ENTREVISTAA

ANTONIJOSEP

RULLAN

PER JAUMt, ALBERTI

(Pagines interiors)

SABADO, 7 DE ABRIL DE 1984

(3a. EPOCA) Depósito Legal: P.M. 280-1958. Núm.: 5064. PRECIO. 30 PTAS.

CARTA OBERTASOBRE TV-3:

UN PREC AL CONSELL DE MALLORCAEls sollerics veim, encara

que malament, elsprogrames de la TelevisióCatalana, i per aixe, se mosposen les dents !larguesquan comprovain. dia reradia, la qualitat delsprogrames, i el seu interés, iper altra banda la intuició iel sentit comú ens diu querebre a la Serra Nord ifins-i-tot a tota Ciutat deMallorca la senyal proureforçada corn per apermetre correcta visió,hauria d'ésser tecnicamentfactible i econòmicamentbarat.

La majoria del Parlamentde les Illes Balears acorda lasetmana passada, amb lasola i 'lamentable excepciódel Grup Popular, que elGovern fes les passes adients

Diu el Códi Civilespanyol, en el seu article49, que "qualsevol espanyolpodrá contreure matrimonidintre o fora d'Espanyadavant el Jutge o funcionarisenyalat en aquest códi, osegons la forma religiosalegalment prevista". O sia,en paraules més planeres, lallei reconeix dues formes decasament: el que's celebradavant un capella i elnomenat "matrimoni civil".

Avui té lloc, a la veihadavila de Fornalutx, el primermatrimoni de caràcterexclusivament civil.

Segons remors i noticiesdignes de tor crédit, elscontraents seran: el metgeAndreu Jaume Bonet,natural de Santanyí, fill inet de metges i la ciutadanade nacionalitat britanicaLaura Smartt, filla d'unmilitar de l'Exèrcit de laReina d'Anglaterra. Totsdos son solters o fadrins.

L'acte nupcial tindrà lloca les onze al jutjat deFornalutx i l'encarregat decertificar aquestesdeveniment —que per

per permetre fa-recepció deTV-3 a l'Arxipèlag Balear.Això mos pareix insegur, jaque podeu escriure queintentaran trobar ossos allleu.

Ens permetem suggerir alConsell de Mallorca, elPresident del qual, JeroniAlberti, feu una tanassenyada defensa de laproposta dijous passat alParlament, decidint el votdel seu grup la aprovaciófinal de la idea dels PSM,esmenada per el PSOE, quedoni unes passes proudecidides per, corn aprimera fase, poder veureTV-3 de la Generalitatcatalana a la Illa, o corn aprimer esglaó, a Pareageografica esmentada, quesense dubte inclou les tres

ésser el primer, crefm que éshistòric— sera el propi Jutgede Pau Sr. Joan Puig Bisbal,persona de provadesconviccions catòliques iprou vinclada amb l'esglésiaparroquial d'aquell lloc.

Consistirà, aquestcasament i tal corn ho manal'article 58 del UD:1i Civil,amb la lectura, per part delSenyor Jutge, dels articles66, 67, i 68; o sia aquellsque parlen de igualtat 'dedrets i deures deis esposos,del respecte i ajuda mutua ide l'obligació de viureplegats, guardar-se fidelitat isocorrer-se mutuament.Després, el Jutge preguntaraa cada contraent "si consenten contreure matrimoniamb l'altre i si de fet elcontreuen en aquell acte".Obtinguda la respostaafirmativa, el Senyor Jutgeels declarara casats o unitsen matrimoni i lliurarà lain scripció o actacorresponent.

Els contraents espresentaran acompanyats dedos testimonis major d'edat.(Article 57 del Códi Civil).—E.

quartes parts de la poblaciómallorquina.

Es evident tanmateix:a) Que les relacions de

Unió Mallorquina amb elGovern autònom català sónòptimes, la qual cosafacilitaria els contactes isolucions.

b) Que els ConsellsInsulars tenen capacitat icompetencia (previs elstràmits escaients, al seu cas,per la gestió autónoma delsinteressos de cada lila, aixícorn la de assumir al seu—ambit la fundó executivade la Comunitat Autónomasencera (articles 37 i 39 del'Estatut de Autonomia).

c) Que no es tractarà encap cas sino de desenvoluparun acord del Parlament, novinculant per al Govern,però que expressapalesament, i amb unamajoria de membres mésgrossa que a la Cambralegislativa, als ConsellsInsulars de Mallorca iMenorca, el desitj dels grupsrepresentants de poderven re la Televisió deCatalunya.

d) Que els enllaços isolucions tècniques s'haurande adoptar illa per illa.

(J.A.) Segons ens infor-ma UM, el Projecte deNormalització Lingüísticadels dos _regidors indepen-dents de l'Ajuntament deSóller ja es troba a laComissió de Cultura pel seuestudi, on s'espera l'ajudapuntual de l'Assessor enmateria de llengua catalanacontractat per l'Ajunta-ment.

Recordi el lector, segonsinformava el "Sóller" lasetmana passada, que aquestprojecte de normalitzacióde la nostra 'lengua foupresentat pels Indepen-dents en el Ple del mes demarç, per la via de mociód'urgència, fórmula queno fou aceptada per la ma-joria governant. Sabemtambé que el bathe oferí

e) Que Mallorca iMenorca són geografiCamentles Illes mes próximesgeogràficament a Catalunya,amb prou diferencia de lesPitiuses.

Senyor Alberti: Si deveres volem que això k agiendevant, agafau, uspregam, la iniciativa, ja.d'aquest assumpte; mostraual grup que li dóna suport ial propi Govern autonòmicque això, sense ésser unaqüestió menor, no es tancomplicada corn ells diuen; ipossibilitau que elshabitants de Mallorca quelliurament així ho desitgin,puguin veure senseproblemes, i en un terminimolt curt, una televisió en lanostra llengua, digna iinteressant. El Parlament,representació autentica delpoble de les Illes Balears, haparlat prou clar, i seria'lamentable que ambentrebancs i excuses, no espogués dur a terme la sevaclarissima voluntat.

DOTZE MALLORQUINSDE SOLLER

(Segueixen 12signatures)

que es pogués llegir corna preg i pregunta, cosaque no fou aceptada pelportaveu Xim Buades, puixaixi í deia: practicamentno en quedava constanciai perdia efectivitat corn-pletament. El mateix vespredel Ple, o el dia des-prés, Antoni Arbona, batle,passava el Projecte a laComissió de Cultura, onactualment encara elgrup d'Independents no hité cap representant.

A l'hora de tancar laRedacció podem confir-mar que l'Oposició ja hademanat el Ple Extraordi-nari sobre el tema. La pe-tició entra a l'Ajuntamentdia 4 d'aquesta setmanai ara s'estarà a l'esperade la sevaconvocatòria.

AVUI DISSABTE A LES ONZE DEL MATI

PRIMER CASAMENTPEL CIVIL

A FORNALUTXSOBRE LA

NORMALITZACIOLINGUISTICA

Colaboradores:Jaume AlbertíMiguel Amengua'Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnseriatJoan Estadesde MontcaireM. Ferré MartorellFelicidad GarcíaMiguel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Socias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyir

çduarenta años atrá?

8 DE ABRIL DE 1944

* Durante la presente semana se han celebrado congran solemnidad los actos religiosos conmemorativosde la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo enla parroquia matriz y en las filiales. Las procesionesdel Jueves y del Viernes Santos han resultado máslucidas hogaño por la circunstancia de haber podidollevar cirios la casi totalidad de los asistentes, cosa queestos últimos años la falta de cera no permitió. Laconcurrencia de fieles a las diversas funciones de estosdías santos ha sido como siempre muy numerosa.

* La Comisión Gestora Municipal, en su sesión del16 de Febrero último, acordó conceder a D. JuanVallcaneras Vidal, oficial primero de Intervención y aD. Juan Castañer Casasnovas, Depositario interino, elcorrespondiente permiso y los beneficios que la leyles concede, para asistir a los cursillos de Aspirantespara el ingreso en los cuerpos de Interventores y deDepositarios de Administración Local,respectivamente.

* D. Rafael Forteza Vicens, dueño de laferretería "La Mallorquina" de la calle de Bauzanúmero 12, ha sido nombrado Agente DistribuidorOficial en Sóller de la Sociedad Anónima de AbonosMedem, de Madrid, que se dedica a la fabricación engran escala de abonos químicos e insecticidas. Coneste nombramiento el señor Forteza dispondrá endepósito de existencias de los principales productosque fabrica su representada para naranjos y limonerospara su entrega inmediata a los agricultores de nuestracomarca.

• * Eu su sesión del primero de Marzo último, laComisión Gestora Municipal acordó nombrar alarquitecto D. Gabrriel Alomar Esteve para proceder ala liquidación de los honorarios del difunto arquitectoD. Guillermo Forteza por sus trabajos relacionadoscon la construcción del proyectado mercado cubiertode esta ciudad y al propio tiempo para que seencargue de la dirección de dichas obras tan prontocomo el Ayuntamiento acuerde la continuación de lasinismas.

9 1RELOJERIA SOLLERENSEOLLER

PTICA

OPTICO COLEGIADO N • 1.997RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Pongase o cambiese las gafas,sin quele çueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

Calle Luna,

2 OPINIO Semanario Sóller

Apesteguía, batle de Deia o l'honestitat d'un càrrec públic (Post. de Bohigas)

APESTEGUIA

SOLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca)Depósito Legal:P. M.280-1958

Redac. yAdmón:En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

EN SOLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO 30 PESETAS

Director-- -

D. Miguel MarquésColl.

Director enfunciones:

(Iliguel SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Llegim a D.M. que elssocis de la CámaraOf icial Espanyola deComerç a Puerto Ricohan triat a Angel Moreycorn a nou president. del'esmentada entitat.Segons pareix, AngelMorey és descendentd'una de les nostresfamílies d'emigrants.Que sigui enhorabona.

—I també llegim quen'Apesteguía, batle deDeià, igual que la restadels retaidors, han pi- 6suna postura patriótica,de patria doméstica que'és la que hem de durdins el cor, i no cobrenels sous assignats perqued ins el tarrae hinecessitats més greus. Iaixí i tot, són moltsd'horobaixes i tots elscaps de setmana quededica a la seva tascacorn un • deis idealistesde la política que avuis'han "de cercar amb

lupa ja que són "raraavis"...

—Tema apart Osl'exposició de pinturaque ha fet l'artista Luzde Pedroso, esposa delCap de l'Estació Navaldel Port de Sóller.Aquesta excepcionalpintora ens mostra unatécnica molt imaginativano deslligada de lanatura. Sigui tambéenhorabona.

—I ens arribenqueixes de propietarisd'olivars i pinar del'.abús que fan elsexcursionistes d'aquestanatura que és la seva ique degraden a moltesde les seves expedicions.Un es demana a onanam amb aquestamanca de civisme i cornseria el món si tothomfos corn determinantjovent que no respecteel passat ni el futur ique en el present,

protesta, passa, escup,renega, fuma porros ose'n riu del germàproïsme no fent per lahumanitat que el rodejamés que qualque bufapudenta...

—d ara que ciius?—Que no hi ha dret a

fer clestroça! Nitampoc a maltractar elsarbres marcant-hi Iletresa punta de ganivet ni arompre els bancs depedra o a deixarporqueria de picnic pertot arreu... I això passacada cap de setmana.Vaja si passa!

—Vergonyós! D'aixòmateix es queixaven elsdirectius del ICONA a lapremsa de l'altre diadiguent que elsdesperfectes que elsexcursionistes fan alsparcs públics d'aquestaentitat fan pena de tot ise'n duen bona part delspressupostos, queaquests irresponsables

de la muntanya fan quemoltes inversions no espuguin dur a terme jaque primer són lesreparacions de parets,pintades de mal gust pertot arreu, rotura decartells i brutor aquíiallá...

— No sé a onarribarem...

— Cada cap desetmana el vandalismearriba als embassamentsde Cirber i del GorgB lau, a Menut, aB inifaldó, a SonMoragues... Vos dic quemanca una educacióciutadana que nos'ensenya i que així totse'n va per lesbardisses...

—Ja ho pots dir ja!— Just ara s'ha

dessignat la Comissiódel Patrimoni, destinadaa protegir el nostreentorn cultural, artístici paisatgístic i de la queha resultat president el

batle de Valldemossa...—Més en o rabones

amb solfa d'esperança;;;—I tant_—I entre altres noves,

direm que algú está fentun estudi socio--linguistic sobre elsmalnoms de Sóller i delque més envantdonarem més detalls...

—Guardarem setsecret. d que més?

