Revista Académica Especializada de Diseño Gráfico ... · clasificaciones, el arte, diseño de...
38
Revista Académica Especializada de Diseño Gráfico, Arquitectura y Moda Volumen 1. N° 2 / Abril - Diciembre 2015 http://www.up.ac.pa/PortalUp/cru_SanMiguelito.aspx?menu=451 LA BUENA ADMINISTRACIÓN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIÓN MODA VERSÁTIL Adecuada para la mujer de hoy IMPRESIÓN SOSTENIBLE ¿Cómo apreciamos una obra de arte? PARÁMETROS DE DISEÑO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimáticos ARTICULOS de profesores La Entrevista a la profesora GILMA ROMERO El Momento Digital Actividades Académicas La Galería Estudiantil
Transcript of Revista Académica Especializada de Diseño Gráfico ... · clasificaciones, el arte, diseño de...
Revista Acadeacutemica Especializada de Disentildeo Graacutefico Arquitectura y ModaVolumen 1 Ndeg 2 Abril - Diciembre 2015
httpwwwupacpaPortalUpcru_SanMiguelitoaspxmenu=451
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
iquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
ARTICULOS de profesores
La Entrevistaa la profesoraGILMA ROMERO
El Momento Digital
Actividades Acadeacutemicas
La GaleriacuteaEstudiantil
32
CONSEJO EDITORIALKeyba PinedoMercadoacuteloga y PublicistaDirectora General CRUSAMUniversidad de PanamaacuteCorreo pkeybagmailcom
Jackeline Juaacuterez de OliveroDisentildeadora Graacutefica Asesora TeacutecnicaCoordinadora de la Facultad de Arquitectura CRUSAMUniversidad de Panamaacute
Ana MoralesAsesora y Correctora de Estilo Universi-dad Latina
Gilma Romero Disentildeo Graacutefico y Diagramacioacuten CRUSAM
Roxana RicordDisentildeadora Graacutefica CRUSAM
Aylin ConnellDisentildeadora Graacutefica CRUSAM
Rauacutel de ObaldiacuteaArquitecto CRUSAM
Dennis QuinteroIngeniero CRUSAM
Enedino SaacutenchezCrearte Advertising amp Marketing
Profa Elisa Gonzaacutelez AguilarDisentildeadora Graacutefica MEXICO
Ingeniero Industrial Nemesio Estribiacute PANAMAacute
Mgtr Eviel RamosDisentildeador Graacutefico CUBA
Magistra Ana MoralesLinguumliacutestica Universidad Latina de Panamaacute
ENTIDAD EDITORACentro Regional Universitario de San MiguelitoPanamaacute Distrito de San MiguelitohttpwwwupacpaPortalUpcru_SanMiguelitoaspxmenu=451
URL de la Revista httpwwwupacpaPortalUpcru_SanMiguelitoaspxmenu=451
Para suscripcioacuten o enviacuteo de trabajos escriba a la siguiente direccioacuten electroacutenica pkeybagmailcom jjackeline10yahooes
Los artiacuteculos deben ser enviados en formato Word Letra Arial 12 puntos a espacio y medio Si lleva imaacutegenes insertar las mismas en el lugar que corresponde dentro del texto Tambieacuten debe enviar las imaacutegenes a resolucioacuten miacutenima de 150 dpi y maacutexima de 200 dpi en formato jpg o pngAgradecemos a Freepikes por patrocianar algunas imaacutegenes
PORTADAAylin ConnellAutoretratoEstudiante de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico que obtuvo el primer puesto de honor en la graduacioacuten CRUSAM 2014 - 2015
Iacutendigo es el seacuteptimo color del arco iris un azul intenso que puede visualizarse a traveacutes del arbusto
iacutendigo de donde sale una sustancia conocida como antildeil Elegimos este nombre tan peculiar por la asociacioacuten de su color con la grandeza lo intenso lo diferente o difiacutecil de alcanzar El azul iacutendigo es tan grande como el mar o los cielos con toda la gama del color que sale de elFue indispensable poner el apellido ldquoPanamaacuterdquo a nuestro isologotipo para especificar que esta revista es gestada en este pedacito de tierra pero con
un gran corazoacuten Dentro de la ldquoOrdquo tenemos la imagen simboacutelica de un Cristohellip En el Distrito de San Miguelito se ubica en la parte maacutes alta del lugar un Cristo con sus manos extendidas siendo siacutembolo representativo del lugar Hemos querido reforzar este sentimiento de pertenencia de nuestro centro y de lo que aquiacute se produce para toda la comunidadEl resultado ha sido un isologotipo contemporaacuteneo llamativo faacutecil de reproducir y recordar
54
7
42
5
36
19
51 67
27 31
1511NORMAS
BAacuteSICAS DE PUBLICACIOacuteN
REVISTA DIGITAL
El Momento Digital
Editorial
La Entrevista docenteGILMA ROMERO
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
DISENtildeOEDITORIAL
Actividades Acadeacutemicas
GaleriacuteaEstudiantil
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
LA BUENA ADMINIS-TRACIOacuteN DE OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
CREacuteDITOS DE IMAacuteGENESlta href=rsquohttpwwwfreepikesvector-gratisfolleto-col-orido-de- acuarela_781051htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesfoto-gratischica-mi-rando-un- escaparate_933873
htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesvector-gratisbanners-de-pizarra-de-colegio_907276htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesfoto-gratistraba-
jando-con-un-cafe_881236htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikespsd-gratisprototipo-de-mac-bookpro_842271htmrsquogtDesigned by Freepikltagt
34
EditorialBienvenidos a la segunda publicacioacuten de
IacuteNDIGO PANAMAacute
Desde la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito vamos por el segundo volumen de nuestra revista digital con el mismo objetivo que la anterior en
donde queremos promover la investigacioacuten en el aacutembito de la arquitectura y el disentildeo en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Dar el primer paso es un pequentildeo abre bocas de lo que se viene maacutes adelante darle continuidad a las cosas es siempre un desafiacuteo financiero y humano pero es tambieacuten una aventura Desafiacuteo porque pensamos que existe un lugar para las revistas en el mundo intelectual y que es posible interesar a un puacuteblico amplio sin que se trate de facilidades consejos y la faraacutendula Aventura porque analizar los cambios del mundo contemporaacuteneo en cuanto a las nuevas formas de arquitectura y disentildeo se refiere es un campo poco destacado y haremos lo posible para que nuestros artiacuteculos agraden a todo tipo de persona
La Revista Iacutendigo Panamaacute conservaraacute en esta nueva edicioacuten su identidad como lo es la apertura a nuevas ideas la revisioacuten de su contenido y el caraacutecter cooperativo que destaca a la Facultad de Arquitectura del CRUSAM Estos principios implican una estructura organizativa que anime a la renovacioacuten y actualizacioacuten perioacutedica de los temas relacionados al disentildeo arquitectura moda arte entre otros Por su caraacutecter electroacutenico y su estructura organizativa Iacutendigo Panamaacute proporciona un sistema de referencia actualizado en su campo de estudio y refleja un caraacutecter
76
Editorialmultidisciplinar tanto en los contenidos como en la composicioacuten de su Comiteacute Editorial y el Consejo de Redaccioacuten
En este segundo volumen podraacute encontrar artiacuteculos que estaacuten directamente relacionados con la arquitectura y el disentildeo adicional se ha incorporado un nuevo segmento de entrevistas las cuales estaacuten dirigidas a personas que les apasiona su trabajo
Les mostraremos algunas formas para la adecuada administracioacuten en la obra de construccioacuten que dentro de la misma las personas deben tener un control del tiempo recursos humanos y materiales y la tecnologiacutea
Pasaremos por algunos paraacutemetros de edificios utilizando criterios bioclimaacuteticos en donde las principales ciudades del mundo los estaacuten poniendo en praacutectica o maacutes bien construyendo Por otro lado les contaremos coacutemo interesarse en una obra de arte esto es muy importante para cuando asistimos a una galeriacutea y debemos expresar nuestra opinioacuten de las pinturas o fotografiacuteas Ademaacutes trataremos algunos artiacuteculos relacionados al ambiente que van de la mano por supuesto con el disentildeo y la impresioacuten No podiacutea faltar una orientacioacuten a la adecuada presentacioacuten de un portafolio para disentildeadores graacuteficos este artiacuteculo sentildeala que deben ser creativos originales y a la vez organizados
Hemos ideado nuevas normas de publicacioacuten para que usted pueda participar y publicar artiacuteculos en esta revista digital
iexclAniacutemate y escribe con nosotros
Es una publicacioacuten digital que envuelve el aacutembito de la arquitectura disentildeo la
moda y el arte entre sus principales componentes Su fortaleza radica en que es realizada por los docentes de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito Universidad de Panamaacute
Nace para contribuir con la produccioacuten socializacioacuten y comunicacioacuten frente a la necesidad de dar mayor sustentabilidad a las praacutecticas profesionales en las diversas tipologiacuteas del DisentildeoEs una produccioacuten libre y gratuita por medio de suscripcioacuten
NORMAS BAacuteSICAS DE
PUBLICACIOacuteN REVISTA DIGITAL IacuteNDIGO PANAMAacute
electroacutenica con una periodicidad semestral
Objetivo principalbull Promover la investigacioacuten la
formacioacuten continua y docencia en el aacutembito del disentildeo la arquitectura la moda y el arte en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Destinatariosbull Organizaciones empresas de
la actividad arquitectoacutenica el disentildeo en todas sus
98
clasificaciones el arte disentildeo de modas arte edificaciones mercadeo
bull Directivos docentes y estudiantes de instituciones superiores de formacioacuten profesional
bull Investigadores afines a estas actividades previamente mencionadas
bull Docentes e investigadores del aacuterea vinculados a las actividades antes mencionadas
bull Profesionales e interesados en general en estas orientaciones
ConvocatoriaLa Revista Digital Iacutendigo Panamaacute invita a todos los profesionales del aacutembito del disentildeo en todas sus clasificaciones arquitectura moda arte mercadeo publicidad y aacutereas afines a enviar sus artiacuteculos imaacutegenes planos proyectos y fotografiacuteas Todas las contribuciones que aspiren a ser publicadas seraacuten previamente sometidas a una revisioacuten anoacutenima
por el comiteacute Editorial y deberaacuten ajustarse a las condiciones de formato y contenidos especificados Todas las producciones deberaacuten ser enviadas a jjackeline10yahooes
Normas Editoriales de FormatoPara someter a evaluacioacuten preliminar un artiacuteculo para ser publicado en la Revista Digital Iacutendigo Panamaacute es necesario que el texto se ajuste a las condiciones de formato y contenidos miacutenimos que se exponen a continuacioacuten
1 Idioma Los artiacuteculos deben estar escritos en espantildeol
2 Tiacutetulo del artiacuteculo
Debe ser preciso y representar con exactitud su contenido
3 Autores
Apellidos y Nombres
4 Resumen
En caso de que el artiacuteculo supere las 2 paacuteginas se debe presentar una breve siacutentesis del contenido que debe incluir todos los elementos esenciales del artiacuteculo para su comprensioacuten
5 Palabras clave
Entre 5 y 10 descriptores
Archivo
1 Formato
El documento debe estar elaborado en Microsoft Word o similar tipografiacutea Arial 12 interlineado 15 justificado Los diversos sub puntos que presente el artiacuteculo deben presentarse alineados a la izquierda en negrita tamantildeo 12 sin subrayar No se deben incluir encabezados ni pies de paacuteginas
2 Extensioacuten del artiacuteculo
Extensioacuten miacutenima de 200 palabras o 1 paacutegina maacuteximo 3
paacuteginas Tamantildeo carta
3 Ilustraciones figuras tablas y cuadros
Deben estar optimizados en formato jpg Png o GIF y acompantildeados de un pie explicativo Todas las tablas cuadros ilustraciones deben estar ubicados dentro del texto en el lugar que corresponda y no al final del artiacuteculo
4 Referencias bibliograacuteficas
Todos los autores y referencias utilizadas en el texto deben estar incluidas en la lista al final del artiacuteculo El trabajo de las referencias bibliograacuteficas debe seguir las normas adoptadas por la American Psychological Association (APA) 6a edicioacuten
5- Citas y referencias dentro del texto
Seguacuten normas APA 6a edicioacuten
Artiacuteculos de Profesores
1110
ALTO
Gira teacutecnica acadeacutemica al proyecto en construccioacuten PH SAN FCO BAY con el grupo de LED1-1N VERANO
Por ArquitectoCunningham Singh Jaime E Profesor de Arquitectura del CRUSAM
La ejecucioacuten de una Obra de Construccioacuten
el proceso mismo de hacer realidad lo mencionado en el Proyecto se conoce como Obra (Civil) La Obra entonces viene a ser lo real del proyectoEntonces la Administracioacuten de Obra es la planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten y control de todos los recursos para lograr un objetivo a corto plazo
Esta actividad es llevada a cabo por un conjunto de administradores que actuacutean como agentes unificadores para proyectos particulares tomando en cuenta los recursos existentes tales como el tiempo materiales capital recursos humanos y tecnologiacutea
La Administracioacuten de Proyectos sirve para aprovechar de mejor
manera los recursos criacuteticos cuando estaacuten limitados en cantidad yo tiempo de disponibilidad Tambieacuten ayuda a realizar acciones concisas y efectivas para obtener el maacuteximo beneficio
Los cambios tecnoloacutegicos la necesidad de introducir nuevos productos al mercado las cambiantes exigencias
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
32
CONSEJO EDITORIALKeyba PinedoMercadoacuteloga y PublicistaDirectora General CRUSAMUniversidad de PanamaacuteCorreo pkeybagmailcom
