Salutacióde l’alcalde

3

Aquest any presentem el 39è Premi Vila de Martorell ambdiferents canvis que hem fet amb l’objectiu de millorar elcertamen. Hem actualitzat la marca amb la icona d’un llibre, símbol per excel·lència de la literatura, així com també la presentació de les bases, que són clares i precises. Pel que fa al jurat, Àlex Susanna, un dels grans poetes del panorama literari català, que ens ha acompanyat durant anys com a jurat d’aquest premi, passa a ser-ne el nou president.Com a novetat, incorporem dos nous membres al jurat dels premis en categoria oberta de poesia catalana i castellana: Carles Duarte i Jordi Llavina, poetes guanyadors del Premi Vila de Martorell i homes compromesos amb el país.També diversifiquem el jurat dels premis locals per donar una doble resposta als autors de casa nostra. Un vetllarà pels premis als adults i l’altre atendrà les propostes dels premis als joves i de la categoria blog. El Premi Vila de Martorell obre les portes a tota la ciutadania; ara us brindem l’oportunitat de participar-hi.

Salvador Esteve i FiguerasAlcalde de Martorell

6

8

10

13

17

19

1. Premis categoria oberta de poesia

· Poetes guanyadors

· Poesia catalana

· Poesía castellana

2. Premis locals

· Per a adults i joves

3. Premi categoria oberta de blog

· Per a adults i joves

Consideracions generals

Índex

4

Premiscategoria

obertade poesia

6

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

Olga Xirinacs i Alfonso López Gradolí

Josep Serra Janer i Andrés Quintanilla

Rosa Fabregat i Angel García López

Francesc Galí i Vicente Rincón

Margarida Valverde i Manuel Rios Ruiz

Encarna Fontanet i Jesús Riosalido

Josep M.Boix Selva i Luís Jiménez Martos

Pere Fons i Carlos Murciano

Jordi Pàmies i Luís López Anglada

David Jou i Francisco Mena Cantero

Joaquim Bosch i Miguel d’Ors

Ferran Escoda i Leopoldo de Luís

Miquel López Crespí i Isabel Abad

Jacint Sala i José Luís García Herrera

Joan Fortuny i Manuel Gahete

Ferran Anell i Jesús Lizano

Amadeu Vidal i Norma Segades

Xavier Renau i Olegario Rodríguez

Joan Buixeda i Carlos Javier Morales

Poetes guanyadorspoesia catalana i castellana

7

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Àngels Cardona i José Luís Najenson

Carles Duarte i José Antonio Estruch

Jep Gouzy i José Félix Olalla

Jordi Valls, Nacho Camino i Carles Pujol

Montserrat Costas, Jordi Condal i Delfín Escoda

Maria Rosa Font Massot i Sidy Seck Samar-Din

Daniel Nomen Recio i Juan Francisco Jiménez Jacinto

Jean Josep Serra Torres i Tomas de los Reyes Burgo Ariosa

Nati Soler Alcaide i Dolors Alberola Beltran

Joan Carles González Pujalte i José Florencio Martínez

Joan Guasp Vidal i Agnès Prudencia Agboton

Bartomeu Ribes i Agustina Roca

Marcel Riera i Angel González Quesada

Jordi Julià Garriga i Miguel Ángel Curiel Nuñez

Jordi Colomer Feliu i Manuel Rubén Tejerina López

Jordi Llavina Murgadas i Juan Pablo Roa Delgado

Ricard Garcia López i Noemí Haydée Benegas Jaúregui

Anna Bou Jorba i Ricard Desola Mediavilla

Meritxell Nus Gallart i Montserrat Garcia Ribas

Les obres literàries cal que siguin originals, inèdites, escrites en Word (cos 12) i amb l’extensió mínima de 500 versos. Únicament es pot presentar una obra per autor en cada modalitat.

