse a casar. !elmaco le e5plica a Atenea en la figura de 4entes,que los pretendientes destru+en su casa + sus posesiones. 4entes predice el regreso de "diseo + le dice que act=ecomo un hombre + que presente su caso a la asamblea. :enelopea o+e desde lo alto de la casa una cancin que laentristece + ba*a a pedirle al bardo Gemio que de*e de cantar. !elmaco aprovecha la ocasin para reafirmarse a smismo + le dice a su madre que suba a sus habitaciones + le de*e esos asuntos a l pues tiene el mando de la casa.

Canto ii

!elmaco convoca a la asamblea, siendo la primera ve$ que se hace desde la partida de "diseo veinte a7os atr>s; lespide a los pretendientes que de*en de desperdiciar sus bienes + demanda que se va+an de su palacio. A lo que Antnoo+ 3urmaco le responden con burlas + desprecio, que :enelopea podra resolverlo si escoge un nuevo marido.6aliterses les vaticina el regreso de "diseo + la matan$a que de ellos har>. 3n el >gora no le proporcionan el barco a


7/10

!elmaco para ir en busca de noticias sobre su padre, por le que le pide a+uda a Atenea, quien en su disfra$ de4entor, vie*o amigo de su padre + responsable del cuidado de sus propiedades, le consigue prestado el barco + a unatripulacin. !elmaco parte a hurtadillas + de noche.

Canto iii

La siguiente ma7ana, !elmaco + 4entor llegan a :ilos e invitados por stor, participan en una hecatombe para:oseidn. 3l re+ stor les relata el regreso de otros hroes desde !ro+a + la muerte de Agamemnn, pero no tieneinformacin especfica de "diseo. Les sugiere que va+an a 3sparta a hablar con 4enelao, quien acaba de regresar de

largos via*es. Atenea se desaparece milagrosamente. Impresionado que un *oven est escoltado por una diosa, storarregla que su hi*o :isstrato acompa7e a !elmaco a 3sparta.

Canto iv

!elmaco + :isstrato son hospedados por el re+ 4enelao + la reina 6elena, quienes les relatan sus e5periencias con"diseo de la guerra tro+ana. Al siguiente da, 4enelao les cuenta como el dios :roteo, el vie*o del mar, le revel que"diseo era cautivo de Calipso. 4ientras tanto, en Itaca, los pretendientes se dan cuenta que !elmaco $arp + hacenplanes para emboscarlo + matarlo cuando regrese. :enelopea se postra de terror al enterarse de estos planes, peroAtenea la calma a travs de un sue7o.

Canto v

3n un segundo concilio de los dioses, Atenea insiste en a+udar a "diseo. 8eus le pide a 6ermes que le diga a la ninfaCalipso que lo libere, + vaticina que en veinte das llegar> con los feacios quienes lo a+udar>n a llegar a Itaca. Calipsole dice a 6ermes que los dioses le tienen envidia pero asegura que har> lo que 8eus le pide + a+uda a "diseo aconstruir una balsa, le da vveres + lo aconse*a. Despus de navegar dieciocho das "diseo ve tierra pero :oseidn love a l en la balsa + provoca una tormenta que la destru+e. Ino Leucotea, ninfa marina, le da un velo inmortal para quea+ude a "diseo a llegar a tierra lo que logra despus de dos das en el mar. Ginalmente, llega a la costa de 3squeria,donde cansado + maltrecho, se cubre con ho*as + cae dormido ba*o >rboles de olivo + acebuche.

Canto vi

3n un sue7o, Atenea visita a la princesa auscaa, hi*a de Alcnoo, re+ de 3squeria, + urgindola a tener sus

responsabilidades como mu*er en edad de casarse. Al despertar, auscaa le pide a su padre un carro con mulas parair a lavar la ropa al ro. 4ientras ella + sus esclavas descansaban + *ugaban a la pelota, "diseo se despert + le pidia+uda a la princesa. auscaa impresionada por su forma de hablar, le da alimento + ropas, + le dice que la siga haciala casa del re+ + cmo pedirle a su madre, la reina, hospitalidad. Le indica un bosque consagrado a Atenea a lasafueras de la ciudad donde puede descansar. "diseo aprovecha la ocasin para rogarle a la diosa que lo reciban + loa+uden a llegar a su patria.