Jackeline Juaacuterez de OliveroDisentildeadora Graacutefica Asesora TeacutecnicaCoordinadora de la Facultad de Arquitectura CRUSAMUniversidad de Panamaacute
Ana MoralesAsesora y Correctora de Estilo Universi-dad Latina
Gilma Romero Disentildeo Graacutefico y Diagramacioacuten CRUSAM
Roxana RicordDisentildeadora Graacutefica CRUSAM
Aylin ConnellDisentildeadora Graacutefica CRUSAM
Rauacutel de ObaldiacuteaArquitecto CRUSAM
Dennis QuinteroIngeniero CRUSAM
Enedino SaacutenchezCrearte Advertising amp Marketing
Profa Elisa Gonzaacutelez AguilarDisentildeadora Graacutefica MEXICO
Ingeniero Industrial Nemesio Estribiacute PANAMAacute
Mgtr Eviel RamosDisentildeador Graacutefico CUBA
Magistra Ana MoralesLinguumliacutestica Universidad Latina de Panamaacute
ENTIDAD EDITORACentro Regional Universitario de San MiguelitoPanamaacute Distrito de San MiguelitohttpwwwupacpaPortalUpcru_SanMiguelitoaspxmenu=451
URL de la Revista httpwwwupacpaPortalUpcru_SanMiguelitoaspxmenu=451
Para suscripcioacuten o enviacuteo de trabajos escriba a la siguiente direccioacuten electroacutenica pkeybagmailcom jjackeline10yahooes
Los artiacuteculos deben ser enviados en formato Word Letra Arial 12 puntos a espacio y medio Si lleva imaacutegenes insertar las mismas en el lugar que corresponde dentro del texto Tambieacuten debe enviar las imaacutegenes a resolucioacuten miacutenima de 150 dpi y maacutexima de 200 dpi en formato jpg o pngAgradecemos a Freepikes por patrocianar algunas imaacutegenes
PORTADAAylin ConnellAutoretratoEstudiante de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico que obtuvo el primer puesto de honor en la graduacioacuten CRUSAM 2014 - 2015
Iacutendigo es el seacuteptimo color del arco iris un azul intenso que puede visualizarse a traveacutes del arbusto
iacutendigo de donde sale una sustancia conocida como antildeil Elegimos este nombre tan peculiar por la asociacioacuten de su color con la grandeza lo intenso lo diferente o difiacutecil de alcanzar El azul iacutendigo es tan grande como el mar o los cielos con toda la gama del color que sale de elFue indispensable poner el apellido ldquoPanamaacuterdquo a nuestro isologotipo para especificar que esta revista es gestada en este pedacito de tierra pero con
un gran corazoacuten Dentro de la ldquoOrdquo tenemos la imagen simboacutelica de un Cristohellip En el Distrito de San Miguelito se ubica en la parte maacutes alta del lugar un Cristo con sus manos extendidas siendo siacutembolo representativo del lugar Hemos querido reforzar este sentimiento de pertenencia de nuestro centro y de lo que aquiacute se produce para toda la comunidadEl resultado ha sido un isologotipo contemporaacuteneo llamativo faacutecil de reproducir y recordar
54
7
42
5
36
19
51 67
27 31
1511NORMAS
BAacuteSICAS DE PUBLICACIOacuteN
REVISTA DIGITAL
El Momento Digital
Editorial
La Entrevista docenteGILMA ROMERO
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
DISENtildeOEDITORIAL
Actividades Acadeacutemicas
GaleriacuteaEstudiantil
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
LA BUENA ADMINIS-TRACIOacuteN DE OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
CREacuteDITOS DE IMAacuteGENESlta href=rsquohttpwwwfreepikesvector-gratisfolleto-col-orido-de- acuarela_781051htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesfoto-gratischica-mi-rando-un- escaparate_933873
htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesvector-gratisbanners-de-pizarra-de-colegio_907276htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesfoto-gratistraba-
jando-con-un-cafe_881236htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikespsd-gratisprototipo-de-mac-bookpro_842271htmrsquogtDesigned by Freepikltagt
34
EditorialBienvenidos a la segunda publicacioacuten de
IacuteNDIGO PANAMAacute
Desde la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito vamos por el segundo volumen de nuestra revista digital con el mismo objetivo que la anterior en
donde queremos promover la investigacioacuten en el aacutembito de la arquitectura y el disentildeo en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Dar el primer paso es un pequentildeo abre bocas de lo que se viene maacutes adelante darle continuidad a las cosas es siempre un desafiacuteo financiero y humano pero es tambieacuten una aventura Desafiacuteo porque pensamos que existe un lugar para las revistas en el mundo intelectual y que es posible interesar a un puacuteblico amplio sin que se trate de facilidades consejos y la faraacutendula Aventura porque analizar los cambios del mundo contemporaacuteneo en cuanto a las nuevas formas de arquitectura y disentildeo se refiere es un campo poco destacado y haremos lo posible para que nuestros artiacuteculos agraden a todo tipo de persona
La Revista Iacutendigo Panamaacute conservaraacute en esta nueva edicioacuten su identidad como lo es la apertura a nuevas ideas la revisioacuten de su contenido y el caraacutecter cooperativo que destaca a la Facultad de Arquitectura del CRUSAM Estos principios implican una estructura organizativa que anime a la renovacioacuten y actualizacioacuten perioacutedica de los temas relacionados al disentildeo arquitectura moda arte entre otros Por su caraacutecter electroacutenico y su estructura organizativa Iacutendigo Panamaacute proporciona un sistema de referencia actualizado en su campo de estudio y refleja un caraacutecter
76
Editorialmultidisciplinar tanto en los contenidos como en la composicioacuten de su Comiteacute Editorial y el Consejo de Redaccioacuten
En este segundo volumen podraacute encontrar artiacuteculos que estaacuten directamente relacionados con la arquitectura y el disentildeo adicional se ha incorporado un nuevo segmento de entrevistas las cuales estaacuten dirigidas a personas que les apasiona su trabajo
Les mostraremos algunas formas para la adecuada administracioacuten en la obra de construccioacuten que dentro de la misma las personas deben tener un control del tiempo recursos humanos y materiales y la tecnologiacutea
Pasaremos por algunos paraacutemetros de edificios utilizando criterios bioclimaacuteticos en donde las principales ciudades del mundo los estaacuten poniendo en praacutectica o maacutes bien construyendo Por otro lado les contaremos coacutemo interesarse en una obra de arte esto es muy importante para cuando asistimos a una galeriacutea y debemos expresar nuestra opinioacuten de las pinturas o fotografiacuteas Ademaacutes trataremos algunos artiacuteculos relacionados al ambiente que van de la mano por supuesto con el disentildeo y la impresioacuten No podiacutea faltar una orientacioacuten a la adecuada presentacioacuten de un portafolio para disentildeadores graacuteficos este artiacuteculo sentildeala que deben ser creativos originales y a la vez organizados
Hemos ideado nuevas normas de publicacioacuten para que usted pueda participar y publicar artiacuteculos en esta revista digital
iexclAniacutemate y escribe con nosotros
Es una publicacioacuten digital que envuelve el aacutembito de la arquitectura disentildeo la
moda y el arte entre sus principales componentes Su fortaleza radica en que es realizada por los docentes de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito Universidad de Panamaacute
Nace para contribuir con la produccioacuten socializacioacuten y comunicacioacuten frente a la necesidad de dar mayor sustentabilidad a las praacutecticas profesionales en las diversas tipologiacuteas del DisentildeoEs una produccioacuten libre y gratuita por medio de suscripcioacuten
NORMAS BAacuteSICAS DE
PUBLICACIOacuteN REVISTA DIGITAL IacuteNDIGO PANAMAacute
electroacutenica con una periodicidad semestral
Objetivo principalbull Promover la investigacioacuten la
formacioacuten continua y docencia en el aacutembito del disentildeo la arquitectura la moda y el arte en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Destinatariosbull Organizaciones empresas de
la actividad arquitectoacutenica el disentildeo en todas sus
98
clasificaciones el arte disentildeo de modas arte edificaciones mercadeo
bull Directivos docentes y estudiantes de instituciones superiores de formacioacuten profesional
bull Investigadores afines a estas actividades previamente mencionadas
bull Docentes e investigadores del aacuterea vinculados a las actividades antes mencionadas
bull Profesionales e interesados en general en estas orientaciones
ConvocatoriaLa Revista Digital Iacutendigo Panamaacute invita a todos los profesionales del aacutembito del disentildeo en todas sus clasificaciones arquitectura moda arte mercadeo publicidad y aacutereas afines a enviar sus artiacuteculos imaacutegenes planos proyectos y fotografiacuteas Todas las contribuciones que aspiren a ser publicadas seraacuten previamente sometidas a una revisioacuten anoacutenima
por el comiteacute Editorial y deberaacuten ajustarse a las condiciones de formato y contenidos especificados Todas las producciones deberaacuten ser enviadas a jjackeline10yahooes
Normas Editoriales de FormatoPara someter a evaluacioacuten preliminar un artiacuteculo para ser publicado en la Revista Digital Iacutendigo Panamaacute es necesario que el texto se ajuste a las condiciones de formato y contenidos miacutenimos que se exponen a continuacioacuten
1 Idioma Los artiacuteculos deben estar escritos en espantildeol
2 Tiacutetulo del artiacuteculo
Debe ser preciso y representar con exactitud su contenido
3 Autores
Apellidos y Nombres
4 Resumen
En caso de que el artiacuteculo supere las 2 paacuteginas se debe presentar una breve siacutentesis del contenido que debe incluir todos los elementos esenciales del artiacuteculo para su comprensioacuten
5 Palabras clave
Entre 5 y 10 descriptores
Archivo
1 Formato
El documento debe estar elaborado en Microsoft Word o similar tipografiacutea Arial 12 interlineado 15 justificado Los diversos sub puntos que presente el artiacuteculo deben presentarse alineados a la izquierda en negrita tamantildeo 12 sin subrayar No se deben incluir encabezados ni pies de paacuteginas
2 Extensioacuten del artiacuteculo
Extensioacuten miacutenima de 200 palabras o 1 paacutegina maacuteximo 3
paacuteginas Tamantildeo carta
3 Ilustraciones figuras tablas y cuadros
Deben estar optimizados en formato jpg Png o GIF y acompantildeados de un pie explicativo Todas las tablas cuadros ilustraciones deben estar ubicados dentro del texto en el lugar que corresponda y no al final del artiacuteculo
4 Referencias bibliograacuteficas
Todos los autores y referencias utilizadas en el texto deben estar incluidas en la lista al final del artiacuteculo El trabajo de las referencias bibliograacuteficas debe seguir las normas adoptadas por la American Psychological Association (APA) 6a edicioacuten
5- Citas y referencias dentro del texto
Seguacuten normas APA 6a edicioacuten
Artiacuteculos de Profesores
1110
ALTO
Gira teacutecnica acadeacutemica al proyecto en construccioacuten PH SAN FCO BAY con el grupo de LED1-1N VERANO
Por ArquitectoCunningham Singh Jaime E Profesor de Arquitectura del CRUSAM
La ejecucioacuten de una Obra de Construccioacuten
el proceso mismo de hacer realidad lo mencionado en el Proyecto se conoce como Obra (Civil) La Obra entonces viene a ser lo real del proyectoEntonces la Administracioacuten de Obra es la planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten y control de todos los recursos para lograr un objetivo a corto plazo
Esta actividad es llevada a cabo por un conjunto de administradores que actuacutean como agentes unificadores para proyectos particulares tomando en cuenta los recursos existentes tales como el tiempo materiales capital recursos humanos y tecnologiacutea
La Administracioacuten de Proyectos sirve para aprovechar de mejor
manera los recursos criacuteticos cuando estaacuten limitados en cantidad yo tiempo de disponibilidad Tambieacuten ayuda a realizar acciones concisas y efectivas para obtener el maacuteximo beneficio
Los cambios tecnoloacutegicos la necesidad de introducir nuevos productos al mercado las cambiantes exigencias
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
54
7
42
5
36
19
51 67
27 31
1511NORMAS
BAacuteSICAS DE PUBLICACIOacuteN
REVISTA DIGITAL
El Momento Digital
Editorial
La Entrevista docenteGILMA ROMERO
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
DISENtildeOEDITORIAL
Actividades Acadeacutemicas
GaleriacuteaEstudiantil
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
LA BUENA ADMINIS-TRACIOacuteN DE OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
CREacuteDITOS DE IMAacuteGENESlta href=rsquohttpwwwfreepikesvector-gratisfolleto-col-orido-de- acuarela_781051htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesfoto-gratischica-mi-rando-un- escaparate_933873
htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesvector-gratisbanners-de-pizarra-de-colegio_907276htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikesfoto-gratistraba-
jando-con-un-cafe_881236htmrsquogtDesigned by Freepikltagt lta href=rsquohttpwwwfreepikespsd-gratisprototipo-de-mac-bookpro_842271htmrsquogtDesigned by Freepikltagt
34
EditorialBienvenidos a la segunda publicacioacuten de
IacuteNDIGO PANAMAacute
Desde la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito vamos por el segundo volumen de nuestra revista digital con el mismo objetivo que la anterior en