—Ja puc parlar delpròxim quatiern sollericque durà per titolGEOGRAFIA MAGICADELS TORRENTS ique sortirà al carrer perles proximes festes dePasqba, és a dir, d'aquía dues setmanes pocmés o manco. Es tractad'una recreació literàriadels torrents de les Illesamb la seva Ilegenda,paisatge, situació etc.etc. Supós que tendrá lamateixa acollida que els10 quaderns prece-dents...

—Laus Déo!

per Miguel Ferrà i Martorell

COL.LOQUISDES

DISSABTE

REPARACION ELECTRODOMESTICOS

Electro CazaLAVADORAS .TERMOSFRIGORIFICOS •COCINAS • ESTUFAS

CARRETERA PALMA .119 - SOL LE Ft.

TEL. 63 2015

ART I CIENCIA

En Es Casal de Culturahi ha una exposició,mescla d'art i de colorcorn ha d'esser sa pintura.

SA GLOSAD'ENPERE

GIL

Per ajuntar Art i Cienciaamb un sol fi cultural,fa falta tenir un "caudal"d'energia i paciència.

4,#

n4114)-4;'.

A sa sala d'Es Casalamb tota aquesta verdornomés hi falta s'olorde sa flor romanial.

Ja ho diu sa pintora ANTONIA D014:"Tenc sa sort, de tenir bon pols".

OPINIO81:4111111a9SIMPC.111111101.11WSWIWIENEMOSEMISY

Tots els mallorquins qui tenim els peus a Franca,i el cor a rciallorca, varerr seguir amb molt d'interesun concurs que ciona la Televisió Francesa,diumenge passat. (11 Marc 1984).

SOLLER VIST D'ALLUNY

PLENOMUNICIPAL

Dic tots els rnallorquins,pero encara més els sollerics,ja que disn les imatgesd'aquest concurs varemreconnéixer tots aquestsrecons, calas i pujols queformen la nostra Costa,desde Tuent fins a SonMarroig, passant per"S'Illeta", "Sa TorrePicada" i el Port de Sóller.

Els participants en elconcurs baixaren en "Es

En lengua nacional yvernácula, como estámandado, aunque en or-den inverso, el Ayunta-miento inserta un exten-so anuncio convocando unconcurso de redacción paraestudiantes de todos losni‘ les (excepto VonnackinProfesional, que omitepor despiste, supongo),con motivo de la Fiestaclel Libro.

:\ parte de la omisiónya reseñada, el redactordel ;envicio mcic la pataestrepitosamente en elparrafo final que dice:

Través", i de allá havien dedescobrir l'anti!fa iesidenciade l'Arxiduc Lluis Salvador.Aquí entra en el joc elpoble, demanant a un grupde joves si conneixíenl'indret. No en saberen res.Mateixa cuestió a dosmunicipals: Res. De bellnou ho demanen a unspassants, sense treurer-netrellat...

Vet aquí• la nota

"El Jurado tendrá encuenta especialmente laORIGINALITAT (sic) delescrito y su redacción ennuestra lengua". Y yome pregunto, asaz con-fundido, ;Me debo en-tender aquí, en estatierra y en este pueblopor "nuestra lengua"? Unsolleric responderá quesu lengua es el Mallor-quín, o Catalán en sumodalidad Balear con con-notaciones sollericas, y un

coino el quesuseri he. dirá que el Cas-tellano. con los acentos y

-11"1 a I n 3 I? I fi U ‘.2 cald (-'nunci r. 1)‘u ri costattenia' paisatges tan tanadmirats, que ems omplenals sollerics d'orgull isatisfacen); de l'altre costatcal estar empegei . dsd'aquesta manca de cultura,i Poe connéixement de lanostra història, ja que avuitot malforquí te el delire desaber que l'Arxiducprecursor de l'Industriaturística a Mallorca, visquéper un cert temps a SonMarro ig.

V.P.P.Lille. Març 1984

modismos que correspon-dan al Ente Autonómi-co (antes región) delque proceda..

Pero hay algo todavíamás -esotérico, o séase.inescrutable. Se aseguraque aquellos escritos queademás de originales. estenredactados en ''nuestralengua" (y aqui hay queentender ya que se re-fiere a la vernácula) go-zarán de ciertas venta-jas y predilecciones a lahora de ser calificados. Austedes, queridos lectores,¿les suena bien esto? ¿Notiene un cierto tufillo adiscriminación? ,ino lesparece que podría sa-lir alguien por ahí cali-ficando el parrafito deINCONSTITUCIONAL?Porque lo cierto es que,aunque trate de' evitar-lo, no dejo de temerque los niños que pre-senten su redaccion en laLengua de Cervantes (esaque sólo hablan tres-cientos millones de ame-ricanos en veintitanos paí-ses) se puede despedirde antemano del PrimerPremio. Y si no al tiempo...

NICOLAS DIEZ

Por primera vez en muchotiempo, el consistorioestuvo completo en el plenoordinario del primer martesde mes, el más breve decuantos ha celebrado elactual ayuntamiento.Treinta y cinco minutos,incluida la lectura del actadel pleno anterior. Se hizoconstar en acta lasatisfacción por el recientenombramiento académicodel Doctor ARNALDOCASELLAS. Consideropositiva la iniciativa delbatle TONIRREPIC deinteresar a ips municipios dela comarca, Fornalutx yDeia, para que participenmancomunadamente en laadaptación del Matadero ala actual normativa, ya queeste podría ser el primerpaso para la const itueion deuna auténtica manco-munidad. Por de pronto ,•.citerminaron las pedreas entremunics vecinos y iasrivalidades dan paso are lacio n es más positivas.TONIJUSEP sostuvo elacertarlo criterio, quetambién comparto, de queel Aeropuerto no espatrimonio de ningúnayuntamiento y muchomenos de ninguna minoríacuyos intereses vayan encontra de los de losusuarios. El conflicto de lostaxistas debe resolverse deuna vez y la solución está enla desaparición deprivilegios, facilitando porigual el acceso alAeropuerto a todos losprofesionales del volante.Todos los municipios de "sa .part forana" estánemitiendo sus pareceressobre el espinoso asunto delos taxis del Aeropuertopara ver de encontrar lafórmula que contente a lamayoría.

BUTANO — Las

bombonas que contieneneste gas incoloro de usodoméstico han alcanzado talcota de popularidad quesolo falta que en vez detener presente que son decolor anaranjado, digamosque las naranjas son de"color butano". Hablandodel butano quiero dejarpatente que lo que voy adecir no es consecuencia deun pronto, sino el resultadode mi particular encuesta,habiendo llegado a laconclusión de que losusuarios de nuestra ciudadestán descontentos delservicio en tal proporciónque roza la unanimidad. Poresto ha llegado el momentode plantearle al distribuidorexclusivo local la papeleta y

exigir rili,yor atención alderecho que tenernos !osusuarios. No queda masr e 131 (1 i0 , va que nopudiendo pasarnos a lacompetencia porque no lahay, la ¡Mica alternativa esexigir mejor servicio. No esa los repartidores, que noson más que unosmandados, sino alconcesionario, a quien vadirigida claramente estaprotesta. No ignora lo queocurre y nada hace porsolucionarlo. Veremos siexponiéndolo publicamente,aquí, en negro sobre blanco,se replantea la situación. Loque no puede ser es tolerarindefinidamente que unservicio que afecta a toda lapoblación siga siendo lapesadilla cotidiana.

ECOS DE SOCIEDAD —Probablemente cuando salgaesta edición ya se habráreintegrado a sus círculoshabituales nuestro amigoBERNARDINO CELIA,convaleciente de unaoperación quirúrgica que leha sido practicada en unaclínica palmesana.Bienvenido sea otra vezentre nosotros el popularBERNARDINO,recientemente ascendido ala categoría de abuelo.Nuestra enhorabuena porambos acontecimientos

QUIEN TIENE pocA SE

EQUIVOCA

IGNACIO J. CERDA COLOM— INSTALADOR AUTORIZADO —

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELECTRICAS

MONTAJES ELECTRICOS-ACOMETIDASESTUDIOS DE 1LUMINACION

AUTOMATISMOS

PRESUPUESTOS A SU DISPOSICION

CAMI DE C'AN PAUET, 8 - Tel: 631842 - SOLLER•••

NOTA DE LA ADMINISTRACIONRogamos a los suscriptores residentes en el extranjero

- que no hayan abonado de alguna manera en Sóllerla cuota del año 1983, se sirvan remitir un giro a esta

dirección:SEMANARIO «SOLLER»

San Felio, 17PALMA DE MALLORCA - ESPANTA

El importe es .el siguiente: Para Europa 1.750 ptas.Para América (Avión) 2.500ptas.

Le ofrece los más modernostítulos de películas

recién salidas al mercado.Escoja la modalidad que

más le convenga.Haciéndose socio mensualcanjeando las películas

oAlquilando las películas

IV 11JCAP UPIEUID

"CASA POMAR1 41' 1/111101 0% /MI •i

77

AYUNTAMIENTOELECCION DE LES VALENTES DONESDE 1984

Amb motiu de l'elecció de les ValentesDones de 1984, l'Ajuntament de Sóllerconvoca un concurs de redacció sobre l'epi-sodi de les Valentes Dones corn a provaprèvia de selecció entre les aspirants. Laredacció podrá estar escrita en català o-cas-tellà, amb un màxim de cinc folis, i anirà sig-nada Amb el nom, els Ilinatges i l'adreça del'autora. El termini d'admissió acabará el dia27 d'abril. Les redaccions es presentaran ales oficines d'informació i turisme de Sólleri del Port. El resultat d'aquesta selecció prè-via será comunicat oportunament. En-guany, les Valentes Dones de Sóller seran pre-miades per la seva participació.

Sóller, 4 d'abril de 1984La Comissió d'Educació i Cultura.

ELECCIONES DE LAS "VALENTES' DONES" DE 1984

Con motivo de la elección de las "Valen-tes Dones" de 1984, el Ayuntamiento deSóller convoca un concurso de redacciónsobre el episodio de las "Valentes Dones"como prueba previa de selección entre lasaspirantes. La redacción podrá estar escritaen catalán o castellano, con un máximo decinco folios, e irá firmada con el nombre,apellidos y la dirección de la autora. El plazode admisión acabará el día 27 de abril. Lasredacciones se presentarán en las oficinas deinformación y turismo de Sóller i del Port.El resultado de esta selección previa serácomunicado oportunamente. Este año, las"Valentes Dones" de Sóller serán premiadaspor su participación.

Sóller, 4 de abril de 1984La Comisión de Educación y Cultura.

AVIS

Vos comunicam que a partir del pròximdilluns, dia 9 d'abril, entrará en vigor l'apli-cació de la ZONA BLAVA que s'ha fixat al'avinguda de Jeroni Estades i a la placa de laConstitució amb un horari de 8 a 20 h. elsdies feiners. Lús del disc de control será obli-gatoti als vehicles que hi aparqueu.

Aprofitam per recordar-vos l'obligacióde respectar les prohibicions d'aparcamentsenyalades a la calçada amb una ziga-zagade color groc. (Art. 171 del Codi de la cir-culació).

Confiam en la col.laboració ciutadana pera l'aplicació d'aquestes normes, en profitd'un transit millor a la nostra ciutat.

Sóller, 3 d'abril de 1984.El Batle,

AYUNTAMIENTO DE SOLLER

AVISO

Se comunica que a partir del próximolunes, día 9 de abril, entrará en vigor laaplicación de la ZONA AZUL que se hafijado en la avenida de Jerónimo Estades yen la plaza "de sa Constitució" con un ho-rario de 8 a 20 h. los días laborables. Eluso del disco de control será obligatorio enlos vehículos que se aparquen en ella.

Se recuerda también la obligación derespetar las prohibiciones de aparcamientoseñaladas en la calzada con un zig-zag decolor amarillo (Art. 171 del Códrgo de cir-culación).

Se confía en la colaboración ciudadanapara la aplicación de estas nomás, en pro-vecho de un mejor tráfico en nuestraciudad.

Sóller, 3 de abril de 1984.El Alcalde,

4 LOCAL Semanari Sóller

FUERON NOMBRADOS LOS DELEGADOS QUEASISTIRAN AL CONGRESO DE LOSSINDICATOS

Semana radiante deprimavera, bastante públicoen el mercado solleric.

Subida de algunos preciosen las carnes de ternera y enlas hortalizas. Las cebollasse ponen a 80 y 110. Lasa,leachofas tambiénsubieron.

En cuanto al pescado nohubo gran- ca ntidad y conel que se contó eracongelado. Se espera quehoy sábado haya masdemanda. En cuanto a lasfrutas bajaron algo lasnaranjas, y las fresas. Elresto mantiene lbs preciosde la anterior semana. Y encuanto al mercadillotenemos que decir quecontinúa con sus buenosprecios y su buena calidad yafluencia de públicd.

