22 de Diciembre 2019 “ Cuarto Domingo de Adviento “

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy

Mateo 1:18-24

La narración de la natividad de Lucas fue dicha de la perspectiva de María, mientras que el punto de vista de Mateo era de José, a quien ella fue desposada. El desposorio era un compromiso solem-ne, que duro un año completo y solo podría ser terminado por di-vorcio. Jose era un hombre honrado que fielmente observo la ley Mosaica, pero cuando descubrió que María estaba encinta, el no estaba dispuesto a públicamente acusarla de adulterio ya que la pena era la muerte (Dt. 22:20-24). En un sueño, le dijeron a José que no tuviera miedo de tomar a María como su esposa porque el niño había sido concebido por el Espíritu Santo. Con la guía del Espíritu Santo no había nada que temer. José fue Instruido a nom-brar al niño “Jesús” (en hebreo, Yeshua) que significa “Yahveh Salva.” En Jesús, Dios salvaría a la gente de sus pecados. A través de la línea de la Familia de José, Jesús lleva el titulo real de “Hijo de David.” Jesús es también “Emmanuel.” (Dios esta con nosotros) Mateo 1:23; 7:14, el encarnado “Hijo de Dios” que habitara entre la gente para la eternidad.

Párroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Daniel Ramos

Rev. Jon Miskin

Diáconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesús Ramos

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:

En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es

demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La

adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva,

sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están

centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos

comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros

talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad

de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

VERSÍCULO CLAVE: “Dara a luz un hijo y tu le pondrás el nombre de Jesús, porque el salvara a su pueblo de sus pe-cados.” (v.21) REFLEXIÓN: ¿Busco la guía del Espíritu cuando tengo que tomar decisiones difíciles? ORACIÓN: San José, ayúdame a seguir tú ejemplo de obe-diencia humilde.

Bienvenidos

Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN

Lun, 23 de Dic. No Monday Masses

Mar, 24 de Dic. 4:00pm Mass/English Fr. Miskin +Frank Maestri 11:00pm Mass/English Fr. Miskin +John Brake

Mier, 25 de Dic. 9:00am Mass/English Fr. Connell S.I. The Lott Family

Jue, 26 de Dic.

7:30am Mass/English Masses are cancelled Thu & Fri

Vie, 27 de Dic. 7:30am Mass/English Merry Chris tmas!!!

Sab, 28 de Dic. 3:00pm Confessions Fr. Ramos N/A

4:00pm Mass/English Fr. Ramos +Thomas P. Bevin II

9:00am Mass/English Fr. Ramos All Parishioners

Dom, 29 de Dic. 4:30pm Mass/Latin Latin Priest Priest’s intention

Lecturas del 23 al 29 de Dic. 2019

Lunes 23 de Dic. 2019 Malaquías 3: 1—4, 23—24

Lucas 1: 57—66

Martes 24 de Dic. 2019 2 Samuel 7: 1-5. 8-12. 14. 16

Lucas 1: 67—79

Miércoles 25 de Dic. 2019 Isaías 62: 11—12

Salmo 97: 1, 6, 11-12 Tito 3: 4—7

Lucas 2: 15—20

Jueves 26 de Dic. 2019 Hechos 6: 8—10

Mateo 10: 17—22

Viernes 27 de Dic. 2019 1 Juan 1: 1—4 Juan 20: 2—8

Sábado 28 de Dic. 2019 1 Juan 1: 5—2

Mateo 2: 13—18

Domingo 29 de Dic. 2019 Eclesiástico 3: 2—6, 12—14

Salmo 128: 1-2, 3, 4-5 Colosences 3: 12—21

Mateo 2: 13—15, 19—23i

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN

Lun, 23 de Dic. 12:00pm Mass/English CANCELLED

Mar, 24 de Dic.

4:00pm Mass/English Fr. Connell +Marian Swift

6:00pm Misa/Español P. Ramos S.I. Familia Del Real Sanchez

8:00pm Mass/English Fr. Miskin +Patrick Hayes

10:00pm Misa/Español P. Ramos Difuntos de Fam. Regalado Mtz

10:30am Mass/English Fr. Connell +Irene & Raymond Veilleux

Mier, 25 de Dic. 12:30pm Misa/Español Fr. Ramos +Jose Castillo

Jue, 26 de Dic.