donde queremos promover la investigacioacuten en el aacutembito de la arquitectura y el disentildeo en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Dar el primer paso es un pequentildeo abre bocas de lo que se viene maacutes adelante darle continuidad a las cosas es siempre un desafiacuteo financiero y humano pero es tambieacuten una aventura Desafiacuteo porque pensamos que existe un lugar para las revistas en el mundo intelectual y que es posible interesar a un puacuteblico amplio sin que se trate de facilidades consejos y la faraacutendula Aventura porque analizar los cambios del mundo contemporaacuteneo en cuanto a las nuevas formas de arquitectura y disentildeo se refiere es un campo poco destacado y haremos lo posible para que nuestros artiacuteculos agraden a todo tipo de persona
La Revista Iacutendigo Panamaacute conservaraacute en esta nueva edicioacuten su identidad como lo es la apertura a nuevas ideas la revisioacuten de su contenido y el caraacutecter cooperativo que destaca a la Facultad de Arquitectura del CRUSAM Estos principios implican una estructura organizativa que anime a la renovacioacuten y actualizacioacuten perioacutedica de los temas relacionados al disentildeo arquitectura moda arte entre otros Por su caraacutecter electroacutenico y su estructura organizativa Iacutendigo Panamaacute proporciona un sistema de referencia actualizado en su campo de estudio y refleja un caraacutecter
76
Editorialmultidisciplinar tanto en los contenidos como en la composicioacuten de su Comiteacute Editorial y el Consejo de Redaccioacuten
En este segundo volumen podraacute encontrar artiacuteculos que estaacuten directamente relacionados con la arquitectura y el disentildeo adicional se ha incorporado un nuevo segmento de entrevistas las cuales estaacuten dirigidas a personas que les apasiona su trabajo
Les mostraremos algunas formas para la adecuada administracioacuten en la obra de construccioacuten que dentro de la misma las personas deben tener un control del tiempo recursos humanos y materiales y la tecnologiacutea
Pasaremos por algunos paraacutemetros de edificios utilizando criterios bioclimaacuteticos en donde las principales ciudades del mundo los estaacuten poniendo en praacutectica o maacutes bien construyendo Por otro lado les contaremos coacutemo interesarse en una obra de arte esto es muy importante para cuando asistimos a una galeriacutea y debemos expresar nuestra opinioacuten de las pinturas o fotografiacuteas Ademaacutes trataremos algunos artiacuteculos relacionados al ambiente que van de la mano por supuesto con el disentildeo y la impresioacuten No podiacutea faltar una orientacioacuten a la adecuada presentacioacuten de un portafolio para disentildeadores graacuteficos este artiacuteculo sentildeala que deben ser creativos originales y a la vez organizados
Hemos ideado nuevas normas de publicacioacuten para que usted pueda participar y publicar artiacuteculos en esta revista digital
iexclAniacutemate y escribe con nosotros
Es una publicacioacuten digital que envuelve el aacutembito de la arquitectura disentildeo la
moda y el arte entre sus principales componentes Su fortaleza radica en que es realizada por los docentes de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito Universidad de Panamaacute
Nace para contribuir con la produccioacuten socializacioacuten y comunicacioacuten frente a la necesidad de dar mayor sustentabilidad a las praacutecticas profesionales en las diversas tipologiacuteas del DisentildeoEs una produccioacuten libre y gratuita por medio de suscripcioacuten
NORMAS BAacuteSICAS DE
PUBLICACIOacuteN REVISTA DIGITAL IacuteNDIGO PANAMAacute
electroacutenica con una periodicidad semestral
Objetivo principalbull Promover la investigacioacuten la
formacioacuten continua y docencia en el aacutembito del disentildeo la arquitectura la moda y el arte en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Destinatariosbull Organizaciones empresas de
la actividad arquitectoacutenica el disentildeo en todas sus
98
clasificaciones el arte disentildeo de modas arte edificaciones mercadeo
bull Directivos docentes y estudiantes de instituciones superiores de formacioacuten profesional
bull Investigadores afines a estas actividades previamente mencionadas
bull Docentes e investigadores del aacuterea vinculados a las actividades antes mencionadas
bull Profesionales e interesados en general en estas orientaciones
ConvocatoriaLa Revista Digital Iacutendigo Panamaacute invita a todos los profesionales del aacutembito del disentildeo en todas sus clasificaciones arquitectura moda arte mercadeo publicidad y aacutereas afines a enviar sus artiacuteculos imaacutegenes planos proyectos y fotografiacuteas Todas las contribuciones que aspiren a ser publicadas seraacuten previamente sometidas a una revisioacuten anoacutenima
por el comiteacute Editorial y deberaacuten ajustarse a las condiciones de formato y contenidos especificados Todas las producciones deberaacuten ser enviadas a jjackeline10yahooes
Normas Editoriales de FormatoPara someter a evaluacioacuten preliminar un artiacuteculo para ser publicado en la Revista Digital Iacutendigo Panamaacute es necesario que el texto se ajuste a las condiciones de formato y contenidos miacutenimos que se exponen a continuacioacuten
1 Idioma Los artiacuteculos deben estar escritos en espantildeol
2 Tiacutetulo del artiacuteculo
Debe ser preciso y representar con exactitud su contenido
3 Autores
Apellidos y Nombres
4 Resumen
En caso de que el artiacuteculo supere las 2 paacuteginas se debe presentar una breve siacutentesis del contenido que debe incluir todos los elementos esenciales del artiacuteculo para su comprensioacuten
5 Palabras clave
Entre 5 y 10 descriptores
Archivo
1 Formato
El documento debe estar elaborado en Microsoft Word o similar tipografiacutea Arial 12 interlineado 15 justificado Los diversos sub puntos que presente el artiacuteculo deben presentarse alineados a la izquierda en negrita tamantildeo 12 sin subrayar No se deben incluir encabezados ni pies de paacuteginas
2 Extensioacuten del artiacuteculo
Extensioacuten miacutenima de 200 palabras o 1 paacutegina maacuteximo 3
paacuteginas Tamantildeo carta
3 Ilustraciones figuras tablas y cuadros
Deben estar optimizados en formato jpg Png o GIF y acompantildeados de un pie explicativo Todas las tablas cuadros ilustraciones deben estar ubicados dentro del texto en el lugar que corresponda y no al final del artiacuteculo
4 Referencias bibliograacuteficas
Todos los autores y referencias utilizadas en el texto deben estar incluidas en la lista al final del artiacuteculo El trabajo de las referencias bibliograacuteficas debe seguir las normas adoptadas por la American Psychological Association (APA) 6a edicioacuten
5- Citas y referencias dentro del texto
Seguacuten normas APA 6a edicioacuten
Artiacuteculos de Profesores
1110
ALTO
Gira teacutecnica acadeacutemica al proyecto en construccioacuten PH SAN FCO BAY con el grupo de LED1-1N VERANO
Por ArquitectoCunningham Singh Jaime E Profesor de Arquitectura del CRUSAM
La ejecucioacuten de una Obra de Construccioacuten
el proceso mismo de hacer realidad lo mencionado en el Proyecto se conoce como Obra (Civil) La Obra entonces viene a ser lo real del proyectoEntonces la Administracioacuten de Obra es la planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten y control de todos los recursos para lograr un objetivo a corto plazo
Esta actividad es llevada a cabo por un conjunto de administradores que actuacutean como agentes unificadores para proyectos particulares tomando en cuenta los recursos existentes tales como el tiempo materiales capital recursos humanos y tecnologiacutea
La Administracioacuten de Proyectos sirve para aprovechar de mejor
manera los recursos criacuteticos cuando estaacuten limitados en cantidad yo tiempo de disponibilidad Tambieacuten ayuda a realizar acciones concisas y efectivas para obtener el maacuteximo beneficio
Los cambios tecnoloacutegicos la necesidad de introducir nuevos productos al mercado las cambiantes exigencias
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
76
Editorialmultidisciplinar tanto en los contenidos como en la composicioacuten de su Comiteacute Editorial y el Consejo de Redaccioacuten
En este segundo volumen podraacute encontrar artiacuteculos que estaacuten directamente relacionados con la arquitectura y el disentildeo adicional se ha incorporado un nuevo segmento de entrevistas las cuales estaacuten dirigidas a personas que les apasiona su trabajo
Les mostraremos algunas formas para la adecuada administracioacuten en la obra de construccioacuten que dentro de la misma las personas deben tener un control del tiempo recursos humanos y materiales y la tecnologiacutea
Pasaremos por algunos paraacutemetros de edificios utilizando criterios bioclimaacuteticos en donde las principales ciudades del mundo los estaacuten poniendo en praacutectica o maacutes bien construyendo Por otro lado les contaremos coacutemo interesarse en una obra de arte esto es muy importante para cuando asistimos a una galeriacutea y debemos expresar nuestra opinioacuten de las pinturas o fotografiacuteas Ademaacutes trataremos algunos artiacuteculos relacionados al ambiente que van de la mano por supuesto con el disentildeo y la impresioacuten No podiacutea faltar una orientacioacuten a la adecuada presentacioacuten de un portafolio para disentildeadores graacuteficos este artiacuteculo sentildeala que deben ser creativos originales y a la vez organizados
Hemos ideado nuevas normas de publicacioacuten para que usted pueda participar y publicar artiacuteculos en esta revista digital
iexclAniacutemate y escribe con nosotros
Es una publicacioacuten digital que envuelve el aacutembito de la arquitectura disentildeo la
moda y el arte entre sus principales componentes Su fortaleza radica en que es realizada por los docentes de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito Universidad de Panamaacute
Nace para contribuir con la produccioacuten socializacioacuten y comunicacioacuten frente a la necesidad de dar mayor sustentabilidad a las praacutecticas profesionales en las diversas tipologiacuteas del DisentildeoEs una produccioacuten libre y gratuita por medio de suscripcioacuten
NORMAS BAacuteSICAS DE
PUBLICACIOacuteN REVISTA DIGITAL IacuteNDIGO PANAMAacute
electroacutenica con una periodicidad semestral
Objetivo principalbull Promover la investigacioacuten la
formacioacuten continua y docencia en el aacutembito del disentildeo la arquitectura la moda y el arte en todas las instituciones organizaciones y profesionales del aacuterea
Destinatariosbull Organizaciones empresas de
la actividad arquitectoacutenica el disentildeo en todas sus
98
clasificaciones el arte disentildeo de modas arte edificaciones mercadeo
bull Directivos docentes y estudiantes de instituciones superiores de formacioacuten profesional
bull Investigadores afines a estas actividades previamente mencionadas
bull Docentes e investigadores del aacuterea vinculados a las actividades antes mencionadas
bull Profesionales e interesados en general en estas orientaciones
ConvocatoriaLa Revista Digital Iacutendigo Panamaacute invita a todos los profesionales del aacutembito del disentildeo en todas sus clasificaciones arquitectura moda arte mercadeo publicidad y aacutereas afines a enviar sus artiacuteculos imaacutegenes planos proyectos y fotografiacuteas Todas las contribuciones que aspiren a ser publicadas seraacuten previamente sometidas a una revisioacuten anoacutenima
por el comiteacute Editorial y deberaacuten ajustarse a las condiciones de formato y contenidos especificados Todas las producciones deberaacuten ser enviadas a jjackeline10yahooes
Normas Editoriales de FormatoPara someter a evaluacioacuten preliminar un artiacuteculo para ser publicado en la Revista Digital Iacutendigo Panamaacute es necesario que el texto se ajuste a las condiciones de formato y contenidos miacutenimos que se exponen a continuacioacuten
1 Idioma Los artiacuteculos deben estar escritos en espantildeol
2 Tiacutetulo del artiacuteculo
Debe ser preciso y representar con exactitud su contenido
3 Autores
Apellidos y Nombres
4 Resumen
En caso de que el artiacuteculo supere las 2 paacuteginas se debe presentar una breve siacutentesis del contenido que debe incluir todos los elementos esenciales del artiacuteculo para su comprensioacuten
5 Palabras clave
Entre 5 y 10 descriptores
Archivo
1 Formato
El documento debe estar elaborado en Microsoft Word o similar tipografiacutea Arial 12 interlineado 15 justificado Los diversos sub puntos que presente el artiacuteculo deben presentarse alineados a la izquierda en negrita tamantildeo 12 sin subrayar No se deben incluir encabezados ni pies de paacuteginas
2 Extensioacuten del artiacuteculo
Extensioacuten miacutenima de 200 palabras o 1 paacutegina maacuteximo 3
paacuteginas Tamantildeo carta
3 Ilustraciones figuras tablas y cuadros
Deben estar optimizados en formato jpg Png o GIF y acompantildeados de un pie explicativo Todas las tablas cuadros ilustraciones deben estar ubicados dentro del texto en el lugar que corresponda y no al final del artiacuteculo
4 Referencias bibliograacuteficas
Todos los autores y referencias utilizadas en el texto deben estar incluidas en la lista al final del artiacuteculo El trabajo de las referencias bibliograacuteficas debe seguir las normas adoptadas por la American Psychological Association (APA) 6a edicioacuten
5- Citas y referencias dentro del texto
Seguacuten normas APA 6a edicioacuten
Artiacuteculos de Profesores
1110
ALTO
Gira teacutecnica acadeacutemica al proyecto en construccioacuten PH SAN FCO BAY con el grupo de LED1-1N VERANO
