Revista ANECel cultivo de estar informado

por una modernización del campo con campesinos

10Númeroa g o s t o 2 0 0 6

Fo

to: E

nriq

ue

Pé

rez,

AN

EC

.

En este número

NO NOS MERECEMOS VIVIR EN UNA DEMOCRACIA Y REPÚBLICA SIMULADAS

AMARILLOSESCARAMUZA POR LA PRESIDENCIA, BATALLA POR LA NACIÓN

PROPUESTA PARA LA INTEGRACIÓN DE LA CADENA DE FRIJOL EN MÉXICO

?

?

?

Foto Reportaje: CAMPAMENTO CAMPESINO

Directorio

Manuel Morales RodríguezPresidente del Consejo de

Administración

Ignacio Hernández CarmonaSecretario del Consejo de

Administración

Víctor Suárez CarreraDirector Ejecutivo

Rafael Rodríguez MayorgaCoordinador General

Margarita Fuentes FazAdministración

Ivan Polanco LópezAsistente de Dirección

José Atahualpa Estrada AguilarProyectos

Madelen Báez NavarroAsistencia técnica

Araceli Aguilar GarcíaInformación de Mercados

Enrique Pérez SuárezPrensa y Comunicación Social

Edgardo Mendoza RomeroDiseño

Revista ANECEs una publicación bimestral de la Asociación Nacional de Empresas

Comercializadoras de Productores del Campo, A.C.

Se edita gracias al apoyo de OXFAMImpresa por Arte Corporativa

Miguel Ángel de Quevedo# 50 - 403, Colonia ChimalistacMéxico, D.F. Delegación Álvaro

Obregón C.P. 01050Tels. 5661-5914 5662-9297

Fax. 5661-5909www.laneta.apc.org/anecanec1@prodigy.net.mx

Se permite la reproducción de los artículos siempre y cuando se

mencione la fuente, el contenido de los mismos refleja solo la posición del autor

y no necesariamente la de ANEC

Revista ANEC año dosnúmero diez

agosto de 2006

ContenidoEditorial

No nos merecemos vivir en una democracia y república simuladas

Rumbo al 2008 Año quince del TLCAN:Algunas Ponencias Presentadas en el Foro Nacional de Evaluación del Capítulo Agropecuario del TLCAN Ciudad de México, 2 - 4 de agosto de 2006 en la Cámara de DiputadosMensaje del Dip. Víctor Suárez Carrera, Presidente del Comité del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural y la Soberanía Alimentaria de la Cámara de Diputados en la inauguración del Foro Nacional de Evaluación del Capítulo Agropecuario del TLCAN. 2 de agosto de 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3La experiencia de la industria lechera de Canadá con el TLCAN . . . 4Unos futuros posibles para la política agrícola norteamericana. . . . . 6El caso del arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Artículo:Amarillos Escaramuza por la presidencia, batalla por la nación . . . . 10

NotiANEC:CNA Ilegalmente con su dinero amenazan la democracia, el campo y la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Acción sorpresa enfrente de las instalaciones del CNA . . . . . . . . . . 15

Artículo:La muestra itinerante sigue caminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

La Experiencia de:Integradora Estatal de Productores de frijol de ZacatecasS.A. de C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Reflexión desde el sureste:El campo chiapaneco en el contexto del presente incierto. . . . . . . . 22

ANEC en la prensa:Una farsa la renegociación del TLCAN, aseguran . . . . . . . . . . . . . . 23"Tibia" negociación mexicana en maíz con EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bajos precios desestimulan producción nacional de maíz . . . . . . . . 24Logró la LIX Legislatura mayor presupuesto dirigido al campo . . . . 24Expertos piden política de apoyo al campopara renegociar TLCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Urge renegociar el rubro agropecuario del TLCAN . . . . . . . . . . . . . 25

El Cultivo:Es de madrugada…pensando en las elecciones 2006. . . . . . . . . . . 27El Zar campesino (fragmento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Museo de órganos vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Miscelánea:Lecturas Recomendadas: El capital en su laberinto. . . . . . . . . . . . . 29

Contraportada:Foto reportaje: Campamento campesino

Consejo editorial interno: Rafael Rodríguez Mayorga, Leticia López Zepeda, Victor Suárez Carrera, Enrique Pérez Suárez, Edgardo Mendoza RomeroConsejo editorial externo: Armando Bartra, Luciano Concheiro y OXFAMCoordinación general: Enrique Pérez Suárez, Edgardo Mendoza RomeroColaboradores en este número: Armando Bartra, Víctor Suárez, Jaques Laforge, Steve Suppan, Víctor Reyes Banks, Guillermo Bonnave Cárdenas, Ramón Ochoa Ruiz, José Hipólito Narcia Álvarez, Enrique Pérez, Enri Lu, Yevgeni Yevtuskenko, Juan Orozco (Cirilo).

Editorial

l país vive un conflicto postelectoral que puede 132 mil casillas el día de la elección.Ederivar en un conflicto político y social de graves e La movilización ciudadana en defensa de la democracia insospechadas consecuencias. adoptó una estrategia de resistencia civil pacífica para De conformidad con el conteo distrital del Instituto demandar al Tribunal Electoral el recuento VOTO POR Federal Electoral (IFE), el candidato de la derecha tiene VOTO, CASILLA POR CASILLA, a través de una ventaja mínima del 0.5% (250,000 votos) sobre el multitudinarias marchas, asambleas, plantones y candidato de la Coalición por el Bien de Todos Andrés diversas acciones creativas.Manuel López Obrador. La movilización ciudadana y la resistencia civil pacífica Sin embargo, una serie de irregularidades antes, obligaron al Tribunal Electoral a resolver favorablemente durante y después de la jornada electoral del 2 de julio aunque en forma parcial la demanda de AMLO y la pasado, arrojaron demasiadas sospechas sobre dicho Coalición de abrir y realizar un recuento de los votos en resultado. casi 12 mil paquetes electorales, es decir, el 9.07% del Para trasparentar y limpiar la elección y salir de toda total en 149 distritos electorales en casi todos los estado duda, la Coalición por el Bien de Todos solicitó al de la república.Tribunal Electoral la apertura de los paquetes Este hecho no fue visto con agrado ni por el IFE ni por electorales y realizar un recuento VOTO POR VOTO, el PAN ni por los mandones del país, pues el Tribunal CASILLA POR CASILLA. Electoral daba la razón aun parcialmente a AMLO y la A dicha demanda se opuso el IFE, el candidato de la Coalición.derecha, las cúpulas empresariales, los dueños de los Al realizar el recuento ordenado por el Tribunal medios de comunicación y el propio presidente Fox Electoral, las irregularidades encontradas fueron mucho argumentando “que el proceso electoral había sido más que “errores aritméticos” y “fallas menores”: ejemplar, transparente, sin falla y apegado a la ley” y aparecieron las pruebas de un verdadero fraude que “no se podía dudar” de los más de 900 mil electoral. Veamos el siguiente cuadro:ciudadanos que participaron como funcionarios en las

Irregularidad

Casillas

% de casillas

del recuento

Total de

votos

Promedio de

votos por

casilla con

irregularidad

Promedio de

votos por

casilla del

total del

recuento

Votos de más

3,873

33%

58,056

15

5.0

Votos de

menos

3,659

31%

61,688

17

5.3

Total 7,532 64% 119,744 16 10.3

NO NOS MERECEMOS VIVIR EN UNA DEMOCRACIA Y REPÚBLICA SIMULADAS

Como se observa, en el recuento ordenado por el Si el Tribunal Electoral no anula las casillas con fraude o Tribunal se encontraron graves prácticas fraudulentas anula toda la elección presidencial, estaremos ante un tales como el taqueo (relleno de urnas) y la sustracción grave hecho: la violación del artículo 41 de la de votos emitidos. Estos hechos son causales de Constitución. En dicho artículo se establece que la anulación de los resultados de dichas casillas al tiempo renovación de los poderes Legislativo y Ejecutivo ser que demuestran indudablemente la necesidad de realizarán mediante elecciones libres y genuinas y que realizar el recuento VOTO POR VOTO en el total de las serán principios rectores de la organización de las casillas. elecciones federales los siguientes: certeza, Si se anularan las casillas con votos de más, el legalidadad, independencia, imparcialidad y objetividad.resultado a favor de Calderón se revertiría a favor de Si el Tribunal Electoral declara válidas las elecciones AMLO. El margen a favor de AMLO se incrementaría si presidenciales y presidente electo al candidato de la se anularán también las casillas con votos de menos. derecha, estaremos ante una grave regresión Además, como lo señala la Coalición por el Bien de antidemocrática y ante una restauración del viejo Todos: régimen que suponíamos haber dejado atrás con las “se prueba, como un efecto secundario de la elecciones presidenciales del 2000.indagatoria, que hubo falsificación dolosa de las Estaríamos, en los hechos, ante una democracia actas de escrutinio, al asentar en miles de ellas un simulada, ante una república simulada. En los hechos, número de votos que claramente no correspondían a la confirmaríamos que vivimos en un régimen político en el voluntad de los electores. Si bien hubo errores humanos que mandan unos cuantos, los poderosos de siempre, en el escrutinio, no son estos los que modifican el los privilegiados, los que concentran la riqueza y el resultado. Hubo variación en los datos en el 81% de las poder, lo que han hecho de nuestro país un país con la actas de escrutinio recontadas. La votación obtenida por más grande desigualdad y exclusión social.López Obrador prácticamente no tiene variación, pues Si se impone al presidente que desean los poderosos y sólo perdería 43 votos en el total de las actas no se reconoce el triunfo del AMLO o se anulan las recontadas. Por el contrario, resulta evidente que elecciones presidenciales, México sufriría una dolorosa existió una falsificación masiva y deliberada para regresión de casi un siglo, cuando en 1910 la revolución beneficiar a Felipe Calderón, pues en el papel se le mexicana se desata demandando sufragio efectivo, no habían registrado a su favor 13 mil 335 votos que reelección.nunca existieron en 4,969 casillas, en el 43%, dando Después de una revolución y décadas de lucha por la un promedio de 1.14 votos por casilla recontada. Es democracia, no merecemos vivir en una democracia y decir, que lo que el PAN ha llamado “errores humanos en una república simuladas.comprensibles” beneficiaron 5000% veces más a Felipe Merecemos vivir una democracia de a de veras, en la Calderón que a López Obrador (No se incluyen los que pueda ser posible que el voto de la mayoría cuente votos reservados por el Tribunal)”. y pueda elegir un nuevo rumbo económico y social para Sin embargo, no nos hacemos ilusiones: desde 2004 los la nación, con justicia, igualdad y derechos para todos.mandones del país tomaron una decisión: impedir a Seguiremos luchando por una república y una toda costa el triunfo de López Obrador, un candidato de democracia de a de veras. ?la izquierda con un proyecto alternativo de nación.

...la democraciala construimos todos !

Editorial

3

RUMBO AL 2008 AÑO QUINCE DEL TLCAN

Algunas Ponencias Presentadas en el Foro Nacional de Evaluación del Capítulo Agropecuario del TLCAN Ciudad de México, 2 - 4 de agosto de 2006 en la Cámara de Diputados

En esa misma ocasión, al final de la ponencia del Mensaje del Dip. Víctor Suárez Carrera, Movimiento el campo no aguanta más, señalábamos Presidente del Comité del Centro de que “Es el momento de preguntar para quién gobierna el

Estudios para el Desarrollo Rural y la presidente Fox: para el interés nacional y la mayoría de Soberanía Alimentaria de la Cámara de los mexicanos o para los intereses extranjeros y los Diputados en la inauguración del Foro grupos minoritarios del país. Es el momento de

preguntarle al presidente Fox si quiere pasar a la Nacional de Evaluación del Capítulo historia al lado de Santa Anna, Salinas y Zedillo o quiere Agropecuario del TLCAN. 2 de agosto de ser un estadista del cambio democrático y del nuevo

2006. pacto del Estado con el campo”. Hoy, el presidente Fox, con el incumplimiento del Acuerdo Nacional para el

l 3 de marzo de 2003, en el marco del diálogo por Campo y su intervención en el reciente proceso Euna política de Estado para el Campo, en la electoral, ha respondido cabalmente a dichos ponencia correspondiente a la mesa 8 “Comercio y cuestionamientos.TLCAN”, el Movimiento el campo no aguanta más Sin embargo, no estamos cruzados de brazos ni afirmaba: confiados en la mano invisible del mercado ni vamos a “No debemos olvidar que Salinas sacrificó el campo y lo esperar resignadamente a ver qué pasa el 1º de enero utilizó como la moneda de cambio para que los de 2008. Esperar a que el campo mexicano se ahogue, congresistas estadounidenses aprobaran el TLCAN”. para después tapar el pozo de la irresponsabilidad, los “Tampoco se debe olvidar lo dicho por el vicepresidente privilegios y la exclusión. Por esto, la Cámara de Al Gore en un debate televisivo pocos días antes de que Diputados, a través de las Comisión Especial para el el TLCAN fuera sometido a la aprobación del Congreso Campo, la Comisión de Agricultura y el Comité del de los Estados Unidos: “el Tratado de Libre Comercio de Centro de Estudios para el Desarrollo Rural, responden América del Norte es tan importante que es equiparable a su obligación al convocar a este Foro Nacional para la con la Louisiana Purchase (la compra de la Lusiana) y la Evaluación del capítulo agropecuario del TLCAN.Alaska Purchase (la compra de Alaska)”. Para contribuir a la búsqueda colectiva del futuro posible Fue tal el entreguismo del gobierno mexicano, que y deseable para el campo y para nuestra nación, cuando Luis Téllez, entonces subsecretario de comparto con ustedes las siguientes preguntas y planeación de la Secretaria de Agricultura y responsable reflexiones:de las negociaciones agrícolas, ofreció incluir el maíz y 1. ¿Qué países han alcanzado altos grados de el frijol en el TLCAN, sin que se lo hayan solicitado sus competitividad y bienestar sin pasar por una contrapartes estadounidenses, estos se sorprendieron y modernización rural exitosa? La respuesta que da Ugo se alarmaron por el efecto catastrófico que tendría tal Pipitone en su excelente libro El Temblor Interminable decisión en el empleo rural y por tanto en la emigración es sencilla: ninguno.hacia los Estados Unidos. Salinas y Téllez respondieron 2. ¿Es correcto persistir en la ilusión de que primero que el TLCAN era precisamente el instrumento debemos crear la riqueza y después repartirla? El fundamental para la creación de empleos en México y economista indio y premio nobel Amartya Sen, se por consiguiente para frenar el flujo de trabajadores pregunta si sigue siendo lícito suponer que las políticas indocumentados al vecino país del norte. La emigración destinadas a mejorar las condiciones de vida de los más de alrededor de 400 mil mexicanos anuales, y de estos pobres tengan que ser necesariamente un subproducto casi 200 mil provenientes del medio rural, en cada uno del crecimiento económico.de los 13 años del TLCAN demuestran el engaño y la 3. Al respecto, en los últimos 42 años México y Suecia, falacia de los neoliberales mexicanos. por ejemplo, han tenido tasas medias de crecimiento Por cierto, no es casualidad que el responsable de anual similares: 2%. Sin embargo, Mientras que nuestro sacrificar al campo en las negociaciones del TLCAN, país tiene un índice de desigualdad de los más altos del Luis Téllez, sea empleado del Grupo Carlyle con fuertes mundo (índice de Gini) de 0.54, Suecia, uno de los intereses de la familia Bush-, sea miembro del consejo países con menor desigualdad y mejor índice de de administración del Grupo México responsable del desarrollo humano lo tiene de 0.24. ¿Cuál es la asesinato de mineros en Pasta de Concho y de la diferencia?violación a la autonomía sindical del sindicato minero 4. Un estado democrático con responsabilidad social y metalúrgico- y miembro destacado del equipo de una sociedad activa, organizada, con derechos asesores del candidato de la derecha Felipe Calderón.

individuales y colectivos. Al respecto Romano Prodi, ex canasta básica, presión inflacionaria, escasez, etc. presidente de la Comisión Europea y actual primer Urgencia de un programa estratégico de incremento ministro italiano, reivindicaba en 1999 la voluntad de la producción y productividad sustentable de europea de conservar su propia personalidad frente al granos básicos, principalmente por pequeños y “modelo americano” como sigue: medianos productores en zonas temporaleras.“El Estado de bienestar es la más grande adquisición ­Por los dos puntos anteriores, entre otros factores, se individual de las democracias occidentales y, espera una extensión de la actual ley agrícola de los ciertamente, la más grande del siglo XX (…) El progreso Estados Unidos para los próximos años, sin económico no trae automáticamente beneficios para modificación significativa.todos. Una distribución del ingreso exclusivamente ­Si esto no fuera poco, se prevé que la economía basada en el mercado dejaría cerca del 40 por ciento de estadounidense entre en una fase recesiva len os las familias europeas debajo de la línea de progreso”. próximos meses.5. Y frente al dogmatismo interesado de los neoliberales ­Precios del petróleo al alza.al respecto del fin del Estado nacional en la era de la ­Cambio climático mundial.mundialización, vale la pena reflexionar sobre la siguiente afirmación de dos estudiosos (Keohane y Nye; Frente a este escenario adverso, proponemos poner citados por Ugo Pipitone) de la gobernabilidad en un énfasis en la reorientación de las políticas internas y en mundo globalizado: “Al contrario de algunas visiones los factores endógenos como motores del cambio, del proféticas, el Estado-nación no está a punto de ser crecimiento, del bienestar y de la conservación reemplazado como instrumento primario de la ambiental.gobernabilidad doméstica o global”.