Canto vii

Atenea disfra$ada de una feacia, conduce a "diseo al palacio del re+ Alcnoo. "diseo solicita la compasin de la reinaArete quien nota que lleva puestos ropas que hi$o ella misma + le pide una e5plicacin de su via*e + de como lleg a3squeria. "diseo les relata su cautiverio en la isla de Calipso, su reciente liberacin, la tormenta + la a+uda deauscaa. 3l re+ Ancnoo se impresiona del relato + del hombre que lo cuenta + le ofrece a "diseo la mano de su hi*a o

en si lo prefiere, la a+uda para llegar a su patria. Los feacios todava no saben el nombre de "diseo.

Canto viii

Al da siguiente, Alcnoo ordena una fiesta + la celebracin de *uegos en honor a su husped. Laodamante provoca a"diseo + cuando ste se eno*a, les gana en el lan$amiento de disco. 3n el banquete el aedo Demdoco canta unahistoria cmica sobre los amoros ilcitos de Ares + Afrodita, esposa de 6efesto. Los feacios le dan muchos regalos a"diseo + auscaa le ruega que nunca se olvide de que fue ella la que lo salv. 3n el festn, "diseo le solicita aDemdoco que cante sobre el caballo de !ro+a. Cuando Alcnoo ve que "diseo esta llorando pide que el aedo de*e decantar pues lo que canta a lo me*or no es grato para todos. #olicita a "diseo a decir quin es + cu>les son susdesventuras.

Canto i5

"diseo revela su identidad + empie$a a contar sus tres a7os de odisea, empe$ando desde la cada de !ro+a hasta quelleg a la isla de Calipso. avegando desde !ro+a en doce barcos, lleg a Ismaro, donde saquearon la ciudad de losccones. Despus llegaron al pas de los lotfagos, + algunos hombres ca+eron en la tentacin + comieron loto, con lo


8/10

cual +a no queran regresar a los barcos + tuvieron que ser obligados. De ah fueron a la isla de los cclopes. "diseoles pidi a sus compa7eros que lo esperaran en los barcos mientras l iba *unto con doce de sus me*ores hombres aver si les ofreceran hospitalidad. :olifemo, el gigante de un solo o*o, hi*o de :oseidn, los encerr + se comi a varios,lo que hi$o que "diseo lo enga7ara + al escapar lo de*ara ciego. :olifemo implor a :oseidn, su padre, la vengan$a.

Canto 5

Invitados por un mes en la isla de 3olia, el re+ de los vientos, 3olo 6iptada, le regala a "diseo todos los vientosdentro de una bolsa e5cepto el que los puede llevar a Itaca. 4ientras duerme, los hombres revisan la bolsa pensandoen los tesoros que podra tener + liberan todos los vientos. Llegan a la isla de los lestrigones, gigantes antropfagosquienes matan + se comen a la tripulacin de once barcos. "diseo + sus hombres hu+en a la isla 3ea, donde fueronalgunos hombres hechi$ados por Circe, hi*a del #ol, que los convierte en cerdos. A+udado por una hierbas m>gicasdadas por 6ermes, "diseo logra oponerse a Circe + libera a sus compa7eros. Al cumplirse un a7o, "diseo le pide aCirce que lo de*e partir + lo a+ude a llegar a su patria. A lo que Circe responde que primero deben de ir a la morada de6ades para consultar el alma del tebano !iresias, adivino ciego + lo instru+e para llegar sin tropie$os a la morada.Cuando "diseo manda a su tripulacin a hacer lo que dice la hechicera, 3lpnor, el m>s *oven de todos se resbala +muere.

Canto 5i

Al llegar a las puertas de 6ades, "diseo invoca a los espritus de los muertos. 3l primero que aparece es 3lpnor quele suplica a "diseo que lo entierre + lo queme. 3l adivino !iresias le predice su porvenir a "diseo. Despus la madre de"diseo, Anticlea, que haba muerto esperando el regreso de su hi*o a Itaca. 3nviadas por :ersefonea, esposas e hi*asde hroes quienes le contaron quienes eran. #e interrumpe el relato + la reina Arete solicita se le den obsequios a"diseo. 3l re+ Ancnoo le pide le siga contando las ha$a7as, + "diseo cuenta como se le acerc Agamemnn + lerelat su muerte, d>ndole conse*os para que a l no le suceda lo mismo. Aquileo le pregunta sobre su hi*o eoptlemo+ sobre :eleo. !ambin vio la imagen del fornido 6eracles, +a que l se encuentra con los dioses.