Por ArquitectoCunningham Singh Jaime E Profesor de Arquitectura del CRUSAM
La ejecucioacuten de una Obra de Construccioacuten
el proceso mismo de hacer realidad lo mencionado en el Proyecto se conoce como Obra (Civil) La Obra entonces viene a ser lo real del proyectoEntonces la Administracioacuten de Obra es la planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten y control de todos los recursos para lograr un objetivo a corto plazo
Esta actividad es llevada a cabo por un conjunto de administradores que actuacutean como agentes unificadores para proyectos particulares tomando en cuenta los recursos existentes tales como el tiempo materiales capital recursos humanos y tecnologiacutea
La Administracioacuten de Proyectos sirve para aprovechar de mejor
manera los recursos criacuteticos cuando estaacuten limitados en cantidad yo tiempo de disponibilidad Tambieacuten ayuda a realizar acciones concisas y efectivas para obtener el maacuteximo beneficio
Los cambios tecnoloacutegicos la necesidad de introducir nuevos productos al mercado las cambiantes exigencias
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
98
clasificaciones el arte disentildeo de modas arte edificaciones mercadeo
bull Directivos docentes y estudiantes de instituciones superiores de formacioacuten profesional
bull Investigadores afines a estas actividades previamente mencionadas
bull Docentes e investigadores del aacuterea vinculados a las actividades antes mencionadas
bull Profesionales e interesados en general en estas orientaciones
ConvocatoriaLa Revista Digital Iacutendigo Panamaacute invita a todos los profesionales del aacutembito del disentildeo en todas sus clasificaciones arquitectura moda arte mercadeo publicidad y aacutereas afines a enviar sus artiacuteculos imaacutegenes planos proyectos y fotografiacuteas Todas las contribuciones que aspiren a ser publicadas seraacuten previamente sometidas a una revisioacuten anoacutenima
por el comiteacute Editorial y deberaacuten ajustarse a las condiciones de formato y contenidos especificados Todas las producciones deberaacuten ser enviadas a jjackeline10yahooes
Normas Editoriales de FormatoPara someter a evaluacioacuten preliminar un artiacuteculo para ser publicado en la Revista Digital Iacutendigo Panamaacute es necesario que el texto se ajuste a las condiciones de formato y contenidos miacutenimos que se exponen a continuacioacuten
1 Idioma Los artiacuteculos deben estar escritos en espantildeol
2 Tiacutetulo del artiacuteculo
Debe ser preciso y representar con exactitud su contenido
3 Autores
Apellidos y Nombres
4 Resumen
En caso de que el artiacuteculo supere las 2 paacuteginas se debe presentar una breve siacutentesis del contenido que debe incluir todos los elementos esenciales del artiacuteculo para su comprensioacuten
5 Palabras clave
Entre 5 y 10 descriptores
Archivo
1 Formato
El documento debe estar elaborado en Microsoft Word o similar tipografiacutea Arial 12 interlineado 15 justificado Los diversos sub puntos que presente el artiacuteculo deben presentarse alineados a la izquierda en negrita tamantildeo 12 sin subrayar No se deben incluir encabezados ni pies de paacuteginas
2 Extensioacuten del artiacuteculo
Extensioacuten miacutenima de 200 palabras o 1 paacutegina maacuteximo 3
paacuteginas Tamantildeo carta
3 Ilustraciones figuras tablas y cuadros
Deben estar optimizados en formato jpg Png o GIF y acompantildeados de un pie explicativo Todas las tablas cuadros ilustraciones deben estar ubicados dentro del texto en el lugar que corresponda y no al final del artiacuteculo
4 Referencias bibliograacuteficas
Todos los autores y referencias utilizadas en el texto deben estar incluidas en la lista al final del artiacuteculo El trabajo de las referencias bibliograacuteficas debe seguir las normas adoptadas por la American Psychological Association (APA) 6a edicioacuten
5- Citas y referencias dentro del texto
Seguacuten normas APA 6a edicioacuten
Artiacuteculos de Profesores
1110
ALTO
Gira teacutecnica acadeacutemica al proyecto en construccioacuten PH SAN FCO BAY con el grupo de LED1-1N VERANO
Por ArquitectoCunningham Singh Jaime E Profesor de Arquitectura del CRUSAM
La ejecucioacuten de una Obra de Construccioacuten
el proceso mismo de hacer realidad lo mencionado en el Proyecto se conoce como Obra (Civil) La Obra entonces viene a ser lo real del proyectoEntonces la Administracioacuten de Obra es la planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten y control de todos los recursos para lograr un objetivo a corto plazo
Esta actividad es llevada a cabo por un conjunto de administradores que actuacutean como agentes unificadores para proyectos particulares tomando en cuenta los recursos existentes tales como el tiempo materiales capital recursos humanos y tecnologiacutea
La Administracioacuten de Proyectos sirve para aprovechar de mejor
manera los recursos criacuteticos cuando estaacuten limitados en cantidad yo tiempo de disponibilidad Tambieacuten ayuda a realizar acciones concisas y efectivas para obtener el maacuteximo beneficio
Los cambios tecnoloacutegicos la necesidad de introducir nuevos productos al mercado las cambiantes exigencias
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
Artiacuteculos de Profesores
1110
ALTO
Gira teacutecnica acadeacutemica al proyecto en construccioacuten PH SAN FCO BAY con el grupo de LED1-1N VERANO
Por ArquitectoCunningham Singh Jaime E Profesor de Arquitectura del CRUSAM
La ejecucioacuten de una Obra de Construccioacuten
el proceso mismo de hacer realidad lo mencionado en el Proyecto se conoce como Obra (Civil) La Obra entonces viene a ser lo real del proyectoEntonces la Administracioacuten de Obra es la planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten y control de todos los recursos para lograr un objetivo a corto plazo
Esta actividad es llevada a cabo por un conjunto de administradores que actuacutean como agentes unificadores para proyectos particulares tomando en cuenta los recursos existentes tales como el tiempo materiales capital recursos humanos y tecnologiacutea
La Administracioacuten de Proyectos sirve para aprovechar de mejor
manera los recursos criacuteticos cuando estaacuten limitados en cantidad yo tiempo de disponibilidad Tambieacuten ayuda a realizar acciones concisas y efectivas para obtener el maacuteximo beneficio
Los cambios tecnoloacutegicos la necesidad de introducir nuevos productos al mercado las cambiantes exigencias
LA BUENA ADMINISTRACIOacuteN DE UNA OBRA DE CONSTRUCCIOacuteN
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
1312
de los consumidores de productos entre otras cosas incrementan el flujo de operaciones en una organizacioacuten provocando que los meacutetodos de administracioacuten convencionales sean inadecuados
Por esta razoacuten la administracioacuten de proyectos es importante ya que ofrece nuevas alternativas de organizacioacuten y desarrollo
Durante la buena planeacioacuten se decide anticipadamente queacute quieacuten coacutemo cuaacutendo y por queacute se haraacute el proyecto Las tareas maacutes prioritarias de la planeacioacuten son determinar el status actual de la organizacioacuten pronosticar a futuro determinar los recursos que se necesitaraacuten
revisar y ajustar el plan de acuerdo con los resultados de control y coordinar durante todo el proceso de planeacioacuten
La Buena Administracioacuten procura siempre el maacuteximo aprovechamiento de los Recursos Humanos llaacutemese (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones) mediante su utilizacioacuten eficiente
Las principales funciones de la administracioacuten se engloban en planeacioacuten organizacioacuten direccioacuten
y control
La organizacioacuten realiza actividades en grupo de asignacioacuten y asesoramiento con (Arquitecto (a) Ingeniero (a) Licenciado (a) en Edificaciones y otros) y proporciona la jerarquiacutea y autoridad necesaria para llevar a cabo las actividades cotidianas en obra
Dentro de esta etapa se identifica define y divide el trabajo a realizar se agrupan y definen los puestos de trabajo se proporcionan los recursos necesarios y se asignan los grados de
jerarquiacutea y autoridad la cual es importante para el eacutexito de una obra de construccioacuten
El siguiente paso es la direccioacuten la cual sirve para conducir al potencial humano hacia las metas establecidas
Aquiacute se comunican y explican los objetivos a los subordinados se asignan estaacutendares se entrena y guiacutea a los subordinados para llegar a los estaacutendares requeridos se recompensa el rendimiento y se mantiene un ambiente motivacional
Por uacuteltimo se encuentra
el control que se encarga de medir el rendimiento obtenido en relacioacuten a las metas fijadas En caso de haber desviaciones se determinan las causas y se corrige lo que sea necesario
El administrador de Obra puede ser definido como el profesional en administracioacuten que cumple con la tarea de integrar los esfuerzos dirigidos hacia la ejecucioacuten exitosa de un Proyecto especiacutefico Esta persona enfrenta un conjunto de circunstancias uacutenico en la ejecucioacuten de cada proyecto
El administrador de obra es una extensioacuten del Gerente de Administracioacuten de una organizacioacuten El administrador de obra opera coordinadamente a la cadena de mando normal dentro de la organizacioacuten Debe dirigir y evaluar la obra tambieacuten planear proponer e implementar poliacuteticas de administracioacuten de obra control de la logiacutestica planillas contabilidad tributacioacuten asegurar la finalizacioacuten del proyecto mediante compromisos contractuales cautelar el cumplimiento de las normas de seguridad industrial y medio ambiente con los estaacutendares de los ISO 9001 -ISO 14001
Otras tareas que deben cumplir los (Arquitectos (as) Ingenieros (as) Licenciados (as) en
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
1514
Edificaciones y otros) son desarrollar y mantener los planes del proyecto darle una calendarizacioacuten y financiamiento adecuados a la obra evaluar las actividades administrativas y contables de los sub-contratistas y reportar los avances de valorizaciones
Debe resolver los problemas a traveacutes de decisiones orientadas al objetivo mediante
la utilizacioacuten de los medios alternativos de resolucioacuten de conflictos aceptado por las leyes panamentildeas Ademaacutes el administrador de obra debe saber resolver las siguientes preguntasiquestQueacute se va a hacer iquestCuaacutendo se va a hacer iquestPor queacute se va a hacer iquestCuaacutento dinero estaacute disponible para hacerlo Y iquestQueacute tan bien se estaacute haciendo la obraLa posicioacuten del
administrador de obra es importante porque las organizaciones modernas son muy complejas como para excluir una administracioacuten efectiva y maacutes especiacutefica usando estructuras y relaciones organizacionales tradicionales
Ademaacutes esta persona provee el liderazgo necesario para que la cadena de proyectos fluya dentro de la red organizacional
La apreciacioacuten de una obra de arte inicia
con el gusto y con las experiencias artiacutesticas vividas a lo largo y ancho de nuestras vidas cuando observamos una obra nuestro cerebro se conecta y sale la apreciacioacuten inicial y es cuando decimos esa otra me gusta o no me gusta
Esa apreciacioacuten puede ser objetiva
(intelectual) o subjetiva (sentimental) La subjetiva considero es la que debe tener la supremaciacutea pues el arte es interpretacioacuten individual entre el artista y la obra y entre obra y el espectador
Existe la apreciacioacuten sencilla que es la del gusto solamente cuando algo nos gusta porque siacute pero auacuten esa apreciacioacuten de ese gusto estaacute basado en los elementos fundamentales de la
iexclUNA OBRA DEL ARTEiquestCoacutemo apreciamos una obra de arte
Artiacuteculos de Profesores
Por Magiacutester Diacuteaz Sandra Profesora de Arte y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
1716
obra que la hacen bella pero el espectador no se da cuentaApreciar una obra de arte es un proceso que consiste en mirar observar analizar recordar comparar criticar y practicar este proceso una y otra vez con diferentes obras
iquestCoacutemo logro estos procesos
Leyendo escuchando buena muacutesica asistiendo a obras de teatro conociendo nuestro folklore visitando parques galeriacuteas cines y por queacute no desarrollando tu propio proceso creativo seleccionando tu paleta de colores investigando en las bibliotecas o a traveacutes de las redes etc
Hablemos un poco de la percepcioacuten artiacutestica que no es maacutes que una forma determinada de
observar la realidad en la que el espectador trata de encontrar elementos diferentes a los que ve la mayoriacutea en su contacto diario
Por lo tanto uno de los objetivos de los artistas es dejar que la obra exista y que se le admire desde todos los puntos de vista de cada espectador
Los elementos visuales de una obra de arte pueden integrarse siguiendo los criterios de la composicioacuten plaacutestica para conseguir su finalidad comunicativa
Estos criterios de composicioacuten plaacutestica son una serie de normas y reglas baacutesicas que se han observado en la pintura en la escultura en los anuncios publicitarios etc
El gusto de una obra
de arte puede provenir de circunstancias y momentos inesperados sorpresivos fuera de todo contexto o situacioacuten
Igual menciono los Elementos Fundamentales de una Obra
Espacio
