seccion dinero del 17 de febrero 09

8
[email protected] MARTES 17 de febrero de 2009 25% ha bajado el precio de los hoteles en España. A pesar de la oferta, nadie los adquiere. » P8 Petroecuador reconoce los errores»P2 La estatal acepta incumplimiento con la venezolana PDVSA. Los fallos se cometieron antes de la administración de los Marinos HIDROELÉCTRICAS » P-3 MAZAR, LISTA, PARA OPERAR La hidroeléctrica empezaría a operar en agosto. Esta tiene ca- pacidad de 160 megavatios AGRICULTURA » P-6 SOLUCIONES PARA EL GANADO EN EL PAÍS EL 93% de los bovinos fueron inmu- nizados contra la fiebre aftosa en la segunda fase de 2008 FOTO: A/HOY FOTO: BR/HOY FOTO: EDU/HOY Un 22% cayeron las remesas en el país durante el cuarto trimestre del año pasado en comparación con 2007. El 46% llegaron desde los Estados Unidos y un 13% desde España »P4 REMESAS NO LLEGAN A SALVAR LA ECONOMÍA REMESAS NO LLEGAN A SALVAR LA ECONOMÍA FOTO: INTERNET/FOTOMONTAJE DISEÑO EDITORIAL HOY

description

seccion dinero del 17 de febrero 09

Transcript of seccion dinero del 17 de febrero 09

Page 1: seccion dinero del 17 de febrero 09

d n

@ h

oy.

co m

.e c

M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009

25% ha bajado el precio de los hoteles en España. Apesar de la oferta, nadie los adquiere. » P8

Petroecuador reconoce los errores»P2La estatal acepta incumplimiento con la venezolana PDVSA. Losfallos se cometieron antes de la administración de los Marinos

H I D RO E L ÉC T R I CAS » P-3

MAZAR, LISTA,PARA OPERARLa hidroeléctrica empezaría aoperar en agosto. Esta tiene ca-pacidad de 160 megavatios

AG R I CU LT U RA » P-6

SOLUCIONES PARA ELGANADO EN EL PAÍSEL 93% de los bovinos fueron inmu-nizados contra la fiebre aftosa en lasegunda fase de 2008

FOTO: A/HOY FOTO: BR/HOY

FOTO: EDU/HOY

Un 22% cayeron las remesas en el país durante elcuarto trimestre del año pasado en comparación con 2007.El 46% llegaron desde los Estados Unidos y un 13% desde España »P4

R E M ESASNO LLEGANA SALVARLA ECONOMÍA

R E M ESASNO LLEGANA SALVARLA ECONOMÍA

FOTO: INTERNET/FOTOMONTAJE DISEÑO EDITORIAL HOY

Page 2: seccion dinero del 17 de febrero 09

2 M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009E n e rg í a

REFINERÍA DE ESMERALDAS

PETROECUADOR ACEPTAQUE INCUMPLIÓ CON PDVSAMemorando se firmó antes de administración de la Marina

E � ������ � � ���� ���� � ������� ���������� ���ó �� ��� ��

�� � �����ó� �� �������� ����������� ���� ����� ����� ��� � ���� ��� ����� �� ������ �� �� � ���ó��� �� ������ �������� ����ó��� � ������ �!�"#$ ���� � ������� �������� � �%���������ó� � �������í� � &� ������'&� � ���� ���� �� ��

������ ��� ��� ����� � ����������� � ��� ��������� �(���� ) ���ó���� ��������� &*������� �� ���� +�������ó�� ������ ������é����� ) �� ����� �� ���������� � � !�������� ������������ ����� �������� ��,� � ����� ���ó������ � �� ���� ����� � �� ���ó ��� � � ������ � ����� ������ *���í� ��� �!�"#'�� ����� �ñ��� �� “���

���� �� �ñ� �������� �� ����,� ����ú� �������� �� ��í� )���� � ���ó���� ��� � ������”'&� ������� �

��������������� ���� ����� ��� ����� ����ó�� �� � %�)��� ����� ��� ������� ��� � �� � �� � ���� ó ������ �� �� ����������ó� � �� (����� �� �����ó

� ���� �� � �--.' &����� ���� ��,�� � ��� ��

���ó ������ ������ ��� ��'���� ���� ���

���ó �� � ������ � � ��,�� �� ����� ����ó� � �� ��� ���� � ���� ���������ó�� �� (����� ��*���í� �� ����� � �� ����������� ���� � �������� ���

������� ) ����������� ��� ������ ��� ����� ������'

“/� ���� � ���� ����� ������ ��� ����� ����������� ����� ��� �� �� ����������ó� � ������ ����������ó�' ��� ��� %�) � �í���� �� ���� ��� ��������� ��á�� ��� ��� �������� �� �� �� ) � ��é����� � ��������”� �����ó'"�� ������ � ���� �

#������ 0������� �� ���������ó� �� ����� �&������ ��� ������ ��� ���� ) �� � ���� ���� ���� � �� ������� � ��� ����� � ���'# ������� �� *����� ��

(����� �� ��á %������ ��

��� ���� �� ���������������� � �� ������ ) ��� ���� %�� �,��� � ���� ����������� �� � ��� �� �������� �����'�� �%���������ó� � �� ��

����í� � &� ������� ���� ��� ��� � � � ���� ��� ��� �������������� ) �� ���� � ����� ������"1 &2�� ��� �� ����� �������� � 345 ������'��� � ������� ��)� �����

� � ��� �ñ��� �� ������ ����� ���� � �����,�� � ����������� �� 4--6 ����������� ���� 44- �� �������� � ����� �� �í�� �-6 á� �� �� ������' ( SS )

MAURICIO RIZZO, gerente general de Refinería del Pacífico (izq.); Luis Jaramillo, presiden tede Petroecuador, y José Ramón Arias, gerente general de PDVSA. FOTO: EDU/HOY

ENTRE LAAU TO R R EGU L AC I Ó N

Y EL DIRIGISMO

S � ��� ������������������������������������� ������ � ��� ��������� ��������ó� ��� ������� ��� �� ����������ó� � �� ���

����� ��� ���,���� ��������� ����í�� � ������� �ú� ��� ������ �� �� ������ó� � �� ���������� ) � ������� ����� %���� �������$� �� ��� ����� �� � �������� � ���� � ��������� ���� � �� ���� í� ������������� ��� ����������������'������á�����������������������������������������ó� � � �� �� ��� ��� � � ���������������� � ������������ ��� ����� ����������������� ������ �� � �� �� ��� �� ���������� ����� ���� � ���� � ������ ���������'!��� �� ��������� ) �� ��,���� � ��� ���������� ������ ���� � �������� ���� �� ���� ����ó ��� %�) ����� ��������� �� �� ��� ���������ó� � ����� � ����� ����� � � ����������� ������ �� ����� ������ �� ���������'��� � ���� ������ �� *���� ����� ������é ���� � ������������ó� ���� ������ ����,���� ����� ��������������������������� ��������� � ��������� ) � ��� � � ����������� ��� ���� ���� ������� �� ��� ���,���� �)��� ������ �� ��������� � ������������ó�'(������ �� � ���� � ���ó ��� ����í� ���ó��� �� �,����� ��� ú������ ���ñ�� ����í��� � ���í��� ���� �� � ������ ��������*ó���� � �� ���� í� ���� ������ ����� ������������������ ) ������� �� ��� �������� ��������é ���'&� ������ ���� á���� ���� ���� ������� ��� �� �

�� ���)������ ���� ������ � � ���� ��í����� �� ���������� � � ���� � �������� �� ���������é������ ������ �� ������ � ������ ������������ �,����� ) ���� ������ � �� ��'�ó � ,������ �ó � ������ ��� ��������� �����í����� �������� �����é����� � ���� �� ��,� ������� � ������ ����� *�������� � ��� ������������ ��������ó� � ������ ������� ) ���� ������� ������ �� ����� ������ %� ������'0 � ��� ����� ������� �� � ��� ú������ ���������� �� � ���� ���� � �������� � ���� ���� ��� �������������� � �� ����'

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI

© copyright Opinión Sur

LAM OV I DA

»EL GRUPO Google anunció la compra de la plantade papel y de embalaje de la compañía sueco-finlandesa Stora Enso, una de las mayores productorasmundiales de papel ubicada en Finlandia. (EFE)

» LOS PREMIOS Plagiarus, de la Feria de Objetos deConsumo "Ambiente", otorgaron el primer lugar a lamejor falsificación: un secador de pelo de Stiebel Eltron(izq.) a cargo de Isimax. (EFE)

22 por ciento se redujeron lasremesas en cuarto trimestre de2008 en relación a 2007 14 millones exportó

el Ecuador en2 0 07

Hechos yn ú m e ros

'La cooperaciónque mantieneel Ecuador conVenezuela esun s h ow . Unaprueba es el

i n c u m p li m i e n tode este

m e m o ra n d o '

GOOGLE realiza inversiones en Finlandia en el sector delpapel por un monto total de $51, 5 millones

LOS RASGOS idénticos en los productos son premiados en unconcurso en Fráncfort, Alemania

FOTOS: EFE

Page 3: seccion dinero del 17 de febrero 09

3M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009 E n e rg í a

FOTO: EFE

SOPLADORA EN EL CRONOGRAMA

���� %� ��� ������ ��7- ������������ ���� �� ��������� ��� �� ���������� 3.�7 ������'&� ������ �� ����� �����

)� ��á� ��������� ��� ��������� ) ��� �������� �������� � ������� � ��á �����������'

ACCESO A SOPLADORA!���� �� �������� ��� ��é� � ������� �������� � "��������' "�ú�� ������� ,������ �8��������� �� ������������(���� + ������ 8����������� %� �� ����� � ������ ����� � �� ������� �������á ����� ���,� ������(����� ) � ������á ���� ����� ���������� � ��������'&� ���� �í�� � �������á ��

��������ó� ���� �� ���� �����' �������� ����������á �� ������ ����� � ������ó�� �� ����� ���� ��� ������' (SK)

UN TRABAJADOR muestra el avance de las obras. Según las estimaciones preliminares, podríagenerar entre 360 y 600 megavatios adicionales, dependiendo del caudal. FOTO: BR/HOY

INDIA TEME QUE LA CRISIS ECONÓMICAMUNDIAL AFECTE LAS EXPORTACIONES

LA CRISIS mundial y el terrorismo hacen peligrar el "milagro" indioconstruido hace seis años. "La India no está ni protegida ni inmunizada",advirtió el ministro indio de Comercio, Kamal Nath (foto). "La economíamundial continuará retrocediendo. La situación no hará más queempeorar en los Estados Unidos y en Europa, donde la contracción de lademanda tendrá evidentemente un impacto sobre nuestras expor-taciones", previno. "La India ya está sufriendo las consecuencias",subrayó por su parte Richard Heald, del banco Rothschild. (AFP)

ISUZU ABRIRÁPLANTA ENMÉXICO DF

El fabricante Isuzu abrirá su pri-mera planta de Latinoamérica,en México, donde prevé empezara producir desde esta primaveracamiones medianos. Todos losvehículos vendidos por Isuzu enAmérica Latina eran producidosen el Japón. (EFE)

PERÚ SUPERAEXPECTATIVA DEC R EC I M I E N TO

El Perú registró, en 2008, uncrecimiento económico del9,84%, según cifras del presi-dente Alan García. Estas mejoranlas expectativas del Gobiernoque, en noviembre pasado, es-timaron en 9,4% el crecimientoeconómico del país. (EFE)

ARGENTINA DEFIENDE SU POSICIÓN DEPONER LICENCIAS DE IMPORTACIÓN

INDUSTRIALES textiles argentinos defendieron la decisión de laAduana de este país de exigir licencias de importación para 800productos y calificaron como "llamativo" el rechazo de empresariosbrasileños a la medida. "Resulta llamativo que el presidente de laFederación Industrial de São Paulo, Paulo Skaf, exija represalias contrala Argentina por la aplicación de medidas de control al comercio que solorepresentan el 4% del universo de su producción", señaló en uncomunicado la Fundación ProTejer, de la industria textil local. (EFE)

Ocholí n ea s

315 millones dedólares cuestael proyecto 80 millones de

dólares sonpara equiposE� ���)��� %�����é������

�����(���� ������ ��� ��� � ������� �� ����

����� �� ������ ���' �������� ������ � %�� �� ������ á� � �� 7-6� �������� ��� ����� ����� �á������ � �� 9-6'��� ���� ��� ����� �

���é �� � ���� �� ������� � ������ � �� �ñ� )�� ������ �� ��� � ������ � ��� � ��� ��� ���-4-' #����� ��ú� � ��������� �� %�����é������� �� ����� � ����� ������� �� ��ó*�� � �ñ�'&� �������

,������ � ���� ��ñí� � :������ó� 8������é������ ���� 8���������$� &������ #�������� ��� ������ ��,� ������ ���� ���� �������; ���������� ) �� ��������ó� ���é���� � � ��í�'����� � ���� � �� ����

��� �� � ������ ��� ������� � ��������������������� ���� �� ��� á�

����$ ) ���� � �� ���� �������' “8 �� ���í�� ��� �,��� �é������ �� ���� ����� ��� ���� �� ��������”������ó �� ������� �� �� ������ ) �� %�) ������ � ������� � � ������ %������ ������'

#� á�� *�����ó �� �� �� ��������ó� ���é����� � � ��í� ���í����� �� ����� ����á %��� ���������' ������(������ �� �)�� ����������� � ����������� �� ��í�� ��á������� � �í�������é� � (������ ) �� ����í�������� ��������ó� �

��� ��������������'��� ���� ����� ������ � ��

����,� � ��� á� � <-- ������� �� � �������� � ������' 8���� � � ��� ��

Si se cumplenlos plazos, la

central podríacomenzar a

operar enel primer

trimestre de2010. El plazoestablecido es

agos to

MAZAR PODRÍA SERLLENADA EN AGOSTOSegún los estudios, la hidroeléctrica tendráuna capacidad instalada de 160 megavatios

Page 4: seccion dinero del 17 de febrero 09

4 M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009Finanzas

INGRESOS AL PAÍS

REMESAS CAEN EN UN 22% EN RELa recesión económica por la cual atraviesan Europa y los Estados

L �� � ��� ������� ��&������ � �� ��6 ���� ������ � ������ ����

��� �� �ñ� ������� ��� ������ó� ��� � �� ���í��� � �--.' #�í �� ������� � � ����í� ����� ������� =���� ������ �� &������� =�&$ ��� �� á�� ������� ��� ��� �����ó� ��5�6 ��� ������ �� ������� ��� � �--5'&� ������ ��� ��

�������� ��������� ) ���� ��� � �--5� �&������ �����ó3<9>� ������'“#ú� � �� ���í��� � ������� ���&������ /�����������ú�� ������� �)�� ����� ��í� � � ���� �� ��í�”� �ñ���� ����� ������� �� � 9<�96 ��� � ���í�? � 9-�.6� � &���ñ�� ) �.�.6� � +�����'&��� ��,� � ���í� � ��

����ó���� ������������������ &������ /����� ) &�����'“&� � ������ ��� ��� ��--5� �� ���� í� ������������ �����ó ��� ����������ó� �� >�56� �� �)�� � ���

ú��� �� �< �ñ��”� ���� � ����� ���' # ��� � �� � ������ � �� ���� �� ����� ��ó ���� ������� �<�<6' &� &���ñ�� �� ���������� ������ �ú ��� ��� á� ��� á�����' "��� � ���ú��� �� ��� ��� � ���%� ��,��� �� >6 ���� �������� � 4>�6'@ � � &������� � � �����

�� � %�� �����' #�� @����� ����ó �� ������� ����� � ��������� ����� ��� � ������� ��í� �����%á��� ����� �� %�,� ������� �ñ��� �� �������� ���� ���������� ) �� ���� �����ó� � ����ñ�' �%á�� ������� 34-- ����� ���� ���

��� %�� ��� �� ���������� ��� ���)��� � 3.-����� � �� ��� ���������������� �� � ���������' “A� �,� � ����������� ��� �� �� ����� �� �������� �����,�� �� ������� ) �� � ������������”� �� ��ó @�����'

��� �� ����� (������ (�������� ���,ó %�� ��%� �ñ�� ���� &������ /������ ���,� ��� 7-6 � ��í� � ��� �������� ��������� � �� ��������ó� � �� %�,�� ������'(����)� %� ��� � �� ��

������ *����ó �� �� �� ������ ���� �����,��� � �� ���

��� �í�� � �� � ���? ��� ������ �%��� ú���� ���� %�� ��� ����� �í��� �� ��� ��� �� ��í ��� 3>-- ������ �� � �� �� %��������' “#� á� �� ������� ��é� ������ ���� ������ %�,�' #%��� �� �� ��é� ��� �����”� ��,�'�������� B������� ���� ���

��ó ��� �- �ñ�� � ��� &������/������ �����ó � ���� ��������� � ����� ����� ��� �� ������ ���ó ��� � ���í� ������ó �� ������ �� ���' “������ ��í� ������,�� �� ��������� ��������� ��� 3� --- ������� �� ���í� ���� �� ���������á ) ����� � � �� �������� � �ñ� ������� �� � ������� �������� �����,�� ����� � �� ���� �� ���������”� �� ��ó' #%��������,� � � &������ �� ��� ������' ( D B/ X PA)

Aún en esteperíodo de crisis,

los EstadosU n i d os

continúan siendola mayor fuente

de envío deremesas al

Ec ua d o r

FOTO: INTERNET

FOTO: LFV/HOY

Ocholí n ea sUN MILLÓN DE TURISTAS VIAJARÁPOR EL ECUADOR EN EL CARNAVAL

CERCA DE un millón de turistasse espera que se movilice en elEcuador en el feriado de Carnaval,según las previsiones del Minis-terio de Turismo. Se estima que el52,9% de los viajeros irá a lasplayas. El gasto promedio porpersona será de $55.

COPA INCORPORAAVIÓN DE ÚLTIMAG E N E RAC I Ó N

COPA AIRLINES tiene unnuevo miembro de su flota aé-rea. Se trata del Boeing NextGeneration 737-800. La aero-nave está equipada con aletasque ayudan a reducir el ruido, elconsumo de combustible y lasemisiones de gases.

TELEFONÍA FIJAPRESENTA MÁSFALLAS EN 2008

UNOS 1991 reclamos se pre-sentaron en la Superintendenciade Telecomunicaciones (Super-tel) en 2008. De estos, el 51, 13%corresponde a telefonía fija; el21,25%, a telefonía móvil; el19,49%, a la Internet, entre otrosi n d i ca d o re s .

LA MARCA NUTRILECHE SE PREPARAPARA LA EXPORTACIÓN DE LÁCTEOSESTA SEMANA, la Industria Lác-teos San Antonio recibirá la Cer-tificación ISO 22000:2005 de Ino-cuidad de los Alimentos y Segu-ridad Alimentaria. Para la empresa,esto significa "impulsar el potencialde exportación", indicó la firmamediante un comunicado. (DB) 6 43 millones de

dólares llegaroen 4º trimestre

Page 5: seccion dinero del 17 de febrero 09

5M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009 Finanzas

Europa ve a su economíatornarse cada vez más frágilBRUSELAS. &� ������� � ������ í� ����� � ����������ó � ��� ��� ú��� �� ��� � �--5� �� �� �����ó �����,���� � �� /��ó� &������ /&$ � ����ó� �é������)�����ó �������������� ���� �� ���' "�ú� ������ ��� �á������ � �� �������� ����í����� �� �������������� � �+= � �� &��������� � � � �� /& ��)��� �4�76 � � ú��� � ��� ����� �ñ�� �) ��� ��� � �������� �� -��6 ���������� � � ��� ��� �����'! ��� ����� � á�� �

�� ���� ú���� ��� ������ ��� ���� ���������� ��,���� � �� ��������� �-��6� �-��6 ) �4�76$ ) ������� � �� ������ � �����ó� � �� ���� í� ���� ��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������������'&� � ��� ������� � ��

����ó� � )� ��� ����������� ��%�� � ��� &������� � ���� )� ���� ������ ���� ��� ���� í�� á������� � �� /&' !������ ���� ������� � ����� �� ���� í� �� ���������� #� ����� �� ���� ��� ú��� �� �� ��,������ ��)ó � ��46� ����,��� á� ������ ��� ������������ó� � 4-� )

�) ������� � ����í�� �� -�76 ���� ��� ��� ������������'0� ��é� &���ñ��

���� ������ ��� ����������ó� �� 46 ���� ������ ) ����� �� �-�>6 �,���� � ���� ��$���)ó � ����ó� � �--5���� �� �� ���� ��� � 47�ñ�� ������� � *������ó�'&� �+= �������� ��,ó � �

ú��� � ��� ��� �4�56 ����é� �������� �� -�<6� ��� ��� ��í������������$ ) �� ���é� ���ó �� ��������ó� � � ����/����� ��� �� �������� �� 4�76'C������� ���� �

�+= ��,ó � 4��6 � ������� ���� ��� � �� ú�������� ���� í� �� %�����%��� %� ������� � ������ó�' (EFE)

JEAN-CLAUDE TRICHET, presidente del Banco CentralEuropeo, en la cumbre de economía y finanzas. FOTO: EFE

LACIÓN A 2007Unidos es la causa, según el BCE

1,5POR c i e n tocayó el PIBde la Unión

E u ro p ea

Muchoojo

»CONFERENCIA: Coa c h i n gpara mujeres exitosas. EnGuayaquil, el 17 de febrero.Informes: (04) 268 7006.

»CURSO de programaciónneurolingüística. En Manta,el 28 de febrero. Informes al(09) 866 1 710. (DB)

»TALLER sobre la teoría delas restricciones. El 20 y 21de febrero, en Guayaquil.Informes: (02) 246 0606.

»CAPACITACIÓN para unmanejo correcto de finanzas.En Quito, el 5 de marzo.Informes (02) 328 0796.

»CAPACITACIÓN deplaneación industrial. Del 16al 20 de febrero, en Quito.Informes al (02) 244 3388.

» CURSO sobre LeyTributaria, en Quito, del 16 al20 de febrero. Informes al(02) 245 9493.

»TALLER sobre dominio deemociones. El 18 de abril, enGuayaquil. Informes: llamaral (09) 866 1 710. (DB)46 por ciento

arribó desdeE EU U 13 por ciento es

el desempleoen España

Page 6: seccion dinero del 17 de febrero 09

6 M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009Ganadería

CO M E RC I O

Ac u e rd oCAN- UE,en mayoLAS NEGOCIACIONES ���������� �� ������ �� ������ ��� �� /��ó� &����� /&$ ) &������� ) ���� ���) ��ú ����í�� ��� ���� � �)�� ���� ó � ,� � ��������ó� � �� �� ���ó�&����� � �� �� #�������������' �� ������ ���������á ����� � �� � �� �>�� �. � ����� ) �� ú��� ���í� � =������ ��� � 9 )� 5 � �)�'!���������� á� ����

���� � ,� � �� ������ó������ *����ó �� � ����������í�� ��� �� ������ó�� �� � ������ ����� �������� �� �� � �ñ� )������ ��í �� ��������'&� ����� á���� �����

�� ���� ������ó �� ���� ��� ��í�� ������� ������� ��� ���� ��� �� ��������������� )� �� ��*��� ���������� ���� ������� ���� �� ��ú� &������� ) ���� ��� �� ���,����� ��� ����������' (EFE)

SOLUCIONES GANADERAS

EL 93% DEL GANADO, PROTEGIDO DE AFTOSADe la población de bovinos, en la Costa sevacunó el 97%; Sierra, 43%, y Amazonía, 69%

U��� > -9> 5- ������������ �� �������������� �� �����������

�� ������ ��� �� ���)���� �--5' #�í �� �����ó ��#����� &���������� � #������ ���� ) � �� ��������� #��� #����������$ ��(�������� � #�����������:�����í�� #���������� )���� (����$'8���� � � ���� ���

���� ������ó ��� ��������� �� >�>96 � ����� ���������� �� �� ������� ����������ó� � á� � > ������� � �������' &� ����� ��� � �� 6 ������ ��� ��� �� ���� �� ����)���� � ����� �� ����� �94> �7 á� � ��� ������������'! ������ ��� ��� �����

����� � ��������ó� � �����ó� ������ ����������

�� � ���� ��é ��� ���� ����� � ��� ������� �.6 �� ��������� ��� ����4 .<. << ����� ���������'(������� � �� "���� ������ ��� ��� ���������� 9>6� � ����� 4. 947�������' &� � ���� � ��# ����í�� �� �������� ��� <6� �� �� ��������� >75.. ����� ���������'���� �� ���� #����������

������ó ���� 79 ������������ �� �������� ��� � ����)� ���í����� � ���� ������ ���� ) ����' ���� ��������� � (�������� � !����� �� ��é� �������ó ���7 �������'

BROTES VENDRÍAN DESA N TO DOMINGO DE LOSTSÁC H I L AS/�� �� ���ó� �� :���� +����� ������ � &���������ó�� C��� #����� :���$� ,������� � "������ � +������ó� )"������ #���������� � ���&&//� �� �� ���ó� A�������� &���������ó� � C��� #������ �����$ ) #����������� �������� ��������� ������������� � ��� ����� � ����������ó� � ���� ������ �������'C������� B��óñ�� ���� �

�� #�������ó� :������ �"���� !� ���� � ��� 0�á��%���� #�����$� ���� ó �� �

�� ����ó� ��� ��� �� ���ó� �*������� ��� �����,�� � ��� �����ó� � ��� ��� ���'&� ���%� ���� � ������ó ����� ����� � ������ �����í��� "���� !� ����� ���������

���� � �� �������� � ������� ������ ) �������� � �������� �ú������' &� �������� ����ó �� � �--5 � ������������� 4.> >�9 ������ ��������� >.����������������������

������'#%��������� ����� �

���������ó� ���� � ���)� ��"������ "�������� � ��� &&//���� � ���� � �������� ��������' ( L FA)

3 m i llo n e sde bovinosfueron vacunados 1 ,7 m i llo n e s

de dosis seaplicaron en Costa

GANADO EN UNA HACIENDA localizada a las afueras de Quito. La mayor parte de los bovinosdel Ecuador ya fueron vacunados contra la fiebre aftosa. FOTO: A/HOY

FIDELIZAR LOSC L I E N T ES

S� �� %� ���� � �������� �����,�� � �� ����������ó� � ��� �����

�� � ������� ��������� ���������� ���� �� ���� ����������� ������ �����������' ��� ��������� ������������ �� ��,���� �������� �� ���� �������� �������� ��� �� �������������� ������ � ������? ��� ������ ���� �������� ������� ���������� ) ��������' "� ������,� �� � ����� � ��������� , ���� � ������á����������� ���� ����� ������� ���� ����� ) �������������� ���� ��� ������� ����������ó�'&� �� ��� ���í����� �� ���

�������ó� ��� ���,�� ��%�� ������� � �����������ó�'"� ��� á��á��� ���� �� ����� ���

�����%� ) ����� � �� ������� ������ ������ ��������� � �������� ��� �������� ������ *���� �� ����������� � � ���������� ������ ����á� ������ ���� � �� ���� �� ,�� �� %� �������� ��������� �� �)�� ��������%�� ����� ) ,��� *��������� �� %� ��������� � �� ��'&� ��,� ������� �

��� ��� � ����� ��á ��� ��� � ��� �������� ����������ó�� ��� , ������� ������ �� � ��������� �ú������ *������ ������ �� ,��� ��������������� � ��� ���� ������� ����� ���� ������������� � ���� �� ��������� �� � ���� ������� � ����������ó� � ������ � �����'

MARÍA BELÉN TINAJEROD i re c to ra

Page 7: seccion dinero del 17 de febrero 09

7M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009 I n d i ca d o re s

GOBIERNO CENTRAL UBICÓ $275,3 MILLONES

BAJOS DEPÓSITOS DELIESS DESACUMULAN LAS RIDLAl 6 de febrero, el saldo de la Reserva fue de $4 212 millones

C�� ��� � ��� � �������� � =���� �������� &������ =�&$ ���

����ó � ú��� � ����� ����� � ����� � �� �����+����������� � ���� !�������������� �+�!$'&� � ��í��� �� ����

���� ��� � >- � ��� ) �< � ������ �� ����� ��������ó �� ������ ��� ���������ó� � 37�7 �������� ��� �� �� ������ó ������� � 39 �4��� ������'#� >- � ��� � ����ó � 39�.4�9 ������� �������� � ���� �� ������ó��� 3< -44 ������ �� ��á�����$'"�ú� � =���� �������

��� ��� ������� �� *������� �� ��� �����ó� � ���+�! ��á �� ����� ������ó� � ��� ��ó����� ��+�������� &���������� � "�������� "����� +&""$ ) ���� �������� ������? ������� �� ��� ��ó����� ��:������ ������� �� ����� � ��������� ) � ��� ������ �ú������ �� ����������� ������ �� ����� ���'��� ��ó����� �� :�����

�� ������ � � =�& ���������� ��� ��� �����ó�

��� � 3�.7�> ������� ������� ��������� ��� � ����������ó� � ����� ��&����� ��� 3>7- ���������������� ��� � +&""'(������� ��� ��ó�����

�� ���� � ��������� ������� �� � ��� � ����������������� �� ���� ���� 357 ������� ��� �� ���� >- � ��� ������ ���

����ó �� ����� � 3 599�. ������'&� ������ � ��� ��ó�����

� ��� ����� �ú�������� ����������� � �������� �� ��� � 34. �������'��� ���� ����� ��� ��ó�

����� �� +&"" ) � ��� ��������� ������ ����� ������� ������� ��� 394�5

������ ) 34. ��������������� ��'��� ������� �� B����

������� � �� ���í���� C����������� �� D�� � :������ ����� � ������ ��� � ������� ��� ������� � ���+�!� �� �������� �� �����������ó� � ������á� )���� ����� � �����á � ������ � ���� �' (G C )

CO O P E RAC I Ó N

China tiene planes deinvertir en ColombiaBOGOTÁ. ���� ��� ������������ ��� �%��� ������ � ��������� ���������������� ��� ����� ��� ������ ���ó ��� �������� ��,� � ������� ����� ������ #����� /���� ���������� ��� � ����������� �%���� E� �������'D������ �� � �� ���� ��� ������ � � ���������� ���� ��������' &� ���������� �����ó �� D%�) ������ ����é� � �%��� ���������� � ���� ���D� ������� �� ����� ��� ���� ������ ������� �������� � ��� ���ó� ) ��������ó� � ������������ �� %� ó���� �%���� 8�������' D" %� ������� �����é� �%��� � ������� �

������ ��í�D� ����ó� ��ñ������ �� � �� �������� ��� E� ������� � ��������� � *� ��ó � � �� ������ �� � ���������������� ���í�� ������������� ������� �������� )������� �����������'/��� �����ó �� � �� ����

�� ��é� � %���ó ���� ������� �����ó� � �%���� ������� �� =���� +����� ������ � !�������� =+!$ ) �� D������� � ��� ��í� ���� ����� �� ����,�������� � �� ���� í� ������D' D�*���� �������������� �� �������� �� ����� ��� ������� ����í���� �����í����� � �%����� �ñ�' &� ��� � ��� ���������D� �����ó' (A F P)

CRISIS FINANCIERA

De ejecutivo a ladrónMADRID. !�������� �� ������� ���ñ�� � ������������ó� ������� ��� �������� � ��������ó � ���������� � ������ ��� � �����ó���� � �������� ��� ������������������������� �����í�'&� ���������������á��

7� �ñ��� ����*���� ���ó ���� �� ) �� ���� � ��������� �� ������ ������

� ������í� � �� �� �������� ������' &� �� ����'������'� �� �� ������� ����) ��� ���� �����������'"�� ������ �������� � ���

������ ��� ���� �� ���í�� 34-> ��' &� �������*����ó � ��� �����í�� D%��� ����� � ����� � ����� ��� �������ó� ������� � �� ����D ���� D���� �������� �����D' (A F P)

Page 8: seccion dinero del 17 de febrero 09

8 M A RT ES 17 de fe b re ro de 2009

����Ó���� � ��������E D I C I Ó N - ECUA D O R

Ocholí n ea s

LOS TEXTILESREDUCEN SUD E M A N DALA AUSTERIDAD se ha con-vertido en un antídoto contra lacrisis. La reducción del gasto enropa y accesorios aqueja desdehace varios meses. La demandaen el mercado español se re-dujo un 5,8% (en valor), du-rante 2008.

CO O P E RAT I VASALERTAN SOBREP ROT ECC I O N I S M OLAS COOPERATIVAS eu-ropeas consideran que existe elriesgo de caer en proteccio-nismo financiero con los pro-gramas de rescate puestos enmarcha por los diversos go-biernos del continente para au-xiliar a la banca.

PLAN DESA LVATA J ERECIBE CRÍTICASLAS MEDIDAS del Ejecutivoespañol para inyectar ayudasen el sector del automóvil noconvencen ni a fabricantes ni asindicatos. El Gobierno ibéricopresentó las ayudas a la au-tomoción, con un gasto de $52424 070.

MEJORA LA OFERTA

HOTELES LIMITAN SUSINVERSIONES EN ESPAÑALas cadenas hoteleras prefieren apuntar susnuevos negocios a otros países europeos

E� 0���8���� �� ���G�� �� ������� � %������ ���� >.7 ������

�� ����� � �� ���� � ����&���ñ�' ���� �� � �� �����������������476����76 á� ��,�� �� ��� ��--.� ����� ���� ����' A���� �� ���� ��� ������ �������� �� %��������� ���� ����� � ��� ������ *�����ó� %������ � &���ñ���� �� ���� ��� ������ ���������� � ������� �í� � ��� ������� ��� ����,�� �� 9-6 �7-6'=����ó �����

�ó %�� ��%� �� � �%���������� ���G�� �� ���� � ������ ��� %���� � =�����'"�� ��������'