Canto 5ii

"diseo regres a 3ea e hi$o lo que le pidi el alma de 3lpnor. Circe le dice como mane*ar los problemas que se le vana presentar. Cuando van a pasar cerca de las sirenas, les tapa los odos con cera a la tripulacin para que no oigan su

canto + l mismo se amarra al m>stil. Despus de que hu+eron de Caribdis + de 3scila, llegaron a la isla del #ol."diseo trat de que sus hombres obedecieran lo que Circe haba dicho pero no le hicieron caso + mientras "diseodorma se comieron a las vacas prohibidas. 6u+en de la isla pero 8eus los castiga desatando una tormenta que haceque el barco se hunda. "diseo es el =nico que se salva + llega a la isla de "gigia, donde Calipso lo retiene siete a7os.

Canto 5iii

Al da siguiente, Alcnoo le da todos los presentes a "diseo + se despide de l + de los hombres que lo van a llevar aItaca. encido por el sue7o, los feacios lo ba*an del barco *unto con los regalos + lo de*an en la pla+a. Cuando "diseose despierta, no reconoce su tierra. Atenea disfra$ada de un *oven pastor le e5plica a "diseo donde est>, despus seda a conocer + lo a+uda a esconder los tesoros recibidos. Lo transforma en un vie*o mendigo para que nadie lorecono$ca + pueda planear como deshacerse de los pretendientes.

Canto 5iv

"diseo va a las porqueri$as a buscar a 3umeo, de quien recibe hospitalidad e informacin de cmo est> la situacinlocal. #in darse a conocer, "diseo disfra$ado de mendigo, inventa la historia de que es cretense + le dice que "diseova a regresar. 3l duerme en las porqueri$as, mientras que 3umeo se va a dormir con los puercos al monte.

Canto 5v

4ientras tanto en Lacedemonia, Atenea se le aparece en un sue7o a !elmaco + le dice que debe de regresar deinmediato a Itaca, tambin le advierte de la emboscada de los pretendientes que desean su muerte. 3l + :isstrato sedespiden de 4enelao + de 6elena, quienes le dan regalos . #e dirigen a :ilos donde !elmaco se despide de :isstrato+ sin acercarse a stor para que ste no lo retenga, sube en su embarcacin para dirigirse a Itaca. 3n el momento deembarcar acoge al adivino !eoclmeno, que le pide a+uda para huir. 4ientras "diseo + 3umeo se platican historias,!elmaco sortea la emboscada + al llegar a Itaca sigue los conse*os dados por Atenea + se dirige a la porqueri$a.

Canto 5vi


9/10

!elmaco llega con 3umeo + le pide avise a su madre de la llegada. Cuando 3umeo se va, "diseo se transforma en lmismo + le dice a !elmaco que l es su padre. #lo ellos dos sabr>n la verdad + prevn lo que van a hacer paraderrotar a los pretendientes, quienes est>n atnitos de que ha+a fracasado su plan. :enelopea los increpa sobre elquerer dar muerte a su hi*o. 3umeo cuando regresa a la porqueri$a, les informa que vio llegar una velera llena dehombres.

Canto 5vii

A la siguiente ma7ana, !elmaco regresa al palacio + le cuenta a :enelopea lo que le di*o 4enelao. !eoclmenoprofeti$a que "diseo vive. 4ientras va hacia la ciudad, su cabrero lo insulta + le da una patada. 3l =nico que loreconoce al llegar en su fiel perro Argos, que haciendo un =ltimo esfuer$o le mueve la cola *usto antes de morir.Durante el banquete de los pretendientes, "diseo se pasea entre ellos solicitando su caridad. Antnoo lo desprecia perolo defiende :enelopea, que le solicita, a travs de 3umeo, le cuente si sabe algo de su esposo.

Canto 5viii

Iro, mendigo que andaba por todo el pueblo, resiente que "diseo se encuentre en el palacio, + lo provoca a una pelea.:ara mantener su oculta identidad, "diseo trata de no llamar la atencin + gana la pelea. :enelopea le dice a su hi*oque no debe de*ar que los pretendientes traten as al husped + a ellos les solicita le entreguen los regalos que lecorresponden. 4elanto, esclava de la casa que mantiene amores con uno de los pretendientes, $ahiere a "diseo quien

se eno*a. 3urmaco tambin lo provoca pero !elmaco lo reprende.