El espacio es el aacuterea destinado para el desarrollo de una obra Puede tener dos dimensiones (largo y ancho) o tres (largo ancho y altura)La creacioacuten de una perspectiva visual que da la ilusioacuten de profundidad es otro elemento de arte utilizado para crear un espacio En una obra de arte hay un esfuerzo por recrear un espacio dimensional o tridimensional El uso correcto del espacio es un arte en siacute mismo
El espacio puede ser clasificado como positivo y como negativo Espacio positivo es el espacio ocupado por un objeto y Espacio negativo es el espacio entre los objetos (espacios en blanco) La manera correcta de usar estos dos tipos de espacios es fundamental en la composicioacuten plaacutestica
Color
El color es el elemento maacutes expresivo del arte y es visto mediante la luz reflejada en una superficie El color es utilizado para crear la ilusioacuten de profundidad mientras los colores rojos parecen acercarse los azules parecen retroceder en la distancia
Recordemos Los colores primarios rojo amarillo y azul cuando se mezclan se forman
los colores secundarios verde violeta y naranja y los colores terciarios se obtienen mediante la mezcla de un primario y un secundario amarillo-naranja rojo-naranja violeta-rojo azul-violeta azul-verde y amarillo-verde
Forma La forma es una zona que define objetos en el espacio Puede ser geomeacutetrica (como cuadrados rectaacutengulos ciacuterculos etc) u orgaacutenica (como formas naturales o libres)
Las formas pueden ser bidimensionales (largo y ancho) o tridimensionales (largo ancho y alto)
Al visualizar una obra de arte lo primero que observamos son representaciones con forma ya sean figurativas o abstractas
TexturaLa textura es la cualidad de una superficie que puede ser vista o sentida Hay dos tipos de textura la oacuteptica (visual) y la textura que se puede tocar (taacutectil)
Las texturas pueden ser aacutesperas o suaves blandas o duras Las texturas no siempre se sienten como se ven por ejemplo si representamos un paisaje con naturaleza seca en realidad si pasaacuteramos la mano por las de la pintura la textura seriacutea suave
Valor
El valor es la luminosidad o simplemente la luz describe cual claro es un color
Los artistas utilizan el valor del color para crear diferentes estados
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
1918
de aacutenimo Los colores oscuros en La composicioacuten sugiere una falta de luz como en el caso de la noche o una escena interior Los colores oscuros a menudo pueden transmitir una sensacioacuten de misterio o presagio Los colores claros suelen describir una fuente de luz impliacutecita
El valor estaacute directamente relacionado con el contraste
La fotografiacutea en blanco y negro depende por completo del valor para definir a los sujetos de la composicioacuten
Liacutenea
La liacutenea es el medio maacutes sencillo de representacioacuten De manera faacutecil puede definirse como la marca que une dos puntos tomando cualquier forma en el camino o tambieacuten el camino identificable creado por un punto que se mueve en el espacio
Las liacuteneas pueden ser rectas o curvas finas o gruesas horizontales verticales o diagonalesPor oposicioacuten al color la liacutenea puede definir el
contorno de las formas
En pintura cuando la liacutenea el dibujo predomina sobre lo pictoacuterico se habla de ldquoarte linealrdquo En una obra de arte en particular la liacutenea permite describir el trabajo del artista en diferentes aspectos en funcioacuten de los tipos
y estilos de liacuteneas utilizados en su obra y coacutemo
esto influye en el punto de vista del
espectador
Artiacuteculos de Profesores1 Introduccioacuten
El desarrollo de proyectos hoy
diacutea en las principales sociedades del primer mundo es buscar ahorro energeacutetico y para ello se ha recurrido a la utilizacioacuten de la sostenibilidad o desarrollo sostenibleDe acuerdo con H Daly una sociedad sostenible es aqueacutella en la que ldquoLos recursos no se deben utilizar a un ritmo superior al de su ritmo de regeneracioacuten
no se emiten contaminantes a un ritmo superior al que el sistema natural es capaz de absorber o neutralizar los recursos no renovables se deben utilizar a un ritmo maacutes bajo que el que el capital humano creado pueda reemplazar al capital natural perdidordquo Concretando esta definicioacuten en un caso
praacutectico el de los combustibles foacutesiles significa que se tiene que utilizar una parte de la energiacutea liberada para crear sistemas de ahorro de energiacutea o sistemas para hacer posible el uso de energiacuteas renovables que proporcionen la misma cantidad de energiacutea que el combustible foacutesil consumido httpccqcpangeaorgcastsosteni
soscasthtm
PARAacuteMETROS DE DISENtildeO DE UN EDIFICIO Utilizando criterios bioclimaacuteticos
Por ArquitectoDe Obaldiacutea Rauacutel Especialista en Urbanismo Transporte y Arquitectura Bioclimaacutetica Profesor del CRUSAM
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
20 21
2 Arquitectura Bioclimaacutetica
La arquitectura bioclimaacutetica puede definirse como la arquitectura disentildeada sabiamente para lograr un maacuteximo confort dentro del edificio con el miacutenimo gasto energeacutetico Es aquella arquitectura que disentildea para aprovechar el clima y las condiciones del entorno con el fin de conseguir una situacioacuten de confort teacutermico en su interior Juega exclusivamente con el disentildeo y los elementos arquitectoacutenicos sin necesidad de utilizar sistemas mecaacutenicos complejos aunque ello no implica que no se pueda compatibilizar
La arquitectura bioclimaacutetica es un nuevo tipo de arquitectura
donde el equilibrio y la armoniacutea son una constante con el medio ambiente Para el tercer mundo o paiacuteses en viacuteas de desarrollo es un camino para lograr el ahorro y buscar la eficiencia energeacuteticaVeamos la vivienda basada en los principios de arquitectura bioclimaacutetica se fundamenta en el suministro centralizado de electricidad gas agua e incluso alimentos aprovechando los recursos del entorno inmediato de agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea de sol o del viento paneles fotovoltaico huertos Ademaacutes incluye la reutilizacioacuten de materiales agua Busca ademaacutes abaratar los procesos constructivos
Sin perder la esteacutetica arquitectoacutenica Hace referencia a las teacutecnicas para lograr una cierta independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro centralizadas (electricidad gas agua e incluso alimentos) aprovechando los recursos del entorno inmediato (agua de pozos de arroyos o de lluvia energiacutea del sol o del viento paneles fotovoltaicos huertos etc) La arquitectura bioclimaacutetica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere al suministro de energiacutea
El concepto de edificio viene del latiacuten aedificĭum es una construccioacuten dedicada a albergar distintas actividades humanas vivienda templo
teatro comercio etcLa arquitectura bioclimaacutetica tiene como principal dificultad el hecho de que un mismo edificio tiene que dar una respuesta integral al acondicionamiento higroteacutermico es decir tanto en condiciones de invierno como en verano21 Datos climatoloacutegicos de la Repuacuteblica de Panamaacute
3 Determinantes arquitectoacutenicas para
proyectar un edificio bioclimaacutetico
31 UbicacioacutenLa ubicacioacuten determina las condiciones climaacuteticas con las que un edificio tiene que relacionarse siendo estas condiciones macro y micro climaacuteticas
Las condiciones macroclimaacuteticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud y regioacuten determinada Los datos maacutes importantes que las definen sonbull Las temperaturas medias maacuteximas y miacutenimasbull La pluviometriacuteabull La radiacioacuten solar incidentebull La direccioacuten del viento dominante y su velocidad media
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
22 23
Las condiciones microclimaacuteticas son el resultado de las existencia predeterminantes geograacuteficas Y tienden a modificar las anteriores condiciones de forma significativa Podemos tener en cuenta
bull La pendiente del terreno por cuanto determina una orientacioacuten predominante de la vivienda
bull La existencia cercana de
elevaciones por cuanto pueden influir como barrera frente al viento o frente a la radiacioacuten solar
bull La existencia de masas de agua cercanas que reducen las variaciones bruscas de temperatura e incrementan la humedad ambiente
bull La existencia de masas boscosas cercanas
bull La existencia de
edificiosLa eleccioacuten de un lote puede ser afectado por la disposicioacuten de elementos urbanos que van a actuar de manera positiva o negativa
32 La Forma del loteSe busca un buen aislamiento se recomienda
Normalmente se desea un buen aislamiento para lo cual se debe tomar en cuenta los materiales adecuados la superficie de contacto debe ser lo maacutes miacutenimo
33 La resistencia frente al viento La altura por ejemplo es determinante una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa baja Esto es bueno en verano puesto que incrementa
la ventilacioacuten
pero malo en invierno puesto que incrementa las infiltraciones La forma del tejado y la existencia de salientes diversos por ejemplo tambieacuten influye en conseguir una casa maacutes o menos ldquoaerodinaacutemicardquo
la mayor parte de los dispositivos de captacioacuten (fachada sur) y cuyo lado menor va de norte a sur
Hay que reducir la existencia de ventanas en las fachadas norte este y oeste puesto que no son muy uacutetiles para la captacioacuten solar en invierno (aunque pueden serlo para
34 La Orientacioacuten de la viviendaEn las latitudes en que nos encontramos conviene orientar siempre nuestra superficie de captacioacuten (acristalado) hacia el sur La forma ideal es una casa compacta y alargada es decir de planta rectangular cuyo lado mayor va de este a oeste y en el cual se encontraraacuten
ventilacioacuten e iluminacioacuten) y sin embargo se producen muchas peacuterdidas de calor
35 Captacioacuten y Proteccioacuten solar
Se utilizan varios criterios para ello y mencionaremos los siguientes
a) Por la temperatura Se refiere a las ganancias de calor o las peacuterdidas de calor
Cuando el clima es caacutelido lo ideal es protegerse del calor y cuando es friacuteo utilizar
calefaccioacuten
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
24 25
Para el troacutepico huacutemedo requiere utilizar estrategias distintas como reducir el factor de la humedad En el llamado efecto invernadero las ventanas protegidas mediante persianas alargadas en sentido vertical y situado en la cara interior del muro dejan entrar menos radiacioacuten solar en verano evitando dicho efecto
b) Por captacioacuten Se refiere a los rendimientos de la temperatura o el fraccionamiento de la energiacutea Se refiere al tiempo que transcurre entre que la energiacutea es almacenada y liberada Hay varios tipos de sistemas
b1 Sistemas directosLa radiacioacuten solar entra
directamente a traveacutes del acristalamiento al interior del despacho En donde va a suceder un intercambio de masas teacutermicas de acumulacioacuten de calor en los lugares (pisos paredes) donde incide la radiacioacuten Son los sistemas de mayor rendimiento y de menor retardo
b2 Sistemas semidirectosSe crea un espacio que va a permitir generar un efecto invernadero como espacio intermedio entre el exterior y el interior La energiacutea acumulada en este espacio intermedio se hace pasar a voluntad al interior a traveacutes de un cerramiento moacutevil El espacio intermedio puede utilizarse
tambieacuten a ciertas
horas del diacutea como espacio habitable El rendimiento de este sistema es menor que el anterior mientras que su retardo es mayor Para el clima tropical huacutemedo debe ser un espacio intercambiador de temperatura
c) Trayectoria SolarLa trayectoria solar es un concepto dependiente de la variabilidad del aacutengulo que forma el eje de rotacioacuten de la tierra que no siempre es perpendicular con el plano de su trayectoria
de traslacioacuten
La rotacioacuten de la Tierra no siempre es perpendicular al plano de su trayectoria de traslacioacuten con respecto al sol forma un aacutengulo variable dependiendo del movimiento en el antildeo
d) Incidencia SolarEs la direccioacuten con la cual incide o cae sobre una superficie la irradiacioacuten solar o sobre los cuerpos situados en la
con respecto al sol La inclinacioacuten de este eje es lo que produce las estaciones del antildeo las variaciones en horas solares y el aacutengulo de la radiacioacuten solar
ventanas aacuterboles
superficie terrestre Es de especial importancia cuando se desea conocer su comportamiento al ser reflejada Para proteger la arquitectura de un edificio o vivienda dela radiacioacuten solar se requiere utilizar las siguientes estrategias
Alero fijo toldaspersianas exteriores y quiebrasol contra
Los materiales apropiados deben ser higroscoacutepicos que permitan el intercambio de humedad entre la vivienda y la atmoacutesfera Deben ademaacutes utilizarse estrategias que permitan ganar
energiacutea para aprovecharla
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
Artiacuteculos de Profesores
2726
e) Aislamiento perimetralesSon elementos importantes a la hora de peacuterdida o ganancia de calor aprovechando su inercia teacutermicaTodas las paredes asiacute como el piso y techo deben disponer de un doble muro con una caacutemara de aire y una buena capa de aislante entre ellos