Condicions

El jurat de la categoria oberta de poesia estarà integrat per:• President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.• Vocals: Josefina Canals Estruch, Carles Duarte Montserrat, Jordi Julià Garriga, Jordi Llavina Murgadas i Cèlia Sànchez-Mústich.• Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: el treballador/a del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

Jurat

8

Poesiacatalana

El lliurament de les obres es pot fer fins al 28/02/2014.S’ha de presentar en format digital.A la portada de l’obra no es pot posar ni el nom ni el pseudònim. Només hi ha de figurar: 39è Premi Vila de Martorell 2014, el títol de l’obra i la modalitat literària. L’obra quedarà exclosa del certamen si hi ha el nom de l’autor a la portada o a l’interior.Les dades personals s’han d’adjuntar a la butlleta d’inscripció, emplenada per duplicat, la qual es pot descarregar de la web de l’Ajuntament: www.martorell.cat o sol·licitar-la per correu electrònic a: cultura@martorell.cat. L'autor ha de fer arribar la seva obra al Centre Cultural. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 19.15 h, i divendres de 9.30 a 13.00 h, on es registrarà la butlleta, una còpia de la qual serà per a l’autor com a resguard i l’altra per al Patronat.

Lliurament de les obres

9

• • •

•

•

Premis2.000 € per al millorllibre de poemesen català i l’edicióde l’obra.

ParticipantsHi poden participartotes les personesque ho desitgin.

Las obras literarias deben ser originales, inéditas, escritas en Word (cuerpo 12) y con la extensión mínima de 500 versos. Únicamente se puede presentar una obra por autor en cada modalidad.

Condiciones

El jurado de la categoría abierta de poesía estará integrado por:• Presidente titular: Àlex Susanna Nadal; suplente: Cèlia Sànchez-Mústich.• Vocales: Josefina Canals Estruch, Carles Duarte Montserrat, Jordi Julià Garriga, Jordi Llavina Murgadas y Cèlia Sànchez-Mústich.• Secretaria titular: Josefina Canals Estruch; suplente: el trabajador/a del Patronat que designe el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

Jurado

10

Poesíacastellana

Entrega de las obras

11

La entrega de las obras se puede hacer hasta el 28/02/2014.Se presentará en formato digital.En la portada de la obra no se puede poner ni el nombre niel seudónimo. Sólo debe figurar: 39º Premi Vila de Martorell 2014, el título de la obra y la modalidad literaria.La obra quedará excluida del certamen si existe el nombre del autor en la portada o en el interior.Los datos personales deben adjuntarse a la solicitud de inscripción, cumplimentada por duplicado, la cual se puede descargar de la web del Ajuntament: www.martorell.cat o solicitarla por correo electrónico a: cultura@martorell.cat.El autor tiene que hacer llegar su obra al Centre Cultural. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de lunes a jueves, de 9.30 a 13.00 h y de 16.30 a 19.15 h,y viernes de 9.30 a 13.00 h, donde se registrará la solicitud, una copia de la cual será para el autor como resguardo y la otra para el Patronat.

• • •

•

•

Premios2.000 € para el mejorlibro de poemasen castellano y laedición de la obra.

ParticipantesPueden participartodas las personasque lo deseen.

Premislocals

13

Cal que les obres siguin originals, inèdites i escrites en Word (cos 12). Únicament es pot presentar una obra per autor en cada modalitat.B1. Premis per a adults. Poden estar escrits en català o castellà.B2. Premis per a joves. Han d’estar escrits en català.

Condicions

Hi ha dos jurats i estaran integrats de la manera següent:

Jurat de la categoria local adults• President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.• Vocals: Ferran Balanza González, Alba Bohigas Condal, Josefina Canals Estruch, Andrés Martínez Reche i Jordi Serra Massansalvador.• Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: el treballador/a del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

Jurat dels premis locals joves• President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.• Vocals: Josefina Canals Estruch, Mònica Fulquet Tenas, Andreu González Castro i Jordi Morera Oliveras.• Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: el treballador/a del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

Jurat

PER A ADULTS: 900 € per al millor poemari (extensió mínima: 200 versos). 900 € per a la millor obra de prosa (assaig, novel·la, biografia, recull de contes...). Extensió màxima: 250 pàgines i mínima: 50 pàgines. S’editarà una de les obres guanyadores a decisió del jurat.300 € per al millor conte.300 € per al millor article de divulgació o opinió.300 € per al millor poema.500 € per al millor treball d’investigació sobre Martorell (medi natural, història, cultura, tradicions...).400 € per al millor treball audiovisual (vídeo, curtmetratge...), en format compatible amb el reproductor de DVD, sobre Martorell o altres temes d’interès social, cultural, mediambiental, ficció...

