, ..........^^ .......................^.....,...........^^...........^....^..............^....^.....^.^^..^.............^.^^.-....-:...........,........^^.....M......................... .,^I

11AINISTERIO DE AGRICULTURASECCION DE PUBLICACIONES, PRENSA Y PROPAGANDA

III III III I II I III III I II I I III III II II II III III I II I II I III III I I I I I I I I I I I I I II I II I II III I II I II I III II I II I IIII III Iil III III I II I II I II I II I II IIIIIIII I III I I I I II I I I I III I I i IIIlillll III I III II I III II

I^OJAS DIVULGADORASAÑO XXXV II MAR'l_O. 194b ^ILIM. 1^3

_I:

........................................................................................................................................................................................... .............. .: ^ a ............................................................................................................................................................................................... . f;

COODICIOnES QOf DfSfir fXIGIflSf D lOS InSfC11CIDDS Df^SfnlClllfSPor PEnRO HERCE

InQer^iero Agrónomo deI InstitutoNacionel de Investipaciones Aç*ro-nómlcas y Vrofeaor de la Lseuela

Gapecial ael Cuerpo.

Enltre lo^s mc^lio^s^ d'e lu-

cha química utilizados para

combatir plagas del cam-

po ocupan lugar importan.

te los arsenica'es, que se

incluyen dentro del grupo

de in, ^ecticidas dé inges-

tió:^^, det:ominados así por-

qtte su acción mortífera se

debe al envene^namiento de

loa insectos cuando in^;ic-

ren porciones de una plan-

ta que previamente ha re-

cibido tratamiento arseni-

cal. Como es lógico, no po-

drán combatirse con arse-

alicales los it^secto I chupa-

Hoja de manzano dañada por tratarnienfoarsentcal.

dore.s, puesto que su apa-

rato bucal les permite uti-

izar los jugos nutricio;. d'e

la planta sin mecesida^l d^^

^oerla; les ba ta perforar la parte externa canl lo

que se denomina prco, para "chupar" la savia, sin

que pase a su apara^ta diQestivo el pneparado ar^senical

........................................._...............................................,...,......................................................................

_

Estas Ho^ns se rerniten gratis a quien lns pida a la tiecciún dPPublicaciones, Prensa y Propaganda, del Mimisterio de Aqricultura

- 2 -

qtte puedan conténe r las partes externas de^'^ vegetal. Aun limitado así ^el

uso de las arsenicales exc'usivamente contra los ins+ectos masticadores, el

número^ y la importan^ci^a dc las p aga^: ^ocasionadas p.o^r ésto^s^ explica liad'ifusión alcanzada por el empleo de aquéllos.

Poco más de veinte añcs han transcurrida desde que los insecticildas

arsei^icales empezar^n a emplearse en E^-paña; ,ul uso de ellos ha ido en

aumcnto, y en la ac ua`idad lá cí.man^da ^cxcede a^:a ofer:a. Eran produe-

tos impo^rtados, hasta que la confi agra^ción a^etual, que a la Humatti3ad

en^tura a'añe, prácticamente ha anula^d^o la importación; como cansecuen-

cia de esto y del auge en la démanda, 5e va ^^extendicndo la fabr^caciárn

en España, especialme^n+:e por lo que a lo^s arsenia os der p^iamo se rcf:ere.

La sinoeridad obliga a afirmar que ^ a mayoría de los producto^s obtenidos

presentan def^ctos, cosa natural por lo demás, ya que la implan_,^cl5n

de una nuc-va industria siempre trae car^igo vaci'.aciones y.antec^s hast^^

lograr la fabricación p^rfc^c a; en el caso concreto de los arsenica;'es con

nzás razón aún, por tratarse dcr tma industria química, grupo era el qttenu^estra nación ha ido^ bastante a la zaga.

Creemos de uti, idad, por lo :anrto, exponer los requisitos que deben

cump'ir ^^os insec^^^icidas arsenical^es para que su ^cmplea rac^^onal sea be-

nte^ficioso, a fin de que cl agricul tor se ponga en^ guardia contra la posible

vtnta de produc^:as cuya aplicación le irrogue pcrjuicies, y en los casosmenos adversos s^can^ in^^ficaces.

REQUISITOS GENERALES PARA LOS INSECTICIDASARSENICALES

La caust cidad g^neral en los arsenicales, exa'tada para los solublesen agua, impide la uti^ ización directa de es:os últin;os ^so^br,e^ los cultivosque han de protegerse, ya que ocasion:arían graves quemaduras sobre lasp^antas; a esto se d^be el que casi todos ]os areeni'os ( r), y entre los ar-s^e^n^iatos 1e^s á'calinos (^el más común es el de sodio), no se empleen másqu:e en ]a preparación de ae^bos ^envenenados, co^mo, por ejemplo, paracomba`.ir la langosta. Por cansiguiente, los éspolvoreos y las pulv^riza-c'om^es arsenicales se ^efectíian a base de arseniato^s prácticam_núo inso-lubles en agua. Dentro d:e éstos han de elégirse ^'as fórmulas que cumplarvsatisfactorianvem^',e las ce^ndi^ci^ones siguientes : toxi^cidurad, cudhere!ncia, ^e{s-

(i) La índole de estas Ho1ns DrvuLC.anoans no consiente entrar en detalles di-ferenciadores entre nrsenitos y arseniatos. Bástenos decir que los primeros tienenel arsénico en forma o estado trivalente, mientras que en los arseniatos es penta-valente; nombres a que nos referiremos más adelante, al especificar las normasde compo,ición química.

- 3 -

tabi,li,rf'Kncl quf^tttica a Ic^ acció^tt de agcn^tes ^atrrvosf ĉirci.eos, fin^ya, i(n^clCU^drnd^espec•to rlc los vegetal^es tu-ataKíos. Vamas a analizar brev^mcrrte tal^es con-

d ciones.

Toslclt^nv.-E! principio ^óxi!co de los arsenicales es el arsérai.co;

dentro de tal grupa de v^^^neti•:^^s, ^e.n algunos compuestos también obran

otras cue.^:^pos, como el p•omo, pero su acción es de importanuia nniy

secundaria con^ respecto a aquel. Aún no ^está bicn^ dilucidada la accia:L

tóxica del arsénico sobre los ^ nsectos, pera es factpr impoTtante la rique-

za, o tanto por ciento, cíe elem:nto activa (ars^r:ico); desde luego no

basta para enjui ĉiar r,ctunclatnente, ya que es preciso que ^el producto ^n^o

ejerz^1 acción^ irritan,^e en el tubo diácstiva cl^e;! insecto, dando lugar a

diarreas o^ vómitas que ocasionan la total, o parcial, eliminación, sin efccto

írti , dcl veneno im:g^^rido. Además, :o^s compuestas hidralizable^^ (^) son

más cficac^s al facilitarse ^u absorción u,na vez atacacíos por las jugos

digestiv^os ; así resu ta que el arso :^iato ácido de plomo es más venenoso

que el neutro y que los básicos, debido a ser aquél más ap:b para la h^ -

drolisis. No ,basta, pues, la mayor riqu^eza ars^cmical d^e unc compuesto

para asegurar su mayor texicidací, sie;:kio preciso terrc^r en cuenta otros

factores que acabamos d.e examimar; ello canstituye materia prapia para

^a investi^ación, y ya sc^ han iil^'ciado trabajos en ^t^al sentido. Hoy por

ltoy, y para ^ed píiblico qtL, ha cíe comprar inseetidas arsenical^es, no ha}'

más rcmedio que aten^erse a]a riqueza en arsénico.

Ahora bien : sin motivo á'gu^ulo justificado se si^gue, por rutina, la

cas^;-umbre de expresar el a»-sí^^rt^.rol triwa.lente en ^tatito por ciento de ^rnt1^ltidrido arscr^tdoso (As^03), el j^cniv^^rrtGe érli tan^^'o por ci^enta de ^rnnJai-dridn drsc^rtico (As^O;,), y la suma de tri y pentavalente en tanto porciento cle :1s^0^,. Si los arsenical^es que se adquierc^nl para combat'r pla-

^1s fueran prcductos quítnicauv^in^te puros, el arsénico en I'os arseniatos

s^ría sólo pe`^^^tavalente, y en los arsenitos tr^ivalente; pera se ^t,rata de

produchos comerciale^s cuya materia prima p^ara o.hten^e^rlos es el anhidri-

do arseni,o^sa, que hay qtre somet^^^rlo a oxi^dación ulterior h^asta ^'.ograr el

anhidrido arsénico, si se trrlta de fabricar arscniatos; 4^0<lo e11o sin^ puri-

hcacicín suhsi;uietrbc^. I?st,^^^ trae cotno consecuencia que, incluso en los

arseniatos i^nsci'ubles, exist^• sietnpre algo de arsénico soluble en agua en

formas tri y pcl^tavalente, quc si cxcedc de^ límites cleterminados oca-

1^) Así se llaman los que se descomponen por ]a accicín de] agua, provocándosea su vcz la de ésta, con intercambio de los productos de descomposición; defini-ción no muy precisa, pero no encuentro otra asequible para ]os lectores habitualesde CStaS i^OJAS IĴ IVULGADORAS. .

-4-

siona quemaduras en los v^egetale^s sometñd^os a tratamienito. Es necesa-ti^^a, pu^es, que ^ed tanto por ciíenrha de arsén^ca sd'.u;ble en agua no pasédel t^ape, digámaslo así, de seguridad; a su vez, como el trivalen•te ^es

más cáustico, su porcentaje ha de ser menor que para el pcirntavalenlte.

Tala e11o obliga a garantizar Ilos valores correspondientes a una y ao;^rá farma.

Si se expresara^nl e+ru ^{rscniaco, como he propuesto haGe^ años (i), lospo7centajes de tri más pentavalen^te, por una parte, y por otna el tri-

valerrt^a, fác'vl^ es hallar, por difiereincia, cuán`to hay del pentavalente salo;

en cambio, expresando el trivalente en As203 y la surna del total en

As205, pan3 deducir e'l pentavalente ^e^s preci^so proced^es a cálculos ara-

métricos más laboriosos que un+a simple resta, según^ sé ve en; el siguiente<^j emplo :

Como consecuencia de un análisis químico se garantiza que una

muestra de arseniato (a) .tiene el arsénica soluble en agua repartido dela siguiente forma :

a) Can las ^n.ou^rvzau pro^,pzdestas po^- mí:Por 100

Arsénico tri más pentavalente ....................................... 0'3338Arsénico trivalente ....................................................... o'268z

Arsénico pentavalente (por diferencia) ........................... 0'0657

b) Co^ru las nAOrrmas usua^r^.fi:

vor ^oo

Arsénico tri más pentavalente, expresado en As_Os......... o'SiiqArsénico trivalente, expresado en As,Oa ..................... 0'3540

La deducoau del pemltavalentae. sá!o, exi^^ge efectuar varias operacio-

nes aritméticas para pasar de la cifra enl As203 a la correspondiente

en As205, por lo que al ^t,riva!'.^ente se réfiere. Es ]o mismo qwe, si peisamos

una cuba llena de vino, y previamente lo hacem,o^s con la cuba v^acía; la

diferencia de peso^s n^os peirmibe, saber él del vino conte^n^ido ^cn ella, si

todos los pesos se expre^an en kilos, o eln^ libras. Pero si el peso total

lo anotamo^s en k^'los, par ejemp'io^, y el d^e la cuba vacía -em libras, lasimple diferencia no t7os indicará nada.

Conocida la ^riqueza en ars'énica, para expresarla en a^nhidrido arsé-

(i) Según nota presentada al IX Congreso Internacional de Química, celebra-do en Madrid en abril de i93^ ; está publicada en los libros que contienen las actasde las correspondientes sesiones.

(z) Análisis presentado en la mencionada ponencia.

-5-

nica (As205) basta multiplicar aquélla par i'54 (i); para ref^erirla a an-hidri^da arscnioso (As203) se mult:iplica por r'32. Recíprocamente: pode-

mos deducir la composición en ars^énica conocida que sea en anhida^ido

arsénico o en anlaidrido arŝcnioso. El resumen de esta explicación es eI

;iguiente :

% de arsénico X i'S4 =% de anhidrido arsénico.% de arsénico X i'32 =% de anhidrido arsenioso.

% de anhidrido arsénico X o'65 =% de arsénico.% de anhidrido arsenioso X o'76 =%o de arsénico.

Cuan+do, más ade:^and^e, demos ]as características que deben exigirse

a diversos arsenirat:as, ]as riquezas arsenicales las expresaremos ^em arsé-

nica, dan•do las equivalencias en anhidr7do cnrsénico o^en ^rn'}aidrido ar,se-

n%aso, segím cada caso^ comcreto; así evitaremos all 1,e^ctor hacer cálculos.

No tememos extendernos algo sobre esto^s po,rmenbres, ya que la

confusión por parte del agricultor +'.^^ pane ^e+rv concíiciones de ser víctima

de entgaña por verdaderas desaprensivos. Un arse,niato^ que tenga una

riqueza total dr i9'5o por ioo, expresada en arsénico, le corresponderá

30'03 por ioo, referida a anhidrido arséniCOi; fijándose sólo siv los nú

meros parece que esta ú'tima cifra representa mayar riqueza, y s>Irn em-

barga no es a^í, puesto que se refieren a l;a misma ::ustancia; el c^oan-

p•i^adar no aleccionado cnaerá qtt^et puede pagar más por un praducto

cou 30'03 par ioo de riquiza que por otro con sólo ig'5o, y el vendedar

de mala fe también aprovechará el equívoco para "hacer su ago^sta".

La vigen,te leg;slación sobre+ ABONOS QUIMICOS Y IV'lINERA-

LES espeicifica detalladamente: 1as estadas bajo los cuales es forzoso in-

dicar ]a riqueza de cada abono, evitándose así, por ejemplo, qu^ei para un

z^i^t^rato sódico pueda ^expresarse su riqueza ^en principio activo, en n^tró-

geno ^o en nitrato sódico, a vo'untad del vended^ar; por el contrario, está

obligado a hacerlo p^ecri^ranneln>te c,n ni;+rógena; y de tall modo, una mues-

tna que tenga una pureza cíe 95 por roo, nos dará, expre+sada en rxritraotlo

só^d'iaa, 95 p,o^r roo, pe^ro en avitrógey^o, ^5,65 por ioo, evitánkiose así

subterfugios nocivos para c+,^ agricultor.

Por lo que se reñere ^a los productos para co^mbatir quírrn'cam^nte las

plagas del campo, entre los cuales figuran los arsenia;^os, hasta hace pa-

quísimo ti^empo no existía l^cgislación á'guna sobre su comercio; al cre-

oen- éste, el Estado^ ha creído necesaria proteger al agricu'^tor comtra los

posibles abwsos de logreros sin conciencia, y etv actubre último se ha ,pu-

(i) latos factores son aproximados con dos decimales, suficientes para lapráctica. I:n el ejemplo prccedente se han utilizado otros, más exactos, por tra-tarse de un trabajo científico.

blicado wni D,ecreto, primer paso para morali^zar el comero o de insecti-

cidas y anticripaogámiicas. Existe un retrasa con sespe^cto a la 1^^•gis^ ación

sobre abonos químicas, fácilmente explicable porque ésto^s comenzaron+ a

ser de uso general^ hace bastantes alios ; y así, la primora disposición

ofio'al data d°:. iác^I. Posbe^ri^orlnente, los Reales decretos de 1910 (en

éste ya se ir.^cluyecv do•s productos para combatir plagas : el azufre y el

su: fato de cobre, casi lcs. únicos que par en't(anlces constituían la farma-

copea uti+lizada contna la^s en^fermedades de 'las plantas) y Iglc^ fijaron

^nornras muy pne,cisas y d^eaalladas, hasta Ilegar al^ Décreto de^ Ic^35, com-

pletadc^, coma ]os anteriores, con órdenes complemeu^'.,arias y aclarato-

rias. Los productos fitoterapéuticos, en cambio, ^san1 de uso más mod^er-

na, y^es natural que I'a legislaci^ón a ellos referente n^o 5e+ haya ^^niciado

hazta medio siglo después• que la de los abelr.ps, yendo a la zaga de ésta

y sie•.ndo de ésperar qtve+ nuevas 'disposicilones (I) legislativas vayan com-

pletando el Decreto d^cr oc:rubre último y estrechando más las responsa-

bilidades ^de los venldedores.

H^e^mos insistido, tal vez macháconamen^te, so^b.ne ha riqueza de los ar-

seniatcs ; pero prafiero se me cn iti^que tal pesadez si '^ogro quede ,bian

grabado en la men^t^e del agricultc^r, posible usuaria de ars^em;irales, que

no basta con que el vendedor le garantice una cifra de riqu^eza, sirop que

es precisa, además, la indicación clara y rottNnlda de^ si se refiere^ a crosé-+aico, anl^idrido aysénico o atthidy^do^ arseyai^osd, siendo inaceptables otras

cíenomi^naciones, por la que al arsénica se refiere ; la riqu^eza en paemo,

calci•o, étc., no le intc^resa al comprador, y, por lo ta,n^to, no dará ningítn

val•or a las d'fras que so^bne ell^os haga vaí'er e?^ v^ended^or.

AnxExENCIA.-Es ]a propiedad .por virtud de la cual permanece uni-

do ai vegeta'^ tratada el produota que sabre é'! sc+ aplica, resi^stiendo a la

aca^ón^ de vientos, lluvias, ^atc. Es obvia la ventaja de una buena adhe^-

rencia, pues^tro quc un^a mala llega a hacér antieconómico tm tratami^cmtto,

que debe ser repetido con gran frecuencia para que la planta no qu^eKle

despravi9ta ded arsenical, y, por lo ^tanta, a mérced de la plaga. Como

resultada de expcriencias se ha visto que ^el arseniato de a^umini^o. pre-sen;ta más adher^n^ia que ^c+l de p'^oinc^, y éste a su vcz mayor que e] decalcio. ^ •

EST.ABILIDAD QUÍbiICA A LA ACCIÓN DE AGENTES ATMOSP'I:RICOS.-FS-

tos no scílo ^ejercen acción físi+ca y mecárG^ca, favo:ne^ciendo la disolución

(i) Redactacía esta HoJn Divui.cnnoxn, en el 13. O. ^d.el Estado correspondienteal 2o de diciembre de 1942 se publiea una Orden complementaria del refericio De-creto de octubre.

-^-

y el arrastre de los arsenicales, sino que influyen también^ par reaccion,e^s

químicas ; especialnrente, el anhidrido carbónlco del a^ire, as^í como el

prcced^emtt,e^ cie la respiración^ de1 vegeta;'^, provocan la descomposición de

les arsenlicales. Las lluvias, ^no sólo gen^e^rando la h^•drolisis, sino también

en atmósferas cargacias de de^`.erminacíos ^cuerpos, o disolviendo otros; el

rocía, ejerciendo esta acciány cargán<lose de sales que inflayen en ]a so^

lubilizacióti• del arsénica, la que da lugar a pérd'ida de adheren^cia y a

generación de arsénico so^luble en agua, con l.os daños que, por su caus-tiĉi^dad, ^e^jeroe ^fm las plantas. Pesulta de tocLa ^e^llo la ventaja que tienen

los arsenicale:^ que• re^sisten a dichas causas de transfor-mación química,

ocupa^ndo lugar prefere^nfte por su resisten^cia a la ca^rb^ornY^tación (provo-

cada por ^el anhidrido carbónico) los arse•niatos de aluminio, en primer

lugar, y después los d^a gloma; en cambi.o, las de caicio sest mucho más

sens^ bles a la cunrb^olnr^t^rc}^jó^^u, lo que, unid^a a su peor suspensión aĉuosa

y mala adhlerencia, ab^iga a emplearlos preferent^emente en espolvoreo,

para lo que son muy ade.cuados por su e'.^evada .riqueza arsenical.

FlrruRn.-D^e^inida esta cualidad por el grado^ de dispérsión (tamaño

de las partículas), que tantas ven^tajas ofrece na sólo pana las produrtos

emp9eados en se^co, o sea por éspolvareo, silrto también para los u'trii Yza^

cles em suspemisiórn .acuosa, se^ comprenlde que un elevado grada de finttra

ejerzR gran influencia s,abre la eficacia del tratami,emto que con un .pro-

ducta ado•rnada de esa buena ^cualidad se practique ; tanto es así que,

muchas veces, productos de melnbr riqueza en arsénica pueden rendi^r

mayor u^tilidad, al presentar fimiura mayo.r, sobre otros ^e elevado por-centaje arsenical.

1NOCUIDAD RESPI?CTO DE LOS VEGETALES TRATADOS.-TO(i0 10^ que fa-

vorezca la prod.ucción de arsénico sodub'.^e ^em. agua perjudica al vege:all

som^^tida a tratamienta arseni^cal. Las hojas dañadas prasentan-como

se ve en la figura adjtrrvta-una marchitez, seguida de una coloración

parduzca y arrugami^ento de los ^tejid^e^s, con frecu^ente necrosis de las

zanas enrtre ]as nerviaciones dé la hoja; las manchas que se^ procíucen

presentarl; semejanza con Ilas ocasian.adas par el ataque d^e^ a'gtnnlos hon-

gos, hasta el ptmto de que tm examen lige^ro puedé confun'dir la causa

de los daño^s.

En evitación de éstos ha de ^eai^girse que los productes arsenicales no

contengaml arsén^ico soluble én ag-ua por encima dc^ ciert^s lím^•tes, que

oportuTi^amerrte señalaremo^s, límites que ^se hast fijad•o ^remiendo en cuenta

que los daños se exa'tan con la coin:cidc^nci^a d^e ^1levado gracia de hume-dad y alta temperatura.

-8-

No basta, ad^más, con que el ,pr+oducto empleado o^frezca la garantía

de m^a exceder del ^ta^nito por ciénto de s^eguridad en arsénico soluble en

agua, y estio par la siguiemte sra.zán: este dato se debermir^a. en el labo-

ratorio utiQizando, para eli tratami,ento del arsén^ato en estudio, agua

.destii'ada y recientemenbe^ hervida (para hacer comprarables los resultados

al emplear diversos rars^emicales) ; como Ilas aguas que se emplean al pre-

parar los caldos gara su aplicación ^nla ^son^ destiladas, sino natural^es, y

és^t^as siempré llevam^ ^sales em diso^lu,ción que, según sean unras u atras,

aumentan más a menos la solub'lidad arsenical, pero ^si^emp.nei Ila incre-

mentan, resulta qu^e^ hay que tener- en^ cuanfta también la compasici "onl de

las aguas que^ se utilicen. No me extiend'o más sobre el particular par-

que en un, trabajo experim^emtal míio^ (i) pueden 1e^erse resul^tados inte-

resan^tes sobne^ ell^a; baste décir que para e1 rarseniata de ca'.cio el ,e^fecto

solubilizador se^ debe a los bica.r,bonabos (la mayoría de las aguas ^dht+rcrs

las contienen), y para él arseniato de p'.lomo a los bicarbon:atos y a 1oscliaruros. Ha hab'do1 mu^astra^s de agua que, co,ru respe^cto a la destilada,

han olevado cenca de ; 24 veces más ! da proparción de arsénico so^luble;

de modo que con éllas, aun cuanrlo el arsania^to empbeada esté par bajo

del lñmite d^e^ seguridad por lo que al arsénico solub!le en agua se refiere

(como ha ^o!currido en mis ^experiencias), al aumentar la so^lubilida,d ^nada

menos que 24 veces seguramente hará que el caldo arsenical preparado

produzca qwema^cíuras en el f•ollaje, con más razón si éste pért^eneáe< a

especie sensible.

Esta sd'.^a puede+ evi^tarse míedian^te análl^sis químico p.revio dél ragua

que se va a utilizar, y será una precaución conv^en2ente en determinados

casos para evitar daños que no se espe-raban.

CONDICIONES QUE HAN DE CUMPLIR LOS INSECTICIDASARSENICALES

Expuestas las canside^racionés generales que anteceden ya se puede,

dan brev^eded y concisiárn, entrar én el ^abjeto de es^ta HoJn Drvur,Gnno^

xn, que limit^amo5 a,l^as arse^niatas^, y dentna de éstos a los dos más usa.-

dos: el de calcia y el de plomo, añadienda bambién el de aluminio por-

que, aun cuanxío en España. todavía a^o sé ha uti!lizada, es de temip'-eo

general y cada vez más extendid^d e^nl otno^s países, principalmente ^n

(i) Véase Herce :"La calidad de las aguas en la preparación de caldos arse-nisales". Bol. ^e Pat. Yeg. y Entovn. A,qr., vol. X, año i941, separata 63. (Se re-mite a quien la solicite de la Estación Central de Fitopatología Agrícola : MiguelAngel, i^, Madrid.)

-9-

Francia; además, sé que hay ^e^l propósito de fabricárlo en nuéstra

nación.

ARSENIATO DE CALCIO.-La eSpeCre química, daminante ^em el producto

comencial es el ^arto^rsem^iato tricálci,c,o^-(As04)zCas-coav algo de ^ovtfla^-

cro^seirciata bi^cálcico-AsO,HCa-y arséniatos bási!cos de oamposición n^o

bienl c,onocida.

EI producto conneacial debe .responde^r a Ilas siguien^tes normas : ar'sé^-

nicto total (I), z6 por Ioo (corresponde a 4o por Ioo en r^nhidrido arsé-

nico : As^05) ; arsénica soluble en agua, conso M^XIMO, 0'5 por Ioo ^en

arsénica (equivale a o'77 por Ioo en anhidrido ansénica: A206); hur►ae-

dad, como máximo, 2 po^r Ioo; fipiura, el c^8 por Ioo debe pasar a, través

de!fi tamiz que tiene I.ooo malla^s por centímetro cuacírado. Dada la dé-

fectuosa swspensión acuosa y mala adher^encia, así como la elevada rique-

za arsenical del arseniato de ca'cio, hace que su ^eQnple^a más adecuado

sea en seco, csto ^es: pa^ra ^spolvorea, siendo corriente que para tal uso

su porcentaj^a en arsénico total se rebaje e^n• un 25 y h,asta en un 50

par ioo por ad^^^ción de materia iaUer!t^e.

ARSENIATO DE PLOMO.-LaS pritvcipales especies químicas san: o^r-

toarsenioto biplúmlrica, llamada también arseniato ácida ^de plomo

-AsO,HPb-; ortloKnrsen^^dato triplúmbic,a, canocido igualmente con el

n^omlbre de c^r'sen^icnt^o meutro ^de pllo^vruo (z)-(AsO,)ZPb3-y arsenriKnto bá-

sico ^e! plan^d^-(AsO,)sPb4.PbOH-, que es el más impartante de il^as

varios ^encistentes.

El ar•seniato ácida de plomo puede obten^erse fácilmente; nn así el

neutro, que apar,e^ce mezclado coni ^e1 anter^or y un conjumto de argenia-

tos básicos no bien defimiido^s, entre l^o^s que aparece el^ que hemo^s m^em-

cionado crv terĉe^r lugar del párrafo an^t^eri^ar. Los productos come7ciales

som^ mez^las diven-sas d;e ^las tres especi!es químicas reseñadas, con pre-

dominio del ^arseniato ácido, vendiéndose^ en dos esbado^s : en ^plLzaa y c^n

,(^Crista, cuyas condiciones exigibles pasamo•s a espéoificar.

PRODUCTO EN PoLVO.-Ayséyiáco tota'l (3), 19'5o po^r Ioo (correspon-

diente a 3o por Ioo en a.nhidrido arsénico : As20s) ; arsénica total t^i,,

vale^te, 0'38 por Ioo en an^énico (equivale a o'5 por Ioo en anhidrido

ans^emiosa: As203); ^a+rséi^a^iic^o soilub^e en ^zg^a, trlivcrdcrnt'e más pentavalente,

coMO ns^áxlazo, 0'33 gor Ioo en arsénico (canne^spandc a o'5 por Ioo en

anhidrido arsénico: AszO,) ; arsén^ico^ trivalen^te so;'uble en agua, conio

(I) Se refiere al soluble en ácidos, no en agua.(2) También se le denomina vulgarmente arseniato básico de plomo, denomina-

ción defectuosa por corresponder este nombre a una sal verdaderamente básica, yel triplúmbico no lo es.

(3) Recuérdese que el total se refiere a lo soluble en ácidos, no en agua.

- IO -

i+tñxlivlo, 0'08 por Ioo en arsénico (equivale a o'I por Ioo eu anhidrid^oarsenioso: As20,); Icume^ud, I a 2 po^r Ioo, cam,o, máxi^lno; fznura, d:c^bepasa.r por el tarrruiz rrcúm^o^ aoo (20o mallas cuadradas contenidas porcada 27 milímetros, si^en^do el diámetra d•e los hi!os de o,05 a o,06 milí^

metros) y se exigirá, •cuando se adquiéra para tratamientos en seco (rs-polvoreo), tal requ^ sito garan^t+izacUo^ al v^en•dedc+r.

PRODUCTO EN PASTA.-L05 porCentaj^es anteriores se reducen a 1•a lni-

tad-^alvo para la hum•edací-puesto que conticne el 5o por ioo <ie agua.

Para n^irlguno de ambos productas, en s^t^co y ein p^ast^, seña;'amos su

contenñdo^ en plomo, ya que determinado^ el ta+n^ta po^r cie^n•to de plomo

sólo _irvé para deducir, m•e^d'iante la relación As20s/P,bO (I), cuá ^ de las

tres espe^cies químicas an+tes menciomadas domina en la ^rrluestra anah

zada; es un data utilizable por e:^ técn^ co, no por el agrictúltor, a quien^

aquél informará sobre la clase d^c^ arseniato etr.1 cu:estiálv.El at^seniato ern ^o^lvo sisve para preparar c.aldo•ŝ (caso en ^ed cual ha

de gozar cke bu^en,a susp,ensi.óv^; es decir, que d^ ^ uída una muestra •en ^el

volumen: correspandiente d^e agua para preparar ^el calda y vertiéndola

én una probeta (2), tras de fuerte agitación con una varilla, permanece

en^ suspensián, sin acumularse en ^el fo.nd'^a de la probeta, por lo men,as

diez minutos) y para espolvane^a (caso erv el que debe pasar por el taotitriz

^únn^r^o 200).

El plteduct•o ^eln fi^alspla s+e, conserva pear que el ,e^^u piollruo ^dentra dé lasembalaj^es metálicos usua'es ; por lo tarnto, si se guarda de un a"na para

otro se aconseja e;: arseniato e>^ ;polzo.

Como el au^s^l.^ŭait,o cíc,iidq n,o+ tiene los caracteres eoloidal^e^s que el ne^u-

t+ro, es más cáustico y puecí^e iecasib^nar quemaduras en los tejidos vege-

tá ^c^s más delicados ; eru cambio, y cíebido a su mayor solub lidad y se+r

más hidroli7labl^e, ofrece más toxicidací y, ^po^r cc^n^iguirmte, goza de un

p^c^ler insee:icicía más elevado (ya se ha he^cho mención cíh +c^sta carac-

terística). Por eso es corri^cnlte quc cl á^^^o y el ^nc'1ctr^o^ se ^cmpleen^ K^n

mezcla para bcgrar: I.°, que éste proporci:one fi+naura, a;dhcirencji^a y^old^e^

dJe 7eracbl^i,M1ni.e^n^t,o (que se extienda y desparrame biirn el cald!o por toda

la superfidie del ^^cgetal tratado) ; 2:°, que él arsen;l^a'.t!o áci,do elwe ^ a

tolt^i.ci,d^nd.

ARSENIATO DE ALUR4INI0.-l;xls.en! tres t1pOS de fabricación: I.°, IcVt

polvo, c^on^ 1^'5o a 2o'15 por Ioo en arsénir^o (corres^poudiente a 3o-3r

por Ioo cn anhidrido arsénico As20,); 2°, en^ ,^asta, con Io'4o a II'o^

(1) Total, es decir : soluble en ácidos.(2) Recipicnte cilíndrico de vidrio, estrecho y alto, abierto por la parte su-

pcrior.

- II -

por ioo en arséniar.^ (equivale a i6-i7 po.r zoo en el c^rrespondietvte

anhidrido: r^^^^_O,); 3° ^naciente-,, con i2'35 a i3'65 por too ^n arsé^^ico

(corresponde a i9-ai po^r Ioo én Asz05). En cuanto al arsé^n^i.co soll^ble

^ru agaaa, ^ustos productos, bien fabricad^o^s, sól^o presentan iu,dicios, pu-

diéndose ^admitir el mismo "tope;" de scguridací que hrn^os sciialado para

lo^s correspcncíienr^es arséniatos de plou^o.

Le^s ansen atos d^e alumiuio^^ poseeil mayor toxicild,a^d y m^uj^or adrnc-

aea^cia^ que los d^^^ plomo; adkmás presentan^ gran^ ^estabi.licZad .c^uíniica a

Z:a a•cción ^rTe a^c,n^tes ^z.t^ai^osfí•^ricos (especialmente ^c^l an^hídrido carbón'i-

co). Ya sabemos, por ]as generali^dades expu^cstas, las veiitajas que todo

ello reporta, y^si se a^iadc^ que en cua.nto a fñrnura y débil oantistic^idairl

^sus oc^ndici^an!es son buenas, sé comprende la bondad y el ampli^o campo

que a lc^s arsen a^`.^os d^c á umi^ntio se abre.

En^ •espe^cial, el dc^^^on7inad^o o^iacicnte-así llamacío por obtenérs^^e ^e^i

el moménto de su empleo- pres^e;nta una actividad mayor, lo que es

natural porqu; l^os cuerpas en estado nacicnte goza,n de una actividad

química éxaltada, hasta el pu^nlo de p^n-mitir reaccie^n^e^s imposilá'es c^rn

otro^ estado; prueba de tal activ'dad es que, ^ennp'eánd^o^se l^os ars^eniatos

de alumi.ni^o, ie^n ^olvo y ez^{ p^ast^a, a las mismas dosis que lo^s carnespoi^,-

dian^tes. d^I plomo, e'^ arseniato de aluminia inaciente; cuya riqueza arse-

nical es só:'o un poce^ mayor que el c^n ^^asta, se aplica can^ éxito a dosis

mftad n^e!nor que ^e^l de plonio e^n ^as.t^a, lo que supone u.n ahorro consi-

derable en los tratamiervtos.

NORMAS QUE DEBE SEGUIR EL COMPRADOR DE INSEC-

TICIDAS ARSENICALES

Como cansecu^encia de to^do lo que antc^cede e^s^tablecernos las ^ i-

guientes normas :

r.a No se ccmprará producto a"guno que se venda a gramiel.

2.a Los productos, obligadamente ^csivasados, llevarán precinto y eti^

queta de gararn:ía, ^en la que con^sbe^: el ^nítmero de registro .oficial delpro^ducto, niombre del mism^a y composición químira, expreslndo ?a r^ir

queza en elcmentos ír"iles. El comprador debc fijarse ei^^ las indicacio-

n^es de '^a etiqucta y^compararlas co^n'as ncrmas qtu^^ hemo^.^^ dado.3.a En evita^ción ^d^e posi,blés daños, e'^ comprador ha de fijarse muy

especialm^ente e•^l^ que se inclique con toda claridad por el ven<ledor que

el arsénioo solubl.e en agua no sobrepasa l^os "topes^" de seguridaci que

hemo^s indicado^; e^n^ cuanto a la riqueza en ar,énico lo esenci^al os que

^el vendedor respc^nda de las cifras correspondientes que aparezcan ^cm las

e!,iquetas. Es mucho m"as importan^te pana el comprador que é? arsaniato

que pi^ensa adqu rir n,o tenga más porcéntaje de arsénico so^luble en aguaque ^el corr^spondiente a;! "tope" de segur^ dad, aun cuando su riquezaen arsénico total sea un poca inferiar a 1a correspomdie.nte con arregla a

las condici,omes que se han seña'ado.4.a Si! el arseniato se ha de ^eanplear en seco (éspolvoreo) hay que

fijar. la atención en qué su gradb de finura sea el corre^spondiem^te a lasnormas que se han expuesto ; si es para tratamien^t^o líqu^ db (prepara-

ción de caldos) igual atemción s^e pondrá en qtre tenga buéna su^ pen-

sión. Finura y buenG^ sus^i'ensióru som+, respectivamente, cualidad^es pri-

mordi^a'es y de mayor importancia aún qué la riqueza, siempre y cuan^do

ésta no s^ea muy baja.5 a Se exigi•rá que en la factura de, vénta se consignen los da^tos:

neseñados en la etiqueta correspo71diénte.6.a Por todos los medios se procurará que la v^enta se haga con ga-

rantía por parte del vendedo,r, relativa a re^span^der d^e^ que él productavendido esté de acuerdo con las indicaciones d^e la etiqu^etra respectiva.

7 a Como la compr.o^bación del product,o para vér si realm^cnte cum-ple con las indicaciones de la etiqueta es tarea propia para reali^zarse so-

lamenbc^ por técnicos especia'.izados y en un laboratoria químico, no pue-de hacers^e^ po^r el agricultor. Esté, en, cambio, sí puede-y d'ebe hacerlocwarudo la impo^rtancia de la cornpra lo justifique, o sus sospechas de^ frau-

de sean grandes-enviar una muestra a la Jefatura Agronómi'ca de^ ^a prcr

vi+ncia, que dispondrá lo necesario para que se éfectúe+ el apart,uno a^ná,-lisis, como cornsecuencia del cual se ve'rá si la muestra reítne, o rno, lascandiciones que señalarv su etiqueta y factura de vénta. .

8 a Hay que t°ner presenbe, que las aguas utilizadas para l:a prepa-^ración de caldos arsenica.les no produzcan incre^mento grandé en la so^lu-bilización del ansénioa, pues en casa afirmativo pud'iera.n origitvarse que-maduras én 1os cultivos sometidas a tratamiento, aun cuando el arseniat^

empleado cump?a las condiciones dé seguridad. Exaltan la solubilidadarsemical 1os bicarbomatos y los c'oruros ; como consecuencia, s^oirv peli'-

grosas las aguas ricas en tales cuerpos, y cuando se •sospeche de ellas es

muy prudente mandar se haga un análisis qué, teniendo ^en cucnta quese trata de dos determinacion^es muy sencillas, rápidamente resolverá elasunto cua?quier laborat^rio de los S^ervicios Oficia'es de Agricultura.

q a Para la más perfecta aplicación de ?os preparados arsenicales.no debe andar remiso el agricultor en consultar a dos referidos S^e^rviciasOficiales de Agricultura, que l^e ascsorarán^ debidamente ^en cumplimiento°

de tmo de sus importantes cometidns.

GRAFICAS UGUINA - MELENDEZ VALDES, ĵ - MADRIID