­Nuevo acuerdo nacional para el campo: sociedad rural En este sentido, hoy tenemos que atrevernos a con el Poder Legislativo, con los gobernadores y, reflexionar la realidad nacional y mundial con después, con el ejecutivo federal.pensamiento crítico, estratégico, integral y complejo y ­Agenda legislativa común.atrevernos a construir en forma autodeterminada como ­Prioridad: Aprobación de la Minuta de Ley de nación alternativas viables para el campo y la ciudad, Planeación para la Soberanía y la Seguridad considerando las dimensiones económicas, de bienestar Agroalimentaria y Nutricional por el Senado de la y de conservación ambiental así como un nuevo papel República en la LX Legislatura entre octubre y para el Estado, la sociedad y el mercado. noviembre próximo a más tardar. ?Quiero enfatizar, finalmente en un punto: la pelota está en nuestra cancha. La responsabilidad es nuestra, es LA EXPERIENCIA DE LA INDUSTRIA interna: ya no se vale nadar de muertito esperando ser LECHERA DE CANADÁ CON EL TLCANarrastrados por la globalización, por el crecimiento Jacques Laforge / Presidente, Productores Lecheros de económico de Estados Unidos, atenidos a la válvula de Canadáescape que representa la emigración, la informalización o la economía ilegal. O quemando hoy el capital Sinopsisambiental de la nación y de las siguientes generaciones. 1. Elementos fundamentales del sistema lechero Los hechos externos (condiciones externas) canadiensedesfavorables: 2. Presiones y desafíos ocasionados por la liberalización ­Militarización de la frontera y creciente criminalización comercial: del CUSTA al TLCAN y a la OMC

de los inmigrantes indocumentados en Estados 3. Perspectivas para el futuroUnidos.

­Fracaso de la llamada ronda de desarrollo o de Doha Elementos fundamentales del sistema lechero de la OMC: continuarán por largos años los subsidios canadiense: Breve reseñaagrícolas ilegales y las prácticas dumping. Lo que Cuando Canadá era un exportador principal, los demuestra, además, que el desarrollo no es productores obtenían bajos rendimientos, por ello compatible con la ideología del libre comercio. Esto Canadá dirigió la atención al mercado nacional.lleva a México a abordar directamente y ahora el tema con Estados Unidos. ¿O seguirá metiendo el gobierno Objetivos del modelo canadiensemexicano la cabeza en el hoyo? Asegurar que:

­Incremento de los precios internacionales de maíz por 1. Los productores lecheros eficientes reciban ingresos aumento en el consumo para usos industriales en decentesEstados Unidos, principalmente etanol y reducción de 2. Los consumidores tengan acceso a una oferta la cosecha esperada en este año sequía- así como adecuada de productos lácteos de alta calidadpor la fuerte demanda china. Perspectivas de precios al alza en, al menos, 2006 y 2007: hoy, 2.50 dólares Regulación de la ofertapor bushel más 0.83 dólares por bushel de bases de Depende de tres pilares:exportación: 3.33 dólares por bushel LAB DF. Marzo- 1. Controles sobre las importacionesabril 2007: 2.50 piso y elevaciones entre 3 y 4 dólares 2. Precios de los productorespor bushel. En resumen: inventarios a la baja, precios 3. Disciplina de la produccióna la alza con dependencia alimentaria creciente: salida de divisas, incrementos en los precios de la Todos de la misma importancia.

4

Control sobre las condiciones de pago

Presiones y desafíos ocasionados por la CUSTAliberalización comercial ­1995 implementación del AoA de la OMC - la Tratado de Libre Comercio Canadá-EE. UU. arancelización produce un efecto significativoCanadá; Artículo XI:2(c)(i) Estados Unidos, ­Controversia lechera: Impugnación de una norma del Sección 22 GATT, la arancelización

­Sistema de contingentes de importación se convierte Controversia lechera: Impugnación de un derecho en contingentes arancelariosdel GATT, Artículo XI ­1996 Los Estados Unidos presentan una impugnación­1989 los Estados Unidos presentan una impugnación ­¿Cuál acuerdo tiene precedencia?­1994 se firma el TLCAN - poco efecto, igual al del ­El TLCAN o la OMC?

5

Un puesto en la mesa de negociaciones:

Perspectivas para el futuro políticas comerciales que buscan compensar los Un acuerdo de la OMC no equitativo fracasos del mercado transnacional.Las actuales propuestas significan una caída de 7. Mi ponencia va divida en cinco partes algo ingresos para los granjeros lecheros que oscila entre el desiguales: 1) algunas causas y secuelas del suspenso 11% y el 35%. informal de las negociaciones en el OMC; 2) causas del Perspectivas para el futuro fracaso del « Farm Bill » de 1996 y de 2002 y el auge en La necesidad de un acuerdo equitativo de la OMC « dumping » resultante ; 3) políticas comerciales, Para la obtención de resultados justos en las agrícolas y bio-energeticas norteamericanas para conversaciones sobre política, es clave el planteamiento disminuir el dumping norteamericano de cara al enero de las cuestiones que se centran en el poder de del 2008; 4) el análisis oficial y oficialista mercado entre granjeros y otros actores. ? norteamericana del TLC agrícola y los planes para un

TLC plus (Alianza Norteamericana para la Seguridad y Prosperidad). Voy a tratar en exponer sobre el TLC y su UNOS FUTUROS POSIBLES PARA LA renegociación por la razón de que los herramientas para

POLITICA AGRICOLA NORTEAMERICANA fundamentar un comercio agrícola sustentable y con los Steve Suppan / Instituto de políticas agrícolas y precios “equitables y remunerativos” (1994 GATT) no

comerciales (IATP) van mas allá que el tema de acceso a mercados que está en las noticias de prensa sobre dicha

1. Por parte de mi Instituto y su presidente nuevo Jim renegociación. Y 5) Unos futuros posibles en la política Harkness, quisiera agradecerles la oportunidad estar agrícola norteamericanacon ustedes para exponer algunas ideas sobre la 8. Podemos contar que nuestros diarios temática ambiciosa de este Foro. norteamericanos reflejen las ideas fijas sobre cómo 2. En primer lugar, quiero reconocer la importancia del funciona la política agrícola y comercial. Por ejemplo, en proyecto del Diálogo Parlamentario Trinacional. Tal el NEW YORK TIMES del 27 de julio reza el título como el Diálogo declaró después de su reunión en junio “Fracaso de las negociaciones comerciales globales en Ottawa, el Consorcio para Seguridad y Prosperidad debido al poder de los granjeros,” con un subtítulo en el América del Norte, firmado por los Presidentes “Objecciones letales de los Europeos y los grandes Bush y Fox y el Primer Ministro Harper en marzo, se 2países en via de desarollo.”confeccionó con el sector privado a espaldas no sólo de 9. ¡Ojalá que fueran tan poderosos los granjeros ! ¡Ojalá la sociedad civil, sino también a espaldas de los que fueran las cosas tan sencillas como para explicar el parlamentarios mismos. fracaso.3. Este Consorcio da otra prueba de la gobernancia 10. Había muchas mas razones por las cuales se global (o regional en este caso) de facto elaborada entre suspendieron las negociaciones, entre ellas una pugna una puerta giratoria de altos funcionarios del poder sobre reglas para prevenir la biopiratería de recursos ejecutivo gubernamental y de las empresas genéticos; otra lucha sobre reglas para limitar las transnacionales. Tal como se han privatizado hasta las competencias de los gobiernos que regulamenten las funciones militares del Estado norteamericano, industrias de servicios; otra discrepancia sobre el asimismo se está privatizando la política agrícola y acceso a los mercados para productos no agrícolas, etc. comercial. Felicito a los organizadores del este Foro por Todas estas razones tienen que ver con intereses su ampliación del espacio de propuesta mas alla que lo comerciales mucho mas poderosos y lucrativos que los definido por la empresa transnacional. de la agricultura.4. A pesar del hecho que la mayoría de datos aqui 11. Si no se resuelven las diferencias en corto plazo, se expuestos proceden de fuentes gubernamentales, no espera en el OMC una ola de litigios costosos y debemos ignorar que dichos datos reflejan prácticas prolongados de casos agropecuarios. La disposición de comerciales mayormente regidas por los intereses estos caso es muy favorable a los paises particulares y no por los propósitos acordados industrializados, no sólo por sus recursos y capacidad públicamente. de represalias, sino por deficiencias en el Acuerdo sobre 5. Entendemos, por ejemplo, que el auge del 750 por Resolución de Disputas, sobre todo en cuanto a ciento en exportaciones norteamericanas del maíz medidas eficaces para hacer cumplir con los fallos de 1amarillo a México entre 1993 y 2003 , alabado por las tribunas.nuestro negociador agrícola jefe al Senado 12. Pero tratemos las razones de política agrícolas. La norteamericano en septiembre del 2003, corresponde oferta norteamericana del 10 de octubre ofreció un en buena parte a un comercio entre surcursales de una recorte altamente condicionada de apoyos internas de misma empresa transnacional, Archer Daniel Midland y 60 por ciento entre el año que viene y 2022 a cambio de Almidones S.A. por ejemplo, y no a un comercio en un acceso inmediato a los mercados de servicios, de mercado abierto y transparente. 3productos no agrícolas y agrícolas. El negociador jefe 6. Nuestro análisis debe dirigirse a las realidades de India, Kamal Nath, criticó la oferta casi transnacionales agrícolas, rurales y agropecuarios y no inmediatamente como “un cheque posfechado a cambio en forma de acusaciones o quejas nacionalistas sobre de un cobro de beneficios inmediatos”.

1 “Statement of Ambassador Allen F. Johnson, Chief Agricultural Negotiator, Office of the U.S. Trade Representative, before the Committee on Finance of the U.S. Senate”, (September 23, 2003) at www.ustr.gov2 Steven Weissman and Alexei Barrionuevo, “Failure of Global Trade Talks Is Traced to the Power of Farmers,” The New York Times, July 27, 2006.3 Sophia Murphy, “The United States WTO agriculture proposal of October 10, 2005” (November 2005) at http://www.tradeobservatory.org

6

13. La teoría de los recortes a las ayudas internas es por ciento de su vida, el gobierno prima en su política que en cuanto que sean desligadas de producción de un agrícola un mercado que rinda 8 porciento de sus producto específico, los granjeros no van a sembrar tal ventas.producto y precio va a subir un tal porciento. Todas las 19. La aserción por el gobierno de que una cuarta parte llamadas « cajas » o categorías de subsidios en el y aún más del valor de la producción agrícola Acuerdo sobre Agricultural del OMC se fundamenta en norteamericana corresponda a las exportaciones es esta teoría. Antes de explicar por qué no funciona la decepcionante. El gobierno y los neoliberales agrícolas teoría bien y quiénes benefician de las políticas cuentan en esta cifra el valor agregado que corresponde vigentes, hay que contestar una primera pregunta ¿Por sólo a las empresas exportadoras y en alguna parte a la qué hacen falta las ayudas internas? práctica desleal que es vender por debajo del costo de 14. En el caso norteamericano, veamos la respuesta en producción, o sea el dumping.dos diapositivas calculadas por el Centro de Análisis de 20. Al OMC faltan reglas para prevenir y disciplinar el Políticas Agrícolas (APAC) de la Universidad de dumping. El Acuerdo sobre Subsidios y Medidas Anti-Tennessee. Tal como se ve en este cuadro (Diapositiva Dumping incluye un “precio normal” nada definido y no 1 APAC: Acreage Response to Lower Prices?), después el costo de producción como la base para determinar el de abandonar en el Farm Bill de 1996 los mecanismos porcentaje del precio de exportación que corresponde al para manejar la oferta y sostener precios domésticos, se dumping. Hace falta un acuerdo sobre el cálculo del cayeron los precios del algodón, maíz, trigo y arroz precio de producción para los productos agrícolas de hacia 40 por ciento. Según los neoliberales, sin dichos mas exportación como un primer paso hacia el control mecanismos, los granjeros estarían « libres » para leer del dumping. En el momento no hay ninguna voluntad los señales supuestamente transparentes del mercado y política para disciplinar esta práctica netamente desleal.el mercado se autocorriga igual que los sectores 21. Para compensar la caída de precios y el fracaso del industriales. mercado al no pagar precios que llegaron a cubrir los 15. Pero a pesar de esta caída de precios, la cantidad gastos de producción, desde 1998 los pagos agregada de tierra sembrada quedaba mas o menos gubernamentales llegaron a pagar entre 25 hasta 50 igual a lo largo de cinco años. Había cierto cambio ligero porciento de la renta neta de los granjeros, salvo por en los granos sembrados por cada granjero, pero en su 2004,.(Diapositiva 7 APAC: U.S. Net Farm Income and conjunto había una sobreoferta que deprimió los precios Government Payments) Noténse bien que a pesar de la para estas cosechas. Con el fracaso de la teoría subida dramática en pagos gubermentales, los ingresos neoliberal y el poder empresarial al punto de la venta, el netos granjeros cayeron, por que la cantidad de pagos gobierno bien podría testigar el colapso de la producción no llegó a cubrir la caída de precios y el aumento de agrícola norteamericana or podría pagar entre una costos de la granja norteamericana.cuarta y la mitad de los ingresos netos granjeros. 22. Tal como testigo el director del APAC, el Profesor 16. Según los cálculos de IATP, las políticas del Farm Daryll Ray, a nuestra Cámara de Diputados en Bill de 1996, agravaron las tendencias ya vigentes hacia septiembre del 2005, en los estados federales cuya el dumping de cinco cosechas claves. (Dispositivas 2 agricultura depende de las cosechas cubiertas por el from “WTO Agreement on Agriculture: A Decade of Farm Bill, entre 1999 y 2001, los pagos Dumping and Diapositivas 3-4 from “Understanding gubernamentales excedieron lo que las empresas