8:30am Mass/English LAS MISAS DE JUEVES Y

VIERNES ESTAN CANCEL-

ADAS

QUE PACEN UNA FELIZ

NAVIDAD!!!

5:00pm Confessions

6:00pm Misa/Español

Vie, 27 de Dic. 8:30am Mass/English

12:00pm Misa/Español

Sab, 28 de Dic.

9:00am Confessions CANCELLED

3:00pm Confessions Fr. Connell

4:00pm Mass/English Fr. Connell +Bob Beauchesne

Dom, 29 de Dic.

7:00am Mass/English Fr. Connell S.I. Darlene Henslee

8:30am Misa/Español P. Connell S.I. Familia Mendez-Chanphakeo

10:30am Mass/English Fr. Connell +Ausburn Family

12:30pm Misa/Español P. Ramos +Rosa Aguado

5:00pm Misa/Español P. Guido S.I. Familia of Cobos-Cenobio

7:00pm Misa/Español P. Guido Miembros de la Parroquia

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse como miembro o también

www.straphaelcc.org/documents ¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta

para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.

Tienda de Regalos: Lunes: Cerrada

Martes a Viernes: 10:00am a 5:00pm

Sábado: 9:00am a 5:30pm

Domingo: 9:30am a 2:30pm

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las ho-ras de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las pri-meras 15 ó 20 personas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salones de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reserva-das después de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo cer-tificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leti-cia para saber los requisitos y fechas disponibles. Las clases de preparación bautismal normalmente se dan el

ultimo domingo de cada mes.

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Col. Regular $17,586.26 $50,846.86 $75,000.00 $(24,953.14)

Fondo del Edificio $4,624.34 $15,744.34 $28,000.00 $(12,255.66)

Reporte Financiero

Diciembre 2019

Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donación, trate de llenar cuanta mas información se pueda. Por favor incluya su nombre completo, direc-ción y numero de teléfono. Así obtendrá el crédito apropiado de su donación.

Información de personas encargadas de las horas en La Capilla del Santísimo en la capilla

Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T zarate4elena@gmail.com

Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T orbelinasantos@gmail.com

Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T Coordinadores de Programa/ Program Coordinators

Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T suzannechipollini@yahoo.com

Venta de Comida Nuestra Venta de Comida mensual es el domingo, 19 de Enero. No

se olvide pasar y disfrutar de la deliciosa comida preparada por nuestros grupos y ministerios parroquiales.

S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis)

El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30

pm PRIMER Viernes de cada mes.

El próximo seria el Viernes, 3 de Enero

$10 cards

Burger King, Chipotle, Chuck E. Cheese,

& Dominos

$25 cards

Aeropostale, AMC Theaters (Fiesta Square),

Belk, Buffalo Wild Wings, Chili’s, Gap/Old Navy,

Home Depot, Olive Garden, Red Robin,

Venta de tarjetas de regalo!!

Contacte a nphillips@straphaelcc.org

Por si estan interezados en comprar algun de las tarjetas.

Mensaje del Párroco

RETIROS VOCACIONALES

Retiro de Discernimiento al Sacerdocio (Ven y Veras): 28 al 29 de

diciembre del 2019. Este retiro es para hombres de 16 años en adelante,

que están interesados en discernir la posibilidad de un llamado al sacerdocio,

este evento es completamente GRATIS y se lleva a cabo en el Centro de

San Juan en Little Rock.

Este evento incluye momentos de oración, charlas, videos vocacionales y

testimonios. Todas las actividades serán en inglés y español. Para mas infor-

mación comunicarse con Maria Izquierdo-Roque o con Miriam Gallaher o

puede llamar al 501.664.0340

NOTICIAS DEL SISTEMA DE PROYECCIÓN DE VIDEO

Necesitamos varios voluntarios para ejecutar el nuevo sistema de video durante las Misas. Los voluntarios deben ser mayores de 18 años. Si está interesado en capacitarse para este minis-terio, llame a la oficina de la Iglesia y hable con Rebecca Hodg-es o Sergio García.

