Salud Entre Culturas · Mediación Intercultural para pacientes inmigrantes en el Hospital Ramón y...

EL EQUIPO DE SALUD ENTRE CULTURAS FORMA PARTE DE LA ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS

Salud Entre Culturas

Memoria 2017

Un

niñ

o s

e so

met

e a

las

pru

ebas

par

a d

etec

tar

la e

nfe

rmed

ad d

e C

hag

as

Sanidad reconoce a Salud Entre Culturas al oficializar el Servicio de Interpretación Lingüística y Mediación Intercultural

La Comunidad de Madrid ha oficializado el trabajo de integración que desarrolla desde 2006 la ONG Salud Entre Culturas, con su Servicio de Interpretación Lingüística y Mediación Intercultural para pacientes inmigrantes en el Hospital Ramón y Cajal. Este servicio presencial es pionero en la sanidad madrileña y ya cuenta con más de 5.000 interpretaciones realizadas en consultas médicas.

Pioneros enmediación

intercultural dentro de la

sanidadmadrileña

5.192 Interpretaciones realizadas en el Servicio

de Interpretación Lingüística y Mediación Intercultural

9.806 personas han acudido a nuestros talleres

de educación para la salud

1.499personas de origen latinoamericano se

han realizado la prueba para detectar la enfermedadde Chagas

5.759 personas se han realizado la prueba

rápida del VIH

20

06

-20

17

Salud Entre Culturas Memoria 2017

PROGRAMAS 2017

CONSTRUYENDO PUENTES: SERVICIO DE INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO SANITARIO

NUEVOS CIUDADANOS, NUEVOS PACIENTES: PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS

DETECCIÓN DE ENFERMEDADES SILENTES: VIH Y ENFERMEDAD DE CHAGAS

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO


PERSONAL DE SALUD ENTRE CULTURAS (MÉDICOS, INTÉRPRETES Y MEDIADORES INTERCULTURALES) RESUELVEN LAS DUDAS DE LAS PERSONAS INMIGRANTES QUE

ACUDEN A LAS CHARLAS

VIH y otras ETS, tuberculosis y sarna son las enfermedades que centran los talleres de educación para la salud

NUEVOS CIUDADANOS, NUEVOS PACIENTES


Los médicos han resuelto las dudas sobre VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, así como la tuberculosis, la sarna y el funcionamiento del sistema sanitario español en 52 talleres a los que han asistido 819 personas.Los temas abordados están


Tuberculosis18 talleres de prevención del contagio por tuberculosis en los que los 227 asistentes recibieron información sobre vías de transmisión, síntomas y tratamiento médico

Sistema sanitarioLos 13 talleres sobre el funcionamiento del sistema sanitario español han permitido formar a 182 asistentes

VIH-SIDAUn total de 17 talleres con 359 asistentes se han celebrado en Madrid, Granada y Valencia a lo largo de 2017. En los talleres se realiza la prueba del VIH

ChagasEn 2017 se han realizado dos talleres sobre la enfermedad de Chagas

TALLERES

Sarna41 personas asistieron a los talleres sobre sarna que se han introducido este año en el programa


La mayoría de los asistentes a los talleres del programa “Nuevos Ciudadanos, Nuevos Pacientes” son hombres de 24 años (86 %) y proceden principalmente de Camerún, Guinea Conakry, Costa de Marfil y Mali. También son mayoría las personas que llevan menos de un año viviendo en territorio español y sólo el 17 % tienen tarjeta sanitaria.

HOMBRE DE 24 AÑOS QUE LLEVA VIVIENDO EN ESPAÑA MENOS DE UN AÑO ES EL PERFIL DEL ASISTENTE A LOS TALLERES

SALUD ENTRE CULTURAS COLABORA CON MOVIMIENTO POR LA PAZ, (MPDL) EN LOS TALLERES PARA PREVENIR ENFERMEDADES

INFECCIOSAS, CON LA DETECCIÓN PRECOZ DEL VIH Y CON EL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN LINGÜÍSTICA Y MEDIACIÓN INTERCULTURAL


SALUD ENTRE CULTURAS VUELVE A REALIZAR PRUEBAS DEL VIH EN LOS TALLERES DE PREVENCIÓNDETECCIÓN DE ENFERMEDADES SILENTES: CRIBADO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS Y PRUEBAS DEL VIH

EL VIRUS DEL VIH FUE DETECTADO EN TRES PERSONAS DE LAS 174 QUE SE SOMETIERON A LA PRUEBA EN LOS TALLERES DE SALUD ENTRE CULTURAS


EL CRIBADO COMUNITARIO ARROJÓ 43 CASOS POSITIVOS DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS Y 21 DE ESTRONGILOIDIASIS