6Dumping”) agropecuarios pagaron por sus materias brutas.17. Los mas beneficiados por las políticas para deprimir 23. APAC hizo un estudio para estimar los resultados de los precios de granos por de debajo de sus costos de la eliminación de los pagos contra-cíclicos (sensibles a producción son los productores que alimentan a sus los precios), los pagos directos (supuestamente animales con dichos granos y las empresas cárnicas desligados de la producción específica) y los préstamos (Tyson, Excel, Con Agra, sobre todo) que exportan para la comercialización, tal como se han exigido en las aprovechando del dumping, del maiz amarillo sobre negociaciones en el OMC. He aquí los resultados todo. La OMC no reconoce alimentos subsidiados como (Diapositiva 8: APAC: No U.S. Subsidies, U.S. Net Farm subsidios a insumos, pero si fuera así un estudio de Tim Income Impacts, 2011): En base de la eliminación de Wise estima que los Estados Unidos hubiera excedido dichos pagos, en 2011 los ingresos netos granjeros sus compromisos en cuanto a limites permitidos de totales caerían un 25 porciento.Medidas Agregadas de Apoyo por $3.2 mil milliones en 24. Supongamos el caso de que fuera políticamente

42000. (Diapositiva 5: « Net earning of major global grain factible imponer esta eliminación de pagos companies, » IATP) gubernmentales por los siete años previstos de la 18. Mientras que el gobierno norteamericana subordina implementación de los acuerdos de la Ronda de Doha. toda la política agrícola al comercio exterior, según el Aun así los precios norteamericanos del maíz y del renombrado Kipplinger Ag Report (28 de abril) el valor algodón apenas aumentarían (Diapositiva 9 - APAC: No de las exportaciones agrícolas para los granjeros U.S. Subsidies: U.S. Price Impacts, 2011 for cotton and norteamericanos en 2005 no llegó a mas que 8 por maize), debido a la depresión estructural de precios

5 creado por una sobreoferta masiva, salvo en el caso de ciento de sus ventas totales. En vez de fortalecer los eventos climáticos drásticos.mercados domésticos en que ganan los granjeros el 92

4 Timothy A. Wise, “Identifying the Real Winners from U.S. Agricultural Policies,” GDA Working Paper No. 05-07 (December 2005), 8.5 http://www.kiplinger.com/letters/asample.htm6 “Farm Policy Impacts on Agriculture,” written version of oral testimony by Professor Daryll Ray before the U.S. House of Representatives, September 29, 2005 at www.agpolicy.org

7

825. Dentro de la OMC es sólo el grupo africano de 41 senda por al menos dos décadas mas”.paises que ha propuesto negociaciones que enfrentan 30. O sea, por los menos dos décadas mas de políticas los problemas estructurales de manejar la producción y para reducir la pobreza rural mexicana al esforzar su sobreoferta de materias brutas. El capítulo del Acuerdo emigración que estos autores entienden como una sobre Comercio y Aranceles (1994 GATT en sus siglas fuerza del progreso. Con muchas razón, comentando inglesas) que trata de las materias brutas autoriza tales las características del credo neoliberal para el agro negociaciones dentro o fuera del OMC.Pero hasta la mexicano, Víctor Suárez lo tachó como « determinismo

9fecha, ningún otro miembro del OMC ha apoyado la histórico, » una ideología y no una praxis económica.propuesta africana. 31. Por cierto la Korea del Sur no es un model idóneo. 26. En los Estados Unidos el vehículo legislativo más Los gobiernos koreanos rechazaron la mayor parte de la factible para un manejo de oferta para reducir el receta del Consenso de Washington que Hufbauer y dumping norteamericano sería un capítulo en el próximo Schott representan -- privatización, ajuste structural, Farm Bill sobre la bio-energía y los usos bio-industriales libre comercio. Korea protegió sus mercados agrícolas, de materias brutas. Se suponen para hacer la sus industrias pequeñas y medianas y su sector producción de la bioenergia económicamente ventajosa, bancario.habría que consumirla en los Estados Unidos y más aún 32. México, al contrario, adoptó el Consenso de cerca de su centro de producción. Debido al aumento en Washington con el resultado de realizar un crecimiento el precio del petróleo y gasolina, y el aumento en la promedio del PBI entre 1994 a 2005 del 1,2 porciento, producción del etanol a base de maiz, el consorcio alrededor de su ritmo de crecimiento en el época pre-académica FAPRI presagia un reducción en Consenso del 1960 al 1980. Según el Mark Weisbrot y

7exportaciones del maiz amarillo de aquí a 2011. Luis Sandoval, “si la economía mexicana hubiera 27. APAC ha estudiado los factores para emplear otras seguido creciendo meramente al ritmo pre-1980, sus

10 fuentes para el etanol en vez del maiz, cuyo ingresos per capita estarían hoy al nivel de España”.sembramiento masiva y constante ha conllevado un Pero no fue así y hay que enfrentar los hechos tales sobreuso de fertilizantes con daños ecológicos cuyos como son.costos siempre van externalizados por los huestes del 33. Weisbrot y Sandoval identifican la dependencia del neoliberalismo agropecuario. IATP está en un consorcio comercio exterior mexicana en la economía que se llama “Futuros sustentables” para adelentar este norteamericana como su fuente mayor de proyecto en modo que beneficie a las pequeñas y vulnerabilidad. Profundizar la integración con un pais en medianas fábricas de productos bioindustriales y de bio- estado macroeconómico frágil como es la energia. norteamericana tendría una probabilidad de aumentar 28. Para reducir la incidencia del dumping y otras esta vulnerabilidad.prácticas anticompetitivas, un vehículo legislativo menos 34. Como ustedes saben ya, Mexico está entre los factible, por lo menos durante la presidencia del George perjudicados, según los estudios econométricos a base Bush, sería un título para financiar en puesto en vigor de de los escenarios probables en las negociaciones del las leyes para asegurar mercados transparentes y OMC. Propuestas de reforma por parte del Campo no abiertos. Hace poco meses, el Inspector General de Aguanta Mas y otros movimientos sociales son nuestro Departmento de Agricultura emitió un informe abundantes. Sería arrogante por mi parte dictar tal o constatando que no se ha puesto en vigor dichas leyes cual política al gobierno o al comercio mexicano para desde hace 30 años. Incluso los casos notorios de construir un futuro sustentable para la agricultura y fijación de precios de la fructosa por ADM y Cargill se sociedad rural mexicana. Nosotros, los gringos ya arregló fuera de una tribuna pública con una multa nada tenemos trabajo suficiente para limpiar nuestra casa proporcional a los daños causados. política.29. Ahora bien, en fin el TLC. Los proponentes 35. Pero quiero concluir con tres comentarios breves norteamericanos del TLC creen que el acuerdo es un que creo que pueden aplicarse a todas las partes del éxito rotundo que falta sólo la implementación completa TLC.del Acuerdo en la eliminación de todos aranceles para 36. Primero, la concentración de riqueza y del poder en llegar al zenit del libre comercio. Por ejemplo, Gary el sector agropecuario se ha hecho a base de prácticas Hufbauer y Jeffrey Schott escribieron que el crecimiento y reglamentos para externalizar los costos sociales y económico de un país exige una reducción radical en el ambientales del sistema agro-alimentario que no número de campesinos. Ellos ponen la Korea del Sur produce más de 10 por ciento de la producción global como un modelo para México, notando que el pero que controla las políticas agrícolas, sobre todo de porcentaje del Producto Bruto Interno que corresponde precios. La inestabilidad y vulnerabilidad creada por al sector agrícola, hay que reducirlo para progresar: “la este sistema está empezando a preocupar incluso porción agrícola del PBI se redujó del 25 porciento en protagonizantes del TLC, como el ex Secretario de

111970 al 5 porciento en 2000. México seguirá la misma Hacienda, Robert Rubin. A pesar de los esfuerzos del 7 “FAPRI July 2006 Baseline Update for U.S. Agricultural Markets”, Food and Agricultural Policy Research Institute, Report No. 12-06 at http://www.fapri.missouri.edu8 Gary Hufbauer and Jeffrey Schott, NAFTA Revisited: Achievements and Challenges, International Institute of Economics (October 2005), 286 at http://www.iie.com9 Victor Suárez Carrera, ¿Tiene futuro la agricultura campesina en México?I ed. de noviembre de 2005, 25.10 Mark Weisbrot and Luis Sandoval, “Mexico's Presidential Election: Background on Economic Issues”, Center for Economic and Policy Research (June 2006), 2 at http://www.cepr.net11 William Greider, “A Conversation with Robert Rubin”, The Nation (July 14, 2006) at http://www.thenation.com

8

neoliberalismo al reducir el número de campesinos en la destinada por Apoyos a este grano, sin embargo y ahí agricultura, según el FAO, el la población global que es donde debemos de ser cuidadosos y tomar la lección depende directamente de la agricultura se aumento de del ARROZ.1,5 mil milliones al 2,5 mil milliones, alrededor de un 40 La parte más importante de la lección es: No importa

12 cuanto se trasfiera a un sector si las trasferencias no porciento de la población total. Ya que menos de una llegan a donde deben y obviamente si estas no se décima parte de ellos están emigrando, según el ONU, aplican para fortalecer al mismo, en Arroz vemos que es la política agraria debe preocuparse con este 90 por el producto más subsidiado en este país pero pese a ciento plus, en vez de externalizarles de la política esto los productores vamos desapareciendo agrícola.rápidamente y esto obedece a que los apoyos, 37. Los futuros sustentables para la agricultura se ven subsidios, etc. No están llegando a donde fueron en las prácticas y mercados agro-ecológicos exitosos destinados por falta de “energía” por no decir la palabra contrapelo de las políticas multinacionales. ?correcta pues cuando menos el 50% va a parar con el industrial todo con el trabajo intenso de nuestros EL CASO DEL ARROZdirigentes quienes hemos tenido la capacidad de

Victor Reyes Banks *negociar apoyos; pero no de hacerlos llegar al productor

y sí se trabaja de forma intensa para que se l Arroz es el producto que por desgracia

apliquen a precio en campo y la industria los Eejemplifica lo que sucede a los productos absorba.

agrícolas cuando son liberados de gravámenes Esta es la parte que debemos de aprender

los productos importados contra los que tendrá para los casos que están a la vuelta de año

que competir, el descenso de producción y por debemos de tener los instrumentos legales y

consiguiente de productores deben servir de aplicables para que realmente sean aplicados

guía para los productores que en este 2008 ya de forma correcta los posibles subsidios, en el

no contaran con las “protecciones arroz no se ha tenido la energía para aplicar

“arancelarias.controles en los precios de arroz palay campo,

Cuando hace 15 años veíamos que el Arroz no existe una matriz para cálculo del precio en

había sido considerado como un producto campo similar a las utilizadas en otros países pero se

sensible y pedíamos apoyo a los Maiceros, Frijoleros y interpreta como a nuestros lideres e industriales les

otros Productores algunos nos decían que ellos si conviene y eso mantiene precios por debajo del precio

estaban protegidos y en 15 años ya estarían resueltos justo, dañando al productor, con la idea de que así

sus problemas, como dice el dicho popular no hay fiesta SAGARPA, ASERCA darán más.

que no se cumpla ni día que no llegue, ya esta aquí y es De esta manera la lección es buscar la forma de que

importante no repetir errores que ya vivimos los cada sector tenga si lo requieren los apoyos necesarios

productores de arroz.y ver la correcta aplicación de los mismos, igual que lo

El reciente fracaso, de las tan esperadas negociaciones hacen los países con los que mantenemos relaciones,

de la OMC, en Hong Kong donde aparentemente se de lo contrario SAGARPA podrá cubrirnos de recursos

podía haber llegado a una intención de acuerdo pero estos se diluyen y pocos quedan en el campo.

complican aun más las cosas, la apertura total para este También tanto las Cámaras como el Gobierno Federal

2008, hace que volteemos la cara a los que ya han deben de mandar las señales adecuadas, en el 2008

pasado por este trance, Arroz y Soya entre los más termina uno de los programas que más ha servido:

notorios, los daños los tenemos casi todos los PROCAMPO, programa que llega en forma directa y

productores exceptuando los de bebidas y hortalizas; tiene un horizonte muy amplio, es un programa que

así como los de algunos frutales que son casos permite la puesta en marcha de proyectos de

exitosos.productores en forma directa y sin tener que estar

El Arroz es casualmente en otros países del mundo el supeditados a otros proyectos, la continuación del

grano más protegido si vemos el famoso Farm Bill Diesel Agropecuario, Programa de Energía Eléctrica y

veremos que todos lo cereales están juntos en sus otros tantos, también es importante ver realmente el

reglas y casualmente Arroz esta en un apartado y en los alcance de la modificación a la Ley del Seguro Social

Estados Unidos de América es el cereal con mas para Jornaleros Agrícolas con la cual el IMSS esta

protecciones, en la Unión Europea pese a no ser un haciendo en muchos casos una verdadera casería de

cultivo muy extendido pues solo dos países lo cultivan Productores donde todos lo sabemos no se puede sacar

también es tratado por separado lo que indica su más beneficio del campo y aunque se reconozca el

importancia.sentido social no es posible gravar, esa es la palabra,

En nuestro país durante el sexenio pasado con el Ing. más al campo en el momento actual.

Romárico Arroyo en SAGARPA se le retiró un apoyo En fin el panorama para los que ya no tenemos

existente que después de mucho trabajo e innumerables protecciones arancelarias y para los que pronto ya no la

reuniones se restableció, en este sexenio con Don tendrán no luce motivador tenemos un trabajo difícil

Javier Usabiaga y ahora con el Lic. Francisco Mayorga para seguir produciendo trabajemos juntos veamos de

el trato ha sido de apoyo lo que ha mejorado la cantidad las experiencias y juntos lo lograremos. ?

12 Citado en Daniel G. de la Torre Ugarte and Alejandro Dellachiesa, “The Limits of Trade Liberalization in Agriculture and the search for an Alternative Framework to Benefit Countries in the South” (November 2005), 3 at http://agpolicy.org* Asociación Agrícola Local del Sur de Campeche. Palizada, Camp. Cocarroz@yahoo.com.mx