Estimados feligreses:

Hace poco más de 10 años, llegué a San Rafael como su pastor. Llegué a la parroquia sin saber en qué me estaba metiendo. El obispo me dijo que era una gran parroquia con muchos latinos y que se-ría perfecta para mí porque era simplemente una versión más grande de Santa Teresa donde estaba en ese momento. Tenía 52 años y mucho miedo por la responsabilidad que me dieron. Estaba feliz de que el diácono Rubén Quinteros (ahora padre) viniera conmigo. Me ayudaría con lo del aprendi-zaje de mi español.

Llegué en octubre cuando usualmente estaba preparando mi rectoría en Santa Teresa para mi casa abierta anual de Na-vidad en una parroquia que no me permitía tiempo libre para hacer otra cosa que no fuera el ministerio. Me asustó que hubiera tanto trabajo por hacer. En ese momento me preguntaba si la Navidad sería lo mismo en mi vida. Viendo 10 años hacia el futuro y sigo siendo su pastor. Puedo decir honestamente que los últimos 10 años han sido una bendición para mí. Sí, ha habido muchos cambios en mi vida durante estos años. Ahora tengo 62 años pero ya no tengo miedo. Hemos tenido nuestra parte de asociados (15, en total), cambios de personal, comienzos y finales, tragedias y éxitos. Pero a pesar de todo, he logrado mantener vivo mi amor por la Navidad. Atrás quedaron mis casas abiertas y la mayoría de mis decoraciones navideñas están en la unidad de almacenamiento aquí en la ciudad, pero me las arreglo para poner algunas decoraciones y al menos dos trenes al año. Todavía cuento los días de Navidad en mi cabeza todos los días y escucho música navideña cada vez que necesito sentirme feliz durante todo el año. El verdadero significado de la Navidad no ha cambiado para mí, que es la celebración del nacimiento de nuestro Salvador. Este año también marca el final de una década ustedes. Pronto será 2020. Espero seguir siendo su pastor en el futuro previsible. Después de todo, el Obispo quiere a su Vicario General en el noroeste de Arkansas. Habrá muchas cosas buenas que sucederán en los próximos años, incluido el ministerio de nuestras Hermanas Religiosas, la ordenación de algunos nuevos diáconos permanentes para San Rafael, si Dios quiere, otro sacerdote de nuestra parroquia y 15 o más asociados para entrenar. Que Dios los bendiga a usted y a su familia en esta temporada navideña y que llene el Año Nuevo y la nueva década con recordatorios constantes de su presencia en nuestro mundo. ¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

Padre John Connell No abra publicación de la Trampera en la semana de navidad y año nuevo

Navidad 2019 FELIZ NAVIDAD

Y UN PROSPERO AÑO NUEVO

Christmas Masses/Misas de Navidad

Tuesday, Dec 24th / Martes, Dic 24

4pm Children's Mass

6pm Solemnidad de la Navidad del Señor

8pm Solemnity of the Nativity of the Lord

10pm Misa de Navidad

11pm Mass (Tontitown)

Wednesday, Dec 25th / Miercoles, Dic 25

9am Mass (Tontitown)

10:30am Mass

12:30pm Misa de Navidad

Solemnity of Mary, Mother of God/

Solemnidad de Maria, Madre de Dios

Tuesday, Dec 31st / Martes, Diciembre 31

4pm Mass

6pm Misa

Wednesday, January 1st / Miercoles, enero 1

9am Mass (Tontitown)

10:30am Mass

12:30pm Misa

Nuestra Señora de Guadalupe / Sagrado Corazón Velas de altar lateral

¿Sabías que las pequeñas velas se queman durante

3 horas? y las velas más grandes se queman durante 6 días? La donación recomendada para las velas pequeñas

es de .50 ¢ Y para las velas más grandes el precio subirá a $ 2.75.

Les pedimos no traer velas que son compradas en las tiendas locales debido a que la cera usada para esas velas generan un cierto humo que afecta las paredes del edificio y es fácilmente detectado por las

alarmas de fuego. Gracias.