CARNES

CORDERO

Chuletas, 939. Pierna,746. Brazo, 599. Falda ycuello, 203.

TERNERA

Solomillo, 1481.Entrecots, 1121. Bistecs,1039. Carne 2a., 797. 3a.,291.

CERDO

Lomo, 720. Chuletas,532. Panceta y costilleja,300. Carne magra, 528.

POLLO, 245. CONEJO,554.

VERDURAS YHORTALIZAS

Cebollas, 80-110, Patatas,45-50. Guisantes,50-80-100. Pimientos, 180.Alcachofas, 100. Lechugas.60-70. Champiñones, 300.Zanahorias, 50. Pepinos,125. Judías verdes,200300. Espinacas, 35.Acelgas, 25.

FRUTAS

Peras, 60-70. Manzanas,60. Naranjas, 45-50.Limones, 50-60. Plátanos,125. Aguacates, 350. Kiwis,

*560. Fresas, 300.

PESCADO

Gambas; 1800-2000.Mejillones, 125. Caramel,300. Sardinas, 200-250.Sepias, 700. Calamar,800-1000. Salmonetes,700-1000. Merluza,900- 1000. Cabracho. 800.

ACCIDENTE

El dia 4 del actual, en laCarretera Comarcal 711,Kmtro. 33, sobre las 13'30horas, ocurrió un accidentegrave de circulación lamotocicleta matrículaM.0311-Z, por un fallomecánico de la moto en elacelerador al intentarreducir la marcha en uncruce dió contra el turismomarca Seat Panda matrículaPM-8537-V conducido porun súbdito francés, deresultas del accidenteresultó con lesiones gravesteniendo que ser internadoen una clínica de Palma deMallorca.

El propietario de unamoto sorprendió a dosmenores que le sustraían lagasolina logrando atraparlosy presentarlos a la PolicíaMunicipal.

El pasado martes en ellocal del Sindicato deComisiones Obreras, de estaciudad, y con bastanteasistencia de público, sellevó a cabo la charla oconferencia informativapara el Congreso que serealizará en Palma.

Para ello se trasladó de lacapital, José Matos, queexpuso globalmente losprOblemas por los que seatraviesa y lo Que se podría

Para el próximo sábado,día 14, está previsto en laDISCOTECA EL PATIO ddel Port, un desfile depeinados a beneficio de laCruz Roja Local

En esta exhibición depeinados participarán todoslos alumnos de la Escuela,en esta demostración seránofrecidos todos los cortes y

hacer para su solución.En el transcurso de la

conferencia fueronnombrados los delegadosque representarán a Sóller,en el Congreso y que fueronlos siguientes: RogelioSánchez, por parte delAyuntamiento; FranciscoPons, por el ferrocarril, yX im Buades, que fuereelegido por la ejecutivapara su continuación comoSecretario.

peinados de actualidad, consus bonitos cortes juveniles,sus rizos y coloridos. Laexhibición promete ser muyinteresante ya que estaescuela acaba de participaren el certamen dePeluquería celebrado- en elAuditorium de Palma,donde obtuvieron elmáximo galardon.

CONTINUAN LOSROBOS

Lamentablemente cadasemana nos vernos obligadosa publicar en las páginas delSemanario algún robo.

El turno le tocó esta vez ala Sra. F.S. de nacionalidadfrancesa, y residente enSóller. Los cacos entraronen su domicilio, entre las 10de la mañana a la 1 delmediodía, en que se ausentóde su domicilio para ir acomprar como tiene porcostumbre. A su regresonotó algo extraño y prontose dió cuenta de que habíatenido una visitadesagradable. De su joyerofaltaban todas las joyas deque disponía. Entre lorobado se encuentran cosasmuy familiares, algunosbrillantes, topacios, yesmeraldas, también loscubiertos de plata. El botínes considerable. Fue hechala denuncia pertinente.

También el robo em elinterior del coche está demoda y aquí como encualquier otra parte, raro esel día que no ocurra. Letocó el turno a la Sra.M.V.A., quien bajó unmomento en la puerta de sucasa, para coger algo y enuna fracción de segundo lehabía desaparecido delinterior del coche el bolsocon 8000 ptas. y todos losefectos personales de quedisponía, incluyendo elcarnet de paro.

LA CESTA DE LA COMPRA POR MARIVAZQUEZ

SUBEN ALGUNOS PRODUCTOS HORTICO LAS

ESTA SEMANA

GRAN DESFILE DE PEINADOS A BENEFICIODE LA CRUZ ROJA SOLLERICA

ra.7.5

TyPHLOCiR O LANA M O R.a6u4S1

Fiex

lARA SALEARiCA

RODAMENTSMALLORQUINS

RETENS • COIXINETS PER MOTORSRODAMENTS I CORRETGES D'AUTOMOBILS

MATINS DE 9 a 13 h.

CAPVESPRES DE 4 a 7 h.

DISSABTES DEMATI OBERT

VICTORIA 11 de MAIG, 50 • Tel: 63 23 71

Semanario Sóller ARTICLES

5

MUSEU BALEAR DE CIENCIES NATURALS DE SOLLER

LA FAUNA DE LES NOSTRESSIQUIES I TORRENTS

Les fonts, síquies i torrents tan abundants a lacomarca de Seller, són l'hàbitat d'algunes espèciesd'invertebrats de molt d'interés científic ja que laseva actual distribució arreu de la concamediterrània pot ajudar a explicar millor laformació de les nostres illes.

A dins els embassamentsd'aigua que se formenperiodicament, ja siguinatural (gorgs) oartificialment (piques isafareigs), es solen crear,

gràcies a la proliferaciód'algues, les condicionsnecessàries per la vidad'alguns d'aquests animals.Altres necessiten per a laseva subsistencia aigües mésoxigenades i per tant elstrobarem a dins aigüescorrents com a síquies itorrentons.

Els crustacis ("classe"d'animals molt àmplia quetambé agrupa als crancs,gam bes, etc.) són elshabitants més interessantsde les nostres aigües dolcessuperficials i subterrànies;també són els més estudiats.Alguns d'ells són endemics inomés se troben a Mallorca.La seva presencia a unesdeterminades aigües ésindicadora de la seva

qualitat i característiquesmicrobiológiques, ja quealguns d'aquests crustacisprecisen d'unes condicionsde vida molt especials.

A la nostra comarcatrobam molts de crustacisd'aigua dolça però talvegada un dels mésinteressants sigui l'anomenatJ AER A BALEÁRICA,trobat per primera vegada a"So Font de S'011a" a onencara viu. Aquest petitcrustaci pertany a l'ordredels Isópods i es endemic dela nostra comarca. (Fig. 1)ASELLUS COXALIS es únaltre iskipod que tambétrobam a algunes fonts de

Sóller però en unescondicions de vida moltdiferentes de l'especieprecedent. (Fig. 2).

Molt mes conegudes sónles diverses especies delgenere ECHINO-GAMMARUS (Fig. 3) delordre dels Anfípods, que espoden veure amb moltaabundància a dins les alguesde les síquies de Sóller. Serosseguen pel fonsalimentant-se de petitespartícules i el seu aspecterecorda el de les puces.Solen fer uns 5 mm. degrossària.

Altres grups de crustacis,molt menys coneguts delgran públic, especialmentper la seva petitesa, estantambé representats a lesaig des solleriques pernombroses especies. Sónprincipalment els ostracods,cladócers, i copépods. (Fig4) El seu tamany sol éssersempre inferior a • 1 mm. inormalment allà on n'hi haformen masses de grannombre d'individus.

Pero sens dubte elsnostres crustacis - másinteressants són els quehabiten les aigüessubterrànies i que trobam adins les coves i alguns pous.La seva característica mésnotable es que són cecs (notenen ulls o els tenenatrofiats) ja que estánadaptats a la vida encondicions extremes i senseIlum. TYPHLOCIROLANA

MORAGUESI es endemicde Mallorca i grades al seudescobriment, a principisd'aquest segle, a les covesdel 1) rac h, l'interés perl'estudi de la vida de lescavitats subterrànies (labioespeleologia) va

ANTES yo E4

CroDADAND EjE1PL4R...A-PORA soy QN V1.11..4/?

'TNF- PACTOR':-.

augmentar conside-rablement. (Fig. 5) Noltrosl'hem trobat a "Sa Coya delsEstudiants" juntament ambMETACRANGONYXLONG IPES. que es un altreanfípod cavernícola típic deMallorca.

.S / WAN PASAD—vas Keg. Q.1.1f

TENGO COCHE...

MATERIALES CONSTRUCCION - TRANSPORTES

C1. De la mar, 193 - Telf 63 02 19 Sóller.

DIALEGS

ANTONI JOSEP RULLAN"Veig positiu s'augment de personal de s'Ajuntament"

"ES CONSERVADORS NOHEM DE SER UTOPICS"

JAUME.-Inicial. Corn asa Comissió¿quin ha estaten s'el.labPressuposts?

TONI JOSEP.- Esté en ics-funcionaris des'Ajuntament fan unprojecte de pressupost quedesprés mos passen a saComissió. NoltrosPestudiam i si mos agrada elpassam a Alcaldia perquéhem de partir de sa base ques'imic responsable, segonss'actual Llei de RègimLocal, es es batle. Sa nostratasca es nomésd'assessorament.

J.- I quines serien sescaracteristiques generals .

d'aquests pressuposts?T.J.- En principi vàrem

veure que en comparacióamb so de Pany passat,suposava un augment d'un12'6, més o mancos'augment des nivell de vida.No crec que hi hagi altrescaracterístiques generals adestacar.

J.- Sa gent diu que sóncopiats de Pany passat, ¿si ono?

T.J.- Be, copiats de Panypassat realment per venturaho són. Hem de convenirque aquest del 84 es unseguiment des del 83. Nohem de perdre de vista queamb s'altre Consistori se vaanar a fer uns pressupostsmés o manco igualats. Sólleres des pobles que téenllestits es pressuposts mésprest, i això ho devem an esfuncionaris.

J . - Passant a puntsconcrets, ¿com es que saPlus Valia augmenta el

triple, de 3 a 9 milions, del'anv passat a enguanv?

T.J.- Corn tu ja saps saPlus Valia es es movimentde ses compres i vendes desterrenys, que s'aplica a sescases i solars urbans. Comqui resulta que el 83 hi hahagut un moviment que haarribat an es 6'5 milionsd'imposts per a aquestconcepte...

J.- Es a dir, ¿sa dobla saprevisió que es fé de 3'5?

T.J.- Si! ... Corn quiestam a punt d'aconseguirposar ses urbanitzacions enordre i ets urbanitzablesprogramats en marxa,forçosament hi haurà unincrement de moviment enaquest solars, i aposta hemaugmentat tres milions més.

J.- En es capitol des cans,ses previsions de recaptaciósón molt baixes, 350.000pessetes, fins- i tot mancoque el 83.. I es poble no faInés que repetir: `Ja veuriesaquests que tenen cans, si jofos de s'Ajuntament". ¿Quéhi dius de tot això?

T.J.- Aquest tema es unpoc conflictiu.....

J.- En quin sentit?T.J.- Amb so sentit que hi

ha molta gent que tésentiment pes cans i lossolen treure de vespre o dematí. "Es Professor" enTierno de Madrid,... Tols esprofessors són utòpics...també,; Part, o molt, o poc.Perquè caminau cap en esfutur... "La letra con sangreentra", ja ha passat as'história i heu de tenir unavisió, bona o errada... Perònoltros, conservadors, nohem de ser tan utòpicsperquè tiran més as'economia i pensam ambnúmeros... Per tantm'agrada que m'hagis

vengut a parlar denúmeros... Be, ido, enTierno Galvan diu que nopot ser que hi hagi personesque embrutin es carrers i hadit que se'n duguin sabosseta, granereta i paleta ique recullin ses necessitatsfisiològiques... Qué' es moltnatural! Perquè no hi hadret que hi hagi personesque vagin pes carrer a lesfosques i posin un peu dinsuna...

J.- Bé! ,bé! ,bé! peròi s'Ajuntament que pot fer?

- T.J.- Qué pot fers' Ajuntament, Jaume?

J.- Me respons amb unapregunta!

T.J.- Si hi haguéscivisme!

— O —

"S'UNICA FORçAEDUCATIVA DES'AJUNTAMENT ESTOCAR SA BUTXACA"

J. Pass= a un altretema! Es pressupost demultesle multiplica fort . Espreten treure un milió i migde pessetes i 600.000 derecàrrecs. ¿Es possible?