SALUD ENTRE CULTURAS PARTICIPÓ EN EL CRIBADO COMUNITARIO PARA DETECTAR LA ENFERMEDAD DE CHAGAS ENTRE LA POBLACIÓN LATINOAMERICANA. SE REALIZARON 263 PRUEBAS


SALUD ENTRE CULTURAS COLABORA CON LA FUNDACIÓN MUNDO SANO PARA LA DETECCIÓN DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS Y EL ACOMPAÑAMIENTO A PACIENTES


SE SUPERAN LAS BARRERAS LINGÜÍSTICAS Y LAS DIFERENCIAS CULTURALES

PERSONAS DE 26 PAÍSES HAN RECIBIDO EL APOYO DEL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN Y MEDIACIÓN INTERCULTURAL EN LA CONSULTA MÉDICA

CONSTRUYENDO PUENTES

El equipo de intérpretes de Salud Entre Culturas ha acudido en 2017 a 850 consultas médicas para prestar el Servicio de Interpretación Lingüística y Mediación Intercultural


Siria

Costa de Marfil

Argelia

Guinea Conakry

China

Marruecos

Senegal

República del Congo

Ucrania

Mali

13%17%Camerún

29% 8%

3% 3%5% 3%

2% 2% 1% 1%

Principales nacionalidades que ha atendido Salud Entre Culturas en 2017

Burkina Faso

Los intérpretes y mediadores interculturales de Salud Entre Culturas realizaron interpretaciones en consultas médicas en 15 idiomas

Los intérpretes de Salud Entre Culturas asistieron a consultas de 13 centros sanitarios. La mayoría de las citas fueron en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid

La mayoría de interpretaciones se realizaron en francés (72%), seguidas del árabe (12%) yruso-ucraniano (8%)


REIVINDICACIÓN DE UN TRATAMIENTO PARA TODOS Y LA NECESIDAD DE PROTEGERSE, EN EL DíA MUNDIAL DE

LA LUCHA CONTRA EL SIDA

El hall del Hospital Ramón y Cajal de Madrid fue el escenario de la actividad de Salud Entre Culturas para concienciar sobre el uso del preservativo masculino y femenino para prevenir el contagio del VIH y otras enfermedades infecciosas de transmisión sexual.


En el Día Internacional de la Lucha Contra la Tuberculosis Salud Entre Culturas realizó un acto en el Hospital Ramón y Cajal para concienciar sobre la necesidad

de adherirse al tratamiento contra esta enfermedad y la colaboración para prevenir el contagio

SALUD ENTRE CULTURAS CONCIENCIA SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA

TUBERCULOSIS


SALUD ENTRE CULTURAS PARTICIPA EN LA XV JORNADA DE MEDICINA DEL VIAJERO

La XV Jornada de Medicina del Viajero, organizada por la Asociación para el Estudio de Enfermedades Infecciosas a la que pertenece Salud Entre Culturas, publica cada año novedades sobre estudios de patologías infecciosas. En esta jornada se abordaron temas como alertas internacionales, bacterias multirresistentes importadas o perspectivas sobre nuevos fármacos antimaláricos.


MÉDICOS COLEGIADOS DE MADRID REIVINDICANLA FIGURA DEL INTÉRPRETE EN LAS CONSULTAS SANITARIAS

La Asociación para el Estudio de Enfermedades Infecciosas celebró la jornada “Interpretación en el medio sanitario: Hacia una asistencia integral de la población extranjera” desarrollada en el Colegio de Médicos de Madrid. La vicepresidenta del Colegio de Médicos habló de los puntos del código deontológico que permiten reivindicar la figura del intérprete en las consultas.

https://www.teaming.net/saludentre-culturas

Salud entre Culturas 10 ANIVERSARIO Memoria 2016

COLABORA CON UN EURO AL MES: YA SOMOS

254 TEAMERS JUNTOS SOMOShttps://www.teaming.net/saludentre-culturas


LOS PROGRAMAS QUE DESARROLLA SALUD ENTRE CULTURAS CUENTAN CON LA COLABORACIÓN DE


VOLUNTARIOS DE SALUD ENTRE CULTURAS

ESTUDIANTES DEL MÁSTER DE MEDIACIÓN INTERCULTURAL

MÉDICOS RESIDENTES DE LA UNIDAD DE MEDICINA TROPICAL DEL HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL DE MADRID

MÉDICOS DEL SERVICIO DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS DEL HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL

Ejemplarla valiosa colaboración que prestáis para conseguir un mundo más justo

Salud entre Culturas 10 ANIVERSARIO Memoria 2016

Web: www.saludentreculturas.es

Móvil. 722140142

Mail: [email protected]

www.facebook.com/SaludEntreCulturas/

@salud_culturas

Salud Entre Culturas · Mediación Intercultural para pacientes inmigrantes en el Hospital Ramón y...

Documents

Transcript of Salud Entre Culturas · Mediación Intercultural para pacientes inmigrantes en el Hospital Ramón y...