El aislante que tambieacuten podriacutea ir al exterior o al interior del edificio deberaacute ser de alta densidad y ecoloacutegico para evitar que desprenda emanaciones toacutexicas dantildeinas para los moradores Las ventanas dispondraacuten de doble cristal y de persianas con aislante interior o se recurriraacute a contraventanas interiores de madera
Las toldetas y los quiebrasoles pueden ayudar como complemento dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto El cristal exterior debe aislar el calor y el interior permita bloquear el brillo solar De Los Pozos Martin ldquoDesarrollo proyecto y estudio de un edificio bioclimaacuteticordquo ICAI-Universidad Pontificia Comillas 2009
f) Criterios de ventilacioacuten de un edificio BioclimaacuteticoLa renovacioacuten del aire para mantener las condiciones higieacutenicas Un miacutenimo de ventilacioacuten es siempre necesarioIncrementar el confort teacutermico en verano puesto que el movimiento del aire acelera la disipacioacuten
de calor del cuerpo humano
Ayuda a la climatizacioacuten ya que el aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en muros techos y suelos por el fenoacutemeno de conveccioacuten Para ello la temperatura del aire debe ser lo maacutes baja posible Esto es uacutetil especialmente en las noches de verano cuando el aire es maacutes fresco
Provoca infiltraciones Es el nombre que se le da a la ventilacioacuten no deseada En invierno pueden suponer una importante peacuterdida de calor Es necesario reducirlas al miacutenimo
Este estudio continuaraacute en la proacutexima edicioacuten No se pierda el interesante caso de estudio Burj Khalifa incluido en eacuteste artiacuteculo
La mujer de hoy necesita cada diacutea vestirse
adecuadamente para nuestro trabajo pero a veces no tenemos tiempo para elegir un buen conjunto o gastamos mucho dinero comprando vestidos de maacutes llenando el closet de piezas que a veces ni se usan o estaacuten alliacute pero no sabemos coacutemo sacarle el mejor provecho
Para ayudarte te daremos algunas ideas praacutecticas y que siempre funcionan La misma
consiste en combinar piezas que ya tenemos y otra que consigamos en los almacenes de la localidad tambieacuten es importante ver las formas los colores y texturas el ambiente que nos rodea y el tipo de trabajo que desempentildeamos tambieacuten influyen
No importa si eres una mujer de alta estatura baja estatura de contextura llenitas y de contextura delgada o si tienes entre los 19 antildeos a 60 antildeos de edad el propoacutesito es de
darles una panoraacutemica maacutes amplia en tu armario con liacuteneas sobrias elegantes que admitan combinaciones con otras maacutes modernas y divertidas
La tarea de mantener el vestuario a punto no es difiacutecil ni tan caro basta observar lo que se lleva hoy diacutea y a la vez observarse una misma Los grandes creadores recomiendan tener siempre un buen ldquofondo de armariordquo prendas baacutesicas de calidad que
MODA VERSAacuteTIL Adecuada para la mujer de hoy
Por MagiacutesterSagel Blanca Profesora de Disentildeo de Modas y Disentildeo Graacutefico del CRUSAM
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
2928
nunca pasan de moda
A la vez coviene conocer el patroacuten que realza la figura las prendas y colores que favorezcan la piel de cada mujer tambieacuten es importante el clima el calor y la humedad ya que en verano debemos vestirnos con piezas claras colores ciacutetricos y telas ligeras y para el invierno las
piezas principales deben ser de tonos oscuros
combinados con otros maacutes
claros A d e m aacute s debes tener
una lista de prendas
baacutesicas que debes tener siempre en perfecto estado Son piezas atemporales y claacutesicas que nos sacan de apuros por ser combinables y muy versaacutetiles
Entre ellas tenemos
1 Camisa blanca Tiene un caraacutecter versaacutetil elegante combinable y claacutesico Lo mejor es que tengas dos o tres con varios largos de manga
2 Falda negra
Tan versaacutetil como la camisa blanca Vale la pena tener en formas de campana de pliegues y una sencilla en liacutenea A completamente lisa Veraacutes queacute bien le va a tus sacos chaquetas tops y blusas de vestir
3 Blazer La pieza maacutes claacutesica para abrigarte y verte elegante y presentable La llevas con deacutenim o shorts la conviertes en una prenda chic para un look casual Esta puede ser en color negro azul chocolate crema o blanco como baacutesicos
4 Pantaloacuten de vestir Seleccioacutenalos con corte recto y en un tejido que pueda funcionarte para el diacutea o la noche En negro es un must have pero tambieacuten puedes comprar en caqui chocolate azul marino o blanco
5 Vaquero El bluyiacuten o deacutenim nunca pasa de moda pero siacute
tienen formas distintas de llevarse Te
recomendamos tener uno claacutesico con corte recto y su tono original
sin desgaste
6 Vestido negro Es la prenda
que Cocoacute Chanel convirtioacute en baacutesica desde el siglo pasado Se trata de una
pieza que nos saca de apuros cuando tenemos una cita de trabajo Su estilo debe inspirarse en lo claacutesico y atemporal y debe ser corto
7 Vestido largo Esta prenda es un
must have Escoge uno de corte recto de esos que nunca pasan
de moda
Por otra parte los complementos
como lo son bolsos zapatos bisuteriacutea y
pantildeuelos adecuados para cada momento proporcionaraacuten un
toque personal y moderno reflejando a la vez el buen
gusto de la persona que sabe estar a la
moda sin rendirse ante ellaPuedes seleccionar algunos
8 Bolso Hay una gama es infinita su forma debe adaptarse a tu pro-pio estilo Eliacutegelo en piel y en un color baacutesico Para la noche hazte tambieacuten de un clutch bril-lante en un tono neutro
9 Surtido de zapatos En tu armario ten unos de tacoacuten alto en negro cremas chocolates y otros en nude que combinaraacuten con todo Tambieacuten debes tener un par de zapatillas sandalias de tacoacuten medio o planas para los fines de semana y unas bailarinas o zapatos de tacoacuten bajo que te hagan sentir chic y coacutemoda
10 Cinturones Buacutescalos siempre delgados uno en negro y otro en marroacuten Seriacutea un plus tener uno brillante que funcione para las noches
Agregado a estas piezas tendraacutes que comprar ropa de la temporada
El secreto estaacute en combinar las baacutesicas con aquellas que se apegan a las tendencias
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
Artiacuteculos de Profesores
3130
En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente
la preocupacioacuten por mejorar nuestra calidad de vida y el intereacutes por proteger el medio ambiente lo cual es un factor de gran importancia social econoacutemica y poliacutetica
Este intereacutes por el entorno y la conservacioacuten del medio ambiente se estaacute convirtiendo en
un fenoacutemeno que cada vez se extiende maacutes y no solo los grupos sociales comunitarios o escolares deben interesarse sino que el sector empresarial debe unirse Todo el proceso desde la creacioacuten del producto hasta la llegada al usuario final requiere un compromiso de sostenibilidad eficiencia y maacutexima productividad que poco a poco se estaacute
convirtiendo en una realidad
Aquiacute es donde entra al escenario lo que se denomina Desarrollo Sostenible que se de-fine seguacuten el Informe Brundtland (realizado para la ONU) como aquel que ldquosatisface las necesidades del presente sin comprome-ter la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-pias necesidadesrdquo
IMPRESIOacuteN SOSTENIBLE
Por MagiacutesterRicord Roxana Licda en Artes Visuales con Especializacioacuten en Comunicacioacuten y Disentildeo GraacuteficoProfesora del CRUSAM
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
3332
Sostenible se refiere a algo maacutes que reciclaje La SPC (Sustainable Packaging Coalition el cual es un grupo industrial con una visioacuten medioambiental enfocado en construir sistemas de envasado y embalaje que fomenten un flujo de materiales y recursos para hacer que los productos sean maacutes sostenibles) define los materiales y elementos sostenibles comoldquoAquellos obtenidos de manera responsable y disentildeados para ser eficientes y seguros a lo largo de su ciclo de vidardquo Estos materiales deben haber sido fabricados totalmente a partir de cualquier tipo de energiacutea renovable (que son las que se encuentran en la naturaleza en una cantidad ilimitada y una vez consumidas se pueden regenerar de manera
natural o artificial) y una vez usados tener la cualidad de ser reciclados eficientemente por las proacuteximas generaciones Las caracteriacutesticas clave de un producto sostenible incluyen
bull Hecho a partir de un recurso renovable
bull Reutilizable y reciclable
bull Hecho utilizando energiacutea renovable
Es por esto que surge el Disentildeo Graacutefico ecoloacutegico (o sostenible) el cual es una praacutectica en la que se crean soluciones sustentables satisfaciendo las necesidades del mercado y ayudando al medio ambiente El disentildeo y la industria de los graacuteficos se relacionan mucho con el desperdicio de
materiales y la contaminacioacuten que afectan a nuestro planeta por lo tanto es necesario que tanto los disentildeadores como las agencias tomen el reto de utilizar productos sostenibles y contribuir a la praacutectica ecoloacutegica El disentildeo graacutefico hecho pensando socialmente en la ecologiacutea tendraacute en cuenta todos los materiales que han sido utilizados hasta llegar al producto final e incluso tomaraacute en cuenta hasta los
sobrantes y desperdicios Durante la etapa de produccioacuten es preciso emplear el papel al maacuteximo utilizar equipos y tintas ecoloacutegicas y papeles recicladosPara ser una empresa sostenible podemos seguir algunos pasos como son
bull Realizar disentildeos de tamantildeo compacto y peso reducido
de manera tal que se
puedan
minimizar las dimensiones sin reducir la calidad a traveacutes de las tecnologiacuteas actuales
bull Concienciar a los empleados de la empresa a utilizar el Modo Eco de los equipos el cual es un modo de ahorro de energiacutea activo que reduce el consumo
bull Utilizar nuevas formas de ahorrar energiacutea en los procesos de disentildeo
Un disentildeo graacutefico sostenible seraacute entonces aquel que tenga en cuenta los materiales de fabricacioacuten su vida uacutetil como se desecha o recicla este producto de manera que causen un menor impacto en el ambiente y que cumpla
con el propoacutesito de satisfaccioacuten al cliente y al consumidorDebemos entonces crear proyectos de Disentildeo Graacutefico en donde desde un principio se piense en la sostenibilidad y la responsabilidad medioambientalDisentildeo graacutefico + creatividad + sostenibilidad una foacutermula que todos deberiacuteamos comenzar a aplicar
Diacutea Internacional del Medio Ambiente 5 de junio
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
35
Artiacuteculos de Profesores
34
El disentildeo editorial consiste en la diagramacioacuten
de textos e imaacutegenes incluidas en publicaciones como revistas perioacutedicos suplementos libros entre otras
El disentildeo editorial debe tener ciertas caracteriacutesticas propias con respecto a su tema formato composicioacuten contenido de las paacuteginas etc e incluso jerarquiacutea en sus elementos para tener una nocioacuten de coacutemo iraacuten
diagramados y lograr una identidad que lo diferencie de los demaacutes productos editoriales
Para crear esta identidad se deben seguir patrones estructurados previamente los cuales deben ser respetados por los disentildeadores o diagramadores siguiendo el patroacuten establecido con los conceptos y estilos creados para identificarlo
Para crear un disentildeo editorial no se debe dejar nada al azar todo
lo contrario aunque no sean complejos existen componentes de disentildeo y redaccioacuten que deben tomar en cuenta la informacioacuten y distribucioacuten de los elementos dentro del disentildeo como lo son tipo de publicacioacuten el puacuteblico el medio la competencia la estructura la retiacutecula el estilo y los elementos editoriales
Todo esto nos lleva a crear disentildeos armoacutenicos y atractivos para el lector logrando la satisfaccioacuten tanto de este como del cliente
Por Arauacutez Vanessa Disentildeadora Graacutefica y profesora del CRUSAM
DISENtildeOEDITORIAL
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
3736
Licenciada en Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamaacute de la Escuela de Disentildeo Graacutefico
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea DigitalCoordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
La Entrevista
1 iquestQuieacuten es Gilma Romero Soy una mujer paname-ntildea nacida de padres interioranos que me inculcaron el valor del trabajo desde corta edad llegando a
GILMA ROMERO
Siempre les digo a mis estudiantes fijense metas pues el tiempo que ha de llegar llegaraacute y es mejor que cuando llegue les encuentre con el tiacutetulo en sus manos y sus aspiraciones realizadas
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
3938
trabajar durante las vacaciones escolares forrando regalos Hoy diacutea soy madre de cuatro hijas las cuales estudian y trabajan para pagar sus estudios
2 iquestQueacute te motivoacute a estudiar Disentildeo GraacuteficoMi esposo Yo estaba estudiando far-macia y dejeacute la universidad por un tiempo al regresar me faltaban notas y en mi tristeza por tener que volver a dar las mismas asig-naturas de todo un antildeo decidiacute cambiarme de carrera El fue quien me lleva a casa los planes de estudios de las dife-rentes carreras de la Facultad de Arquitectura y quedeacute fascinada con su contenido Sin embargo en un momento recordeacute las palabras de mi madre que siempre me decia que de dibujar nadie viviacutea