T. J.- Això vol dir losegüent: Que hi ha unaperspectiva d'educar espoble. Sa Plaga esta saturadade cotxes i sa gent vol anaramb cotxe per tot alta on vai el vol deixar allà on es. Sagent no vol caminar, volanar: "Porque soy yo! ".Anteriorment s'Ajuntamentno tenia es número demunicipals que avui té, 6més. I ara sí podrem vigilarmés. S'ha de posar ordre!I s`única força que té unAjuntament perquè sa gents'eduqui es tocar-li sabutxaca.

J.- ¿Li queden deutes as'Ajuntament?

T.J. Hem jugat ambmolta sort. , En Suárez vaprometre que s'Estat se'nfaria càrrec. S'UCD va pagares 50 per cent i ara, el 83,s'ha pagat s'altra mitat.

J.- Es personal des'Ajuntament se'n du mesdes 60 per cent desPressupost. Uns sollericsdiuen que hi ha massaburòcrates i uns altressollerics responen que aixòés positiu perquè són hoesde treball. ¿Que hi dius?

T . J. - Es personal s'haaugmentat un 8 per cent essous.

Sa gent no parla de

sous, sitió de quantitat defuncionaris.

T.J.- Hi ha hagut - unparell de punts que s'hanhagut d'incrementar perquèsa practica mos ha dit queno era suficient es personal.A més a més s'hi ha afegit sanormalització lingüística is'oficina des Port. També esfun cionariat estavatreballant a marxesforçades. Se li exigia massaper lo que podia cumplir!No quedava mes remei queampliar personal. Aixi hipot haver personal dedicat auna tasca concreta.

J.- En general, ¿creus quees positiu s'augment depersonal?

T.J.- Si! I a mes a Inésaixí se lis pot exigir mes Messerveis i mes regulars.

J.- ¿qué fa quasi un miliói mig de pessetes perascensor? ¿L'Heu de ferd'or?

T.J.- (Rient) Aeluestsdoblers se refereixen as'ascensor de l'Hospital,

entitat que s'auto-subvenciona.

"NO S'HA DE DONARNOMES AN ES QUIDEMANEN"

J. Hi ha un capitol delPressupost poc especificat.¿Que són aquests dosmilions destinats a entitatsculturals, esportives iturístiques?

T.J.- Abans se donavadoblers an es qui endemanava. Enguany hemconsiderat que era just quetambé en tenguessin totesses entitats que no hodemanen, però que enpoden ser tant o mesnecessitades.

J.- Toni, deixam un poces números i descamsen eslector amb sa política.¿Com va sa vostra coaliciópolítica AP-PDP?

T.J.- Crec que no hi hacap grup que vagi millor!Mos reunim cada nies,discutim i cadascú diu loseu. I ben ciar que nomésexisteix un grup: CoalicióPopular. O sigui:democracia pura!

J.- Es diu que el 87 ja noet presentaras més. ¿Es ver?

T.J.- (Altra volta rient)Això es qui ho hagi dit s'hoha inventat. Si alguns posende condició per a afiliar-se aAP que jo sigui cap de llistael 87! Si Déu me dóna saluti es meu grup vol, jo metornaré presentar. Jo mentretengui s'actual optimismeque me'escriu en Terrassa,endavant!

J. I sa familia que hidiu?

T.J.- Tu ja coneixes sesfam ilies! Tenen gelosies,sobretot pilan un homecomença a tenir una micad'edat. No volen que surtisdes seu entorn. Be, tu i espoble ja me coneixeu: Sespersones corn jo necessitamuna activitat. "Sabarquereta está surada" i ami me sobren energies!

N"NOLTROS NO - SOMUNS CONVIDATS DEPEDRA DE UM"

J. I corn va es pacteUM-Coalició Popular? ¿Iliha batle Repic per totPany?

T.J.- Sa salut des pactesempre estarà be. Però ha dequedar ben clar que nomésva ser un pacte per fer batle,i no una coalició. Sempre elrespectarem i suportarem.Ara bé, tant malament hofes! ... Que fins aquí no hoha fet tant malament, béqualque "fallo"... Tots somhumans i se li ha deperdonar. Corn a grup,noltros mantenin ses nostresdiferencies, que hi han deser! No som uns convidatsde pedra dins s'Ajuntamenti intentam que part desnostre programa se dugui aterme a través d'UM. Peròque quedi ben clar que nohem donar carta blanca aUnió Mallorquina per a quéfaci i desfaci,

J.- A s'Ajuntament n'hiha que comanden. TU. ToniJosep, ets es Primer TinentBatle. Quin poder tens?

T.J.- Noltros funcionam abase de Comissions, però sesComissions deixen un pocque desitjar. S'actual Llei deRègim Local només posa anes batle responsable davantes Doble. Hi ha duesmaneres de procedir: que esbatle demani parer a saComissió Informativa o no.Es 13 regidors han de ferfeina pes noble i es batheinflueix amb aixe, segons loscoordini o deixi de

coordinar. Me comprenson vull anar?

J.- Si! , te comprenc!es batle, coordina?T.J.- EH! ... Això es es

poble que ho ha de dir. Enes final se notara!

DES SE C RETAR!: "NOCOMENT"

J.- Sabem que tensqualque cosa més a dir sobrees terna de s'Ambulatori.¿Hi ha hagut una guerra deprotagonisme?

T.J.- Jo, en el "Sóller",només vaig donar unanoticia i no vaig pretendreque això fos una ploma pera Coalició Popular. Seguiréinsistint que tots hem de ferfeina pes poble. No s'ha dedir ara: es merit es meu! Esmerit es de tot es Consistorii aquí torn repetir, ja queme dones s'oportuniat, sesparaules dirigides an es batlees dia de sa seva elecció:"Que un de noltros es tantcorn ell i tots junts més queell". No hem de fercapelletes!

J.- I r..',arrera preguntapolítica. ¿Creus correcteque es Secretari des'Ajuntament sigui a lavegada cap d'UM?

T J.- Hem de parlarfrancament! .. Tu vols quem'agafi es dits! .

J.- Jo se que tu tenssuficient "dialéctica" per acontestar diplomàticament!

T.J.- lde sa nieva paraulaes: No coment!

Entrevista:Jaume Alberti

Fotos: Noguera

Antoni Josep Rul.lan, el nostre primer TinentBatle i President de la Comissió d'Hisenda, es, talvolta, la persona política que méx coneix elsPressuposts-84 de l'Ajuntament. Aposta hemconsiderat que aquest era el momentd'entrevistar-lo, seguint així les nostres entrevistespolítiques. Amb en Toni Josep hem trobat unapersona que no acaba mai sa paraula, per tant s'Lafet difícil col.locar les nostres pilotes. I, cmsempre ens té habituats, les seves comparances iexpressions han posat salsa a una entrevista ques'allargà més enllà d'una hora.

PreguntaPresident ded'Hisenda,

es teu paperoració des

BETISESPROXIMA APERTURA

LUNES DIAJAIME TORRENS - Pto. SOLLER

VII)VPTV-Prt'VraVn'W-nitAti'tWel

RONDALLAlas ti Ls dibL'iXOS 'W71 macos•

s6,1 ''posicrs -, padrino. Per una .

exposici6 que Jan els Alois grans en contrade sa

- aquests iiinets que s'escalfen pareix gut'tenen bon fred... .1

•- s 'esc a If e n p ad rin a. Fan unacremadissa de juguctes

•-D'ese °Pet es, pistoles, punvals...?- i, padrina. Sabeu que n'hi ha de

!•-la m'agrada, aixO. .1Iem Si sa vost ra

gencraci0 conserm so pau... ..1h! I aqui•tensdibuix oue m'agrada eneara 111 (•.5!

--Son 0ins ou.- mig (les camp.•- ()nines muntonves i'Cr(ICA! Se 'E'en

to, aqucsics rtii.\70cs Ill arc cis han anatLit' ! I aquests arbres ja li'm'it /lor: Oh quinesroelles nu:s vermelles.'

Padrina, veig que yos agrada...•Si, fillet. I eneara ni 'af,frada nu;s que

re/ocions so cremadis.sa d'armes. clue Solitamort. amb sa naturalesa. que ('S vida.

-- I us e re is que es contact e am b saman ralesa mos /0 mt:s bons al.lots?

Miquelet. Es poder disfrutar tots d'unmateix sol... poder eUrrer dins sa 1)2 alterra... respectar Nantes i animals vos fain violents.

-Padrina, i z'Os (man ercit ni)2a, a guts.

jugai . e.u?-jo no Sc si in 'en •ecordar , ': Botavein

amb sa corda... eorriem... et.s- al.luts jugaren ai a lava_ Jo qn( . '

-1 ienicli mottcs juguetes?- rots? Ni n'hi havia... ni n'haviem ch-

in en est er! ! Es nostros jocs erenimaginatius que ara. Posàvem una escala enten -a, in os hi sc.;iem as mig i mos aBarcelona... amb dues granel-es que mosservien de roils.

—I que hi vilrezt arribar mai?--No te'n riguis, .1liquelet, que d'aquesta

manera aprengui.rem es noms de tots espeixos que viven dins la mar... I vol/ros noconeixett ni es qui ros posen dins es plat! !

- que tenia raó, padrina! I digau -me,guts' c's per vós sa

- No ser violent vol dir que SiglliS losuficientme»t inteLligent per no deixar-tetrepitjar. Vol dir que facis treballar es tencovellet per arribar a 2171 punt que sempret'ajavorira a tu i a s'altre. Vol dir sebredialogar i, sobretot, sebre escoltar...

—Corn lo que Jan es politics...-Sí, .111(0(11.'1. C:0172 lo que Ian es BONS

per María Marqués

RV-RVRVIIIMi-,AltnoMinV-MYF

1

Semanari

ARTICLES

7

Seguint amb la lecturade la segona part delLlibre 11 del nou Codi deDret Canónic, veim queen el capitol tercer del titolIII "a cads diocesi ha deconstituir-se el Consell depreveres. es a dir un aplecde sacerdots que sia cornel senat del Bisbe, enrepresentació del presbi-teri, qual missió es ajudaral Bisbe en el govern de ladiocesi conforme a la nossnorma del dret, per a pro-veir el més possible al bepastoral de la nor deldelpoble de Deu que se liencomenat" (C.495 lo).

La institució históricadels canonges la trobainrecollida en el capitolquarte: "El capitol decanonges, catedralici o col.-kfgial, es un col.legi de sa-cerdots, a qui eorresponcelebrar les funcionslliturgiques més solemnesa l'església catedral o a lacol.legiata; pertoca ade-més al capitol catedrali-ci complir aquells ofi-cis que . el dret o elBisbe diocesà Ii encoma-nen." (C.503). - "Estan re-servades a la Seu Apostólicala erecció, innovació o su-pressió d'un capitol cate-dralici". (C.504). - "El ca-nonge penitencier, tant al'església catedral corn ala col.legiata, té, en virtutde l'ofici, la facultat ordi-dnaria no delegable, d'ab-soldre en el fur sagramen-tal de les censures lataesententiae no declaradesni reservades a la SantaSeu, fins i tot respec-te de qui es trobin en ladiocesi sense pertanyer aella i respecte als dioce-sans, adhuc fora del terri-tori 'de la mateixa.

On no existeix capi-tol, el Bisbe diocesà posaràun sacerdot per a quecomplesca la mateixa fun-ció". (C.508).

El capitol quint tractadel consell du pastoral:"El consell pastoral escompon de feels queestan en plena comunióamb l'Església católica, tantclergues i membres d ins-tituts de vida consagradacorn sobre tot seglarsque's designin segons elmode determinat pelBishe diocesa". (C.512.lo).

I en el capitol sise ¡aentram en la organitzaciómés propera a les persones(es sobreenten de religiocatólica i rite llati) que nohabiten a una capital: Lesparroquies, els rectorsde parroquia i els vicarisparroquials.

El cam") 515 diu que"La parroquia es una de-terminada comunitat defeels constituida de modeestable en l'església parti-cular, qual cura pastoralsota la autoritat del Bis-be diocesà, s'encomana aun rector de parroquia,corn son propi pastor.

Correspon exclusiva-ment al Bisbe diocesa eri-gir, suprimir o canviar lesparroquies, però no leserigesca, suprimi o canvienotablement sense haverescoltat al Consell depreveres.

La parroquia Ilegitima-ment constituida té per-sonalitat juridica de propidret.

En el canó següent(516. lo) es diu que "ano ser que el dret proves-ca altra cosa, a la parro-quia s'equipararà laquasiparroquia, que ésuna determinada comu-nitat de feels dintrede l'església particular, en-comenada, com pastor pro-pi, a un sacerdot, peròque per circumstancies pe-culiars, no ha sigut encaraerigida corn a parroquia.