9

ARTÍCULO

AMARILLOSESCARAMUZA POR LA PRESIDENCIA, BATALLA POR LA NACIÓN*

Armando Bartra

1.- Cuando escribo esto la escaramuza por la sesenta legislatura. Pero ésta inédita presencia presidencia sigue en suspenso, pero desde ahora institucional del partido de centro izquierda no es el podemos afirmar que si Calderón ganara en las urnas, único ni el más importante saldo de la batalla iniciada su triunfo -resultante de una elección profundamente hace casi tres años.inequitativa- sería ilegítimo; en cambio si la mayoría Al calor de la insurgencia cívica convocada por López fuera para López Obrador, con su victoria culminará un Obrador cuando la derecha intentó sacarlo de la jugada prodigio de resistencia personal y social a los furibundos política, se conformó un poderoso movimiento ataques de los grandes poderes: el económico, el ciudadano, gremial y civil. Una variopinta convergencia mediático y el político gubernamental. que viste de amarillo pero rebasa con mucho al PRD y a Pero si fuera verdad que ganó por medio punto las Redes Ciudadanas creadas para la elección. Y es porcentual, el triunfo de Calderón no sólo sería ilegítimo ésta confluencia heterogénea e inorgánica la que también sería pírrico, pues para acabalar 240 mil durante la campaña, en los comicios y en la presente pinches votos de ventaja el partido de la “derecha lucha postelectoral está enfrentando el embate colérico civilizada”, la “presidencia del cambio”, los empresarios, de los poderes fácticos y haciendo de López Obrador el los medios de comunicación y la iglesia destriparon a la hombre del momento y del PRD la segunda fuerza impúber democracia mexicana asestándonos una de las política de México.campañas más inicuas y alevosas de nuestra muy La presente batalla por los resultados electorales no inicua y alevosa historia cívica y desatando un encono debe ocultar que social de imprevisibles consecuencias. con o sin la Un término de costos, además de 2 o 3 mil millones de presidencia, en los pesos en espots de la Presidencia de la República y del últimos tres años la PAN, y cerca de 2 mil millones de recursos públicos del fuerza de la presupuesto de Sedesol y de Sagarpa canalizados a izquierda organizaciones neoclintelares del campo a través de los institucional se ha diputados de Acción Nacional, la operación de Estado incrementado para frenar a López Obrador costó cuatro muertos, dramáticamente.innumerables heridos y más de doscientos procesados; Después de su las bajas civiles que hacían falta para inducir el voto del espectacular debut miedo, la cuota de sangre y muerte necesaria para que, en 1988 y de ciertos inmediatamente después del spot que asociaba con el avances como la peligroso populista de Macuspana, imágenes de conquista dela jefatura de gobierno de la Ciudad de violencia registradas en el Tabasco del siglo pasado o México, la izquierda electoral entró en una prolongada en la Venezuela de Chávez, pudieran mostrarse en vivo decadencia. Debacle moral interna que la desvirtuó y en directo las cruentas batallas campales de Las como la promesa de política alternativa que había sido, Truchas, Atenco y Oaxaca, una pequeña muestra de lo y sobre todo crisis de credibilidad y respaldo social pues que nos esperaría con López Obrador en la Presidencia. sus votos se estancaron entre el 15 y el 20%. Quizá el Y en el canal de las estrellas la cereza del pastel punto más bajo de esta caída ética y política se envenenado: la pipa y el pasamontañas de nuestro presentó a mediados del sexenio de Fox, cuando el posguerrillero predilecto, en una comparecencia estelar costo por la modesta recuperación del PRD en las que le permitió al PAN reciclar la foto de hace 12 años elecciones intermedias fue el brutal descrédito donde López Obrador y Marcos se dan la Mano. resultante de la exhibición de los enjuagues de la 2.- De momento ignoramos quién ganó, pero lo que si dirigencia del partido con empresarios corruptos.sabemos es que entre los dos punteros la diferencia de votos para la presidencia es muy pequeña y que en el Sin embargo, de tocar fondo con los videos Congreso no habrá mayorías absolutas. Sabemos, emponzoñados, la izquierda comenzó a recuperar también, que el PRI se desfondó y que por su voto credibilidad a partir del buen gobierno en el D. F. Una presidencial, su participación en el legislativo y su peso administración ampliamente respaldada por los en los gobiernos locales el PRD se ubica como una de ciudadanos que transformó a López Obrador en el las dos mayores fuerzas políticas del país, pues del virtual candidato del PRD en las elecciones 2000 al 2006 duplicó el porcentaje de su votación presidenciales de 2006. Y desde entonces la derecha pasando del 17% a más del 35%, lo que entre otras unida -el PRIAN- comenzó a trabajar por sacarlo de la cosas se tradujo en 160 Diputados y 61 Senadores en la jugada a través de la torpe y impúdica campaña del

* Texto presentado en la reunión de Redes Campesinas el pasado 31 de julio del 2006

10

desafuero; una Calderón: EH: “Secretario, buenas tardes ¿Cómo estas, cínica operación Pedro? PC: Pues muy agradecido, creo que te política que a la sobregiraste” EH: “No, hombre, ja, ja, ja... Me da mucho postre resultó gusto, lo hago con mucho afecto y además nos has contraproducente al ayudado bastante”. En los días siguientes “la maestra”, poner a López el Gobernador y el Secretario de Estado reconocieron la Obrador a la cabeza veracidad de las conversaciones en que se vanaglorian de las prematuras de haber cometido delitos electorales, pero hasta la pero ya medidas fecha no ha pasado nada.preferencias 4.- En esta lucha contra la imposición caben todos, electorales. La incluso quienes hoy lloran como abstinentes conversos

prolongación del desafuero en una campaña electoral lo que no supieron defender como votantes. Porque hay en la que la derecha empleó todos los recursos del algunos que durante la campaña llamaron a no votar -o Estado para frenar al “peligro populista”, redujo la cuando menos publicitaron sus razones para ventaja comicial de López Obrador y quizá le impida abstenerse- y el 3 de julio amanecieron furibundos llegar a la presidencia en este período. Pero, pese a que defensores del sufragio conculcado. Con la diferencia la militancia electoral de los poderes formales e de que los millones que votaron por López Obrador se informales, polarizó al país entre los simpatizantes de indignan porque los poderes fácticos destriparon la AMLO y sus enemigos, la fuerza y capacidad de democracia con tal de detenerlo, mientras que los movilización de la izquierda siguieron creciendo. abstencionistas se indignan en seco. Y es que, en Hoy la izquierda tiene 15 millones de votantes, gobierna contraste con los millones que una y otra vez atiborran alrededor de 20 millones de mexicanos -incluyendo a el zócalo amarillos de coraje, a los abstinentes activos o los capitalinos-, moviliza recurrentemente a 3 o 4 pasivos les vale quién sea presidente (de no ser así millones en las calles, es capaz de aglutinar a la mayor habrían llamado a sufragar). Clamar en general por el parte de los trabajadores organizados del campo y la respeto al voto, como protestar contra el desafuero ciudad incluyendo a una buena parte del viejo porque a nadie se le deben escamotear sus derechos gremialismo de Estado, convoca a la crema y nata de la políticos, no es coherencia con los principios sino una intelectualidad -tanto de las ciencias como de las artes- forma sibilina de evadir las cuestiones de fondo. Porque y a lo mejor de la sociedad civil organizada en redes y lo que estaba en juego durante la primera andanada ONGs, finalmente, por su porcentaje de votos y sus contra López Obrador y se juega también en la espacios legislativos y ejecutivos, la izquierda es la segunda, es el proyecto de país, no los abstractos segunda fuerza política del país. valores de una presunta democracia sin adjetivos ni 3.- En estos días lo más importante es limpiar los sustantivos.comicios, no sólo porque es muy posible que haya 5.- El cochinero de la campaña y los desfiguros del IFE ganado López Obrador, también porque si no se son una vergüenza nacional y hoy lo más importante es reconocen y sancionan las trapacerías de la derecha y limpiar las elecciones. Pero más allá de la coyuntura, la el desaseo cómplice del IFE, la democracia mexicana tarea inmediata y urgente es trabajar en la consolidación habrá retrocedido dos décadas. del gran movimiento cívico y social desatado por López En México pasan cosas absolutamente inadmisibles que Obrador, es construir el esqueleto y el sistema nervioso sin embargo no tienen consecuencias legales. No es del dispositivo de fuerzas conformado para los comicios, posible que en la inminencia de la campaña electoral el adecuándolo a las condiciones postelectorales. Presidente de la República le dijera al dirigente del Cometido difícil pues la convocatoria, organicidad y Partido Verde Ecologista: a López Obrador “no lo vamos estrategia propias de una campaña comicial son muy a dejar pasar” pues “es un peligro para México”, distintas de las que demanda un frente social construido mientras que a Calderón “lo vamos a apoyar con todo”, para durar, que además de las grandes causas, para que la amenaza cumplida se hiciera pública, que Fox no calar tendrá que involucrarse en el activismo de la vida la desmintiera y que hasta ahora no haya ocurrido nada. cotidiana.No es posible que el día de las elecciones el gobernador No resultará fácil, pero es absolutamente indispensable priista de Tamaulipas y la ex secretaria general de ese y también razonablemente factible, pues los tres partido hayan tenido ésta conversación: Elba Esther millones de personas que participaron en los mítines de Gordillo: “...vale más que ustedes se adelanten... para López Obrador y los 14 millones que votaron por él, son vender lo que tengan, el PRI ya se cayó...”. Eugenio mucho más que multitudes fervorosas pero Hernández: “Eso nos queda muy claro”. EEG: “...Vamos desbalagadas. Una a sacar ahorita todo el voto ciudadano”. EH: “Aquí parte estamos, haciendo la chamba”. EEG: “Por eso quise cualitativamente hablar, porque el informe que tienen (en el PAN) es que muy importante de todo es para el PRI... porque eso es institucional. Ante la esta fuerza está caída creo que lo interesante es hablar con Felipe y aglutinada en vendérselo”. EH: “Así es... Entonces habla con mi grandes gremios vecino también. Para ver como anda”. Y por si quedará urbanos y rurales, alguna duda, al día siguiente el panista Pedro Cerisola, en múltiples Secretario de Comunicaciones, le agradece al organizaciones gobernador priista de Tamaulipas los votos por regionales o locales,

11

en redes del más diverso tipo, en asociaciones civiles derecha, inspirados en la teoría del goteo y del arrastre, de todos los perfiles. serían: “Por el bien de todos, primero los ricos”, y “Por el 6.- Pero el logro mayor de la batalla del 2006 -cuyas bien del país, primero el norte”.escaramuzas empezaron dos años antes- no fue tanto López Obrador lo dijo muy claro en el Zócalo durante el disputar estrechamente la presidencia y llevar a los primer mitin por la limpieza de las elecciones:candidatos del PRD al legislativo y a los ejecutivos locales. Su saldo más importante fue definir claramente Nos enfrentamos a un núcleo de poder económico y los campos, en la disputa por la nación. político... minoría rapaz que ha llevado al país a la A diferencia del pasado, cuando el PRI era la izquierda ruina y lo ha convertido en un mar de institucional y el PAN representaba a la derecha desigualdades... Son quienes conspiran contra la democrática, mientras que la izquierda política democracia porque se oponen a un cambio contestataria pocas veces rebasaba la condición verdadero; los que defienden la política económica puramente testimonial. A diferencia de 1988 en que la antipopular y entreguista, que ha llevado al país al izquierda y la derecha democráticas se enfrentaron, sin estancamiento, el desempleo y la emigración;... son éxito, al PRI-gobierno. A diferencia del 2000 en que los los que se han quedado con empresas y bienes de tecnócratas priistas fueron sacados de Los Pinos por la la nación; son los que ambicionan las derecha neoliberal. A diferencia del pasado en que a privatizaciones del petróleo y la industria eléctrica; resultas de que nuestro país inauguró el siglo XX con son los que han convertido al gobierno en un comité una revolución que se hizo gobierno los campos al servicio de unos cuantos, que ahora quisieran políticos eran nebulosos, hoy está claro -no sólo para imponer a un empleado incondicional que les los analistas sino también para la mayor parte de la garantice perpetuar la corrupción, el influyentismo y sociedad- que en México hay dos proyectos de nación: la impunidad.el de la derecha y el de la izquierda. Este grupo ve amenazados sus intereses cuando El proyecto de la derecha sigue el paradigma postulamos y defendemos un proyecto alternativo

mercadócrata de nación capaz de crear una nueva legalidad...; inaugurado por el PRI una nueva economía; una nueva forma de hacer y continuado por el política; una nueva convivencia social con menos PAN; un modelo que desigualdad y con más justicia. Este es nuestro profundiza la exclusión proyecto, el que vamos a defender ante cualquier económico-social de circunstancia.modo que deviene Este pueblo necesita un cambio verdadero, no es antidemocrático y a la nada más el asunto de la Presidencia... Es postre represivo. El importante la Presidencia, pero lo fundamental es proyecto de la que podamos transformar a nuestro país, y por eso izquierda cuestiona al estamos aquí y vamos a seguir estando el tiempo neoliberalismo, se que sea necesario...compromete con la justicia social y 8.- La izquierda y la derecha disputarán en el Congreso apuesta por la de la Unión y en los legislativos estatales; disputaran en democracia, el respeto el marco del pacto federal donde coexisten gobiernos de a las libertades y la los dos signos; disputaran en el ámbito de los gremios solución negociada de urbanos y rurales, en el ámbito de las organizaciones los conflictos. sociales, en el ámbito de las asociaciones civiles; se

Se acabó la confusión: no más autoritarismos confrontarán en el terreno de la cultura, de la presuntamente de izquierda, como el del PRI, ni más sexualidad, de la ciencia y de la tecnología; disputarán supuesto democratismo de derecha, como el del PAN. en los medios, en la academia, en las escuelas, en las Hoy la propuesta excluyente y autoritaria se expresa en comunidades, en los barrios y en la parada del una derecha política y económica consistente, sin metrobus. La disputa por la nación está declarada y se fisuras. Como sucede en toda América latina, hoy en librará todos los días y en todas partes.México los alineamientos están claros y en los próximos Más nos vale que sea una batalla civilizada. Pese a que meses y años viviremos una magna confrontación entre en los últimos meses la derecha se comprometió de los dos proyectos de nación. palabra y obra con la política de “mano dura”, y esa fue 7.- Izquierda o derecha. Ese es el dilema. Más allá de la bandera de campaña de Calderón; aun así, hay que distribución clasista y geográfica de los votos por el buscar que impere la prudencia y la tolerancia, y que PRD y por el PAN, la confrontación nacional no es norte aun en el disenso se busquen los acuerdos. A la contra sur ni ricos contra pobres sino la disputa entre el izquierda no le costará trabajo, pues no le conviene el proyecto de la izquierda y el proyecto de la derecha. Y encono ni la ruptura del orden y está visto que las ambos son proyectos nacionales y multiclasistas, provocaciones vienen de la derecha pues es a ella a aunque sus prioridades sociales y regionales resulten quién benefician.exactamente inversas: el espléndido lema de López En esta disputa por la nación llevamos las de ganar a Obrador: “Por el bien de todos, primero los pobres”, se condición de que entendamos que nuestro bando debe podría formular también como “Por el bien del país ser incluyente. Una zurda ecuménica en la que quepan entero, primero el sur”; mientras que los eslogan de la todos. No es momento de debatir definiciones

12

sustancialistas del concepto izquierda y convocar sólo a 10.- El Zócalo los puros que respondan correctamente más del 80% amarillo es una del cuestionario. Por el contrario, así como entre la fiesta. Más que cuarta y la quinta décadas del siglo pasado la izquierda plaza mayor, un estaba conformada por todos los antifascistas estado de ánimo participantes en los frentes populares, en el arranque multitudinario. No del tercer milenio es hora de sumar a todos aquellos hay miedo ni rencor. que de alguna manera se oponen al neoliberalismo Hay coraje por la como modalidad excepcionalmente cruenta del afrenta, si, pero capitalismo: desde los que se conformarían con limar también entusiasmo sus aristas más mordientes hasta los que quisieran y alegría. Porque arrancarlo de raíz. aquí nadie está solo. Y porque esto ya empezó y no se 9.- Para mi es obvio que los millones de personas que el acaba hasta que se acaba.sábado 8 y el domingo 16 de julio nos apeñuscábamos Como en el Zócalo, en la batalla por los valores, las en el Zócalo y calles aledañas respaldando a López ideas, las prácticas de la izquierda debiéramos estar Obrador y a su -nuestro- proyecto de nación, todos: partidos, gremios, grupos sociales, asociaciones representamos a la izquierda. Para algunos, en cambio, civiles y ciudadanos del montón. En la lucha por el no lo es. En una mesa redonda realizada el 6 de julio en proyecto de nación incluyente y generoso deben la UAM-X, donde me referí a la presente disputa por la participar los sindicatos históricamente independientes nación en términos de derecha e izquierda, Luis pero también el que fuera gremialismo de Estado y hoy Hernández Navarro manifestó su desacuerdo. Lo cito de milita en la oposición. Debe sumarse la alianza de la nota de Laura Poy publicada al día siguiente en La decenas de organizaciones rurales que propuso a Jornada: “...la lucha es por frenar el fraude electoral, López Obrador 25 puntos para salvar al campo, pero pero no se trata de un enfrentamiento entre dos también los contingentes más sanos de la CNC que ya proyectos de nación, uno de izquierda y otro de en el 2003 participaron con los autónomos en la lucha derecha, sino de la fuerza para contener la imposición por un acuerdo rural justiciero.de los poderes fácticos”. En el mismo número de La Las manifestaciones recientes son una cala de la Jornada, el Subcomandante Marcos sostiene posiciones sociedad mexicana: harta raza pinolera, un buen de semejantes: López Obrador “ganó las elecciones y la clasemedieros y dos que tres riquillos alivianados (“Para gente tiene que decidir si va a defender el voto”, afirma. que vean que no sólo marchan los nacos”, como dijo la Pero a la pregunta “¿Hay una polarización del país, al señora simplemente Palacio pero amarilla de corazón menos en el terreno electoral?” el Delegado Zero que trotaba por Madero el domingo 16). Son también un responde con un categórico “No”, y a continuación pone documento generacional, pues los padres llevan a los en duda que la votación de 42 millones de mexicanos hijos y los hijos a los nietos (¿o será que los nietos nos haya sido “significativa”, alegando “abstención”, “votos llevan a nosotros, los abuelos?). Son marchas festivas, anulados”, “voto acarreado”, entre otras que combinan la protesta con la feria y con la romería, y descalificaciones (Entrevista de Hermann donde se entreveran obreros y campesinos, empleados Bellinghausen, La Jornada 7/7/06). y comerciantes, chilangos y provincianos.Hay, pues, dos posturas en las filas progresistas. Una Y si en el movimiento hay fraternidad social, por qué no es la de quienes pensamos que desde 2005, con la ha de haber fraternidad política: es necesario que resistencia social al desafuero y las definiciones también marchen juntos utópicos y posibilistas, rojos y programáticas de López Obrador, comienzan a amarillos, macheteros del Atenco y mineros huelguistas. configurarse dos proyectos de nación, no de secta o Al pie de un próximo manifiesto por la Reconstrucción cubículo sino con respaldo social y viabilidad histórica; Nacional, quisiera ver, codo con codo, las firmas de polarización que la derecha capta enseguida, lo que Pablo González Casanova y Carlos Monsivais, de explica su beligerancia, mientras que en la sociedad va Adolfo Gilly y Rolando calando progresivamente, primero en las jornadas Cordera, de Elena contra el desafuero y luego en la precampaña, la Poniatowska y Marta campaña y la poscampaña. Otra es la de Marcos y sus Lamas, de Guillermo epígonos, quienes sostienen que los dos proyectos de Almeyra y el nación son “el de arriba”, que es de derecha, y “el de Subcomandante abajo”, que es de izquierda, de modo que nada Marcos... Y si alguno no

emparentado con quiere firmar, que la las elecciones y en nación se lo demande.general con los Nos podrán robar las enjuagues elecciones, pero la institucionales tiene esperanza cuando. que ver con la ¡Sonríe, ésta vez si izquierda, una vamos a ganar! ?adscripción política que al parecer La otra campaña tiene patentada.