3 Es de nuestro conocimiento que tienes una empresa de impresioacuten y serigrafiacutea iquestCoacutemo fue tu desempentildeo como empresaria cuaacuteles fueron las altas y bajas
Comunicaciones Visuales Panamaacute orientada principalmente a la impresioacuten por serigrafiacutea sobre cualquier objeto Desde plumas usbs vasos agendas banderas T-shirt gorras hasta el disentildeo y confeccioacuten de artes de todo tipo
Puedo decir que en el momento de mi carrera en el que hice
maacutes dinero fue como empresaria Una
experiencia que quiero volver a repetir pero en otros rubrosHace alrededor de seis antildeos atraacutes sufriacute un
accidente en casa y me partiacute
el codo y siendo la serigrafista de un
negocio de dicha teacutecnica fue muy difiacutecil conseguir personal con la habilidad para imprimir Entonces empeceacute a sub contratar otras empresas y la calidad empezoacute a bajar Por lo que decidiacute traspasar el negocio y maquinariacutea a mi hermano quieacuten prontamente reabriraacute el negocio una vez que eacutel desarrolle las destrezas manuales en la provincia de Los Santos
En jornadas de capacitacioacuten docente
6 iquestCrees que hay mano de obra para el mercado del Disentildeo GraacuteficoSi en la actualidad existen mil maneras de ofertarse ya no es como antes que teniacuteas que mostrar un porta-
folio fiacutesico y visitar de puerta en puerta para mostrar lo que tu por-tafolio de productos conteniacutea en hojas im-presas Hoy el servicio del disentildeador graacutefico los hace de manera digital mediante la In-ternet tambieacuten se vale de las redes socialesY las estadiacutesticas mani-
fiestan que estos nuevos medios funcionan Sin embargo el servicio debe ir acompantildeado de un trato amable y verdadero que cuando demos una fecha de entrega sea para ese diacutea el diacutea que el cliente quiere no cuan-do el disentildeador graacutefico quiere Es algo que hoy debemos cuidar el tratamiento al cliente porque las redes so-ciales pueden enaltecer pero tambieacuten destruir la imagen de un disentildeador que no es digno de su profesioacuten
7 Tienes una licenciatura en Animacioacuten Digital iquestCrees que en Panamaacute podemos desarrollar esa especialidadTengo una especialidad en animacioacuten digital que tomeacute de manera virtual en un instituto de animacioacuten ubicado en Uruguay Llamado Anymation Gym con un
4 iquestCuaacutel ha sido tu mayor logro como Disentildeadora GraacuteficaDemostrarle a mi madre que vivo del dibujo Aunque ella no entiende todavigravea mi profesioacuten y dice que soy dibujante por computadora
5 iquestCoacutemo docente universitaria cuaacutel ha sido tu mayor satisfaccioacuten en la difiacutecil labor de formar disentildeadores graacuteficos idoacuteneos para el mercado laboral o empresarialCompartir lo que he aprendido a lo largo de mi profesioacuten no solo el conocimiento sino tambieacuten los valores del ser un buen profesional y una buena persona y poder escuchar de los estudiantes que en las pruebas para con-seguir empleos utilizan las herramientas com-putacionales que les he ensentildeado a usar con eficacia y prontitud
Que todo lo que hagan lo
hagan como para
Dios Y
que den la milla extra
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
40
antildeo de duracioacuten Pues siempre me gustoacute dibujar y recuerdo de nintildea mis cuadernos garabateados en cada paacute-gina para ver el movimiento cuando las pasaba raacutepidamente
Pienso que si se puede desarrollar la ca-rrera en nuestro paiacutes Tenemos a n i m a d o r e s muy buenos algunos han emprendido em-presas y les estaacute yendo muy bien
8 iquestQueacute experiencias nos puedes compartir como animadora digitalTengo proyectos que toman mucho tiempo en la realizacioacuten Cuando logre terminarlos los presentareacute primeramente a Iacutendigo Panamaacute 9 Actualmente eres una de las disentildeadoras y diagramadora de la revista ldquoIacutendigo Panamaacuterdquo iquestCoacutemo ha sido tu experiencia en eacutesta recieacuten creada revista de disentildeo digitalUno de los proyectos que disfruto mas son los orientados a la virtualidad nunca me habiacutea llamado la atencioacuten el disentildeo editorial hasta que Adobe
incluye herramientas de animacioacuten e interacioacuten en Adobe Indesign Es cuando empiezo a editar revistas digitales en otra casa de estudio
Con Iacutendigo Panamaacute es el primer proyecto como revista
indexada por lo que el detalle debe
cuidarse al maacuteximo por las normas internacionales que regulan este tipo de publicaciones
10 iquestQueacute mensaje nos puedes dar como mujer
profesional exitosaQue todo lo que hagan lo hagan
como para Dios No para buscar un reconocimiento o una calificacioacuten Sino para crecer en cocimientos y habilidades Que el que entra a es-tudiar disentildeo pensando que solo va a disentildear estaacute muy equivocado porque es una profesioacuten de mucho trabajo y un solo error puede costarnos mucho dinero Que den la milla extra que disentildeen con pasioacuten y que recuerden que disentildeamos para los ojos
Con Publio Arjona Empresario y Animador digita
l
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
4342
El Momento Digital
PRESENTACIOacuteN DE UN PORTAFOLIO DIGITAL EN LA WEB
COMO SEMINARIO DE GRADO
Por Magiacutester Juaacuterez de Olivero JackelineProfesora de Disentildeo Graacutefico y Fotografiacutea Digital
Coordinadora de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM
Holahellipluego de nuestra primera edicioacuten de
nuestra innovadora y recieacuten creada Revista de Disentildeo Arte y Moda Iacutendigo Panamaacute queremos en esta ocasioacuten presentar el producto del Seminario de Creatividad como Opcioacuten a Trabajo de Grado de la carrera de Disentildeo Graacutefico del Centro Regional Universitario de San Miguelito cuyo
objetivo
principal se basa en la siguiente premisa ldquoQue el alumno presente un Portafolio Profesional al finalizar sus estudios de Licenciatura creando recopilando o puliendo y presentando los mejores trabajos realizados en su carrerardquo
Presentar un portafolio con la recopilacioacuten de nuestros mejores trabajos de disentildeo organizados de manera ordenada y creativa que
muestren los
intereses capacidades y la evolucioacuten de eacutestos a lo largo de los estudios de disentildeo graacutefico ese era nuestro objetivo y se cumplioacute
La confeccioacuten de un Portafolio es un problema de Disentildeo con un concepto y un presupuesto ilustra nuestros puntos fuertes y la presentacioacuten eficaz puede ser la manera de ingresar al mundo profesional La preparacioacuten dedicada y ordenada requiere de una valoracioacuten objetiva del trabajo
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
44 45
las caracteriacutesticas del portafolio tradicional y de forma antildeadida todas las posibilidades de un documento flexible y susceptible de continuos cambios Puede ademaacutes estar almacenado en un soporte fiacutesico (CD DVD disquete) o bien puede ser desarrollado en redrdquo
Otros elementos importantes que hay que tomar en cuenta son
Creatividad El arte de la presentacioacuten es clave para vender su trabajo en muchas ramas
de la industria Aun hoy en diacutea a
muchas personas les agrada ver una
muestra fiacutesica de sus disentildeos
pero
2 Debemos seleccionar soacutelo los mejores trabajos y de preferencia trabajos individuales
3 Es recomendable integrar de 15 trabajos miacutenimo a 25 trabajos como maacuteximo
4 Disentildeo y composicioacuten de las paacuteginas Selecciona tipografiacutea imaacutegenes y demaacutes elementos que va a llevar cada paacutegina o seccioacuten
5 Organizar las paacuteginas del Portafolio ya terminadas e integrar todos los elementos para tener el Producto de Disentildeo ya terminado
El portafolio electroacutenico
presenta
El portafolio de un disentildeador graacutefico es el aspecto maacutes importante a la hora de conseguir un trabajo ya sea en una entrevista o para un lsquofreelancersquo rara vez se les pregunta de queacute universidad procede en el campo del disentildeo graacutefico es comuacuten y casi obligatorio presentar un portafolio profesional mientras que en otras profesiones se hace eacutenfasis en una hoja de vida
1 Todo esto debemos redactarlo con la mayor claridad posible buena presentacioacuten y sin faltas de ortografiacutea
tambieacuten son muchos las que prefieren lo electroacutenico Muchos empresarios con agendas saturadas conceden soacutelo un tiempo para explorar el sitio web de un disentildeador y dedican maacutes tiempo a ver sus trabajos soacutelo si les agrada lo que ven Asiacute que un sitio web es casi obligatorio porque se ve profesional y demuestra que sabes trabajar en el mundo electroacutenico ademaacutes de que es faacutecil compartir el enlace por correo electroacutenico PowerPoint sirve para algunas cosas pero realmente no se ve muy bien para un portafolio de un disentildeador graacutefico
ademaacutes de que no quieres
correr el riesgo de entregar en tu entrevista un archivo que pueda no abrirse por cuestiones de compatibilidad entre Mac y PC o cualquier otro de esos asuntos engorrosos Un sitio web universal puedes actualizarlo constantemente
Cantidad de elementos Elige entre 15 y 20 de tus mejores piezas Eso es suficiente para que cualquier persona se haga una idea de tus habilidades para el disentildeo Elige una variedad amplia de temas soportes clientes estilos y proyectos en los que hayas trabajado (logos empaques triacutepticos) Para los logos lo maacutes
recomendable es mostrarlos en impresiones separadas de paacutegina completa En el caso de empaques una fotografiacutea profesional de coacutemo se ve el empaque en 3D seraacute suficiente
Portafolios web a tu disposicioacuten
En la actualidad hay muchas formas de exponer los trabajos en internet la mejor es tener un sitio web propio bajo un dominio propio con un disentildeo propio que lo distinga de los demaacutes disentildeadores y que sea de faacutecil actualizacioacuten (no se gana nada haciendo un sitio espectacular si la actualizacioacuten es complicadiacutesima) sin embargo si no eres muy haacutebil con el
disentildeo web y no
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
46 47
quieres complicarte configurando hostings y demaacutes aspectos aquiacute te van algunas soluciones que puedes utilizar te presentamos solo algunas de las opciones pues estamos seguros de que hay muchas maacutes en internet pagas o gratuitas lo mejor es que explores y mires las ventajas y desventajas de cada una de ellas
1 Portafolio en Behance Behance es la red maacutes profesional para mostrar tu trabajo Definitivamente acaacute se encuentran a los
mejores trabajos en las distintas aacutereas del disentildeo Si no tienes habilidades para el disentildeo web o no te quieres complicar con lo que la creacioacuten de un sitio web trae consigo una cuenta en Behance preferiblemente paga y con un dominio propio es la mejor solucioacuten para montar un portafolio httpswwwbehance
2 Portafolio en Coroflot Coroflot es la comunidad que ofrece mejores resultados para ser contactado por clientes Aquiacute tu trabajo no estaacute solo expuesto a gente con tus mismos intereses sino que hay
miles de clientes potenciales
o futuros
empleadores que a diario estaacuten buscando por nuevos talentos para desarrollar sus proyectos o para hacerlos parte de su equipo httpwwwcoroflotcom 3 Portafolio en Tumblr Tumblr ofrece facilidades para montar un portafolio de forma raacutepida efectiva que sea personal y que no se mezcle con los de otros disentildeadores Si no tienes ni idea de coacutedigo acaacute puedes elegir una plantilla de forma raacutepida y comenzar a
subir sus cosas de inmediato
ademaacutes que pueden vincular
su paacutegina con un dominio propio
httpswwwtumblrcom
4 Portafolio en Flickr o DeviantArt Flickr y Deviantart son comunidades muy buenas para mostrar su trabajo y hacerte conocer de personas con sus mismos gustos e intereses Excelente para establecer relaciones con personas de tu gremio aquiacute puedes ampliar tu ciacuterculo de contactos hacerte conocer en la comunidad y recibir invitaciones para distintas convocatorias en las que puedes mostrar tu trabajo a todo el mundo httpswwwflickrcom httpwwwdeviantartcom
5 Portafolio en en
WordPress o Blogger A muchos disentildeadores WordPress les parece el mejor para utilizar de forma personal es faacutecil de configurar mantener y en pocos minutos puedes tenerlo funcionando httpseswordpresscom
6 Portafolio con Carbonmade Carbonmade permite configuracioacuten en el disentildeo del sitio no tiene tantas limitaciones como las otras plataformas (sin embargo el URLcarbonmadecom sigue molestaacutendome bastante) httpscarbonmadecom
7 Portafolio en Designrelated Design related es una buena comunidad
para subir el
portafolio pero estaacute maacutes enfocado en ser una red social para compartir los trabajos que en ser una vitrina del talento propio
8 Portafolio en Portfoliobox Para personalizar y crear nuestro sitio web profesional Portfoliobox es una buena opcioacuten ya que facilita todas las herramientas para iniciar nuestra creacioacuten de portafolio Dentro de la plataforma podemos registrarnos gratuitamente y disponer de hosting web galeriacuteas blog etc Todo esto lo podemos hacer mediante asistentes no se necesita tocar coacutedigo la plataforma hace todo por nosotros para logra excepcionales sitio donde colocar de forma