Tienda de regalos y libros de San Rafael

El lugar perfecto para hacer compras navideñas. por el regalo perfecto.

Detente para ver los hermosos adornos, coronas de adviento y natividades.

También encontrarás una gran selección de libros nuevos.

o devocionales diarios, así como un gran variedad de joyas, rosarios y mucho más.

Horario: dom. 9:30 a. M. - 2:30 p. M., Lunes Cerrado, Martes a viernes 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sáb. 9:00 a. M. - 5:30 p. M.

Necesidades en la despensa de nues-tra parroquia

¿Quieres saber cómo puedes ayudar?

Durante los meses de clima frío, nuestras líneas de despensa de alimentos crecen más. Estamos pidiendo ayuda a TO-

DOS LOS PARROQUIANOS.

Necesitamos sopa, estofado, chile, pollo y albóndigas, carnes enlata-das y comidas enlatadas. También necesitamos calentadores de ma-

nos, crema para labios, humectantes, curitas y productos femeninos. ¡Cualquier comida o artículos personales son bienvenidos! No envíe artículos abiertos o caducados.

Estos artículos son muy necesarios y rara vez se reciben. Recoja algunos de los artículos enumerados y colóquelos en los cuadros de donación fuera de la oficina principal.

Gracias por su continuo apoyo a nuestras familias necesi-tadas. Que Dios bendiga tu compasión.

Por favor, no envíe artículos vencidos.

Suscripciones a periódicos católicos de Arkansas Gratuita para todos

Arkansas Catholic ahora ofrece la versión digital del periódico dioce-sano semanal de forma gratuita, gracias a las donaciones de Catholic Arkansas Sharing Appeal. Es la réplica página por página de la edición impresa que puede leer en cualquier lugar donde tenga acceso a Inter-net.

¡Cada página, cada historia! Regístrese para obtener una cuenta gratuita en digital.arkansas-

catholic.org

O la copia impresa del periódico todavía está disponible por una pequeña tarifa, que cubre los gastos de envío e impresión.

$ 28 / un año ($ 26 para mayores de 65 años)

Para más información, visite arkansas-catholic.org o llame al (501) 664-0125.

COLECCIONES DE NAVIDAD: Para aquellos que reciben paquetes de sobres, encontrará

2 sobres para la misa de navidad - el sobre especial de la ofrenda de Navidad del Día Santo

y el sobre azul de bienestar del clero diocesano. Fondos de la ofrenda del Día Santo de Navidad, Mayordomía o Los sobres de con-strucción están designados para nuestra parroquia. Fondos de los sobres azules de Bienestar del Clero junto con todos fondos sueltos o no designados de las misas de Navidad serán remitido a la Diócesis para el Fondo de Bienestar del Clero. Este fondo proporciona beneficios de jubilación y atención médica a sacerdotes jubila-dos y enfermos de nuestra diócesis. Sus contribuciones hacen posible la jubilación de nuestros sacerdotes. Por favor comparte con ellos el generosidad que siguen compar-tiendo con nosotros.

Si usa un sobre de los bancos por favor designe en el sobre

a qué colección desea aplicar su donación: Mayordomía, construcción, clero, etc.

Contribuciones de fin de año: tenga en cuenta que para contar para una deducción de impuestos de 2019, todas las donaciones deben fecharse antes del 31/12/2019. St. Raphael Catholic Church acepta donaciones de efectivo, cheques, donaciones en línea de tarjetas de crédito / débito, acciones u otros artículos que no sean en efectivo. Las cartas de recibo de impuestos se enviarán por correo antes del 31/01/2020.

Considere hacer donaciones en línea para sus donaciones para ayudar a la Iglesia a tener un ingreso constante para cumplir con nuestras obligaciones mensuales, ahorrar el costo de los sobres de donación y facilitarle las donaciones a la Iglesia. We Share Online Giving tiene la opción de programar sus donaciones recurrentes en cualquier día del mes. Simplemente vaya a nuestro sitio web, straphaelcc.org, y haga clic en "Donaciones en línea".