13

“En este gobierno hubo un avance democrático pero todavía hay grupos, afortunadamente minoritarios, que han confundido esa libertad con la falsa posibilidad de ejercer presión a través de violentar los derechos de terceros, en muchas ocasiones con demandas que no resisten el menor análisis de coherencia, ya no digamos de legalidad” (Saúl Maldonado y Matilde Pérez; La libertades democráticas de los ciudadanos. Lo anterior, Jornada; viernes 14 de julio de 2006). a cambio de privilegios y negocios al amparo de su Las organizaciones rurales, organizaciones civiles, alianza estratégica con el poder autoritario.académicos e investigadores abajo firmantes Entre los privilegios de que han gozado las grandes condenamos las declaraciones de Jaime Yesaki, empresas agroalimentarias nacionales y trasnacionales presidente del Consejo Nacional Agropecuario (CNA) han sido (1) la negociación a modo del capítulo hechas el pasado jueves 13 de julio en un acto con el agropecuario del TLCAN, (2) el régimen fiscal de presidente Fox en alusión a la marcha por la privilegio régimen de consolidación corporativa y democracia convocada por AMLO y que se inscriben en régimen simplificado-, (3) la exención del pago de 2,500 la ilegítima e ilegal campaña de miedo y guerra sucia millones de dólares por concepto de aranceles por del Consejo Coordinador Empresarial, del cual forma arriba de cuota de importación de maíz, y frijol parte el CNA, a favor del candidato de la derecha y en establecidos en el propio TLCAN, (4) la canalización de contra del candidato presidencial de la Coalición por el subsidios en forma mayoritaria y discrecional, (5) poner Bien de Todos. secretarios y subsecretarios empresarios con graves EL CNA representa los intereses de las grandes conflictos de interés , y (6) mantener y profundizar un empresas agroalimentarias mexicanas y trasnacionales, modelo de agricultura y alimentación que favorece entre las que destacan Bimbo (Lorenzo Servitje), exclusivamente las ganancias de las grandes empresas, Maseca (Roberto González), Bachoco (familia Bours impulsa la dependencia alimentaria, la expulsión de los Castelo), Sigma Alimentos (grupo Alfa de la familia campesinos, la pobreza rural, el deterioro de nuestros Garza Sada) todos ellos ubicados como padrinos de recursos naturales, la contaminación de nuestra riqueza Felipe Calderón-, Nestlé, Cargill, Monsanto, genética así como la desnutrición y la obesidad de dos Pilgrim´s Pride, Tyson, Archer Daniels Midland, Corn tercios de los mexicanos.Product International. El presidente del CNA, Jaime Yesaki, con sus Las declaraciones del presidente del CNA reflejan su declaraciones, continúa la ilegal e inmoral campaña de verdadera concepción de la democracia que más bien los privilegiados para imponer al candidato de la tiene que ver con la oligarquía, demuestran una derecha e intentar conculcar el derecho de los ignorancia extrema acerca de la larga y dolorosa historia ciudadanos a libertad de expresión, a la libertad de de la sociedad mexicana a favor de las libertades manifestación y a la libertad de elegir a sus gobernantes democráticas, confirman la actitud arrogante de los de manera libre y en un ambiente de seguridad y no de privilegiados y ratifica la utilización de la mentira, el miedo, mentira y odio.miedo y el odio como instrumento para intentar impedir El CNA así como el CCE violan nuestra Constitución en el ejercicio de los derechos constitucionales de los cuyo artículo 33 se establece que “Los extranjeros no ciudadanos. podrán inmiscuirse en los asuntos políticos del país”. Los avances democráticos de que presume Yesaki y Asimismo, violan el artículo 48 del Cofipe, fracción que permitieron el triunfo del PAN en las elecciones primera, que dispone: “Es derecho exclusivo de los presidenciales del 2000, no son un resultado del partidos contratar tiempos en radio y televisión para gobierno del presidente Fox y mucho menos de las difundir mensajes orientados a favor o en contra de cúpulas empresariales. Son el resultado de décadas de algún partido político o candidato por parte de terceros”. la resistencia, la lucha y las movilizaciones campesinas, A su vez, en el artículo 49 del mismo ordenamiento se obreras, estudiantiles, ciudadanas y también de los prohíbe aportaciones y donativos, en dinero o especie, partidos de oposición al régimen autoritario priísta. por sí o por interpósita persona, de las entidades Por cierto, tenemos memoria y no se nos olvida que en públicas, las personas físicas y morales extranjeras, los esas luchas democráticas contra el sistema político organismos internacionales de cualquier naturaleza, los autoritario no participaron las cúpulas empresariales y ministros de culto, asociaciones, iglesias o agrupaciones por el contrario, apoyaron activamente o con su silencio de cualquier religión o secta, las personas que vivan o cómplice los atropellos del régimen priísta a las trabajen en le exterior, y las empresas mexicanas de

Condenamos las declaraciones de Jaime Yesaki, presidente del Consejo Nacional Agropecuario por antidemocráticas e instigadoras de un clima de miedo, odio y linchamiento: Grupo democracia y soberanía alimentaria.

CNA: ILEGALMENTE CON SU DINERO AMENAZAN LA DEMOCRACIA,EL CAMPO Y LA ALIMENTACIÓN

14

carácter mercantil. que nos ubica como “minoritarios, violentos e ilegales”.Nosotros y los millones de mexicanos y mexicanas que Las libertades democráticas se han conquistado gracias nos manifestamos en defensa de nuestro voto y por la a la resistencia civil, a la organización ciudadana y a las transparencia y legalidad de las elecciones movilizaciones populares. Y las defenderemos de igual presidenciales, lo hacemos de manera pacífica y en el forma. Que no les quepa duda a los representantes y ejercicio pleno de nuestros derechos a los que jamás defensores de los oligopolios agroalimentarios y del renunciaremos no obstante las declaraciones del CNA viejo régimen. ?

¡¡¡SUFRAGIO EFECTIVO, NO IMPOSICIÓN!!!¡¡¡VOTO POR VOTO, CASILLA POR CASILLA!!!

¡¡¡SOBERANÍA ALIMENTARIA!!!

Viernes 14 de Julio del 2006).ACCIÓN SORPRESA ENFRENTE DE Ante estas declaraciones, este grupo de ciudadanos a

LAS INSTALACIONES DEL CNA través de una acción, simuló como las grandes La democracia secuestrada por el IFE y los corporaciones y el IFE han querido secuestrar a la

democracia para lograr conservar sus privilegios, a Empresarios: Grupo de activistas en costa del campo, y de la seguridad alimentaria de los defensa por la Democracia y la Seguridad mexicanos.

Alimentaria Adelita San Vicente, vocera del grupo ciudadano, dijo que esta es una acción pacífica que busca

Ciudad de México, martes, 1 de Agosto del 2006. Este desenmascarar las intenciones de las grandes martes 1 de agosto, enfrente de las instalaciones del corporaciones, donde ellos fueron los que actuaron Consejo Nacional Agropecuario (CNA), un grupo de ilegal e ilegítimamente cuando promovieron la campaña ciudadanos por la defensa de la Democracia y del miedo y de la desacreditación a uno de los Soberanía Alimentaria realizaron una acción en defensa candidatos, en un favor claro hacia Calderón, y ahora de la democracia y de su libertad para defender el voto critican e impiden que los ciudadanos que votaron por por voto. Esta acción surge a consecuencia de las un modelo de desarrollo distinto, luchen y presionen declaraciones que hiciera "Jaime Yesaki", presidente del legítimamente por transparentar la información, y Consejo Nacional Agropecuario, cuando se refirió el conocer verdaderamente quien ganó.pasado viernes 14 de Julio a los manifestante “como un La vocera también dijo que este grupo seguirá grupo minoritario, que ha confundido la libertad de realizando este tipo de acciones hasta lograr que se expresión, con la falsa posibilidad de ejercer presión a cuente voto por voto y se respete la democracia. través de violentar los derechos de terceros”...y continua También invitó a todos los ciudadanos a boicotear a las “en demandas que no resisten el menor análisis de empresas que conforman el Consejo Nacional coherencia, ya no digamos de legalidad" (La jornada; Agropecuario. ?

15

ARTÍCULO

LA MUESTRA ITINERANTE SIGUE CAMINANDOGuillermo Bonnave Cárdenas *

on a veces cortas y a veces son largas las estadías palabras vanas.Sen los lugares que visitamos con las carpas. Una vez más Después de Gabriel Zamora nos desplazamos a también están Apatzingán, tierra caliente donde se respira calor los padres de humano. familia los hay

Situado en el corazón de Michoacán, colindando con intransigentes, el Estado de Jalisco, Apatzingán con más de cien mil los hay habitantes nos muestra tal vez el verdadero sentir del tolerantes pero michoacano: Apasionado de la música, entusiasta ninguno comerciante y muy trabajador en fin es una sociedad que enteramente vive una vida moderada y tranquila, rodeada de valles y propositivo me cerros desde donde el azul del cielo parece todavía más refiero a que hay los que felicitan el proyecto y lo apoyan azul. pero nada más, ninguna idea para mejorarlo. Claro, de

Días antes se pidió el permiso para instalarse y es los intransigentes están los que solo se quejan o peor con Jesús Reyna responsable de Vía Pública en aún los que maldicen pero son los menos.Ayuntamiento con quien se gestiona este permiso cosa En general cada quien ve lo que quiere ver pero la que sorprendentemente toma menos de una hora. injusticia no tiene máscaras así que al final es bien

Días después nos instalamos en la explanada del recibido el proyecto como en todos lados.parque de la Biblioteca Juárez que por mencionar un En la sombra de un árbol espero pacientemente a los detalle es un espacio para la cultura aunque en dos ávidos de cultura, ávidos de información, la fuente de la

semanas que sabiduría llamada Biblioteca Juárez es un sueño estaremos olvidado.presente se nota En Apatzingán la esperanza llena la Plaza de la poca afluencia a Constitución todos los domingos. Niñas y jóvenes la la Biblioteca recorren emperifolladas y un público homogéneo misma y al expectante las sigue con la mirada, de este público parque por lo habrá más de uno dispuesto a darlo todo por ellas.tanto. De los testimonios el más representativo es el de

Por las Lucía de 29 años se acerca a la carpa por curiosidad al mañanas y hasta igual que la mayoría y después de pedirle que nos apoye la una de la tarde con su firma me platica dos cosas muy interesantes. La se puede primera se trata de cómo ha ido desarrollando un

disfrutar de una exquisita birria en caldo o en tacos, proyecto donde a partir de bagazo de toronja se puede algunos días son los músicos los que salpican con notas hacer un abono. Me muestra el proyecto en una alegres a familias que disfrutan de este delicioso platillo presentación de Power Point en su LapTop y está de la cocina michoacana. esperando luz verde para producir esta composta natural

Desde este punto, el parque, se pueden observar un ya de forma industrial. También me cuenta de su novio, sin número de personajes tal vez inverosímiles, desde campeón de karate, que fue el que le platicó de la carpa los indigentes que presentan graves cuadros de y nos visitó ese mismo día pero en la mañana, otro incoherencia pasando por Doña Nena la que atiende un ejemplo viviente de cómo la lucha tiene muchos activos, puesto en el centro del Parque donde nunca acabe de el novio que llamaremos Jorge es maestro rural que figurar que vendía pero en las mesas de su negocio se junto con otros jóvenes visitan comunidades con alta sentaban los viejos a jugar domino todo el día, todos los marginación y dan educación a todas las personas y días, resguardados del calor por la densa sombra de todas las edades.varios y frondosos árboles. Ocasionalmente algún La segunda cosa que me platicó fue de algunas solitario caminante es atrapado por la quietud del anécdotas de cómo en los pueblos se roban a las parque. muchachas para casarse a la fuerza y una vez fueron

De los indigentes solo puedo mencionar que es grave por ella, como es de armas tomar literalmente sacó una el abandono que sufren, la pobreza eventualmente los escopeta que era de su abuelo y si no la detienen, bueno orilla a la locura. pudo haber pasado lo peor. Me contó por último que sus

De los jóvenes puedo decir que son el público que tíos eran el terror de su pueblo hasta que los encerraron quiere esta lucha, un público expectante y dispuesto, y quemaron la casa con ellos adentro.inteligente y sin temor de expresar sus opiniones. Los jueves en “Las Piedritas” se reúne una cantidad

La incredulidad se personifica en los viejos no todos considerable de personas que bailan al ritmo canciones pero si la mayoría. Los hay que se desesperan rápido a clásicas interpretadas por un tecladista y la voz de su otros les toma más tiempo. Las promesas para ellos son compañero.