Canto 5i5

:adre e hi*o esconden todas las armas que estaban en la sala. "diseo habla con :enelopea + le cuenta historiasficticias. :enelopea le e5ige una prueba de que conoci a "diseo + ste le relata cmo era el manto que traa + quinera su heraldo. La reina ordena a 3uriclea que le lave los pies, lo que la nana hace + as ve una cicatri$ que a "diseo lehi$o una *abal cuando era peque7o. 3lla lo reconoce, por lo que "diseo le pide guarde el secreto. :enelopea le cuentaun sue7o que tuvo + entre ellos dos discuten su significado. :enelopea decide hacer una contienda entre lospretendientes + l que gane, se casar> con ella.

Canto 55

#in poder dormir, "diseo le solicita a Atenea su a+uda para matar a los pretendientes. :enelopea le ruega a Artemis,morir para no sufrir m>s. 4elantio, el cabrero, increpa a "diseo. @ Giletio, el bo+ero, lo trata bien pero los pretendientesvuelven a insultarlo. !eoclmeno, el adivino, presiente una desgracia + les advierte pero los pretendientes se ren de l.

Canto 55i

:enelopea les e5plica a los pretendientes que el que pueda armar, tensar + disparar una flecha entre el centro de docehachas, ser> el que gane la contienda + se casar> con l. !elmaco trata de hacerlo pero una se7al de "diseo lodetiene. Los pretendientes intentan armar el arco + ninguno lo logra. "diseo se identifica con 3umeo + Giletio, les diceque deben de cerrar las puertas a una se7al su+a. Los pretendientes se molestan cuando ven que el mendigo quieretensar el arco pues dicen los humillara si l pudiese hacerlo + se llegara a saber. 4ientras "diseo arma el arco, lehace una se7a a sus fieles + stos cierran las puertas + 3uriclea encierra a la mu*eres. "diseo dispara la flecha quepasa por los blancos. Los pretendientes tienen miedo. !elmaco, a una se7al de su padre, se sit=a *unta a l.

Canto 55ii

"diseo se despo*a de sus andra*os + le dispara una flecha a Antnoo que cae muerto. "diseo les dice a lospretendientes quin es l + 3urmaco, le contesta que le asiste la ra$n, que los de*e vivir + que cada pretendiente ledevolver> veinte bue+es, bronce + oro para resarcir lo que ellos devoraron. "diseo lo mata. !elmaco va por armaspara los cuatro + se desata la batalla. 4elantio llega a donde est>n las armas + se las da a doce pretendientes, cuandova por m>s, es capturado por 3umeo + Giletio quienes lo castigan. !odos los pretendientes son asesinados, e5ceptoGemio, el aedo, + 4edonte, el heraldo. "diseo le pide a 3uriclea, le diga quienes de las mu*eres eran traidoras + le pideque las traiga para limpiar + llevarse los cad>veres. Doce fueron ahorcadas + 4elantio fue mutilado hasta que muri. Lacasa fue purificada con a$ufre.

Canto 55iii

3uriclea despierta a :enelopea para informarle que el mendigo era en realidad su esposo + que +a haba matado a lospretendientes. 3lla no lo cree + se muestra con mucha precaucin ante "diseo. 3l dice el como fabric su lecho nupcial


10/10

+ ella +a le cree. "diseo manda que se toque m=sica + que dancen las esclavas para que la gente que pase por ahcrea que celebran una fiesta. #olos en la noche, "diseo le relata sus aventuras + le dice que debe cumplir con laprofeca que le haba hecho !iresias cuando fue a la morada de 6ades. A la ma7ana siguiente, acompa7ado de su hi*o+ los pastores va a buscar a su padre Laertes.

Canto 55iv

6ades gua a las almas de los pretendientes a las puertas de 6ades, donde stos le relatan su suerte a Agamemnn +Aquiles. 4ientras tanto, "diseo va a casa de Laertes + lo encuentra triste + empobrecido. La noticia de la matan$a se

ha propagado + el padre de Antnoo llega a buscar vengan$a. 3mpie$a una nueva batalla. Laertes mata a 3upites.Atenea + 8eus, a+udan a hacer una tregua + hacen que ha+a un convenio de pa$.

Resumen de Las Epopeyas Homéricas Printed

Documents

Transcript of Resumen de Las Epopeyas Homéricas Printed