PER A JOVES:Fins a 14 anys Els imports dels premis aniran destinats a l’adquisició de material escolar:200 € per al millor conte (amb una extensió entre 3 i 5 pàgines).200 € per al millor poema.De 15 a 18 anys250 € per al millor conte.250 € per al millor guió (teatral o cinematogràfic) o monòleg, amb una extensió d'entre 3 i 5 pàgines.250 € per al millor poema.350 € per al millor treball d’investigació sobre Martorell (medi natural, història, cultura, tradicions...).350 € per al millor treball audiovisual (vídeo, curtmetratge...), en format compatible amb el reproductor de DVD, sobre Martorell o altres temes d’interès social, cultural, mediambiental, ficció...

Premis

14

15

Els participants en el certamen han de residir a Martorell. També hi poden participar els associats a les entitats culturals que estiguin inscrites al Registre municipal d’entitats de participació ciutadana de Martorell, els escolars matriculats als centres escolars de Martorell encara que no resideixin a la població, i també els professors que treballin en aquests centres encara que tampoc resideixin a Martorell.

Participants

El lliurament de les obres es pot fer fins al 28/02/2014.S’ha de presentar en format digital.A la portada de l’obra no es pot posar ni el nom ni el pseudònim. Només hi ha de figurar: 39è Premi Vila de Martorell 2014, el títol de l’obra i la modalitat literària. L’obra quedarà exclosa del certamen si hi ha el nom de l’autor a la portada o a l’interior.Les dades personals s’han d’adjuntar a la butlleta d’inscripció, emplenada per duplicat, la qual es pot descarregar de la web de l’Ajuntament: www.martorell.cat o sol·licitar-la per correu electrònic a: cultura@martorell.cat. L'autor ha de fer arribar la seva obra al Centre Cultural. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 19.15 h, i divendres de 9.30 a 13.00 h, on es registrarà la butlleta, una còpia de la qual serà per a l’autor com a resguard i l’altra per al Patronat.

Lliurament de les obres• • •

•

•

Premicategoria

obertade blog

17

El blog ha d’estar escrit en català.

Condicions

El jurat del premi al millor blog estarà integrat per:• President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.• Vocals: Josefina Canals Estruch, Mònica Fulquet Tenas, Andreu González Castro i Jordi Morera Oliveras.• Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: el treballador/a del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

Jurat

Poden participar-hi totes les persones que ho desitgin.Hi ha dues categories: joves fins a 18 anys i adults.

Participants

18

Lliurament i presentacióde propostes al blog

El lliurament de les obres es pot fer fins al 28/02/2014.Les dades personals s’han d’adjuntar a la butlleta d’inscripció, emplenada per duplicat, on hi ha de constar l’adreça del blog. La butlleta es pot descarregar de la web de l’Ajuntament: www.martorell.cat o sol·licitar-la per correu electrònic a: cultura@martorell.cat.L'autor ha de fer arribar aquesta butlleta al Centre Cultural, Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 19.15 h, i divendres de 9.30 a 13.00 h, on es registrarà la butlleta, una còpia de la qual serà per a l’autor com a resguard, i l’altra serà per al Patronat.

• •

•

350 € per al millor blog escriten català per a adults.150 € per al millor blog escrit encatalà per a joves fins a 18 anys.

Premis

El jurat o el president del Patronat resoldrà totes les qüestions que puguin sorgir sobre la interpretació de les bases.

En el cas que el jurat declari premis deserts, l’import corresponent es podrà atorgar com a accèssit de qualsevol de les altres categories si s’estima que hi ha obres de prou qualitat com per ser guardonades.

Els premis concedits estan subjectes als impostos corresponents que estableix la legislació vigent.

El premis concedits que s’hagin d’editar no inclouen l’import en concepte d’avançament de drets d’autor.

En cada edició del certamen se signa un acord entre el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i unaeditorial per tal que les obres siguin publicades per aquesta editorial, la qual, amb aquest efecte, ofereix un contracte d’edicióa la persona guanyadora.

L’acta amb el nom dels guanyadors es penjarà a la web durant el mes d’abril.

Les obres que es presentin no es retornaran. Una vegada emès el veredicte del jurat, el Patronat procedirà a eliminar-les sense que s’admeti cap reclamació.

Per a qualsevol consulta, les persones interessades poden adreçar-se a: cultura@martorell.cat o al tel. 93 774 22 00.

Les dades personals es tractaran d’acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.

Consideracions generalsdel certamen

19

Per a més informació consulteu:Amb el suport de: Col·laboradors:

Ajuntament de Martorell

www.martorell.cat

twitter.com/AjuntaMartorell