* Voluntario de OXFAM

16

Visitamos directamente. Una vez más el desfile de personajes, un varias escuelas conjunto mucho más versátil incluso miembros de otras de gobierno y organizaciones. Instalados enfrente de la Casa de privadas, Cultura de León tenemos encuentros con estudiantes de preparatorias y los talleres que promueve el Instituto de León, universidades, extranjeros europeos, asiáticos, americanos, en fin hombres y cantidad de gente y como siempre dispuesta a ayudar mujeres todos mínimo con una firma.deben apoyar y Oxfam presente en León es un evento sin conocer este precedentes al igual que en las otras localidades, proyecto. convirtiendo lo que sería un “catálogo de buenas

De los intenciones” como se llamó en alguna ocasión a la destinos faltan dos: Panindicuaro y León, Guanajuato. Muestra en un proyecto cada vez más concreto a favor

Panindicuaro es un pueblito que me gustaría llamar de los más necesitados y los voluntarios y promotores fantástico. Con pocos habitantes, pues la mayoría de las en “coleccionistas de alguienes” como el famoso escritor personas en edad de trabajar están en los Estados Irving Wallace menciona en su libro “La Palabra” al Unidos es el lugar de paso a varias comunidades de al referirse a quien viaja y recorre un mundo lleno de rededor. Puede uno caminar a través del pueblito en experiencias significativas con la gente.cuarenta minutos y llegar a una estación de tren El objetivo dista mucho de ser cumplido: dar solución abandonada y a unas vías del tren que lo rodean. final a la pobreza y el sufrimiento, solo la continuidad y la

La grave migración de sus habitantes deja en manos permanencia de proyectos de esta naturaleza contribuirá de mujeres y niñas los campos dejando otras actividades a mejorar la situación. A la espera de conocer nuevos para convertirse en campesinas de tiempo completo. horizontes contaremos con más y mejores etapas de Afortunadamente para ellas existe una sólida esta experiencia llamada “La Muestra Itinerante: Por el Organización Civil llamada Equipo de Mujeres en Acción futuro de los medianos y pequeños agricultores.” Parte Solidaria (EMAS), un grupo que considera a todas las de la campaña “Comercio con Justicia” auspiciada por mujeres y a sus familias importantes y se les enseña a OXFAM, ANEC Y REDGE.ser más participativas integrándolas a una sociedad fuera de su pueblo donde hombres y mujeres tienen las ¡Muchas gracias por todo el apoyo! ?mismas oportunidades.

La visita de Oxfam concuerda con un encuentro llamado “El agua: recurso fundamental para la vida “ donde varias personas especialistas, campesinos, miembros de organizaciones y el público en general conocerá las experiencias en un interesante intercambio de ideas donde el tema principal es el agua y se presenta un panorama general acerca de este elemento tan valioso para todos y también se tocan temas de género donde algo curioso de mencionar sucedió ya que estando presente el Ciudadano Presidente Municipal alguien de las organizaciones para ser exacto una mujer en tono de broma instó a las demás a tomar las armas y a exigir a Presidencia Municipal una igualdad y que no le sorprendiera a nadie. Después de risas generalizadas continuó el programa donde Oxfam participó de manera importante con la carpa de la Muestra Itinerante y con la plática que dio Susana Cruickshank, Oficial de Incidencia para México Oxfam Gran Bretaña/Oxfam Internacional, acerca de la experiencia “Comercio con Justicia” la plática se recibió con cierta expectación aun después de que la gente esperara casi cuatro horas en sus asientos.

El destino siguiente es León, Guanajuato y tengo la oportunidad de que sea José Luis García-Galiano, Director de Patrimonio e Identidad del Instituto Cultural de León quien coordina nuestra visita a esta bella capital.

Nos instalamos en plena plaza principal, inmediatamente la carpa se llena de gente que movida por la curiosidad leen la información que se presenta y dan su firma.

Son incontables las felicitaciones al proyecto y también innumerables las experiencias de la gente que encuentran en las organizaciones una alternativa muy viable para las dificultades que para algunos les afecta

17

18

La experiencia de...

INTEGRADORA ESTATAL DE PRODUCTORES DE FRIJOL DE ZACATECAS, S.A. DE C.V.

Ramón Ochoa Ruiz *

PROPUESTA PARA LA INTEGRACION DE LA CADENA DE FRIJOL EN MEXICO

PRODUCCION DE FRIJOL EN MEXICO Y EN EL que genera, sólo en la etapa de la producción agrícola, MUNDO un total de 78, 316,105 jornales, estimados mediante un

modelo de costo producción promedio que demanda 35 jornales por hectárea. Ello equivale a 382,029 empleos ­En el contexto de la producción mundial de los granos permanentes en el sector rural.básicos más importantes ubicada en 2.1 mil millones

de toneladas, el frijol representa el 0.769%, es decir, PARICIPACION HISTORICA DE LAS 16.6 millones de toneladas. (2002)ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES EN LA ­A nivel mundial se siembran 25 millones de hectáreas COMERCIALIZACION DE FRIJOLcon un rendimiento promedio de 678 kilogramos por

hectárea.­En 1989 Se formaron los Comités Regionales de ­Los principales países productores son India, Brasil,

Organización, Producción y Comercialización Rural.China, Estados Unidos y México, quienes contribuyen ­En 1991 Se inicia la constitución de las Empresas con el 57.81% de la producción mundial.

Comercializadoras Campesinas (ECC).­En México, en promedio anual se siembran 2.2 ­En 2000 se constituyen las Integradoras Estatales de millones de hectáreas de frijol, se cosechan 1.86

Productores de Frijol en los estados de Zacatecas, millones de hectáreas y se producen 1.2 millones de Durango, Sinaloa, Chihuahua, Nayarit, San Luis toneladas de frijol con un rendimiento de 643 Potosí, Guanajuato y Chiapas.kilogramos por hectárea. (1990-2003).

­México contribuye con el 7% de la producción mundial Las Integradoras de Productores de Frijol se de frijol.constituyeron en respuesta a:

IMPORTANCIA ECONOMICA Y SOCIAL DEL FRIJOL ­Participación de México en el TLCAN.EN MEXICO­El retiro del gobierno en las compras de Frijol desde

El frijol es un producto estratégico en el desarrollo rural 1998.del país debido a que es el segundo producto agrícola ­El desorden del mercado de Frijol.más importante después del maíz. ­La desorganización de los productores.De acuerdo con INEGI en su análisis del Sector Alimentario en México, anualmente se siembran más de Con el objetivo de coadyuvar en la operación de 2 millones de hectáreas, de las cuales el estado de esquemas de comercialización de las organizaciones de Zacatecas participa con el 35%. productores de Frijol para fomentar el ordenamiento del Anualmente en México se producen 1.2 millones de mercado del Frijol, procurándose:toneladas de frijol, de las cuales el Estado de Zacatecas contribuye con 352 mil toneladas, es decir, participa con ­La regulación del precio medio rural.el 29%. ­Incrementar el nivel de ingreso y el bienestar social de El Cultivo del Frijol en el año 2005 aportó 8.87 mil

los productores.millones de pesos al valor de la producción nacional, de

­Construir canales de comercialización en manos de los cuales el estado de Zacatecas contribuyó con 2.03

los productores. mil millones de pesos (22.9%).

­Integrar la cadena producción consumo del Frijol.Aproximadamente 400 mil productores se dedican al ­Equilibrar la oferta y la demanda para beneficio de cultivo del frijol, de los cuales 80 mil son del estado de

productores y consumidores nacionales.Zacatecas (20%).El frijol conjuntamente con el maíz son los alimentos más importantes en la dieta de los mexicanos, en virtud de que representa la principal fuente de proteína en la alimentación de los estratos sociales de más bajos ingresos del campo y la ciudad.Como generador de empleo, el frijol es un importante factor dentro de la economía del sector rural. Se estima

* Presidente del Consejo de Administración de la ntegradoraEstatal de Productores de frijol de Zacatecas, S.A. de C.V.

I

En el año 2000 se constituyó el Consejo Mexicano del de granos básicos, principalmente frijol, definiendo Frijol, A. C. volúmenes y plazos.El Consejo Mexicano del Frijol, A. C., se constituyó en En la definición de los montos de apoyos a la Septiembre de 2000 en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, comercialización del frijol para su autorización y con la participación de los estados de Zacatecas, aprobación en el H. Congreso de la Unión. Para el frijol Chihuahua, Durango, Nayarit y Sinaloa. Posteriormente del ciclo primavera-verano 2001 se autorizaron 560 de incorporan las integradoras estatales de Guanajuato, millones de pesos para apoyos a la comercialización de San Luis Potosí y Chiapas. frijol.Entre sus funciones destaca: En el establecimiento de políticas públicas favorables a Su participación en el Comité de cupos de importación los productores de frijol de nuestro país.

RECURSOS FINANCIEROS OPERADOS Y VOLUMENES DE FRIJOL COMERCIALIZADOS POR LAS INTEGRADORAS EN EL ESTADO DE ZACATECAS EN EL PERIODO 2000-2005

CICLO FIDEICOMISO MONTO DESTINO DE LOS VOLUMEN OPERADOR DEL

MILL DE $ RECURSOS ACOPIADO (ton) PROYECTO

PV 2000 FOFRIZAC 11.00 Complemento al crédito 5,296.00 INT. ESTATAL

PV 2001 FOFRIZAC 11.00 Complemento al crédito 1,762.00 INT. ESTATAL

PV 2002 FAEIF 100.00 Garantías Líquidas 20,322.00 INT. ESTATAL

Complemento al Crédito

Contingencias

Promoción comercial

PV 2003 FAEIF 99.00 Garantías Líquidas 110,000.00 AUPRINEZA

Complemento al Crédito

Contingencias

Promoción comercial

RECURSOS FINANCIEROS OPERADOS Y VOLUMENES DE FRIJOL COMERCIALIZADOS POR LAS INTEGRADORAS EN EL ESTADO DE ZACATECAS EN EL PERIODO 2000-2005

CICLO FIDEICOMISO MONTO DESTINO DE LOS VOLUMEN OPERADOR DEL

MILLONES DE $ RECURSOS ACOPIADO (ton) PROYECTO

PV 2004 RECURSOS N.D. Garantías Líquidas 120,000.00 AUPRINEZA

CENTRALES Complemento al Crédito ICOSIN

DE ASERCA Contingencias

Promoción comercial

Costo Financiero

Costos de Operación

Almacenamiento

Transporte

PV 2005 RECURSOS N.D. Garantías Líquidas 35,074.00 AUPRINEZA

CENTRALES Complemento al Crédito ICOSIN

DE ASERCA Contingencias ALMER

Promoción comercial

Costo Financiero

Costos de Operación

Almacenamiento

Transporte

19

PARTICIPACION DE LAS INTEGRADORAS DE ZACATECAS EN EL ACOPIO DE FRIJOL

AÑO VOLUMEN OPERADOR PRODUCCION % DE ACOPIO

ACOPIADO DEL DE FRIJOL EN DE LAS

(TON) PROYECTO ZACATECAS (ton) INTEGRADORAS

2000 5,296.00 INTEGRADORA ESTATAL 250,000.00 2.12

2001 1,762.00 INTEGRADORA ESTATAL 229,830.00 0.77

2002 20,322.00 INTEGRADORA ESTATAL 542,000.00 3.75

2003 110,000.00 AUPRINEZA 451,310.00 24.37

2004 120,000.00 AUPRINEZA 364,346.00 32.94

ICOSIN

2005 35,074.00 AUPRINEZA 180,000.00 19.49

ICOSIN

ALMER

PROPUESTAS DE POLITICA ECONOMICA PARA calidad, oferta y demanda. Con este mecanismo se IMPULSAR LA CADENA AGROALIMENTARIA DEL alcanzarían los objetivos siguientes:FRIJOL A NIVEL NACIONAL a) Promover la comercialización del grano en un solo

lugar, donde los productores de manera organizada negocien en mejores términos la cosecha que acopien, ­Establecer políticas públicas para el desarrollo de la en función de la calidad y el procesamiento logrado.cadena agroalimentaria del frijol, sancionadas por el b) Los compradores tengan menores costos de Congreso de la Unión y el Congreso del Estado a transacción y establezcan intenciones de compra en un efecto de que se les de el carácter de ley.solo evento, acordando volúmenes, pagos y fechas de ­Promover que se cumpla con lo establecido en las entrega.reformas del estado, en lo concerniente en la c) Lograr abatir el precio al consumidor final.transferencia de las actividades comerciales y

recursos del gobierno federal a manos de las ­Desvincular la operación empresarial de las organizaciones de productores. Que el gobierno

Integradoras Estatales de la intervención cumpla con su responsabilidad: apoyo financiero, gubernamental, toda vez que con el apoyo recibido, asistencia técnica, asesoría y acompañamiento aquellas tienen el riesgo político de olvidar el objetivo empresarial.de comercialización y servicios a sus socios, ­Dadas las condiciones agroecológicas donde se pudiendo involucrarse en procesos electorales que produce la mayoría del frijol en México, se estima que lleven a la quiebra a las empresas.para el año 2008 cuando se termina el apoyo

­Apoyar el libre ejercicio de las organizaciones de PROCAMPO pactado en el TLC, los productores productores en sus quehaceres comerciales y toma mexicanos no podrán alcanzar la competitividad que de decisiones, sin la intromisión de los gobiernos requiere un mercado globalizado y por ello es estatal y federal.necesario diseñar políticas que disminuyan las

asimetrías entre países. ­Apoyar la organización económica de los productores, toda vez que esta demostrado que las empresas ­Reconocer al frijol como producto estratégico en la comercializadoras campesinas son la mejor alimentación de los mexicanos y por tanto no se debe alternativa para la comercialización del frijol, en el depender totalmente de la producción de otros contexto del sector social.países. Derivado de esto, apoyar su productividad y

comercialización, eliminándolo del los acuerdos ­Reconocer ala organización de productores como comerciales del TLCAN. instrumento de apoyo y gestión.

­Crear fondos de apoyo dentro del TLC como ocurre ­Constituir una distribuidora de frijol a nivel nacional en la Unión Económica Europea para sustituir al que sea canal único de comercialización de las PROCAMPO cuando éste termine. organizaciones de productores y donde se maneje

una marca propia.­Desarrollar un mercado de físicos del frijol para transparentar la fijación del precio con base a la

20

empresas industrializadoras de frijol existentes en el ­Desarrollar una intensa campaña de promoción al país, o bien solamente como abastecedora de consumo de frijol, en virtud de la fuerte disminución subproductos.presentada actualmente, donde el consumo ha

pasado de 1.2 millones de toneladas a 800 mil COMERCIALIZACIÓNtoneladas por año.

­Controlar el ingreso de las importaciones de frijol, Constituir una comercializadora a nivel nacional para estableciendo cuotas y tiempos de internación a promover la comercialización del frijol de las nuestro país a efecto de garantizar la Integradoras Estatales.comercialización de frijol de nuestros productores.Participar de manera organizada en la comercialización de frijol en las siguientes clases comerciales: materia LINEAS DE ACCION PARA FOMENTAR LA CADENA prima de origen, materia prima cribada, producto AGROALIMENTARIA DEL FRIJOL A NIVEL terminado separado por calibres y aquintalado, frijol NACIONALenlatado cocidos y/o molido y subproductos de beneficio.PRODUCCIONElaborar estudios de mercado dentro de una economía globalizada para incursionar en los mercados ­Instrumentar Proyectos de alta productividad en Frijol.nacionales e internacionales. Se deberá contar con una ­Validación y transferencia de tecnología para la marca comercial y el código de barras, para las clases producción de semilla certificada de Frijol de alta comerciales que así lo requieran.calidad.En el ámbito nacional se deberá incursionar con los ­Desarrollar proyectos de Producción de semilla comercializadores mayoristas, medio-mayoristas,

certificada.detallistas, y grandes consumidores finales, así como

­Formación de variedades de Frijol con alta con los industriales.

preferencia comercial y especificaciones de calidad agroindustrial, apropiadas para las condiciones RECONVERSION PRODUCTIVAagroecológicas del Estado de Zacatecas.