"Quan aixi ho dema-

ELSVUIT

VENTS

per Jaurés

nen les circumstancies,la cura pastoral d'una omés parroquies a la ve-gada pot encomanar-sesolidariament a uns quantssacerdots, corn tal que und'ells sia el director dela cura pastoral, que di-rigesca l'activitat conjun-ta i respon d'ella davantel Bisbe." (C.517. lo).

"Corn a regla general,la parroquia ha cl'esser te-rritorial. es a dir ha decomprendre a tots els feelsd'un territori determinat;però a on convenga, esconstituiran parroquies per-sonals en rari del rite, dela llengua o de la nacionali-tat dels feels d'un territorio fins i tot per altra de-terminada raó". (C. 518).

El cam') 519 diu que"el rector de parroquiael pastor propi de la pa-rroquia que se li confia...'

"El rector de parroquiaha de tenir estabilitat iper tant ha d'esser nome-nat per a temps indefi-nits; sols pot ésser nome-nat pel Bisbe diocesa per aun temps determinat, siaquest mode de procedirha sigut adernés, mitjandecret per la Conferen-cia episcopal". (C.522).

"El rector de parroquiaha de tenir cura d'unasola parroquia; no obs-tant per manca de sacer-dots u altres circumstan-cies, es pot confiar a unmateix rector de parro-quia la cura d'unesguantes parroquies pro-

peres". (C. 526. lo)."El rector de parroquia

ESTAT OBLIGAT APROCURAR QUE LAPARAULA DE DEUS'ANUNCIA EN SA IN-TEGRITAT ALS QUE HA-BITEN EN LA PARRO-QUIA; TENGA CURAPER TANT QUE ELSFEELS SEGLARS SIENADOCTRINATS EN LES

VERITATS DE LA FE.;SOBRETOT MITJANTL'HOMILIA, QUE HA DEEER-SE ELS DIUMEN-GES I FESTES DE PRE-CEPTE, I LA FORM A-CIO CATEQUETICA". hade procurar de maneraparticular la formaciócatólica dels nins i delsjoves, I ESFORcAR-SEAMB TOTS ELS MIT-JANS AL SEU ABAST.TAMBE AMB LA COL.LABORACIO DEESFEELS, PER A QUE ELMISSATGE EVANGELICARRIBI IGUALMENTALS QUI HAN DEAX:XTDE PRACTICAR O N()PROFESSERN LA VER-TADERA FE. (C. 528. lo).

En el cam") 533 lo Ile-gim que "el rector de pa-rroquia té obligació deRESIDIER A LA CASAPARROQUIAL, PROP DEL'ESGLESIA; no obstantquan en casos particulars hiha una causa justa. l'ordi-nani del Hoc pot permetreque habiti a un altre in-dret, sobretot a una casacomuna d'uns quants pre-veres, corn tal que's pro-vela adequada i eficaçmental compliment de les tas-ques parroquials.

A no ser que obsti unaraó greu, POT EL REC-TOR DE PARROQUIAABSENTAR-SE DE LAPARROQUIA, EN CON-CEPTE DE VACANCES,COM A MAXIM DURANTUN MES CONTINU O IN-TERRUMPUT; peró enaqueix temps de vacan-ces no s'inclourà elsdies durant els quals elrector de parroquia as-sisteix, una vegada a l'anyal retir espiritual; NOOBSTANT PER A.ABSEN-TARSE MES D'UNA SET-MANA, el rector de pa-rroquia té obligació d'avi-sar a l'Ordinari del lloc".Continuarem un altre dia.

ff Electra CaoaLAVADORAS•TERMOSFRIGORIFICOS •COCINAS•ESTUFAS

CARRETER'A PALMA. SS - SOL LL

TEL. 63 2015

FOTO NOGUERAJosé Antonio, 81 - Teléf. 630601

SOLLER

1EL DRET CANONIC (IV) (A)

REPARACION ELECTRODOMESTICOS1

LAVEU DE LAFICIO

MUEBLES CASTANERMOBILIARIO PARA HOSTELERIA

BAR RESTAURANTE

Distribuidor esclusivo en SóllerTeléfono: 63 11 95

SAMX:k 7 DE AÉRILA LAS 14'0110RA8 LOCAUDADF-S250 PTAS.VENTA JINTICIFVnDA

TEATRO

• COLABORAN

CENTRO COMERCIAL PRYCAL

ESTABLECIMIENTOS ItULLAN

ESPORTS

De veritat que no fóren molts els aficionatsso Ilerics desplacats a Ciutat (limitrofe ambMarratxí), gairebé les dues o tres dotzenesd'incansables, i entre ells no podia mancar EnLLORENp COLOM CANALS, 29 anys, topògraf,fadrí, sense compromís (ja ho sabeu, al.lotes! ), ique dedica íntegrament tots els caps de setmana alsesports. En Llorenp, precisament per haver vistquasibé tots els partits del Sóller a fibra, és l'homeindicat per jutjar aquesta grossa diferència derendiment, i, en concret, la desfeta de Verge deLiuc:

"Varem fer figa"

LLORENÇCOLOM:

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

ATLOTS, NOVAL BADAR...

A la fi, a la fi! Ja Havíem oblidat el que era lasensació de perdre un partit. Tranquils: això haarribat quan l'avantatge és molt ampla, i a penes hade significar rés amb absolut. El que sí se ha animates la Iluita per el tercer Iloc, de possible ascens.Sant Jordi i Atlètic Rafal semblen disposats a ferun esprint final de collons de mico. El Soledad vatrevelar a Son Malferit devant un dels més fluixos.:el Llubí. L'Alcúdia, per la seva part, donà unrepassò al Son Roca: vuit a zero. El Sóller, malgratperdés, encara duu tres punts més golaveratge.

Malgrat el gol fallat . CARMELO fou de lo milloret dinsVerge de Hile. ( (; . De. - i).

PERDUT, I BEN PERDUT

Si el Verge de Lluc, quanmos visita a Can Maiol.causa una molt bonaimpresió, diumenge passatqueda confirmada totalmentaquesta circumstancia. A laprimera part, aguanta ambordre i disciplina, i al segontemps, jugant amb un rapidi molt Iligat contraatac,aconseguí tres gols en onzeminuts. Una ventatja ja deltot insalvable.

El Sóller confirma encerta manera que no esta alseu millor moment de joc. Ala primera part va gaudir detres o quatre ocasions d'or,fallides de maneraimperdonable. Aquí es vaperdre el partit, tota vegadaque a la continuació, idesprés d'encetar elmarcador l'equip local, elsde les Vivendes treguèren elreveixí, i la seva moral es vaagegantar. El Sóller, dinsaquest segon temps, norasca bolla. Per totesaquestes circumstancies, iencara que sia vere que elVerge de Lluc va fer tresgols amb sols quatreocasions, i el Sóller un decinc, no hi ha absolutamentrés a dir d'aquesta derrotadel Sóller, la primeradesprés de 23 partits seguitssense tastar aquest oli dericino.

El gol solleric, amb elmarcador 3 a O, fou marcatper Joan González, desprésde una incursió atacant deCéspedes, que, de bell nou,fou alineat de central.

MOLINAR: PEIXET,PEIXET...

Dema mos visita elMolinar. Si ens fitxam ambel resultat del partit deanada (1 a 4), el Sóller ho téxuclat. Però, qui es fiad'aquest Sóller quedarrerament, i de maneraespecial a Can lqaiol, fapatir als seus fidels, per fluixque sia el rival?

Lo cert es que el Molinaresta embarrancat a laavant-prnúltima posició dela taula (tercer dels darrers),des de fa ja mesos. Per elque vèrem al partit d'anada,es un equip amb entusiasmei molta poca cosa més. Esllógic, just i necessari, qued'una santa vegada el Sóllerrealitzi un partit 115 devantla seva parròquia,repunyetes! Que si mós

descuidam, sols quedentres partits Inés a casa, i elssollerics es quedarán amb lamel als llavis. Tant vos costatenir un bon capvespre! Jan'hi ha prou, al.lots!

Primera RegionalxL11,1 I S s. 1 100101 0-1

11 1 1,1 01 A 4-)00 LF.11 III X L1.1.:111 81 0 0LIN OR - )0 0-81 II. 1-28 DE 1.1.1.C- SOLLER 3-I

OLOLFOlO LO RO XL 1-01.1.1 C81,0300- 111) 0,2SO% ( 010\E R1 1 INDEPENDIEN II 2-401.(1`1/1 SON 110) . 3-0

,1.1.1.EK 16 03 57 14 40 94xlciitlia 14 9 4 51 25 37 .11

.iolvdaLl 27 15 4 S 59 42 , 349,int Jordi 2' 14 5 8 44 29 33 .7II. Rala' 27 13 7 7 50 28 3 .4 .7V tic 1.1uc 27 15 2 10 57 16 32 . 2Intkpendirme 27 14 4 9 42 43 32Mqurria 27 12 7 8 36 21 31 .1lw, 27 12 7 S 47 40 31 •.1‘Igaida 27 12 5 10 43 38 29 . 3La 12,,1 27 10 8 5 37 26 28 •21 Sa 'lista 27 10 7 10 32 31 27 - 3Son Rom 27 3 6 13 34 53 22 -4Grnova 27 10 1 16 42 61 21 -5SOT1 016.1,1 27 S 3 16 31 53 19 -7Molinar 27 6 6 15 27 57 18 -12‘ Jul,, . 27 4 4 19 26 69 12 -14Iluanapt 27 1 5 21 21 77 7 -19

—La segona part delSóller, nefasta. En canvi, alprimer temps va jugar proube , amb tres jugadesclarissimes de gol. Perexemple, és incomprensiblecorn En Carmelo no vamarcar aquell gol, totsoldevant el porter. Dues altresocasions de gol cantades, acàrrec de Correa i Alfons,fiiren Hamentablementeperdudes. Al descanss'hagués pogut arribar sensepassar ni mica de pena ambun 0-3 a favor del Sóller, iaixò ho tenc. ben clar. ElVerge de Lluc, arreld'aconseguir el primer gol alminut 22 del segon temps,es va creixer una enormitat,i confirma les bonesimpresions que teníam. T'enriurás, però jo tenia elpressentiment clar queaquest partit l'Havíem deperdre, al tractar-se delpartit més difícil dels quiresten. Per altra part, elnostre bon entrenador s'erraamb un parell d'aspectes.Per exemple, En Varón, alsdeus rninuts de joc ja es veiaclarissim que no tenia el seudia, i el mister el. vamantenir una hora alterreny de joc. Després, vaadelantar En Cespedesmassa tard, després del 3-0,quand lo !lògic era que hofés després del gol inicial encontra.

Segueix Llorenç clar illampant:

—Una fluixa actuacióglobal. El partit es va perdrea la primera part, encara queels gols venguessim a lasegona. El Sóller a laprimera part es començà a•crivellar, i a la segona va ferfiga. Fins-i-tot el nostreporter, tan regular fins ara,mos va fallar en el segón iespecialment al tercer gol.

—Pe-rò, cony, Llorenç',que es que ningú es salva?

—Sí, En Toni Pons, unavegada més, que va_demostrar que es el qui téen aquests moments lesidees mes clares al centre delcamp, i En Carmelo, queencara que fallas aquell gol

per la pedrera sollerica. Sotacap concepte podem deixarescapar els 4 homes quejuguen a categoría nacionaljuvenil, i que són sollerics:Bestard, López, Girbent iSerra. Amb la based'enguany, i aquestsreforços esmentats, més EnGot (Campos) això ha defuncionar de precia, i laLligueta d'Ascens de l'anyque vé, arribar-hi ha de ésserdit i fet.

Finalment, LlorençColom ens diu, referent alpartit de demà:

—Jo crec que, devant elMolinar, desprès de laderrota de doiumengepassat, els nostres al.lotssortirán a totes. Me constaque van coents, i tenenganes cuant antes d'esborrarla imatge negativa dediumenge passat, i de massadiumenges anteriors a CanMaiol. Si aconseguimencetar el marcador ,alprimer quart de hora,podríem arribar a la mitjadotzena. Estic segur queentre els jugadors hi hamoltes ganes d'esborrar elmal glop de diumengepassat. Una flor no fa estiu,i que ningú s'alarmi, ni propfer-hi. Podrem celebrar eltítol de campeons, i abansde cloure la Lliga.

TONI

clamorbs, va ésserpossiblement el seu millorpartit de la temporada. Elsdemés, a un nivell moltinferior.

—Després d'aquestresultat advers, corn veusaquestes darreres setjornades?

—Bé, un dia dolent i résmes. Després de 23 partitsés llógic perder-ne qualcún.No hem de passar gens depena per l'Alcúdia. No mospassarà devant.

—El futur del futbolsolleric, corn el veus?

—Hem de insistir enrecolzar la cantera,precisament ara que yerrenuns moments molt dokos

CINE FANTASIO

RENZO MONTAGNANI CARMEN RUSSOCINZIA DE PONTI

e1,7,

LAS NOCHES DE LUCRECIA 'BORGIA

PENYA BARCELONISTA

DE SOLLER23 zo23 1924 1825 1425 1325 1025

2412325252$242424

3242425648695 9883 II5 123 134 134 138 II4 134 145 153 19

94 27 4374 28 4294 25 3862 32 3359 54 3048 47 2853 45 2748 48 2443 55 2344 54 2131 56 2153 61 ao51 75 2046 51 1846 71' 1844 61 1634 64 IS43 10' 9

• 17

• 10

.4

.4

. 3

-5-3-6-4- 6- 6

- 10- II- 15

ESPORTS 9

El triunfo del SagradosCorazones no puedeatribuirse a un golpe desuerte sino al esfuerzocontinuo de los jugadoreslocales que contaron,además, con elincondicional apoyo moraldel público asistente.

Corría el minuto 2 dejuego cuando Raja, en una"melée", conseguía elprimer tanto para el SS.CC.al rematar un balón quehabía sido rechazado en tresocasiones por los defensoresvisitantes 1-0.

Este gol, creemos, fuémás decisivo incluso que elsegundo, puesto quedemostraba que el portalvisitante no erainexpugnable. Pocosminutos después llegaría elsegundo tanto: el balóndespejado por los defensoresdel S. Cayetano llega a lospies de Bauza que manda elbalón por encima de éstospara que Cabot, rompiendointeligentemente el posiblefuera de juego, recoja y bataal guardameta visitante.(2-0).

Desde la consecución deeste segundo taiito hasta elfinal del primer período elSagrados C9razones seconvirtió en dueño delterreno de juego haciendoque el S. Cayetano nolograra controlar ni un solobalón. Fruto de su insistentedominio sobre el marco delS. Cayetano, el SS.CC.consiguió su tercer tanto:Raja se interna por el centroy tras cruzar la frontal delárea lanza un disparo que elportero visitante no lograatrapar (3-0).

Con tan sustanciosaventaja se llegó al descansoasí que el SS.CC. no teníaporquee precipitarsedurante el segundo período.

El Ateo. S. Cayetanosalió un poco más ordenado,aunque conel lógiconerviosismo. El SS.CC., porsu parte, se dedicó más acontener a su rival pero lasconstantes imprecisiones delos visitantes. El SS.CC., porsu parte, se dedicó más acontener a su rival pero lasconstantes imprecisiones delos visitantes decidieron alos locales a seguir atacando.

El primer tanto de S.Cayetano lo consiguió eljugador número 10 al lanzarun penalty decretado por elcolegiado —por ayudarse, unjugador local, con el brazocon el despeje de un balón,aunque existió fuera dejuego previo—. Era el 3-1 yel 3-2 definitivo llegaría enel m. 61 en una jugadaindividual del delanterocentro visitante que logróbatir a Buades.

Por otra parte, es dignade mención, la soberbiaactuación de todos losjugadores locales quedemostraron tener un granconjunto.

ALINEACIONES:SS.CC.: Reynés (Buades),

Ameller, Coll, Sánchez,Vidal, Bauza, Pepito (Javi),Cabot, Jesús, Marroig, Raja;Tovar, Selles, José David.

El sábado pasado, enencuentro que di6 comienzoa las 15 horas, seenfrentaron el SS.CC.(ALEVIN) y el Torre d'EnPau. El encuentro finalizócon empate a dos tantos,aunque .hubo muchasocasiones en que el SS.CC.pudo conseguir el tanto dela victoria, especialmente enlos córners sacados conmucha habilidad por A.Hauf. Esperamos que hoy,en su salida a La Salle Ateo.haya más suerte.

J. BM.

Per a denla esta p revistel començament delscampionats de Balears dePetanca, a segona categoria iper el proper diumenge día15, els de primera.

La representació local,que participar-a a n'aquestscampionats, es limitadisimad'un total aproximat de 116!licencies federatives,repartides entre els tresclubs • de Sóller, només hiprendran part 27 jugadorsinscrits en nou tripletes, loque representa el 2 per centdels jugadors federats.

El Sóller, amb cinctripletes, es el club localamb més representació,quatre tripletes competirána primera categoria i una asegona.

El Unió, presenta duestripletes a Primera categoríai el Belles Pistes dues aSegona.

Per el Sóller la tripleta deSegona estará formada perMiguel Abraham, JoanCanyelles i FrancescRosselló.

MOLTA I ESPESSAACTIVITAT

Ja • s'ha confeccionat elcarnet de soci de la Penya.A dins l'escut o anagramade la Societat, - com es potveure a la reproducció ad-junta, hi ha els símbols deSóller i del Barça. La ins-cripció de socis segueixper amunt. S'està acabantde fer un estudi de di-verses especies de cuo-tes, que permetran unaserie de activitats con-juntes, com l'adquisiciód'un vídeo, la comprade gravacions de tots elspartits del Barcelona (quees projectaran per els so-cis els dilluns vespre),el sorteitjos d'entradas ipassatges per anar aveure els principals par-tits dels Barca al NouCamp, i altres activitatsque estan en estudi.

Una de les possibilitatsreservades als penyistes, esel fet de obrir compte alBanc del Barca, a travésde la oficina de la BancaMas Sardà, a Ciutat. Aixi-

Les dues del Belles Pistesles integren, una: ErnestForteza, Miguel Taymans iFrancesc Garau; l'altra:Miguel Da-rder, Pere Arbonai Alfons Oliver.

Les possibilitats declasificació en els primersllocs, es mínima, mes queaspiració d'aconseguir altescates, veiem una simpleparticipació.

La gran basa la tenia elUnió en les seves mans, jaque haguera pogut presentarun equip juvenil ambfundades esperancesd'aconseguir el títol, peros'han estimat méspresentar-los a la máximacategoria, on lespossibilitats, de moment sonmínimes per la seva edat.Es alarmant

deportivament parlant, elpoc interés que hi ha a laparticipació de torneusd'aquesta categoria. Un delsdos, o se perd l'autenticaafició a aquest deport, o potesser es veuen inferiors alsdemes jugadors de l'illa.

mateix pròximaments'anunciarà la celebracióde la Junta General, de laque sortirà el President iJunta Directiva. Les coseses fan seriosament.

TOC.

ALINEACIONES:SPORTING: Gallego;

Rosselló 3, Freixas 4, Valls3, Santos 3; Alfonsín 2, Ful3, Sión 2; Fabiim 3, Vi-cens 1 y Ruiz 1. (Adrover 3

Y Arn,'It SE: Fiol;Jorda, Salom, Mas, Ferriol;Carbonell, Oliver, Font;Bunyota, Morro y Berga.

COLEGIADO: Don Ber-nardo Cabrer. Fue la notahumorística del encuen-tro. Muy lejos de la ima-gen típica de árbitro seriay malhumorado. Sin embar-go, pese a algunos fallosen su interpretación, su la-bor fue correcta, y si sedaba cuenta del fallo, Sedisculpaba ante los jugado-res. Fue en definitiva "unpadrazo", como muy bienlo definió un conocido hin-cha local.

COMENTARIO: El Spor-ting necesitaba amén de losdos puntos en juego, untotal de cuatro goles dediferencia, por eso delgol-average directo, ya queen Maria de la Salud, per-dió por el tanteo a todasluces injusto de 3 a 0.Sin embargo no sólo nologró marcar sino que ce-dió un punto al nuloequipo del Mariense.

Sobró Una mitad, la se-gunda, en la que los dosequipos se limitaron acorretear por el campo.El Sporting intentando elataque, aunque muy des-ordenadamente, y el Ma-riense despejando balonesa tocateja, haciendo unalabor de juego completa-mente destrucitivo, a ba-se de despejes largos. Sinembargo en el primertiempo pudo el equipo lo-cal ganar, con varias ju-gadas dignas de llevar elbalón a la red; la másclara de todas fue trasun rechace magistral delnieta Fiol, el balón pegóen el poste. La línea zague-ra — ificluido el portero —,estuvo bastante bien. En elcentro del campo sobresa-lió Ful, aunque las cosasno le salieran tan biencomo él hubiera querido.La lástima fue que -el

ataque no estuvo a laaltura de los otros díascon Ruiz y Vicens muyapagados. Hay que apun-tar la buena labor deAdrover que salió en unasustitución. El poco tiempoque jugó lo hizo muy bien.Como nota anecdótica, hasido el primer encuentroen que a Gallego no lehan marcado ningún gol.

GOLEADORES:

Encabeza la 'clasifica-ción Alfonsin con 10 goles,seguido de Vicens con 9y de Ruiz con 8 tantos. Apoca distancia Santos con6, hasta un total de 53goles.

REGULARIDAD

Encabeza la lista, Fa-bián con 38 puntos, segui-do de Gallego con 32,Valls con 3 1, Vicens con29, Rosselló con 27, igualque F'ul. Ruiz con 25, etc.

MAÑANA, STA. EUGENIA—SPORTING

Mal-lana, el Sporting sedesplazará al difícil cam-po del Santa Eugenia, pa-ra enfrentarse al titular. Apartir de aquí todos lospuntos van a ser cuantomenos imprescindibles, yaque a pesar de que faltannueve partidos, el Sportingjuega ya contra reloj. 810minutos para el término dela liga y para saber quéequipos ascienden j y si en-tre ellos estara... ELSPORTING.

JOAN MAYOL-

A 141 Ah-Y-S IfORT A:181.:(4R-COLLERINS4 26

ALR RA 440RATALISESCE1 ITS s PLUKU 3-2SON GOILEU -SANTA EULAUA PeriatzCIDE-AT. 50010:alfil 0-1SP. SOLLER-14ARIEI433E 00COLOMA -SANTA EUGENIA 54CALA D'OR -FIRRIOLEYSE

COLLERENSEFeniokawCakt d'Or1466636Sesecllen806.,Sp. S611erSliortaSano EngeniaSan Ped/oAl. Son GotleuArinnyColooioSanta EulalaSon GalleoCide\Aura

Norstalla

Futbol modestoSAGRADOS CORAZONES, 3 — ATCO. SANCAYETANO, 2

PetancaPer A. RULLAN

Tercera RegionaliMUY DIFICIL, YA!

SPORTING SOLLER O — MARIENSE O

AUTOCARES SOLLERNUEVA LINEA REGULAR DE PASAJEROS

DE SOLLER - Pto. SOLLER - LLUCH -CALA SAN VICENTE - Pto. POLLENSA

SALIDAS SABADOS Y DOMINGOS A LAS 9 HORASDE SOLLER Y 9'30 HORAS DE Pto. SOLLER

REGRESO: SALIDA A LAS 17 HORAS DE Pto. POLLENSA

Clame(12e=11901.

GRUP D'ALUMNES DE S'ESCOLA DE CiCLISME DESC.C. "DEFENSORA SOLLERENSE", ACOMPANYATSPES SEU DIRECTOR SR. OLIVER SASTRE.

ESPORTS Semanario Sóller

JOCS ESCOLARS

NATACIO.— Ets equipsde natació femení desCoLlegi Guillem Colom iF.P. Joan Miró, de Sóller,que havien quedatCampions Comarcals —ambes mateixos punts—(Comarques de Sóller, Inca iSa Pobla), varen disputar safinal de natació es diumengedia vint-i-cinc a la Salle, ambequips de sa categoria des"San José" i "La Salle", i apesar des gran handicap deque a sa nostra Ciutat nodisposem de cap piscinacoberta, per lo que aquestesesportistes es varen haver dedesplaçar quatre o cincvegades a sa Piscina des'Esport d'Inca per fer esseus entrenaments, es varenclassificar en tercer i cinquè

respectivament, per loque passen també a disputarsa final de natació, que esdisputara denla diumenge, aLa Salle, de Ciutat. Saclassificacio fou sa següent:

1.—La Salte.2.—San José.3.— GUILLEM COLOM,

de SOLLER.4.—Col.legi Suec.5.— F.P. JOAN MIRO ,de

SOLLER.CUR SET DE

MONITORS I JUTGES.—De gran interés pesprofessors i persones quefan feina dins s'esportescolar es es curset demonitors i jutges escolars degimnisyica ritmica que haorganitzat es Departamentde s'Esport Escolar de saDirecció General d'Esportsde sa Comunitat Autónoma,presida pes companysolleric Marcel.lí Got.Aquest curset es farà a sesinstal.lacions de "SanFernand(2", de Ciutat, dedia tretze a dia cint-i-und'abril, essent s'inscripció'Hure. Per més informacióvos podeu dirigir a s'Oficina-d'Esport Escolar "San

- Fernando", telèfon 255051.RECTIFICACIONS.— A

sa fase de control disputadadia deu de març, en esPoliespdrtiu Princeps

d'Espanya, en JAUME-LLUIS BERNAT es vaclassificar es primer dins esVUIT-CENTS METRESLLIURES. En es cinquè Roees classificaria n'AlfredApesteguia, des GuillemColom, (i no en VicneçMulet, corn va sortirpublicar erròniament), i enes vuitè en BartomeuMorell, des Joan Miró.

Dins es TRES-MILMETRES LLIURES novètriomf sollerics des dia, acàrrec d'en BARTOMEUTORRENS, classificant-seen es lloc cinquè en VicençMulet, des Guillem Colom.

Sa segona tanda declassificacions publicada sasetmana passada,encapçalada pes triomf dena JERONIMA AGUILOdins es vuitanta metresllisos, correspon a sa Fase deControl d'E.G.B. de sesComarques de, Sóller iManacer, disputada esdissabte dia disset de març,amb un total de tretzetriomfs sollerics.

FUTBOL I BASQUET.—Es dissabte dia vint-i-quatrede marc es va disputar a sanostra Ciutat sa primera deses tres jornades de sa FaseComarcal de s'EsportEscolar, dins ses modalitatsde FUTBOL EN PISTA("Futbito") i BASQUET, asa que participen ets equipsde SOLLER, Palma Nova,Puigpunyent, Calviá i

_ Andratx. Sa segona esdisputaria es passat dissabte,dia trenta-un a Calvià. I sa.tercera i darrera es disputaráavui dissabte, a Palma Nova.

Ses instal.lacionsemprades a sa nostra Ciutatforen ses pistes des CoLlegiSagrats Cors pes futbol enpista. Ses de Sant Vicenç dePaul pes basquet infantilfemeni. Ses des Convent pesbasquet infantil masculi. Ises des Victòria pes basquetaleví, .tant masculí comfemení.

Ses classificacionsd'aquesta primera jornadafores ses segtients:

FUTBOL EN PISTA -ALEVINS: Palma Nova —

Sóller 3 a 5Puigpunyent Calvia I a

4INFANTILS:Palma Nova — Calvià 10 a

6BASQUETINFANTIL FEMENI:Sóller — Calviá 13 a 15INFANTIL MASCULI:Puigpunyent Calvià 3 a

23Palma Nova — Sóller 16 a

14ALE VIN FEMENI:Sóller — Andratx 4 a 14ALE VIN MASCULI:Andratx Calvià 8 a 13I ses de sa segona jornada

aquestes:FUTBOL EN PISTA:ALEVINS:Palma Nova . —

Puigpunyent 9 a OCalviá — Sóller (SS.CC.) 3

a2BASQUET:INFANTIL FEMENI:Calvià — Sóller (S.V.P.)

28 a 16INFANTIL MASCULI:Palma Nova —

Puigpunyent 15 a 9Calvià — Sóller (SS.CC.)

21 a 23ALEVIN FEMENI:Calvià — Sóller (SS.CC.)

14 a 18FINAL INSULAR

D'ATLETISME: Disputadaes dissabte dia vint-i-quatrede març, amb sa participaciódes Col.legis Guillem Colomi F.P. Joan Miró, de Sóller.

A sa prova des centme tres llisos en PereFernandez, des GuillenfColom, es va classificar en eš!loe cinquè.

En es cent metres tanqueses solleric Guillem Pons,també des Guillem Colom.es classificaria en es llocquart.

Dins quatre-cents metresIliures, quart lloc penBartomeu Deya, des G.Colom.

N'Alfred Apesteguia desGuillem Colom, esclassificaria també en quartRoe dins es vuit-cents metresIliures.

Vuitè Roe per n'AntoniRebassa Ordines desGuillem Colom, a sa provades tres-mil metres.

A sa cursa de relleus (4 x100) es va imposar La Salle.seguit des Lluís Vives i esGuillem Colom de Sóller entercer lloc. En quart Roe esGuillem Colom amb 8'41.

A sa prova de disc 20'65pen Mateu ramón, classificaten quart hoc (GuillemColom).

Cinquè lloc pen DavidCasajuana Godoy, desGuillem Colom, dins saprova de longitud, amb 4'79metres.

Dins altura tercer lloc penDamià Bestard de F.P. JoanMiró, i cinquè penBartomeu Ramón Pomardes Guillem'Colom.

Per equips es classificariaen primer lloc La Salle,seguit pes Lluís Vives, totsdos de Ciutat, es BeatoRamón LLull d'Inca, esCol.legi Guillem Colom deSóller, en quart lloc, F.P.Llucmajor en • cinquéiGuillem Sagréra de Ciutaten sise.

I passant dins sacompetició femenina nostrobem amb es lloc cinquède na María -AntòniaArbona, des Guillem Colom,

dins es cent met res tanques.Es sise lloc de n'Elena

Montejo des CuillernColom, dins es cent metreshhiures.

Es cinquè llot de naTeresa Golart Bestard desGuillem Colom, dins esquatre-cents metres.

Es segon lloc den' A ntónia.Maria MartíGallego, de F.P. Joan Miró,antecedida per na MargaridaSerra des San José Obrero,dins es vuit-cents metreslliures, prova a sa que satambé sa sollericaAssumpció Gómez, desGuillem Colom, esclassificaria en es lloc sise.

Cinque lloc per naFrancesca Palou Martí, dinses mil cinc-cents metresIliures, pes Col.legi GuillemColom.

I primer triomf sollericdes dia, a càrrec den'ANGELA MAGAN, desGuillem Colom, dins estres-mil metres marxa.

A sa prova de relleus (4 x100) s'equip solleric desGuillem Colom, es vaclassificar en es cinquè lloc,amb 58"94.

Cinquè lloc per naMaria-Teresa LorenteMarroig, des GuillemColom, dins sa prova delongitud.

Dins sa prova de disccinquè i sise lloc per sesatletes solleriques desGuillem Colom IsabelRobles Sureda i Maria-J.Serra Ribas, respectivament.

Segon triomf sollerics desdia, a càrrec de na MARIAESCALAS BRENSCHEID,des Guillem Colom, dins essalt d'altura.

I tercer, i darrer triomfso Ileric des dia, aquestavegada a càrrec de naCATERINA MORELLCODINA, de F.P. JoanMiró, dins PES,classificant-se n'ElviraGómez des Guillem Colórnen es !loe quart.

FINAL TERRI-TORIAL.— A disputar-seavui dissabte, a parrir de lesdeu des matí -en esPolie sport iu Princepsd'Espanya de Ciutat, amb saparticipació des Col.legiGuillem Colom de 'Sóllerdins ses categories masculinai femenina.

A més dins Ses provesindividuals, a disputarse apartir de les quatre i mitjades capvespre, han estatconvidats per ses sevesbones marques:

DAMIA BESTARD, deF.P. Joan Miró, dinsALTURA.

ANTONIA-MARIAMARTI, de F.P. Joan Miró,dins VUIT-CENTSMETRES LLIURES.

ANGELA MAGAN, desGuillem Colom, dins.TWES-MIL METRESMARXA.

CATERINA MORELL,de F.P. Joan Miró, dins PES

JOAN

LEA EL

SOLLER

Es• beneficiósperjudicial es ciclismeinfantil? Partint de saconcepció que en té saFederació Espanyola deCiclisme, integrant-lo dinsses Escoles, podem dir queés una labor completamentpositiva.

S'esport no és res mésque una forma de fer servires nostre cos. No es un mitjàper, és una necessitat 'que"tenim tots.

Avui en dia en que sacompetició es s'únic fi detots ets esports, lo que cornes lògic ens sembla negatiudins ses categories queestem analitzant, a pesar desseu al.licient i es seu valorcom a maja d'intercanvihuma, es in finitivamentmolt més important enfocars'ensenyament de cara a unaspecte més puramenteducatiu des cos á descaràcter, revaloritzant etsaspectes humanísticsformatius de s'esport,cercant una perfecciópersonal, que no cap a unatrista filosofia d e .

guanyadors i perdedors, tanestesa dins sa nostra societatmaterialista, i que dinsaquestes edats por tenirconseqüències catas-tròfiques dins tots es plans,tant moral, corn fisic, corntècnic.

Ses Escoles tenen unagran responsabilitat, unagran tasca a desenvolupardins aquest aspecte, essentsa sega obligació sa de donarun sentit formatiu integral as'esport, i no sa de cercarprimordialment sa creacióde grans campions,evitant-se a més es donarprimacia a un aspectequalsevol que desequilibri essistema educatiu, essent • sacompetició rebutjable corn asistema habitual de trebalL

Com tots sabeu sacompetició dins aquestesedat& crea un clima moraldetestable, ja que es pares,conscient o incons-cientment, transfereixen saseva agressivitat i sa sevafern insatisfeta de glòriapersonal, a s'activitatesportiva des seus fills.

Un altre des molts t'Os .

aspe ctes negatius és queimmediatament es procurautilitzar es millor material,lo que té un dobleinconvenient, s'impos-sibilitat de millorar-lo méstard, i es deséoratjament pesque no tenen possibilitats

econòmiques che comprar-lo,oblidant-se de s'articlecatorzè des Reglament desComité Nacional deCiclisme Infantil i Escoles,que diu ben clarament: "Nosera obstacle per ingresar auna Escola de Ciclisme és notenir bicicleta decompetició, podent emprars'alumne qualsevol tipus debicicleta".

Es mes aconsellable peraquestes edats sa promocióde s'habilitat que sa de saforça, que pot crear' greusrisc de trastorns cardíacs alpreparar-se a s'al.lot nomésper guanyar curses,oblidant-se rPaswgurar unesmínimes bases per sapermanencia sacorisolidació d'aquest dinsaquest dur i 1101 esport,desapari...ixent aviat es seuentusiasme desprès d'haveraconseguit un parell d'èxitsen aquestes cursesprematures, que en opiniódes tècnics poden constituiruna nova matança detsinnocents.

Prova ben clara de lo dités repassar ses cursesinfantils de fa una seried'anys, i mirar quants deciclistes des que triomfavenen aquelles dates segueixenguanyant curses ara encategories superiors. Moltspocs, molts pocs... Sa taxade destrucció dins aquestesedats es ben evident, cosaque no sol passar dins altrespaisos que actualment estanmarcant sa pauta dins esciclisme mundial, i en es queen aquestes edats neden,corren, salten, fan atletisneparticipen a tota classe dejocs colectius, emperò quetenen prohibida sacompetició ciclista.

Ara be, en aquestaépoca en- que abunden essedentaris i en que sesobligacions de _sa vidamoderna ens obliguen atreballar i estudiar enatmbferes viciades no espoden suprimir mai sesEscoles de Ciclisme, perquèsa majoria d'elles SI fan ungran treball d'educaciófísica i esportiva, que ve asuplir moltes vegades sesdeficiències des centresescolars, essent elless'auténtica base, s'auténticapedrera des dia de denla,essent sa seva sana activitates millor camí per assentaramb major solidesa i eficàciases bases des nostre ciclisme.

JOAN

per Joan

RAFEGU.ES

ESPORTIVES

Reparaciones

J. SASTRESERVICIO OFICIAL

FAGOR ASPESY toda clase de electrodomésticos en general

Carrer de Sa Mar, 179 - Tel: 63 06 73SOLLER (Mallorca)

• _

CINE ALCAZARDOMINGO DIA 8

UNA GARANTIA DE QUE VD. SENTIRAESCALOFRIOS: STEPHEN

Y

DUELO AL SOL

•

PROXIMO DOMINGO DIA 15

A TOPEY

EL TESORO DE LA DIOSA BLANCA

—411551112.--

CINE FANTASIOFANTASIODOMINGO DIA 8

\ I "RA 1)11. ().‘(:AR.,A I A I( .1(

En,,. k, noavinc. lo nminiko.scliv,41 y lo entontellihIc.

to..Loi4 h., tota• putivnios insiguto

1V11111 SiretP KC1 hi Kline Pdo. Mat Nicol

Y

LA CASA MAS DIVERTIDA DETEXAS

PROXIMO JUEVES Y DOMINGO

EL AÑO QUE VIVIMOSPELIGROSAMENTE

BANCO DECREDITO BALEAR 1

6-4-84 Bolsa ae magno11O1U.S GRL.PO:

Banco Popular Español 300Banco de Andalucía 448Banco de Castilla Banco de Crédito Balear Banco de Galicia 340Banco de Vasconia Popularinsa 276Unión Europea de Inversiones 125Bonos Banco Popular Industrial E/74 . . . . 104

•4 E/75 . . 103'75E76. . . .

104'25[/80. . . . 103

t.

L781 .... 103E'82 .... 104E"5-83... 104'25F•1 1-83.. 103'75

RESTO DE VALORESBanco de Bilbao 289Banco Central 327Banco Español de Crédito 335Banco Hispano Americano 225Banco de Santander 295Banco de Vizcaya 374Telefónica 80'50Electra de Viesgo 118Reunidas de Zaragoza 157FECSA 43'75Hidro-Cantábrico 104'50Hidrufla 41'50Hidrola 48'15Iberduero 55Sevillana 45Unión Eléctirca-FENOSA 45'75CEPSA 112'50Unión y El Fénix El Encinar y_In mobiliaria Urbis Vallehermoso 52'25Altos Hornos 20'50Duro Felguera Portland Valderrivas Energías e Industrias Aragonesas 74'25Unión Explosivos 19'75Scat Citroen FASA El Aguila 177'50Tabacalera Campsa 200

ii

MARIA MARQUESAGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADO

San Banolcmé, 13 Teléfono 630106

Casa de sólida construcción de tres plan-tas, completamente reformada, conjardín en zona ccmarcial.

Finca en Menorca a 8 Kms. de Mahón,de 45 hectáreas completamente llanasy de regadío.

EiGeria 'ì/(arques

]

SOL LER

CASA FUNDADA EN 1885

Papelería, objetos escritorio y regalo

Encargos en trabajos de imprenta

San Bartolomé, 13Teléf. 63 01 06

RE-8 TA LJR A N TE

MARISOL

SE OFRECE CHICOPARA GUIA.EXCURSIONES A PIE.ZONA SOLLER Y SUSALREDEDORES.HABLANDOFRANCES E INGLES.TEL: 631275. (B-7).

PERRO SETTERIRLANDES GUAPOBUSCA FAMILIA,CON JARDIN, LEGUSTAN MUCHO LOSNIÑOS. ES URGENTESU FAMILIA ACTUALSE MARCHA. TEL,632188.

• VENTAS •

ALQUILERES'.

• EMPLEOS •

(B-4) SE ALQUILACAFETERIA ENPUERTO DE SOLLERPARA INFORMES:Tel. 631328 A PARTIRDE 20 HORAS.

(B-5) SE BORDA AMAQUINA. PAQUITACIFRE, Cl. LASERGILES, 33. TEL.632583.

PARROQUIA PORTDE SOLLERHORARI DE

MISSES

Dissaptes: A les 20.Diumenges: A les 12 i

19.

INSTALACIONES YREPARACIONES ELECTRICAS

ElectroAvisos: TON. 632976 - 632926

SOLL.Eftienumeimamenitr.,c,j

InstalacionesEléctricas

ANTONIO LLABRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOSC/. José Antonio 171Tel. 630897 Sáller (Mallorca) •

HORARIS DE MISSES

DISSA3TES

SANT BARTOMEU:20h.

L'HORTA: 19 h.PORT: 19 h.FORNALUTX: 19.h.3INiARAIX: 18 h.DEIA: 19h.CONVENT: 17'30 h.

¡19 h.ST. FELIP: 19 h.L'HOSPITAL: 11 h.SA CAPELLETA —

DIUMENGES

SANT BARTOMEU:9 h; 12 h; 18'30 h; 20 h.,

L'HORTA: 10'30 h. i19 h.

PORT: 12 h i 18 hFORNALUTX: 10 h.

i 19 h.3INIARAIX: 10 h.DEIA: 9 h. ¡19 h.CONVENT: 7'30 h.;

10h.; 19h.ST. FELIP: 10'30 h.;

19 h.L'HOSPITAL: 11 h.SA CAPELLETA: 17

h:

RISOL

ULTIMA PAGINA Semanario Sóller

LA CALLE JAIME TORRENSSE CERRARA ALTRAFICO RODADO

ACTIVIDADES MARITIMO-TURISTICODEPORTIVAS

La Teniente de AlcaldeIsabel Alcover, Alcaldesa deDistrito de nuestra Barriada,convocó el pasado martes alos vecinos y comerciamtesde la calle Jaime Torrenspara conocer su opiniónacerca del polémico temadel corte de la circulaciónrodada por la mencionadavía, en la que como se sabe,existe un considerablenúmero de establecimientoscomerciales.

La reunión tuvo lugar enla Alcaldía de Distrito delPort, registrándose laasistencia de la prácticatotalidad de los vecinos ycomerciantes de la calleJaime Torrens, que,mayoritariamente semostraron de acuerdo con laresolución del Ayunta-miento de Sóller, adoptadaen su dia por el Pleno, de

cabo--tity'rnis -dániiri -los trabajos y medidasnecesarias para impedir elpaso de vehículos. Uno delos vecinos se manifestócontrario a la medida,proponiéndose entonces quese efectuara una votacióndemocrática, acto que nollegó a celebrarse, alabandonar la sala elcomerciante disconforme,tras despedirse.

Según nos ha manifestadoBel Alvover, aunque elAyuntamiento teníadecidida ya la medida, comoantes dijimos, se ha creídoconveniente, sin embargo,pulsar directamente laopinión de los ciudadanosafectados, los cuales hanc'OlItc - idido casiunanimemente con loscriterios que aconsejanpeatonizar la ya citada calle

, Jaime, Torrens. Se nos hadicho también que se han

--cursado las instruccionesnecesarias al Maestro de

Obras de la Villa para que seinicien cuanto antes lasobras. Parece ser que lo quese piensa hacer es colocar ala entrada de la vía por lacalle Marina, unajardinera-obstáculo, con lacorrespondiente serial, de talmanera, que dicha jardinerapueda ser levantada en casode necesidad o urgencia parapermitir el paso devehículos de extinción deincendios, ambulancias, etc.

ASOCIACIONEDUCATIVA YCULTURAL "ES PORT"

Como se habíaanunciado, el pasado sábadose celebró la AsambleaConstituyente de laAsociación, procediéndose ala elección de la JuntaDirectiva que quedóf o rm ad a - 4e1 s.ittv1enté6

-modo:Presidentes Cristino

Erustes, Secretario:Magdalena Palou, Tesorero:Antonio Fernández yvocales: Mateo Cobos,C h ant al Bernard yMagdalena Pastor.

El domingo, la nuevaAsociación celebró suprimer , acto social,consistente en una meriendacampestre en la TorrePicada a la que habían sidoinvitados los niños del Port,y que tuvo una granaceptación por parte denuestra gente menuda, yaque la, asistencia superótodas las previsiones de losorganizadores, lo que les haanimado a emprenderenseguida la elaboración deun programa de actividadesy entretenimientos, de caraal verano, de cuyo programano estarán ausentes lospadres para los que habráconferencias, charlas, etc.

También se estaestudiando la posibilidad dellevar a cabo en el localsocial, la proyección de undocumental, hasta ahorainédito en Mallorca, querecoje la hazaña realizadapor dos sollerics hace unosMeses, al escalar- el MontBlanc.

CUIDADO CON ELFOOTING NOCTURNO...

Son ya varios losconductores que en losúltimos días nos hasmanifestado supreocupación por un peligrocada vez más frecuente en lacarretera que une Sóller conel Puerto. Se trata de losdeportistas que, casi siempreen solitario, y embutidos enoscuros "chandals", sededican, en el legítimo usode su derecho, a hacercarreras desde el Puerto aSóller y viceversa por lanoche. Estos señores hacenmuy bien en tratar deeliminar sus michelines yoxigenar sus pulmones, peroa lo que no tienen derechoes a jugarse la vida y poneren peligro la de los demás.Creo que existe unareglamentación para lapráctica nocturna de estedeporte, pero si no existiera,el Código de Circulación esbastante claro al respecto,porque dicta una serie denormas para la circulaciómde peatones por la carretera,tanto de día como denoche. Y. estas normasdeben de cumplir, porobvios motivos, entre ellospara salvaguardar laintegridad física de lospropios deportistas yprevenir posibles accidentescoronarios y de los otros alos conductores.

NICOLAS DIEZ

XESCFORTEZA

El venidero sábado, 14de abril, se producirá ennuestro Teatro Alcázar lareaparición de Xesc Forteza,naturalmente al frente de sucompañía teatral. Para estavuelta ante el público deSóller, después de variosarios de ausencia, el grancómico ha esperado el éxitoque actualmente y desdehace meses se produce conla comedia que vienerepresentando por losprincipales teatros de lastres islas. Una comediacaracterística de Xesc, de laque es autor, director yprincipal intérprete: "Unmatalás per un gramófon"es uno de los más hilarantesmontajes entre cuantos haproducido este popularpersonaje de nuestra escena.

Esta comedia llega aSóller avalada por unamultitudinaria acogida delpúblico que se inició con lalarga permanencia en cartelen el "Rialto" de Palma,donde se estrZnó, y que hacontinuado después endiversos escenarios deMallorca y también deMenorca, teniendo yaprogramada su presentaciónen Ibiza este mismo mes deabril.

"Un matalás per ungramófon", con XescForteza como protagonistamasculino, cuenta con laimportante presencia deMargaluz en un papel que sealeja de los que ha venidointerpretan& ultimamente.Actores Isleños tandestacados como JuanBibiloni, Paquita Bover yMaría Reus figuran tambiénen el reparto que secompleta con la juvenilpresencia de Sandra Llull, elúltimo descubrimiento denuestra escena.

"Un matalás per ungramofón" será sin duda unacontecimiento en Sóller.

RESTAURANTE

JUNTO AL MAR. COCINA INTERNACIONALPJERTO DE SOLLEF4

Próximo a dar comienzola presente temporada deverano se recuerda alpúblico en general que entreotras disposiciones, estánvicentes las siguientes:

EMBARCACIONES

1.— Las que provistas dehélice, y las que sin tenerlapuedan desarrollar unavelocidad superior a cinconudos, navegarán a unadistancia superior a los 250metros de las playas y a másde 100 metros del resto dellitoral, en las zonasfrecuentadas por bañistas.

2.— Las que salgan o sedirijan a las playas oembarcaderos, lo haránsiguiendo derrotasperpendiculares a tierra(utilizando los canalesespeciales para ello dondeLos hubiera) con velocidadinferior a cinco nudos, ytanto menor comoaconsejase la seguridad.

3.— Las de recreo nointerferirán el tráficonormal de otros buquesmayores separándose de susderrotas.

4.— Deberán dar unresguardo de 25 metros a losflotadores rojos con unafranja blanca, que señalan lapresencia de buceadoresbajo el agua.

5.— Queda prohibidofondear en canales de accesoa puertos y calas.

6.— Se recuerda laprohibición de realizarachiques de sentinas y verterresiduos de todo tipo almar.

7.— Se aconseja que lasembarcaciones no utilicenfondeaderos en zonas depoca profundidadfrecuentadas por bañistas.

BAÑISTAS

1.— No podrán salir de lazona limitada por la líneaque corre paralela a la costa,a 250 metros en las playas y100 en el resto del litoral, nipodrán cruzar los canalesbalizados reservados paraaccesos y salidas deembarcaciones.

2.— Estarán obligados aatender las instrucciones ,orecomendaciones quepuedan hacerles las personaspertenecientes al Servicio deSalvamento y Socorrismo.

3.— Se prohibe el baño deanimales domésticos en elmar frecuentados porbañistas, siendoresponsables sus dueños.

4.— Se prohibe lapráctica de juegos oejercicios que puedanmolestar a otras personas.5.— Queda terminan-

temente prohibido practicarel deporte de la pesca concaria o con fusil submarinoen las playas y lugares debario.

INSTALACIONES.

Los explotadores de

instalaciones publicas:Balnearios,- bares, etc., nopodrán en ningún casoverter residuos al mar.

GENERALIDADES

Se agradecerá toda lacolaboración que se nospreste, en cuanto a ladenuncia de infranccionesen relación con las presentesnormas, rogando se ponganen comunicación con elteléfono 211371.

Palma de Mallorca, 29 demarzo de 1984.

El ICN, ComandanteMilitar de Marina,

LUIS MASFERNANDEZ-YAÑEZ

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERA

HOSTAL ES PORTNECESITAN MUCHACHOS

DE 16Y 17 ANOS

INFORMES TEL: 6316' 50

• Itamarah restaurant

Pida presupuesto

BODAS'PRIMERAS COMUNIONES

Tel. 63 12 06 .

Port de Sóller