�� ������ ���ó ���� �� �������� ������ó� �� ������ ���,� ) �� ����� � ) �������������� ��������� ��á�������� ����� ������ �� �

��� ������ ���� ��������ñ��� �� ���������� ����� ���� �� ����� %����� ����ñ�� �� �ú �� � %����) ������ � � ��� ú��� �� 47�ñ��' &��� �--> ) �--5� ��ú �� � ������� �����%������ � &���ñ� ���ó� ���ú� � +�������� A������� �

&����í����� +A&$� � 4> --- �49 .--' ��� ����������������������� � 449� �-.� ) ��� �������� � 75 � 4<47' 0��� ��� �)� %�������'!���é� �

�ñ�� � ����*�����ó�� �������� �� ����� =����ó �A8� ��� ú�����

����� �� ����í�� ������� ����� ) ������� ����� ��� %���� � ����� ������� �� �í� %����� � ��� ���� �� ������ � &���ñ�'=����ó ���� �� � ����� ���

%���� � &���ñ� ��� �-4-) �-44� ) ��� *����� �� ����

����� '����� )� ������ ������� ����' ��� �� %�) �������ó� � ����� � ��������)����'' �� ��� � =�����ó� ��� 79 %���� � &����ñ� ) 4>� � � *����,��� ��� ���� �� ������ � �*�����' &�� �ñ� �����á ���������� %���� � (��������� ��ú����� �%��� &������+����� ) #� ����� ) ��á ��������� ������������ � ����� á ) �� ����'�� �� � ����� � A8�

���� � ��� � �� ���� � �������� ����� %���� )� � ������ ������ �� ���)���� ���������� ���� ��� �� 77 �� *����,��� �. �� �ñ�' “����� � ������ ����������� �� ��� ��������� %��������&���ñ�”���������������'&� ��� ��� ������� á�

��á������' �� ������ ��� 99������� � &���ñ�� ������ � � �� “��� ��� %������ �� �� � ����� �� �ñ�����á� � 0ú��� (é*��������� ����� (������� )=�������”' A������ � &����ñ�' © EL PAIS S.L.

HOTEL RIU en Cancún. Esta cadena tiene previsto abrir otro hotel en México. FOTO: INTERNET

TELEFÓNICA ) ������� %����������������� �������� ����� �� � � ��������' ���������� ���ñ��� ������ó�� ������á � ���� � ���� � ��é���� ó��� ��� � ����� � �������� #������ �:���� � &���ñ�' ��� ������ �� ����� ��������� ���� ����� ����á���� ������ �� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� �� ��%�� )�� ����í� ����������� �� ��ó*� �� ��� � �(���� H������������=��������'&� � ���� �

�������� �� ��� ����������ó��� ó��� ������� � ����I�� ��������� ��������� � *����á� ������ ��í��'�� ����á���� ������� %��� ��� �������' �� ������� %� ������� *������ó� ����������� �� á�� �� � ���������#������� ���������� ���ó���� ������ ������� ���:���� � ���� �� � �--5�) �� %���� �%��� ���� � ��� ���������� ��� �� ���������� ��� 0�(���� � ����/����� &&// ) #� ����' &��� ���� � ����� � �� ������� ") ���� � A�G�� �� ������� � �--5 ��í� �� 96� ����� � ����� � ������� �� ��������� � ���

� ����%��� ��ú� �� ����������� C��I��� �������$� ���H����I�(�����(�������� 496$� �+( ��������� � �������G���) 4>6$� BJ" E ����%��� �� 4-6$� ��� �6$ )!����� ��46'&� ���,��������� �� ������� � ����*� ���� �� � %� ����� #��������� �� �� 446 �� ���,����� �� �����'

�� ����� ���0��ó���� ) �������� � %� ��������� � ��� ú���� �� �������� �� �����������ñ��� ���������ó ��������� ��� �� ������ �������� � *�������� � ��%�� � ���� � �á���� �A�G��' �����������ó � �������� �� ���������� *���������� ��� =���G���)

"��� ' # ��� ������ �� ������ ��� ��� �� ������ ��������ó� ������ �� +����� ó�������� ������������� �)�� ��������'(������� �����ó �� � ����

�� ��� ����� ������ � ��������������#������(��G���� ���� �� �0���� ��� �� ��� ���� �������� )� ������� � ����������� ������' &������ ��� ������������ ���������� � :����� �� �@������ :���� (��� ): ���' © EL PAIS S.L.

EL SISTEMA operativo de Google denominado Android serácomercializado en las terminales móviles. FOTO: INTERNET

T EC N O LO G Í A

Telefónica y Vodafonese alistan a lanzar elmóvil con Android

La reduccióndel mercado

de viajes ydel turismo

están poniendopunto final ale s p e c ta c u la r

crecimiento delsector hotelero

e s pa ñ o l

El equipo tieneacceso directo ala tienda virtualAndroid Market

y traep re i n s ta la d a ssoluciones deGoogle, como

Youtube, GoogleMaps y Gmail

FOTOS: EFE