­Generación y desarrollo de un proceso tecnológico En áreas de bajo potencial agronómico para el cultivo que permita efectuar un aprovechamiento integral de del frijol, promover la reconversión productiva hacia la las cosechas de Frijol del estado de Zacatecas. producción de forraje, avena, cebada, maíz y pastos,

­Generación y desarrollo de un proceso tecnológico de mediante un enfoque agrosilvopastoril.beneficio y análisis de semilla requerido para la En áreas de mediano y alto potencial agronómico para obtención de semilla certificada de Frijol de alta el cultivo del frijol promover la reconversión productiva calidad. dentro del mismo cultivo, haciendo uso de innovaciones

­Impulsar las prácticas de labranza mínima. tecnológicas que permitan incrementar el rendimiento y ­Fomentar la aplicación de materia orgánica para calidad de las cosechas, disminuyendo los costos de

mejoramiento de suelos. producción por kilogramo.­Inducir el uso de semilla certificada, nutrición y En todos los casos, la reconversión productiva deberá

sanidad. satisfacer criterios de sustentabilidad, mayor rentabilidad económica que el cultivo actual de frijol, y ­Impulsar el uso de sistemas de riego para la conservación de los recursos naturales: agua, suelo, y optimización del agua.biodiversidad.­Consolidar una industria semillero en manos de

productores que permita garantizar el abasto de ORGANIZACIÓN Y CAPACITACIONsemilla de alta calidad física, fisiológica, genética y

sanitaria tendiente a promover el uso generalizado de Promover la organización empresarial de los semilla certificada en el Estado de Zacatecas.productores de frijol del estado en sociedades de producción para su incorporación a las integradoras, AGROINDUSTRIALIZACIONtendiente a incrementar su número de socios y cobertura social.Promover la agregación de valor a las cosechas, Fomentar la creación de un programa estatal de mediante el beneficio de la materia prima, para la extensionismo y asistencia técnica de alto nivel, que obtención de producto terminado para venta en anaquel, permita realizar de manera efectiva y eficiente las separado en calibres: extragrande, grande, y mediano, acciones de validación, transferencia y adopción de las aquintalados a 1.0, 5.0, 10.0, 20.0, 50.0 kilogramos, innovaciones tecnológicas, así como la capacitación de dependiendo de las necesidades de los clientes.los productores en esquemas agroindustriales.Gestionar la creación de empresas industriales del

sector social para la utilización de los productos y FINANCIAMIENTOsubproductos del beneficio, mediante procesos

industriales. Los granos manchados y/o decolorados se Constitución de fondos de financiamiento a la destinaran para la elaboración de frijoles cocidos, y los producción y comercialización de frijol con aplicación de granos chicos, picados o quebrados para frijoles garantías líquidas y complemento al crédito.molidos.Promover el acceso de las organizaciones de Establecer convenios de sociedad con las principales

21

productores a recursos de la banca de desarrollo e factoraje.instituciones financieras a tasas blandas Desarrollar esquemas de financiamiento mediante la Promover los esquemas de pignoración de cosechas carta de crédito.con garantía prendaria. Buscar la concurrencia de recursos financieros Apoyar a las organizaciones de productores a acceder a derivados de los apoyos del Gobierno Federal para el los recursos de la alianza para el campo, desarrollo del sector agropecuario, en materia de específicamente en el programa de apoyos directos al Inversión Rural, Capacitación y Asistencia Técnica productor por excedente de comercialización para especializada, así como Formación de Fondos con reconversión productiva, integración de cadenas garantías líquidas, capital de riesgo y aportaciones de agroalimentarias y atención a factores críticos: recursos financieros y en especie de las organizaciones

de productores.­Apoyo a la pignoración: Almacenaje y costo financiero.

DEFENSA DEL MATERIAL GENETICO­Esquema de apoyo a la exportación y/o cabotaje o flete terrestre: Fletes y maniobras.

Promover la protección legal del germoplasma y ­Esquema de apoyo para la atención a factores diversidad genética de frijol existente en nuestro país en críticos de comercialización de productos agrícolas: beneficio exclusivo de los productores mexicanos, Caída de precios por contingencias del mercado.haciendo énfasis en las principales clases comerciales. Constitución de una Intermediaria Financiera Rural en el Promover la Patentización Institucional y derechos de estado de Zacatecas, con el propósito de acceder a los obtentor de las variedades mejoradas de frijol apoyos a la comercialización del frijol y diseminarlos vía generadas por instituciones oficiales de investigación.créditos a todas las organizaciones de productores de Establecer convenios de enajenación de variedades frijol. En este esquema cada organización deberá para usufructo exclusivo del Consejo Mexicano del Frijol presentar su proyecto productivo y responsabilizarse de a través de las Integradoras Estatales. ?la recuperación del financiamiento.

Promover el financiamiento mediante instrumentos de

22

ientras existan productores, productoras, trasnacionales, con todos los apoyos y subsidios más Mcampesinos y organizaciones productivas en el conservadores contra pequeños productores campo chiapaneco, habrá siempre la esperanza, que de desmantelados, en proceso de reorganización y casi sin la nobleza de la tierra y su campo, se puedan cultivar y apoyos.producir, los suficientes y sanos productos que nos Por estas razones y muchas más y por la gran brinden la alimentación que el pueblo a diario necesita multifuncionalidad que existe en el campo chiapaneco, para la sobrevivencia. como la biodiversidad, la fauna, la flora, el clima, los Aun cuando en el campo existen grandes rezagos ríos, los hombres y sus familias.educativos, culturales, sociales y económicos, las Se debe prestar gran interés para profundizar en su familias campesinas mantienen firme su convicción por problemática y atender sus carentes necesidades.mantener la vocación de la tierra y seguirla cultivando. La modernización y reactivación del campo chiapaneco Aunado a esto la migración campesina y la obedece a estas razones centrales, para tener un desintegración de las familias rurales como parte del campo competitivo, autosuficiente, revalorado y lo más deterioro en el campo, se agudiza cada vez más la importante con campesinos. pobreza, la marginación y la falta de oportunidades.Y si ha eso le sumamos la falta de programas institucionales inoportunos y pocos claros en su operación, al financiamiento restringido y súper exigente en su contratación, a la falta de verdaderas políticas públicas con visión de integración productiva y de inclusión de todos los productores.Vemos un panorama muy incierto ante la magia del mercado y sus competidores. Grandes productores internacionales organizados en empresas

?

Reflexión desde el sureste

EL CAMPO CHIAPANECO EN EL CONTEXTO DEL PRESENTE INCIERTO

Lic. José Hipólito Narcia Álvarez*

* Director general grupo consultor Río la venta S.C. y asesor de organizaciones campesinas en Chiapas

UNA FARSA LA RENEGOCIACIÓN DEL "TIBIA" NEGOCIACIÓN MEXICANA EN TLCAN, ASEGURAN MAÍZ CON EU

Fuente: Teorema Lourdes RudiñoEl Financiero

Martes 20 de junio partir del Tratado de Libre Comercio de América del ANorte (TLCAN) el gobierno de México ha entregado l proceso seguido por el Ejecutivo para hacer las la soberanía económica a corporaciones E"consultas" con sus socios del TLCAN para estadounidenses, sostuvo el director ejecutivo de la

modificar los términos de liberalización comercial del Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras maíz blanco y frijol representa una "burla" y una (ANEC), Rafael Rodríguez Mayorga."traición" a los campesinos, pues no se ajustó a los En 2003 las organizaciones campesinas del país procedimientos que marca el propio tratado. Se buscó firmaron el Acuerdo Nacional para el Campo (ANC) con sólo cubrir las apariencias, a través de una "carta tibia".el gobierno de México, quien se comprometió a iniciar Y el resultado será exponer a partir de 2008 a los consultas oficiales con los gobiernos de Estados Unidos productores de estos dos granos -presentes en más de y Canadá con el objeto de revisar lo establecido en el 55 por ciento del total de unidades agrícolas- a una TLCAN para maíz blanco y frijol, pero “durante tres competencia abierta con la oferta de Estados Unidos y largos años el gobierno del presidente Fox no hizo Canadá, la cual, además de contar con ventajas nada”.estructurales de clima, mecanización y tenencia de la La única respuesta obtenida fue una farsa montada por tierra, presenta costos menores en insumos donde el el representante de la Secretaría de Agricultura, gobierno mexicano Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, debería tener Francisco Mayorga, y el secretario de Economía, Sergio injerencia y control García de Alba, en complicidad con el gobierno pero a los que hace estadounidense “para simular que el gobierno mexicano caso omiso.sí cumple con los sus compromisos acordados con las Es el caso de semillas, organizaciones campesinas”.que en Estados La carta de negociación que buscaba resguardar los Unidos se venden a intereses de los productores nacionales fue redactada los campesinos a la por funcionarios mexicanos en común acuerdo con las mitad del precio que contrapartes, “este hecho es totalmente inaceptable se tiene en México; del para una nación soberana como México”, señaló Víctor fertilizante (urea) que Suárez Carrera, asesor de ANEC.en dos años se elevó de mil 800 pesos la tonelada a 4 Por su parte los secretarios Mayorga y García de Alba mil, y se compara con el equivalente de 2 mil 500 pesos han declarado, contrario a la innegable decadencia del que se paga en EU; y también es el caso del crédito, el campo mexicano, que el TLCAN ha sido benéfico para cual es escaso en México y además con tasas de 12 a la agricultura mexicana y que “no es conveniente 15 por ciento, mientras que en EU todos los productores modificarle una sola coma, porque podríamos salir de maíz gozan de acceso a financiamiento con tasas de perdiendo y se correría el riesgo de que los 3 por ciento.estadounidenses nos pidieran a cambio hasta el Los directores de la Confederación Nacional de territorio nacional”.Productores Agrícolas de Maíz (CNPM), Carlos Salazar, La carta, más que ser una estrategia integral de y de la Asociación Nacional de Empresas negociación, termina siendo un llamado “a la buena Comercializadoras de Productores del Campo (ANEC), voluntad y a los sentimientos filantrópicos” del gobierno Rafael Rodríguez, así como el diputado perredista de Estados Unidos sumado a ello, el subsecretario de Víctor Suárez Carrera, explicaron la inconformidad agricultura estadounidense J. B. Penn, declaró en campesina con la "tibia" decisión del Ejecutivo conferencia de prensa, que “ambos gobiernos estamos mexicano, que el 27 de abril envió una carta a su de acuerdo en no renegociar nada del TLCAN”.contraparte de EU -a través de los ministerios de Este hecho, además de ser una burla, “representa una Agricultura y Economía-- pidiendo "consultas para verdadera traición a México y a los campesinos replantear ciertos aspectos del TLCAN en maíz blanco y mexicanos”, puntualizó Víctor Suárez Carrera.frijol".Señalaron que las "consultas" sobre el TLCAN están normadas en el propio tratado, en su artículo 2006. Allí dice que cualquiera de las partes puede solicitar por escrito a las otras la realización de consultas respecto de cualquier asunto que afecte el funcionamiento del

23

TLCAN. Esto va en contra de necesidades básicas del campo. Y que se deberá "aportar la información suficiente que "Sólo el 15.3 por ciento de los granos que entran en los permita un examen completo de la manera en que la circuitos comerciales se mueven en forma organizada medida adoptada o en proyecto, o cualquier otro asunto en beneficio de los productores y del abasto seguro de puede afectar el TLCAN. materias primas para la industria; el 84.7 por ciento se El Ejecutivo estaba comprometido en el Acuerdo comercializa a través de intermediarios. Este excesivo Nacional para el Campo, de abril de 2003 a realizar intermediarismo no contribuye al ordenamiento de los tales consultas. Apenas las hizo este 27 de abril y sin mercados."entregar los expedientes de la información completa. No Otro aspecto relacionado con políticas públicas y que se ajustó al procedimiento. afecta a los productores de maíz de pequeña escala, es

el que una proporción significativa de los apoyos a la comercialización de granos (57.7 por ciento) se destina BAJOS PRECIOS DESESTIMULAN a tan sólo cuatro estados de la República: Sinaloa, PRODUCCIÓN NACIONAL DE MAÍZTamaulipas, Sonora y Jalisco.Lourdes Edith Rudiño"Este sesgo en la orientación de los apoyos contribuye a El Financiero

Miércoles 12 de julio incrementar las desigualdades regionales existentes en el país... También provoca un desequilibrio de los

a producción nacional de maíz enfrenta una mercados con impactos negativos en los costos de Lcondición de estancamiento --con una producción comercialización; hay que transportar el maíz de Sinaloa que apenas pasó de 18.2 millones en 1994 a poco más a Chiapas. Sinaloa elevó su producción de 2.7 millones de 21 millones en 2005, con rendimientos promedio que de toneladas de maíz en 2001 a 4.2 millones e 2005, subieron de 2.22 a 2.52 toneladas por hectárea--, y esto mientras que en Chiapas bajó de 700 mil a no más de se ha generado por malas políticas públicas. 250 mil."Un análisis elaborado por la Asociación Nacional de La ANEC menciona que entre 1994 y 2003 México Empresas Comercializadoras de Productores del importó 25 millones de toneladas de maíz adicionales a Campo (ANEC) destaca que en lo que va del TLCAN, la los cupos previstos en el TLCAN. Estos volúmenes de dependencia mexicana de importaciones de maíz pasó 2.5 millones anuales "vinieron a desplazar al maíz de 11 a 31 por ciento; mientras, los precios que reciben nacional, y a castigar el precio y el ingreso del los productores del grano se han deteriorado. productor".Los precios del maíz en 1994 fueron de 656.22 pesos por tonelada, y para 2003 pasaron a mil 618 en términos LOGRÓ LA LIX LEGISLATURA MAYOR nominales, pero a 427.79 en términos reales (hubo una PRESUPUESTO DIRIGIDO AL CAMPObaja de 35 por ciento).

Pedro Jiménez RodríguezEn los últimos cuatro años la Secretaría de Agricultura Diario de México(Sagarpa) ha mantenido sin cambio un ingreso objetivo Agosto 2006

para los maiceros de sólo mil 650 pesos por tonelada, no obstante que las cotizaciones internacionales han ido a Cámara de Diputados logró incrementar en más de Lal alza en 2006 impulsadas por el uso de maíz para 37 mil millones los recursos para el agro en los tres etanol. últimos años, alcanzando 154 mil millones de pesos, Según el texto de la ANEC, elaborado por Rafael que sirvieron para mejorar las condiciones del campo y Rodríguez e Ismael Flores, las políticas de la realizar la reingeniería de los programas de este sector.dependencia inducen a la baja a los precios y Legisladores del PRI y PRD explicaron que el monto desestimulan la producción. pasó de 117 mil millones en 2003 a 154 mil millones de En mayo pasado la señal de los precios internacionales pesos en 2006, para reorientar y darle competitividad a del maíz marcaba que en el Distrito Federal deberían la ganadería y agricultura del país y brindar certeza a cotizarse en mil 720 pesos por tonelada, "pero productores nacionales.desafortunadamente las autoridades de la Sagarpa En el programa semanal de televisión “Frente a las fijaron el precio del maíz en mil 300 para la cosecha que Cámaras”, los legisladores participantes destacaron que está concluyendo, cuando la ANEC les demostraba que al comienzo de la LIX Legislatura, el Ejecutivo federal el mercado podría pagar más". envió un presupuesto para la Secretaría de Agricultura, La Sagarpa, dice el documento "La crisis del maíz Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación blanco, alimento fundamental de los mexicanos", (Sagarpa) de 32 mil millones, pero al concluir los favorece a los industriales procesadores del grano trabajos de la Legislatura, la dependencia tuvo un (incluidos los harineros) con sus política, a pesar de que presupuesto de 52 mil con un presupuesto público que "no alcanza" debe millones de pesos.compensar a los productores para lograr el llamado El incremento ingreso objetivo. presupuestal durante Asimismo, la ANEC deplora que la Sagarpa haya esta Legislatura fue de cancelado en 2004 los programas de subsidios para 11 por ciento, producto modernización de Infraestructura de Almacenamiento y del trabajo en materia Fomento de la Organización para la Comercialización, y de atención a que haya desviado sus recursos en 2005 hacia otros productores, programas. quedando claro que la

