S_B_831

16
DEL 14 AL 20 SEPTIEMBRE 2012, PUERTO VALLARTA, JAL. NUM. 831

description

 

Transcript of S_B_831

Page 1: S_B_831

DEL 14 AL 20 SEPTIEMBRE 2012, PUERTO VALLARTA, JAL. NUM. 831

Page 2: S_B_831

2

D I R E C T O R I O

C O N T E N I D O

No asume ninguna responsablidad por la información y/o material propor-cionado por nuestros anunciantes y lectores, ya que refleja la opinión de los mismos. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido sin

autorización

Mano a ManoN o t a:

HOGARSERVICIOSVARIOSENGLISH SECTIONMASCOTASVEHICULOSEMPLEOSLOCALESCASASDEPARTAMENTOSTERRENOSSALUD Y BELLEZA

MRDEL 14 AL 20 SEP 2012

ES UNA REVISTA SEMANAL EDITADA POR:

EDITOR RESPONSABLE Y DIRECTORL.A.E. GUILLERMO RIVERA GONZALEZ

ASISTENTE DE GERENCIAL.C. ROSA MARGARITA ARCE

GERENTE DE DISEÑO Y PROD.P.T.I. OSCAR FREGOSO NIETO

ASISTENTE DE DISEÑO Y PROD.LUZ ELENA MEZA

GERENTE DE VENTASMARCELA RODRÍGUEZ MALANCO

COORDINADORES DE VENTASIVETTE MARTINEZ

ARNOLD HERNANDEZ

GERENTE DE SISTEMASING. CESAR ORNELAS

ASISTENTE DE SISTEMASFRANCISCO RODRIGUEZ VALADEZ

EDITH FUENTES

GERENTE DE PLANEACION Y DESARROLLOLUIS FELIPE HARO

ATENCION A CLIENTESPAOLA ORTEGA

VICTORIA RUBINAARNOLD HERNNADEZ

MAYRA LOPEZCLAUDIA ORTEGASANDRA LOPEZ

SANDY CERVANTESJAIME OSTOS

VENTASCUAUHTEMOC VARGAS

CARLOS MARTINEZOLIVIA RODRIGUEZ

ANA JIMENEZELISA SALCEDO

JONATHAN SEGOVIANOLAET. LIZZETTE LOPEZ MENDIA

MANUEL SOLISANTONIO VENEGAS

DISEÑO GRAFICO ALICIA ALVARADO

LUIS DANIEL CANALES

CONTABILIDADSERVICIOS CARTAGENA S.C.

IMPRESION“ROJO” “MICHA”

“CHUY” “PEPE” “MONI”“ARMANDO” “CUÑADO”

“RAMSES”

TIRAJE14,500 EJEMPLARES

Nº de certificado de reserva otorgadopor el Instituto Nacional del Derecho de Autor

04-2002-040811504600-102Numero de certificado de licitud de Titulo

12523 y certificado delicitud de contenido 10094Domicilio de la publicación:

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2680 Local 1Imprenta: Mano a Mano Perú 1068, Col. 5 de Dic.

Distribuidor: Mano a Mano, Perú 1068, Col. De Dic.

COMERCIALIZACION MANO VALLARTA, S.A. DE C.V.

PERU # 1115, CENTRO, C. P. 48350TEL. 222-38-88 CON 22 LINEAS

TEL.: 01-800-8380207PUERTO VALLARTA, JAL. MEXICOe-mail: [email protected]

Almohadas cojines, de uso, varios tamaños, $20 a $50 por conalep. 322 15 739-90.*

Atencion el tuito, vendo cama matrimonial con colchon, buen estado,$1,100. 322 17 088-40, 322 26 900-02.*

Atencion por cambio de domi-cilio vendo todo lo de mi casa. 044 322 17 004-48.*

Base de cama matrimonial $1,000. 322 19 406-93.*

Base de cama matrimonial, forrada vinipiel, minimalista, como nueva. 11 421-39.*

Base de cama metálica, indi-vidual $500. 044 322 30 396-22.*

Base de madera, cama indi-vidual y colchon seminuevos $1,300. 044 322 22 754-04.*

Baúl de madera, herrajes, tipo

rústico, ideal mesa de centro o decoración, $700. 28 112-37.*

Bazar, por cambio de domi-cilio, domingo 9sep, valle do-rado. 044 322 15 802-99, 29 771-78.*

Busco donacion de muebles y enseres para el hogar, gra-cias. 044 322 14 015-27.*

Cabecera con base y piecera individual para niña, $2,000. 044 322 77 988-99.*

Cabecera y 2 buroes color chocolate $2300. 322 12 083-19.*

Cajonera de madera de 5 ca-jones, con ruedas incluidas, urge, $2,000. 044 322 27 856-72.*

Cama de cedro, de uso, buen estado, colchon espuma forra-do en tactopiel, por conalep. 322 15 739-90.*

Cama matrimonial con col-chon , en muy buen estado, de tubular, $800. 044 322 16 446-32.*

Page 3: S_B_831

3

Cama matrimonial con col-chón, base de parota, $1,000 urge por cambio de residen-

cia. 044 322 17 214-17.*

Catre nuevo color verde, muy

comodo y bonito $800. 322 14 259-66.*

Page 4: S_B_831

4

Centro entretenimiento rustico con cajones gde, bonito aca-bado $2,000. 322 15 613-15.*

Cinco bancos altos, rústicos, a solo $250 c/u urge. 322 22 217-96, 322 22 217-96.*

Closet de madera, $1,600 a tratar. 044 322 13 388-69.*

Colchon diseños infantiles, y 1 andadera semi nuevo $250 c/u. 22 465-19.*

Colchon individual usado y dos bases individuales de ma-

dera $900. 322 10 510-46.*

Colchon king size serta, vera wang perfect sleeper, y dos bases individuales $3,800. 044 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Colchón king size stilo spa de sams, page 12,000, nuevo, vendo a 7mil.. 322 77 990-84, 322 22 151-78.*

Colchon ortopedico con base marca spring air, de 40 cms de espesor. 322 19 123-60.*

Colchon seally posturepedic ambassadour, king size, ex-celentes condiciones $4,500. 044 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Comedor 4 sillas bonito y ba-rato. 044 322 19 067-79, 01 322 11 419-19.*

Comedor 6 sillas, rustico $5,000. 28 164-59.*

Comedor color chocolate, 4 sillas, centro de ónix $3,500. 322 12 083-19.*

Page 5: S_B_831

5

Comedor de 6 sillas, mesa de cristal, diseño contemporá-neo, en buenas condiciones, $13,000 urge. 32214710180, 329 29 132-01.*

Comedor grande 1.60 x 1.60 con 8 sillas $3,200 vendo o cambio. 322 10 704-61.*

Comedor modernista 6 sillas, seminuevo $4,500. 29 754-23.*

Comedor redondo cedro 4 sillas,cubierta vidrio grueso $1,000. 044 322 17 330-13.*

Comedor rustico, 6 sillas, su-per resistente, excelente esta-do $2,500. 322 12 679-89.*

Comedor, contemporaneo, 4silla, color chocolate $2,200. 044 322 13 083-76.*

Comoda con puerta de mim-bre $600. 044 322 18 237-64.*

Comoda, mesas, esquineras, mecedora y varios articulos para el hogar. 044 322 77 979-80, 29 305-35.*

Compro base y colchón indivi-dual, buen estado. 044 322 14

853-90.*

Compro una camioneta y pago con terreno construido, $200,000. 044 322 11 261-61.*

Cuna con colchón en muy buen estado $500. 322 14 176-57, 22 409-03.*

Cuna corral, carreola y porta bebe, $1,200 todo. 044 322 12 284-71.*

Cuna tipo mecedora y col-chón, $800. 044 322 12 018-67.*

Page 6: S_B_831

6

Cuna viajera con corralito, cambiador de pañales, dos niveles, marca lubby, como nueva pregunte $780. 322 72 822-76.*

Cuna viajera para bebe, de colores, buen estado $350. 322 14 659-77, 322 12 149-89.*

Cuna-cama-corral con cajone-ras y cajones inferiores y col-chon $3,500. 22 425-37.*

Dispensero color chocolate, moderno, seminuevo con ca-jon y repizas $2,500. 044 322

17 217-14.*

Doname lo que no te sirva por favor. 322 88 936-77.*

Doname tus muebles, yo re-cojo, urge, gracias. 322 19 980-61.*

Dos bases individuales de ma-dera $300 c/u. 29 705-82.*

Dos cabeceras matrimoniales $450 c/u, 4 puertas madera. 044 322 11 261-61.*

Dos mesitas de madera fina, plegables,urge, $350 c/u. 044

322 27 856-72.*

Dos sillones color crema, cada uno $500, incluye funda de tela. 322 29 421-87, 11 304-40.*

Escritorio con silla de metal para niños $600 informes. 044 322 30 396-22.*

Escritorio de madera compri-mida, para computadora, con librero, para desocupar casa llevatelo $200. 322 29 475-06.*

Hermoso comedor contem-

Page 7: S_B_831

7

poraneo, madera chocolate, mesa cuadrada, 8 sillas, ex-celentes condiciones $6,500.. 044 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Juego de 3 mesas y 12 sillas rusticas de madera $3,000. 044 322 14 998-13.*

Juego de sala y comedor con terminados de madera, forra-dos de piel cafe. 322 30 336-76.*

Juegos de sala, 3 colores, tactopiel, de uso, buen esta-do, $2,000. 322 15 739-90.*

Lavadora 13 buena 2000 pe-sos funcionando. 322 14 433-02.*

Librero 1.20x1.20 color cafe obscuro, $400, mando fotos. 044 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Librero de rattan $990, trince-ra de madera $790 buen esta-do. 044 322 30 396-22.*

Librero, tocador 6 cajones, es-pejo, patineta, patines, acce-sorios, computadora, bicicleta para ejercicio. 22 472-07.*

Libreros excelentes condicio-nes, grandes. 322 10 896-87.*

Litera sin colchones, de ma-dera fina, valor $8,000 remato $3,500 urge. 322 30 394-07.*

Literas $1,200, una cama do-ble $1,200. 322 15 969-97.*

Menaje de casa. 044 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Mesa de centro rectangular contemporanea, de ratan y madera obscura $1,800 man-do fotos. 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Page 8: S_B_831

8

Page 9: S_B_831

9

Page 10: S_B_831

10

Mesa de parota para sala, grande en perfecto estado, $2,000. 044 322 11 667-71, 22 432-93.*

Mesa fria de trabajo profe-sional de dos tapas torrey $15000. 322 11 101-18, 3.*

Mesa para comedor 6 perso-nas, rustico, labrada al centro, buen precio. 322 15 070-21.*

Mesa redonda con 4 equipa-les $1,200 a tratar. 044 322 15 523-22.*

Mostrador/ cantina de made-ra con entrepaño y 2 cajones $3,500 pesos vendo o cam-bio. 322 10 704-61.*

Mueble con cajones de made-ra $500 informes. 044 322 30 396-22.*

Mueble de entretenimiento grande $1,500. 322 12 065-67, 322 29 907-53.*

Mueble de rattan tipo trinche-ra $500 informes. 044 322 30 396-22.*

Mueble para ciber, 6pcs, urge vender a $3,500. 322 22 217-96, 322 12 033-88.*

Mueble para computadora en buen estado $350. 322 14 659-77, 322 12 149-89.*

Mueble para tele seminuevo, 2 cajones y 2 puertas $2,500 urge. 044 322 17 217-14.*

Mueble para televisión con 3 cajones, amplio, con puerta, excelente estado. 044 322 18 929-86.*

Nueve bancos para barra, de madera color caoba, excelen-tes condiciones, $400 c/u. 322 22 969-42, 01 322 11 408-86.*

Por cambio de ciudad remato todos mis muebles en valle dorado. 044 322 12 039-41.*

Por cambio de residencia ven-do mis muebles de hogar. 044 322 29 432-26, 22 212-91.*

Por falta de espacio vendo es-critorio de madera $500, bo-nito llamame, vealo por foto. 322 22 902-98.*

Puerta balcon grande, plega-ble, madera con cristal, gota de agua, cafe oscuro $2,000. 322 29 421-87, 11 304-40.*

Recamara matrimonial y col-chon. 322 42 979-64.*

Remato muebles cocina inte-gral, sala, comedor, librero y articulos de decoracion. 045 46 114-19.*

Remato sillas de diseño, gran precio. 322 13 555-46.*

Remato tocador madera rusti-ca, 6 cajones, excelente esta-do $1,000. 322 11 792-28.*

Page 11: S_B_831

11

Sala 2 pzas. excelentes condi-ciones, $500, hablar despues de las 7 pm.. 32 215 0- 31--47.*

Sala 2-2-1, tapizada en cafe, seminueva, $3,500. 29 317-34.*

Sala 3 piezas caoba tapizada $12,500. 044 322 19 933-54.*

Sala 3 piezas color chocolate, tactopiel $3,000. 322 20 582-90.*

Sala cafe chocolate, 3 pzs, seminueva, bellisima, me cos-

to $12,500, dame $7,500. 322 12 679-89.*

Sala de 3 piezas, excelente condiciones, $3,000 o tratar y varios. 22 562-23.*

Sala de piel color beige 2,2 barata. 044 322 19 067-79, 01 322 11 419-19.*

Sala de piel negra marca boal, 3 piezas, en buenas condicio-nes $12,000 urge. 322 147 1 0 1-80, 329 2913201.*

Sala francesa estilo Luis XV, nueva asientos $10.000. 29

766-48.*

Sala parecida piel color negro, detalles $3,000. 322120319.*

Sala, comedor contenpora-neos, nuevos ambos $7,800. 044 322 20 579-68.*

Sala, comedor, herreria fina, $12,000 y $10,000 con coji-nes y madera. 322121 7959.*

Silla para bebe mecedora, carters rosa, 3 velocidades y musical hermosa $400, man-do fotos. 044 322 17 139-75, 322 17 835-76.*

Page 12: S_B_831

12

nebulizaciones con renta equi-po. 22 432-31, 322 29 4 04--10.+

Cáncer? Especialista en onco-logía, quimioterapia, previacita. 22 441-01, 044 322 11 692-28.+

Cardiólogo prestigiado se pone a sus órdenes citas al. 22 542-77, 044 322 42 979-65.+

Cirujano Dentista ortodoncia, blanqueamiento, resinas, coro-na de porcelana, endodoncia, revisión, limpieza con ultrasoni-do y profilaxis, $299, Lagos Tan-gañica #222 esq. Rio Santiago, consultorio-10. 22 587-87, 22

Alineación alphabiotica y psico-terapia, terapia individual de pa-reja y familiar, estrés, depresión, Alzheimer, nervio ciático, migra-ña. Valle del Tulipán #233 coto 2, Valle Dorado. 322 19 347-12, 322 17 0 97--53.+

Atención especial y tratamiento de asma, alergias, rinitis, tos crónica, vacunas de alergias y

HemorroidesFisuras o

Abscesos analesColitisEstreñimientoHemorragias Intestinales

Dr. Librado Gallegos

Hospital Cornerstone Consultorio 205 Tels.(322) 2263700 ext.156(322) 22-54304 Cels.: (322) 7799380 y 5554034895 correo:

[email protected] www.centroproctologico.net

Experto en el Diagnóstico y Tratamiento de las enfermedades del Colon, Recto y Ano

Atiéndase evite

complicaciones graves tratamientos quirúrgicos urgentes

de inmediato y

o

?

¿

Sillon individual color chocola-te, $800. 044 322 20 528-92.*

Sillón para sala de espera $2,000 play station $3,500, juego de jardin $1,500. 044 322 18 258-71.*

Springbox (tipo colchon), 1m x 1.80m, barato. 322 14 719-89.*

Todos mis muebles. 11 338-25.*

Trinchador grande 2.70 x 2.10 $3,000 vendo o cambio. 322 10 704-61.*

Vitrina de 4 cristales y 4 entre-paños grandes, 2x2m $2,000. 044 322 17 332-12.*

Page 13: S_B_831

13

563-87.+

Cirujano general, aplicación de botox, septiembre $3,500, pre-gunte por paquetes quirúrgicos. Lago Victoria #207 esq. Rio Pa-paloapan, Col. Fluvial Vallarta. 22 405-55, 044 322 10 505-37.+

Clínica dental con la mejor aten-ción en periodoncia, endodon-cia, ortodoncia, cirugías, por-celanas y cerámica. Promoción agosto limpieza a solo $200, además adquiere tu membresia y obtén hasta un 50% de des-cuento en servicios y tratamien-tos. 22 301-47.+

Clínica dental especialista en odontología general, cirugia muela del juicio, rayos x, coro-na de zirconia, diseñados en 3D, promoción limpieza prophy jet y ultrasonido por $200 pre-supuestos y consulta gratis. 22 529-08.+

Clínica dental y cirujano dentis-ta atendiendo estética dental, implantes, endodoncias, etc. aceptamos tarjetas de crédito, presupuesto sin costo. 22 588-25, 322 18 8 93--70.+

Clínica quirúrgica, los mejo-res paquetes con facilidades de pago (prepago), Cesárea $15,500 parto normal $12,500. 22 258-84.+

Consultorio ginecológico y ul-trasonido de mamas de alta definición, ultrasonido pélvico, colposcopias, DX radio de infec-ciones, Papanicolaou, $800, Av. Los Tules #136, Torre Médica, consultorio-204.. 22 593-39, 044 322 12 143-31.+

Dentista profesional. promoción corona de porcelana, $1,300, examen gratis. Por las tardes. 22 557-80, 044 322 22 991-10.+

Dermatóloga especialista en enfermedades y cuidados de la piel, pelo, uñas, promoción 10% de descuento. English spoken. 22 300-11, 22 251-19.+

Dermatólogo, especialista en enfermedades y cuidados de la piel.. 29 360-90, 22 564-35.+

En resinas 40%, extracciones, endodoncias, y 2x1 en blan-queamientos. Benemérito de las Américas #168-b. Valentín Gómez Farías, a cuadra y me-dia de Fco. Villa. 22 500-12, 044 322 14 900-03.+

Endodoncia, ortodoncia, pe-riodoncia, implantes dentales, aceptamos tarjetas de crédito, Alameda #343-a El Calvario-Pitillal,. 29 968-28, 20 919-04.+

Epilepsia, derrames cerebrales, cefaleas y migrañas, Neurólogo, especialista en neurocirugía.. 22

Page 14: S_B_831

14

569-53.+

Especialista en Geriatría y Me-dicina Interna, atención integral del adulto mayor, Fco. I Madero #8, crucero Mezcales. 01 329 29 657-52.+

Especialista en medicina inter-na, ahorra hasta en un 30%, casos difíciles y segundas opi-niones, servicio 24 horas. Av. México #1290, planta baja, Col. 5 de Diciembre. 22 228-50.+

Especialista en salud bucal in-fantil, prevención de caries, co-rrección de hábitos, ortopedia dentó facial y ortodoncia, $399 limpieza dental. Fidel Velázquez #601, Col. Vida Vallarta. 22 276-22, 044 322 77 977-59.+

Ginecología y colposcopia, pa-quete prevención de cáncer $700 consulta, examen gine-cológico y mamario Papanico-laou y colposcopia, atendemos partos, cesáreas y cirugías. 22 429-32, 322 29 216-53.+

Hemorroides, fisuras o absce-sos anales, colitis, estreñimien-to, hemorragias intestinales? Atiéndase de inmediato y evite complicaciones graves o tra-tamientos quirúrgicos urgente, Av. Los Tules 136. 22 637-00 ext.156, 22 543-04.+

Implantes , cirugías, extracción de dientes retenidos, blan-

queamiento, endodoncia y or-todoncia, promoción 20% de descuento, tratamiento de orto-doncia, todo con equipos de alta tecnología y con la calidad que usted merece. 22 222-21.+

Medicina general y para adultos de la 3ra. Edad, calle Lázaro Cárdena #499, Col. Emiliano Zapata. 044 322 19 013-94.+

Odontología estética, porcelana libre de metal, resinas, guarda oclusal, excelentes precios y la calidad que tu boca merece, atención especial a niños. 22 495-05, 322 12 180-31.+

Oftalmóloga subespecialista en microcirugía de catarata y seg-mento, Cirugías de estrabismo y glaucoma. Manejo de alta miopía.. 22 200-19, 044 322 13 190-46.+

Podóloga, cuidados en pie dia-bético, especialista en hongos en uñas y piel, dolor de talones, uña encarnada, cansancio en pies. 22 308-78, 22 347-38.+

Porque tu salud es lo más im-portante, por fin en Vallarta, centro de terapias alternativas, indicado para diabetes, estrés, depresión, problemas del siste-ma inmunológico.. 29 973-02, 044 322 15 672-68.+

Prevención de cáncer, consulta, examen ginecológico mamario,

Papanicolaou y colposcopia, pa-quete $650. Juárez #206, Pitillal Centro. 22 429-32, 044 322 30 601-13.+

Psicología, terapia individual, infantil y en parejas. Paseo del Marlín #506, Col. Aralias. 322 11 850-35.+

Unidad de odontología estética, endodoncias y especialidades. Visítenos en Av.16 de Septiem-bre #401, Col. Bobadilla. 322 10 423-04.+

Alineación alphabiotica y psico-terapia, terapia individual de pa-reja y familiar, estrés, depresión, Alzheimer, nervio ciático, migra-ña. Valle del Tulipán #233 coto 2, Valle Dorado. 322 19 347-12, 322 17 0 97--53.+

Atención especial y tratamiento de asma, alergias, rinitis, tos crónica, vacunas de alergias y nebulizaciones con renta equi-po. 22 432-31, 322 29 4 04--10.+

Cáncer? Especialista en onco-logía, quimioterapia, previacita. 22 441-01, 044 322 11 692-28.+

Cardiólogo prestigiado se pone a sus órdenes citas al. 22 542-77, 044 322 42 979-65.+

Cirujano Dentista ortodoncia, blanqueamiento, resinas, coro-na de porcelana, endodoncia,

Page 15: S_B_831

15

Estudia y gana dinero al mismo tiempo. Capacítate como toda una técnica profesional en uñas, solo 6 semanas. Gran oportuni-dad, paga solo el material y el curso es gratis.. 22 333-12.+

Podóloga, cuidados en pie dia-bético. Especialista en hongos en uñas y piel, dolor de talones, uña encarnada, cansancio en pies. 22 308-78. 22 347-38, 22 347-38.+

Te sientes agotada, cansada en exceso, sin energias o simple-mente quieres bajar de peso, reducir el estres y recuperar tu salud? Practica yoga con noso-tros. 22 477-20, 322 29 4 13--61.

revisión, limpieza con ultrasoni-do y profilaxis, $299, Lagos Tan-gañica #222 esq. Rio Santiago, consultorio-10. 22 587-87, 22 563-87.+

Cirujano general, aplicación de botox, septiembre $3,500, pre-gunte por paquetes quirúrgicos. Lago Victoria #207 esq. Rio Pa-paloapan, Col. Fluvial Vallarta. 22 405-55, 044 322 10 505-37.+

Clínica dental con la mejor aten-ción en periodoncia, endodon-cia, ortodoncia, cirugías, por-celanas y cerámica. Promoción agosto limpieza a solo $200, además adquiere tu membresia y obtén hasta un 50% de des-cuento en servicios y tratamien-tos. 22 301-47.+

Clínica dental especialista en odontología general, cirugia muela del juicio, rayos x, coro-na de zirconia, diseñados en 3D, promoción limpieza prophy jet y ultrasonido por $200 pre-supuestos y consulta gratis. 22 529-08.+

Clínica dental y cirujano dentis-ta atendiendo estética dental, implantes, endodoncias, etc. aceptamos tarjetas de crédito, presupuesto sin costo. 22 588-25, 322 18 8 93--70.+

Clínica quirúrgica, los mejo-res paquetes con facilidades de pago (prepago), Cesárea $15,500 parto normal $12,500. 22 258-84.+

Consultorio ginecológico y ul-trasonido de mamas de alta definición, ultrasonido pélvico, colposcopias, DX radio de in-fecciones, Papanicolaou, $800, Av. Los Tules #136, Torre Médi-ca, consultorio-204.. 22 593-39, 044 322 12 143-31.+

Dentista profesional. promoción corona de porcelana, $1,300, examen gratis. Por las tardes. 22 557-80, 044 322 22 991-10.+

Dermatóloga especialista en enfermedades y cuidados de la piel, pelo, uñas, promoción 10%

de descuento. English spoken. 22 300-11, 22 251-19.+

Dermatólogo, especialista en enfermedades y cuidados de la piel.. 29 360-90, 22 564-35.+

Page 16: S_B_831