Si va a estar fuera de la ciudad para viajar o si tenemos un fin de semana de “nieve y hielo” y no puede venir a la Iglesia, recuerde hacer su donación con anticipación o traer el siguiente fin de semana. Recuerde que la Iglesia tiene que mantener el edificio calentado y las luces encendidas, independientemente de los ingresos recibidos. Nues-tro único medio de apoyo es su generosidad. ¡Gracias!

Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

Con el fin de mantener esta lista de oración actualizada, nombres perma-necerán en la lista durante 8 semanas. Para agregar o quitar un nombre de esta lista, por favor póngase en contacto con la oficina o correo elec-trónico Nancy: nphillips@straphaelcc.org

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y

denle gracias. (Filipenses 4:6)

—Msgr. Scott Friend—Christopher Craig—Sherry Pianalto—Tessa Thomp-son—Roger Zeorein—Mary England—Clara Smith—Gabe Peters—Andrew Lampe—Jaqueline Eulenfeld—Joseph Carl Ramey—Theresa Angelina Ramey—Sarah Ramey Stotlemyer —Sean—Wendland—Andrew Cieslinksi—Dale Bevins—Debbie Donaldson—Janice Zulpo—Rodney Pianalto—Jay Fol-ladori—Travis McAfee—Juan Bahena—Maria Soledad Hernandez—Herman Seiter—James Malone—George & Shirlene Gonzalez—Oisin Roseburgh —Laura Phillips—Lynda Elliot—Marvin Ownbey—Maria Hernandez—Andrea Perez—Millie Connell—Pete Reagan—Jose Soto Montezuma—Connie Morris Cheatham—The Carrano family—Armando Martinez—Judy Mooring—Jessie Martini—Roberto Cervantes Jr. & family—Randy Parr—Kimmi Combs—Carol Biggs—Steven Schmitz & Family—Dc. Dan Daily—Deana Kusche—Jim Swearingen —Magdalene Marie George__Joy Foringer

Oremos por nuestras tropas, en especial por: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benjamin Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendo-la—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN

Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock, en especial por: Jaime Nieto

La intención del Papa de — Diciembre — El futuro de los muy jóvenes:

que cada país tome Las medidas necesarias para priorizar el futuro de los muy

jóvenes, especialmente los que sufren. CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS

Presidente: Dan Flanigan

Vicepresidente: Mike Hignite

Secretaria: Adam White

Otros Miembros:

Nathan Bearden Cristobal Cartegena

Barbara Barroso

Karen LaMendola

Oscar Lopez

Matt Mendenhall Gary Reed

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Sergio Garcia sgarcia@straphaelcc.org

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de misas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

PERSONAL DE LA PARROQUIA

Párroco Fr. John Connell jconnell@straphaelcc.org

Vicarios

Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos

jmiskin@straphaelcc.org dramos@straphaelcc.org

Diáconos

Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

cmarino@straphaelcc.org dcashman@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas

rhodges@straphaelcc.org lvalladares@straphaelcc.org Rsanchez@straphaelcc.org dlucas@straphaelcc.org

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones

Lizzette Castrellon

Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

lcastrellon@straphaelcc.org lpinedo@straphaelcc.org skeene@straphaelcc.org gcortez@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Mónica López Andreina Barrett

mlopez@straphaelcc.org abarrett@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabriela Bautista

dlucas@straphaelcc.org gbautista@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony santony@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván Igalvan@straphaelcc.org

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips nphillips@straphaelcc.org

Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia sgarcia@straphaelcc.org

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips dphillips@straphaelcc.org

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores

crodriguez@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Mary Engledowl

giftshop@straphaelcc.org

CAPILLA DE ADORACIÓN

Necesitamos Adoradores:

Lunes: 3am—4am, 4am—5am Miércoles: 12am—1am, 1am—2am Viernes: 10am—11am

Necesitamos Compañeros de Adoración: Domingo: 2 am—3 am Lunes:12am –1am, 4 —5am, Martes: 2—3pm Miércoles: 1 pm—2 pm Jueves: 6am—7am, 7am—8am Viernes: 4am—5am, 11—12pm, Sabado: 9am –10am,

La Capilla de Adoración está cerrada durante todas las Misas Diarias, Misas de Funeral, y

Misas Dominicales.

St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos