S S! - Grup62 · 2021. 2. 22. · T1_10218667_Mes que amigues.indd 5 20/3/18 15:07 El nom de...
11
Transcript of S S! - Grup62 · 2021. 2. 22. · T1_10218667_Mes que amigues.indd 5 20/3/18 15:07 El nom de...
www.geronimostilton.cat
10218667
MÉS
QUE
AM
IGUE
S...
GER
MAN
ES!
19
TEA STILTONGermana de Geronimo Stil-ton, és l’enviada especial de L’Eco del Rosegador. Sempre està disposada a empren-dre viatges plens d’aventu-res, d’on torna amb articles i fotografies sensacionals. Tea s’ha fet molt amiga de cinc estudiants de Ratford: Colette, Nicky, Pamela, Pau-lina i Violet...: les Tea Sisters! I és la mateixa Tea qui expli-ca les extraordinàries aven-tures que viuen!
Benvinguts a la prestigio-sa Universitat de Ratford! Aquí, alumnes d’arreu del món estudien i conviuen. Entre classes, competi-cions esportives, grans amistats i petits amors, el dia a dia de Ratford és ple de sorpreses… Als pas-sadissos de la universitat podeu trobar cinc noies unides per una amistat sòlida: les Tea Sisters. En les seves aventures ens re-laten somnis i il·lusions!
MÉS QUE AMIGUES... GERMANES!
Cinc rosegadores van cap a Ratford per comen-
çar el primer any de la universitat. El viatge
serà una ocasió perfecta per fer amistats i viu-
re una aventura extraordinària. La història de
Colette, Pamela, Nicky, Violet i Paulina abans
de convertir-se en les Tea Sisters!
HOLA, SOM LES
TEA SISTERS!ESTUDIEM A LA UNIVERSITAT DE RATFORD I ENS
ENCANTEN LES AVENTURES I ELS MISTERIS! A MÉS,
SOM UNES AMIGUES MOLT ESPECIALS;
MÉS QUE AMIGUES... GERMANES!
T1_10218667_Mes que amigues.indd 5 20/3/18 15:07
El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Textos de Tea StiltonInspirat en una idea original d’Elisabetta DamiIl·lustracions de Barbara Pellizzari (disseny) i Daniele Verzini (color)Disseny gràfic de Marta LoriniDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta de Barbara Pellizzari, Giuseppe Facciotto (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic de Giovanna Ferraris/theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color) | Mapa de Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)
Títol original: Piú che amiche...sorelle!© de la traducció: Maria Dolors Ventós, 2016© 2008, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.comDrets internacionals © Atlantyca SpA, Via Leopardi 8, 20123 Milà, Itàlia [email protected] / www.atlantyca.com© 2016, 2018, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat
Primera edició: març del 2016Primera edició en aquesta presentació: maig del 2018ISBN: 978-84-9137-556-2Dipòsit legal: B. 7.735-2018 Imprès a Catalunya
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació
de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com
T1_10218667_Mes que amigues.indd 4 20/3/18 15:07
UNA SORPRESAINESPERADA!
Era un dia d’hivern clar i fred a Ratalo-
na. M’havia passat tota la tarda asseguda
davant de l’ordinador preparant un article
titulat: « ls pinguins ta bé riuen».
Estava enfeinada se-
leccionant les fo-tografies
que havia fet al Pic
Pèl Glaçat. M’hi ha-
via d’a fanyar perquè
l’ar ticle s’havia d’im-
primir al cap de po-
ques hores... perquè,
sabeu? Jo treballo a
L’Eco del Rosegador,
7
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 7 19/1/16 10:12
el diari més famós de l’Illa dels Ratolins. El
meu germà, Geronimo Stilton, n’és el di-
rector, i jo, Tea Stilton, l’enviada especial!
En fi, tal com us deia, m’havia passat tot el
dia tancada a casa, tan concentrada en la fei-
na que ni tan sols havia mirat per la finestra,
quan de sobte...
Va sonar el timbre de casa!
RIIING! RIIING!
Ja VInC!
UNA SORPRESA INESPERADA!
Quina meravella!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 8 19/1/16 10:12
—Ja vinc! Ja vinc! —vaig dir en veu alta.
Una mica mosca per la interrupció, vaig bai-
xar a obrir la porta i... SORPRESA!
Uns flocs de neu blanquíssims queien del cel
i cobrien cases, arbres i carrers... Havia co-
mençat a nevar sense que me n’adonés!
L’espectacle de la neu em va deixar embada-
lida, però una veu estrident em va retornar
a la realitat:
—Ei! Ei! Que no puc
perdre el temps, jo!
Li he d’entregar un
paquet
urgentíssim!
Semblava la veu de
Porfiri Manetes, el
CARTER de
Ratford, però... on
era?!
9
Quina meravella!
SÓC aqUÍ! UNA SORPRESA INESPERADA!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 9 19/1/16 10:12
—Sóc aquí, davant seu!
Llavors em vaig fixar que tenia al davant
una figura completament coberta
de neu! I jo que m’havia pensat que era un
ninot de neu!
—Perdoni, Porfiri, no l’havia vist! Entri un
moment a casa i ESCALFI’S! Li ve de
gust un te calentó?
—Què diu, ara?! He de tornar ara mateix
a l’Illa de les Balenes! I de pressa! Tinc mol-
ta feina, jo! —va dir, espolsant-se la neu.
Llavors em va entregar un paquet embolicat
amb paper VERMELL, em va fer un
gran somriure i se’n va anar abans que li po-
gués dir res més.
Una mica confosa, vaig entrar a casa, vaig
desembolicar el paquet i em vaig trobar en-
tre les potes un preciós àlbum
de seda rosa (el meu color preferit!), ple de
fotografies!
10
UNA SORPRESA INESPERADA!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 10 19/1/16 10:12
Un paqUet
Urgent!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 11 19/1/16 10:12
Tea Sisters
A la primera pàgina hi havia una NOTA .
Colette, Nicky, Paulina, Pamela i Violet, és
a dir, les Tea Sisters, m’havien fet un regal
extraràtic de debò!
Tea Sisters
Estimada Tea,Aquest any també t’esperem a la festa de Cap
d’Any a Ratford!Mentrestant, hem pensat fer-te un regal molt
especial: a l’àlbum que tens entre les potes,
hi trobaràs les fotogra� es de quan ens vam
conèixer i vam decidir formar el grup de les
Tea Sisters!Estem segures que t’agradarà!
T ’esperem a l’Illa de les Balenes!Tea Sisters
12
UNA SORPRESA INESPERADA!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 12 19/1/16 10:12
Em vaig preparar una infusió de roses i em
vaig posar a recordar els moments més im-
portants d’una amistat fantàstica,
que el temps ha reforçat superant qualsevol
DIFICULTAT! Perquè, igual que en una recepta de cuina, el
caràcter de cadascú serveix per donar més
sabor al conjunt! És el que els va passar a les
Tea Sisters!
L’amistat és la recepta més dolça!
UNA SORPRESA INESPERADA!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 13 19/1/16 10:12
Però... ara que hi penso: us he explicat mai
com ens vam conèixer?
No?!
Doncs bé, si voleu descobrir els SECRETS d’una amistat extraràtica, continueu llegint.
Haurem de fer un salt enrere en el temps
i canviar d’estació, perquè ja fa un cert
temps que va començar la nostra història.
Érem al final de l’estiu, en un banc del port
de Ratalona, on s’havia aplegat una petita
multitud...
14
UNA SORPRESA INESPERADA!
T2_10130000 Més que amigues_007-121.indd 14 19/1/16 10:12