24

labor de la Comisión de Agricultura y Ganadería se producción y contrapuso a la “política errónea” del presidente Vicente productividad de Fox. granos, y señaló que El secretario de la Comisión de Agricultura y Ganadería, de no hacerlo en el Víctor Suárez Carrera, destacó que en los tres años de futuro habrá 'una crisis ejercicio lograron establecer leyes que protegen, alimentaria de grandes fomentan y desarrollan todos los sectores de la proporciones con la agricultura, “defendiendo el derecho de nuestro país a posibilidad de producir nuestros propios alimentos, revalorizando al hambruna'.pequeño y mediano productor”. Suárez recordó que Suárez Carrera acusó al presidente Vicente Fox de anualmente México estancarse en una política agrícola “fracasada”, así compra 10.000 como operar una política de privilegios de empresarios millones de dólares en para empresarios. alimentos en EEUU, Pidió que el Ejecutivo federal establezca una política pero señaló que si no que respete la diversidad de la agricultura, revalorice el se toman medidas, la cifra puede elevarse a 12.000 o papel del sector agrícola para el desarrollo y soberanía 14.000 millones de dólares.de la nación y que el presidente Fox “aprenda a trabajar Por su parte, el presidente de la Comisión de Recursos de manera conjunta con el Poder Legislativo”. Hidráulicos, el diputado Fernando Ulises, dijo que Al respecto, el presidente de la Comisión, Cruz López México tiene tratados comerciales con más de 40 Aguilar, rechazó que las nuevas leyes y reformas en países que le generan pocas ganancias en materia esta Legislatura se hayan aprobado por inercia; por el agropecuaria debido a las deficiencias en el campo contrario, recalcó que se efectuaron con el propósito de mexicano.dar viabilidad financiera al sector.“Es muy importante 'La tarea no la hemos hecho completa, Legislativo y para los productores, porque una de las actividades Ejecutivo, no hay una política que apoye al sector, no se menos rentables es precisamente la agricultura y puede ser competitivo a nivel internacional con la ganadería, es decir, se hizo un trabajo orientado a servir pobreza que hay en nuestro campo; es la política a productores rurales y a los campesinos de México”, mexicana la que falló', aseguró el legislador.dijo. El presidente de la Comisión de Agricultura y El priísta criticó que el Ejecutivo federal no haya Ganadería, Cruz López, urgió a los gobiernos federal y negociado el Acuerdo Nacional para el Campo (ANC), ni estatales a defender a los productores y hacer causa atendido las últimas manifestaciones de inconformidad común con ellos.por parte de los cañeros. “El Gobierno nunca tuvo la Recordó que la rentabilidad de la producción capacidad, la sensibilidad para conseguir adelantarse a agropecuaria mexicana ha bajado un 20 por ciento y los problemas y resolverlos”, puntualizó. aclaró que exceptuar productos como maíz y fríjol del

TLCAN 'no afectaría en nada a Estados Unidos, debido a que este país no se caracteriza por ser productor'.EXPERTOS PIDEN POLÍTICA DE APOYO AL Por su parte, el investigador estadounidense Steven CAMPO PARA RENEGOCIAR TLCANSuppan coincidió en que existe la posibilidad de llegar a EFEuna falta de suministro de alimentos básicos y 4 de agosto de 2006

hambrunas en el país, por la poca planificación del gobierno mexicano en la materia.n el marco de un foro de evaluación para la 'A largo plazo México debe independizarse para Erenegociación del TLCAN, diversos participantes alcanzar una soberanía alimentaria desde la cual podría coincidieron en la necesidad de establecer una negociar términos más favorables para su exportación estrategia que resuelva los problemas de productividad agrícola', indicó el experto estadounidense.en el campo mexicano.

El presidente del Comité del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable de la Cámara de URGE RENEGOCIAR EL RUBRO Diputados de México, Víctor Suárez, dijo que AGROPECUARIO DEL TLCANindependientemente de si son altos o bajos los precios Diario de Méxicointernacionales de los productos del campo, 'a México 7 de agosto 2006

siempre le va mal'.Agregó que esto es 'resultado de no contar con una s urgente la renegociación del capítulo agropecuario Epolítica nacional propia del Tratado de Libre Comercio con América del

de soberanía Norte (TLCAN), debido a que el sector se encuentra en alimentaria que descuido, deterioro, olvido y marginación por parte de garantice la seguridad las autoridades responsables, aseveraron diputados, de los mexicanos'. académicos e integrantes del sector campesino.Advirtió que México En el foro Evaluación y Propuestas de Renegociación debe tomar la del Capítulo Agropecuario del TLCAN, la diputada decisión, que debió perredista Marcela González Salas y Petriciolli señaló tomar hace 10 o 12 que ningún país del mundo sustenta su desarrollo años, de impulsar la económico y social sobre las bases de un campo

25

destrozado. compromisos que adquirió con México después de la Subrayó que el campo mexicano no aguanta más, por firma del TLCAN, “pero también nuestros gobernantes no lo que no se puede continuar con los mismos han hecho las negociaciones necesarias para proyectos y paradigmas que lo han llevado a un solucionarlo”, sostuvo.reiterado fracaso del que es imposible salir adelante. Expresó su deseo de que el Poder Legislativo tenga un González Salas y Petriciolli añadió que ningún país ha papel más activo en este problema y propuso que el logrado alcanzar su desarrollo si no tiene la Senado modifique la legislación comercial y los acuerdos autosuficiencia alimentaria, y pidió construir una patria con sus socios, así como que se constituya una Comisión en la que haya empleo y vida digna para todos, lo que de Comercio Exterior, para analizar la situación del país, no se puede dadas las deplorables condiciones en las porque éste necesita nuevas políticas en la materia.que se ve al campo. En tanto, el diputado Rafael Galindo Jaime, presidente de El diputado Pablo Gómez Alvarez apuntó que el Poder la Comisión Especial para el Campo, subrayó que la Legislativo no puede renegociar directamente el situación del agro es solamente el reflejo de lo que TLCAN con los gobiernos de Estados Unidos y sucede en el país, pero renegociar el TLCAN ayudaría a Canadá, pero sí puede pugnar por su modificación, y abatir la pobreza, la ineficacia de los servicios y la advirtió que lo que se necesita es un plan político para marginación.dar “una lucha que no sólo es de los productores Por su parte, el presidente del Comité del Centro de rurales, sino de la nación mexicana, por la Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable, diputado reivindicación de sus derechos y para no permitir el Víctor Suárez Carrera, comentó que “la pelota está en atropello a la sociedad por decisiones políticas que nuestra cancha como nación, o tomamos decisiones inciden en la economía”. compartidas como organizaciones, como Poder En seguida, Lázaro Cárdenas Batel, gobernador de Legislativo y obligamos al Ejecutivo a compartir una Michoacán y coordinador de la Comisión del Campo agenda nacional o estaremos apostándole al caos y a la de la Confederación Nacional de Gobernadores ingobernabilidad, al deterioro de nuestra democracia”.(Conago), mencionó que se requiere de un México debe apostarle a lo que sí puede hacer, una compromiso de las diferentes instancias de gobierno agenda común, y consideró que el centro de ésta debe para que el presupuesto aprobado tenga el carácter de ser el problema del campo. Además, pidió a los irreducible y multianual. senadores que aprueben la Ley de Planeación para la En este sentido, Cruz López Aguilar, diputado priísta y Soberanía y Seguridad Alimentaría, porque sería una presidente de la Comisión de Agricultura y Ganadería, forma de cambiar las políticas, alcanzar y mantener la explicó que Estados Unidos no cumple con los soberanía alimentaría de México. ?

26

EL CULTIVO...Estado. Conforme ha avanzado el tiempo, muchos ES DE MADRUGADA…PENSANDO EN LAS tiempos que no hemos vivido en carne propia, que no ELECCIONES 2006obstante han estado presentes durante nuestra corta Enri Luvida, han despertado las conciencias de millones de ciudadanos, que han levantado su voz contra la s de madrugada, solo el ruido de las teclas del injusticia que se respira y se vive en México. Es casi Eteclado se escuchan, el humo se expande por toda una obligación que la sociedad participe activamente en la habitación. Fresca la noche, nublada, la luna apenas esos cambios que se necesitan en el país. Las si se asoma. La mente esta despierta, es hora de soluciones no son sencillas, y si como sociedad no escribir, es mejor a estar echado sobre la cama, dando intentamos involucrarnos en las decisiones que se vueltas sin cesar.toman, difícilmente las cosas cambiarán.Han sido días pesados, de mucho trabajo, de presión y El 2000 fue el hartazgo. La transición hacia un posible de mucho interés por lo que pueda suceder en México; cambio. Seis años después nos entregan cuentas esta cuestión de las elecciones, lo que se dice, lo que falsas. Y se avecinaba el tiempo de darle la vuelta a la es, y lo que no se sabe. Días complicados para la página y abrir otra con más esperanza.nación. Mucha información, demasiada, yo diría.Así es como llegamos a lo que se llama elecciones. Si, A sí, decía, esta onda de las elecciones. La disputa por esas que sirven para elegir al nuevo presidente. La el poder ha abierto heridas del pasado. Muchas dudas, disputa por el poder es sangrienta como una pelea de incertidumbre, ¿quién dice la verdad? Evidencias hay, perros. Imágenes por doquier de los individuos que de lo que significaría para la gente más poderosa de compiten por alcanzar el máximo puesto que se tiene en este país la entrada al poder de un gobierno distinto, de México. Es increíble como funciona el sistema, tan menos en el discurso, un intento de cambio en las oscuro, tan ruin, tan injusto. No importa nada, más que políticas que tanto han dañado a los mexicanos; unos el poder por el poder.cuantos beneficiados de lo que ellos llaman A los ciudadanos nos han “dicho” que la única forma de globalización, libre mercado, más apertura y todas esas participar en la democracia es ir a votar, cierto, es una cosas que se oyen cotidianamente por los parlantes de parte de lo que podemos hacer, más no la única. La la política mexicana.participación de los ciudadanos también debe ser en la A como da risa la política, creo, que a veces si piensan disputa por el poder, ya que si no hay esa disputa, se le que nos tragamos todo lo que nos dicen, que no nos deja toda la responsabilidad al gobierno, y por eso damos cuenta de quien es quién en esos menesteres. siempre hacen lo que se les pega la gana. Es hora de La disputa por el poder ha llegado a límites reaccionar y levantar la voz, por el bien de México.extravagantes, que son rebasados fácilmente de una El pasado 2 de julio fue una buena muestra, de lo que posible realidad. La ilegalidad, las complicidades y toda puede ser la democracia, la gente salió a votar, por los la mierda que parecía haberse extinguido, vuelve desde azules, rojos, amarillos, o por ninguno de los tres, o lo más profundo del caño, todo en nombre de la simplemente no salio a votar. El forcejeo desde un democracia. Ahora resulta que la democracia sirve para principio era entre amarillos y azules, los rojos ya no seguir solapando a los poderosos. Pero ellos siguen tenían posibilidades reales de alcanzar el triunfo, aún pensando y quizá ganado la batalla.así dieron pelea y siguen jugando para no perder sus México y sus grandes desgracias. Por un lado tener privilegios.unos gobernantes inoperantes, que no son capaces de ¿Y después del 2 de julio qué? ¿Ya nada hay que resolver las más mínimas e indispensables hacer? ¿Votamos y ya?necesidades, para decir que se vive bien. Gobiernos Ante la incertidumbre sobre la claridad de las impuestos durante más 70 años. ¡Guau!, después de 70 elecciones, ¿hubo fraude? ¿Hubo muchas años, se logró que cambiara el poder, al menos de rojo inconsistencias? ¿Errores humanos? Si, muchas cosas a azul. Ahora los azules, que llegaron hace 6 años a se dicen. Por un lado ocupar el control de México no quieren despegarse de los afectados eso que se llama Poder. Los azules han sido capaces presentan pruebas de en tan solo seis años, ahora si que, como dicen los lo que ellos consideran duopolios televisivos, un sexenio de película, de que hubo fotografía, para haber quien violaba más lo que ellos irregularidades, los llaman Ley, si los azules o los rojos. Los amarillos no se gobernantes, las quedaron atrás en la búsqueda del poder. Y muchos de instituciones, los éstos embarrados en la misma mierda.medios de La sociedad también juega un papel fundamental en las comunicación, se transformaciones que pueden y deben ocurrir en hacen de la vista México. No todo es ni debe ser responsabilidad del gorda, y todo para

27

EL CULTIVO...ellos, es transparente, no paso nada, más que un políticas neoliberales. Eso es más claro que el agua, y excelente ejercicio de democracia. Pero definitivamente, ante lo que se podía decir, es un claro reflejo de los tenga quien tenga la razón, existen dudas, muchos Méxicos que existen, por un lado el México desconfianzas, y ante eso, lo mejor es transparentar la prospero, rico, donde no pasa nada y por otro el México elección presidencial. injusto, cruel, abatido por la pobreza y la desigualdad Vaya momento que vive México. Las elecciones nos dan social.solo una lectura de las muchas lecturas que pueden Este panorama es complejo. Ya que los de arriba, los suceder en México. El país se partió en dos, en tres en meros, meros, poderosos, se resisten a dejar el poder, y cuatro colores, los más visibles, es el azul y el amarillo, la gente de abajo, la sociedad en su conjunto, a el norte sur, el sur norte. Pero más allá de colores o decidido, al menos intentarlo, a no dejarles más en el ideologías, una posible realidad es la inconformidad de gobierno y respirar aires de esperanza. ?más de la mitad de la población que dijo, no más

El Zar campesino (fragmento)Yevgeni Yevtuskenko

El zar campesino,Talento innato sobre el talloQuebrado del maíz,Llevó arduamente sobre sus espaldas,Con los nudosos músculos,El ataúd de su época,Casi extinguido bajo la carga,Temblando de miedo del siervo,Dando pasos en falso sobre sangre y fango.En medio de una manada de lobosSe sublevó y comenzó a destruirNuestra prisión de barracas,Comiéndose las uñas mientras arañaba el miedo,Se sacaba de sí a Stalin,Por lo que vamos a estarle agradecido.No era al estilo de zares que llevaba su cabezaParecida a un rábano cubierto con el sombrero“Comunismo” era para él una de las palabras difícilesCompletamente impronunciable. ?

El Zar aserrando madera con P. Gilliard.Tomado de R. K. MASSIE.

Nicolás

28

MUSEO DE ÓRGANOS VIVOS

Asolearé el corazóny su carne deshidratadala donaré al Museo Vivoserá muy fácil dar con él,

lo delatará un suspiro al verte

Congelaré también la rabiadel desasosiego insaciable

Mis ojos, orejas y labiosse vendarán de recuerdosen una visita inesperada.

Qué veras en la obra de arteQue la Moral está infestada.Qué comprarás de recuerdotalvez una inmoral culposa.

Ambos por un amor invadido

Lamentablemente en ocasionesLa impuntualidad de la razón

Es un vicio cada vez más intensoComparable aún con lo inmenso

De aceptarte sonreír sus intenciones

PrevisiblementeLas palabras son fracturadasEn vano fundirlas a la verdad

Inviable e incosteable darme animoPorque el ánimo se va contigo

Esto es tan turbio tan indignoComo cuadrar y perfeccionar

Una vida un destino una arroganciaY es tan redituable como brindarPor la muerte y por tu felicidad.

Cirilo…Entre 15 y 16 de Agosto de 2006

MISCELÁNEALECTURAS RECOMENDADAS

29

n este libro Armando Bartra reúne sus principales ensayos Eteóricos escritos a lo largo de treinta años y aparecidos originariamente en publicaciones hoy extraviadas sobre el movimiento campesino y la cuestión agraria. Trata de la lucha por la tierra como condición de existencia del campesinado; de cómo el funcionamiento del capitalismo incluye la presencia anómala pero interna, perversa, de los campesinos, y de cómo éstos al reproducirse recrean su pertinencia, su necesidad y, en el contexto catastrófico provocado por el capitalismo globalizado, el carácter imprescindible de su forma de trato con la tierra y con la vida social. Para Bartra, a crisis actual es la figura extrema de la contradicción elemental constitutiva del capitalismo entre el valor y el valor de uso; en ella confluyen la lucha por la sobrevivencia del campesinado y la lucha por la tierra y por la humanidad. En estos términos se vislumbra la cuestión agraria en el siglo que despunta. ?

Foto reportaje

CAMPAMENTO CAMPESINOFotos: Enrique Pérez Suárez