profesional tus trabajo
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
48 49
9 Portafolio en Wix En Wix podemos crear nuestro sitio web desde cero o agregar plantillas profesionales
para
dar una mejor vista a nuestra personalidad y profesioacuten Wix puede hacer una gran diferencia cuando alguien estaacute pensando en contratarte
La Coleccioacuten de Plantillas Wix
estaacute llena de hermosas
opciones de sitios web para profesionales freelance de todas las especialidades todas
listas para ser personalizadas de principio a fin
y acorde con tus propias y uacutenicas
necesidades
En los uacuteltimos antildeos el teacutermino e-portafolio ha adquirido cierta relevancia en el aacutembito educativo En ese caso ya no se trata solamente de una tarea
individual para presentar
formacioacuten experiencia y logros personales El e-portafolio es parte de una metodologiacutea de la institucioacuten educativa para mostrar evaluar y reconocer aprendizajes Se plantea asiacute una dimensioacuten del portafolio maacutes compleja
Mientras avanzamos en esa direccioacuten se confirma que en la sociedad digital los ciudadanos deberemos encargarnos de crear y mantener actualizada nuestra tarjeta de presentacioacuten digital Y no seraacute suficiente con eso Tambieacuten deberemos vincularnos
a redes sociales como
httparihlen-designerportfolioboxes httpespinosajwixcoms-graphicdesign
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
Actividades Acadeacutemicas
50
parte decisiva de nuestra estrategia de desarrollo y reconocimiento social Se estaacuten consolidando ya redes con esa finalidad por ejemplo Alumwire que busca favorecer el acceso de los estudiantes de esa red al mundo profesional o LinkedIn que interconecta profesionales a fin de aumentar su proyeccioacuten y visibilidad
Como muestra un botoacuten te damos estos links de portafolios realizados por nuestros estudiantes graduandos 2014
httpsaylinconnellwordpresscomhttpwwwcoroflotcomRiquelmerhttpespinosajwixcomjs-graphicdesignhttparihlen-designerportfolioboxes
Esperamos que este tema sirva para motivar a nuestros estudiantes y colegas a hacer su por-tafolio como carta de presentacioacutenhellipsaludos y hasta la proacutexima
Bibliografiacutea 1 Parker Viacutector (1989) Disentildeo para un mundo real Meacutexico Editoral Blume
2 Linton Harold Disentildeo de portafolios Barcelona Editora Gustavo Gili
3
Muller Josef Sistema de Retiacuteculas Barce-lona Editora Gustavo Gili
4 Fuentes Rodolfo La praacutectica del Dis-entildeo Graacutefico Editorial Paidoacutes
Bibliografiacutea Digital
httpesmishescomarticulosdiseno-gra-ficocrear-portafolio-facilmente
httpmetodologapara-portafolioblogspotcom httpwwwdzoomorgescrea-tu-portfolio-de- forma-sencilla-
con-wix
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
5352
La Coordinacioacuten de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional
Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute a cargo de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero como una estrategia de mejoramiento acadeacutemico organizoacute para los docentes de la Facultad de Arquitectura y personas interesadas los Seminarios ldquoAnimacioacuten Digital 2Drdquo con el programa Adobe After Effects (parte 1) del 2 al 6 de marzo dictado
EDUCACIOacuteN CONTINUASeminario-Taller para docentes
ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 2Drdquo y ldquoANIMACIOacuteN DIGITAL 3Drdquo
por el profesor Francisco Andrade y ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) con el programa Autodesk Maya 3D del 9 al 13 de marzo en dictado por la profesora Gilma Romero ambos en horario de 500 a 900 de la tarde En estos seminarios talleres se les proporcionoacute a los asistentes de herramientas baacutesicas para el disentildeo y desarrollo de la animacioacuten en 2D y 3D posteriormente se estaraacuten dando otros seminarios para complementar estas corrientes de animacioacuten digital
Animacioacuten Digital 2D (parte 1) dictado por el profesor Francisco Andrade
ldquoAnimacioacuten Digital 3Drdquo (parte 1) dictado por la profesora Gilma Romero
El diacutea 28 de abril de 2015 en el Lobby del Aacuterea D del CRUSAM la carrera de
Edificaciones de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito por iniciativa del profesor Arquitecto Jaime Cunningham se organizoacute la exposicioacuten ldquoNUEVAS TEC-NOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo El objetivo de esta actividad es inducir a los estudiantes en la inves-tigacioacuten e implementacioacuten de nuevas tecnologiacuteas y recursos en la utili-
zacioacuten de materiales para esto cada estudiante tuvo la responsabilidad de presentar un elemento utilizado en la edificacioacuten y construccioacutenDicha actividad contoacute con partici-pacioacuten del decano de la facultad de Arquitectura del campus central Ar-quitecto Ricardo Ortega el profesor Luis Acosta director del CRUSAM de la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero coordinadora de la facultad de Arquitectura del centro profe-sores y estudiantes de la facultad y del centro regional universitario
EXPOSICIOacuteNldquoNUEVAS TECNOLOGIacuteAS CONSTRUCTIVASrdquo
Profesor arquitecto Jaime Cunningham presentando la exposicioacuten y la estudiante Dinayra De La Espada recibiendo el premio a mejor presentacioacuten de parte del
Decano arquitecto Ricardo Ortega
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
5554
LANZAMIENTO DE LA PRIMERA REVISTA DE DISENtildeO DIGITAL
ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo
El diacutea 28 de abril de 2015 en el saloacuten de reuniones del CRUSAM se presentoacute
oficialmente la revista de disentildeo digital ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo revista que nace de la iniciativa del cuerpo colegiado de la facultad de arquitectura del CRUSAM como una motivacioacuten a que se den a conocer diferentes temaacuteticas y artiacuteculos de arte disentildeo graacutefico arquitectura moda y otros temas acordes a su experiencia profesional o docente
El compartir las actividades tipo acadeacutemicos experiencias exposiciones congresos conversatorio de entre otros y como otro de sus objetivos presentar exponer y servir de vitrina a los trabajos realizados por los estudiantes del centro
Nuestro fin principal es incluir trabajos de investigacioacuten de docentes yo estudiantes que se realizan en el aacuterea y divulgar
artiacuteculos cientiacuteficos que enriquezcan a la comunidad acadeacutemica y profesional Por lo que las puertas de nuestra revista estaacuten abiertas a todos los interesados a recibir aportes para su publicacioacuten
El disentildeo y diagramacioacuten de esta revista estaacute a cargo de la profesora Gilma Romero y como primera editora a la profesora Rusia Gonzaacutelez ambas disentildeadoras graacuteficas
El martes 5 de mayo de 2015 por invitacioacuten del arquitecto Ricardo Ortega decano de la facultad de Arquitectura del campus central fuimos invitadas a presentar la recieacuten creada revista ldquoINDIGO PANAMAacuterdquo en Junta de Facultad de esta unidad acadeacutemica
Profesoras Gilma Romero Jackeline Juaacuterez Rusia Gonzaacutelez y Blanca Sagel
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
5756
SERVICIO SOCIALEstudiantes de CRUSAM donan alimentos golosinas y
pintaron caritas de nintildeos en la Escuela de Tranquilla de AntoacutenPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Estudiantes del Centro Regional de San Miguelito de la Licenciatura en Disentildeo Graacutefico realizando actividades de extensioacuten a la comunidad
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
5958
El diacutea jueves 24 de septiembre se llevoacute a cabo la graduacioacuten CRUSAM 2015 cerca de
356 estudiantes culminaron sus estudios en diferentes carreras como Aduana Administracioacuten de Empresas Contabilidad Publicidad Licenciatura en Ingles Profesores en Primaria y Preescolar Disentildeo Graacutefico de entre otras carreras que se dan en el Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Estudiante Aylin Connell capiacutetulo Sigma Lamba de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del CRUSAM logroacute el primer puesto de honor a ella le dedicamos con mucho orgullo la portada de esta 2 revista Iacutendigo Panamaacute
GRADUACIOacuteN Centro Regional de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute
CRUSAM 2015
La estudiante Aylin Connell recibe su diploma de Disentildeo Graacutefico
Estudiantes graduadas de Disentildeo Graacutefico 2015 Aylin Connell Lady Espinoza Tamna Forde Irina Saacutenchez acompantildeadas por la profesoras Virginia Morgan Jackeline Juaacuterez de Oilvero y
Blanca Sagel felicitaron a las estudiantes por el logro alcanzado
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
6160
El diacutea mieacutercoles 18 de noviembre de 2015 celebrando el diacutea Mundial
de Disentildeo Graacutefico se realizoacute el conversatorio con docentes y estudiantes de la carrera de Disentildeo Graacutefico de la Facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamaacute ldquoEl Disentildeo-Arte y el Proceso de Impresioacutenrdquo a cargo de la licenciada Angeacutelica
Flores Disentildeadora Graacutefica de la Imprenta Bosky
Aprovechando la coyuntura del evento los estudiantes de III antildeo de Disentildeo Graacutefico expusieron trabajos de diagramacioacuten digital en el programa Adobe In Design
CONVERSATORIOldquoEL DISENtildeO-ARTE Y EL PROCESO DE IMPRESIOacuteNrdquo
Por la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Disentildeador Graacutefico de la Imprenta Bosky Panamaacute explica sobre la separacioacuten de color
ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquoPor la profesora Jackeline Juaacuterez de Olivero
Del 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 se organizoacute por tercer antildeo
consecutivo la ldquoEXPO DOCENTE 2015rdquo con la participacioacuten de obras de profesores de la facultad de Arquitectura del Centro Regional Universitario de San Miguelito
La Biblioteca del centro se engalanoacute con Fotografiacuteas imaacutegenes de disentildeo digital pinturas al oacuteleo
carboncillo acuarelas pintura en acriacutelico prototipo de moda y perspectiva
Esta actividad pone de manifiesto la capacidad artiacutestica que poseen sus docentes que aparte de dedicarse a su rutina de dar clases en sus respectivos cursos y especialidades tambieacuten destacan habilidades para desarrollar su talento y creatividad
Obras realizadas por docentes de la facultad de Arquitectura del CRUSAM
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
6362
ACTIVIDADES RSE EL DISENtildeO GRAacuteFICO APLICADO A FIESTA NAVIDENtildeA
DE LA ESCUELA SAN MIGUEL DE PACORAPor la Profesora Romero Gilma
Los estudiantes de la asignatura Disentildeo VIII del Centro Regional de San
Miguelito bajo la instruccioacuten de la profesora Gilma Romero cuyo contenido es de Responsabilidad Social Empresarial emprendieron el diacutea saacutebado 5 de Diciembre de 2015 una actividad de entrega de donaciones y preparacioacuten de fiestecita navidentildea a los nintildeos de la Escuela San Miguel de Pacora ubicada en el Corregimiento de San Martiacuten
El objetivo de la actividad primeramente fue el de cumplir con parte de la formacioacuten integral del ser llevaacutendolos a compartir con los que menos tienen para fomentar la sensibilidad en cada uno de ellos a traveacutes del disentildeo graacutefico preparado para estaacute actividad desde la realizacioacuten del iso logotipo utilizado en las cartas de invitacioacuten a patrocinadores el disentildeo para T-shirt para etiquetas colocadas en las alcancias para
cintillos y boletos hasta el disentildeo y realizacioacuten de una placa de reconocimiento tallada en madera por uno de los estudiantes del grupo y entregada como recordatorio de la actividad al director de la escuela
Con estaacute actividad extra curricular de extensioacuten logramos que los estudiantes proyectaran el disentildeo graacutefico a la comunidad y a las empresas solidarias del lugar
Los estudiantes manifestaron haber tenido una experiencia innolvidable Algunos expresaron que valioacute la pena todo el cansancio que conllevoacute dicha actividad durante los uacuteltimos diacuteas pero que al ver las caritas de satisfaccioacuten de los nintildeos y nintildeas se renovaban sus fuerzas con alegriacutea para seguir divirtieacutendolosOtros sintieron que se estrecharon los lazos de amistad del grupo por el trabajo en equipo que tuvieron que realizar Equipo que ellos mismos se denominaron como BRIGADA CRUSAMTINA
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
6564
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
La Galeriacutea Estudiantil
66
httpswwwyoutubecomwatchv=BM8ztqDD2kQ
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
68 69
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
70 71
Retratos SurrealistasTrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo Graacutefico
Curso de Fotografiacutea Digital I Art 2136Profesora Juaacuterez de Olivero Jackeline
EMIRELDA JIMENEZ
ARMANDO SIANCA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
72 73
LAURA HENAO
JONATHAN VEGA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
JENNIFER SAA
JOSE GUERRA
FOTOMONTAJETrabajos de los estudiantes de II antildeo Disentildeo GraacuteficoCurso de Eectiva II Software Photoshop DGR 2330
Profesora Romero Gilma
