SEMANAL - Amazon S3 · — El Reverendísimo Michael Curry Obispo es Presidente y Primado Iglesia...
2
GFS colecta dinero para indigentes en ‘Súper Domingo’ Mientras gran parte de la nación estaba enfocada en el partido Broncos vs. Panthers en Feb 7, miembros de la Sociedad Amigable de Niñas GFS en varias congregaciones en la Diócesis de Los Ángeles observó un “Súper Domingo” al colectar más de $800 en donaciones y 275 latas de comida a ser donados a bancos de alimento local y refugios de indigentes. La colecta de “Súper Tazón” es patrocinada por el Súper Tazón de Cuidado nacional (www.souperbowl.org). Las niñas GFS hicieron una mezcla de chili, que dieron a los contribuyentes como un regalo de agradecimiento. Para aprender más de GFS y su ministerio para y de niñas en le Iglesia Episcopal, visite gfscalifornia.org o contacte a la presidenta diocesana Margaret Nolde en [email protected] SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES FEBRERO 14, 2016 Mensaje para la Cuaresma 2016 H ace muchos años Clarence Jorden del Movimiento Koinonia escribió esto: Jesús fundó el movimiento más revolucionario de la historia humana, un movi- miento edificado sobre el amor incondicional de Dios hacia el mundo, y el mandato a los que siguen de vivir ese amor. Se acerca el tiempo de la Cuaresma. Es la temporada en la que se hace un compromiso renovado para participar y formar parte del movimiento de Jesús en este mundo. Usted puede observar algo de eso en la lectura del evangelio para el primer domingo de la Cuaresma, donde Lucas dice que después del bautismo Jesús se fue al desierto, para allí ser tentado por Satanás. Después del bautismo. El bautismo es el sac- ramento del compromiso con el Movimiento de Jesús. Por así decirlo, es para ser lavado en el amor y la realidad de Dios, y para salir de ese gran lavado como uno cuya vida está dedicada a vivir ese amor en el mundo. En esta época de Cuaresma, tomamos un tiempo para centrarnos en lo que eso signifi- ca para nuestras vidas, si es tan simple como no tomar caramelos de chocolate o tan pro- fundo como asumir el compromiso de servir a los pobres o servir a los demás de alguna manera nueva. Sea lo que sea, permita que ese algo sea algo que le ayude a usted a par- ticipar en el movimiento del amor de Dios en este mundo, siguiendo los pasos de Jesús. Y la verdad es que el hecho de que Jesús fuera bautizado y comenzara ese movimiento en el mundo y de inmediato se viera tentado por el diablo es un recordatorio siempre pre- sente de que este movimiento no se realiza sin lucha. No es fácil. La verdad es que este movimiento es difícil. Es un trabajo duro. Es el trabajo de seguir a Jesús hasta la cruz. Y es el trabajo de seguir a Jesús a través de la cruz a la resurrección. Para una nueva vida. Y a una nueva posibilidad. Esa es nuestra vo- cación. Ese es el trabajo del movimiento. El ayudar a este mundo a pasar de lo que suele ser la pesadilla del mismo mundo, hacia el sueño que Dios quiere. Así que rezo para que esta Cuaresma, como solían decir hace muchos años, pueda ser el primer día del resto de la vida de usted. Pueda ser un nuevo día para este mundo. Dios le ama. Dios le bendiga. Tenga una bendita Cuaresma, una gloriosa Pascua, y manténgase en la fe. ? — El Reverendísimo Michael Curry Obispo es Presidente y Primado Iglesia Episcopal. Por Michael Curry Dios es un metiche Por Lorenzo Lebrija A veces, por más lógicos que seamos, se nos va la lógica. Por ejemplo, para muchos de nosotros es muy fácil decir y entender que el Dios todopoderoso es el creador del mundo. De la nada Dios lo creo todo. Sin embargo muchas veces pensamos que ese Dios todopoderoso no está en partes de nuestras vidas. Estoy aquí para decirte que nuestro Dios está en todo lo relacionado con nuestras vidas. En el evangelio de Mateo, Jesús nos dice: “En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza [Dios] los tiene conta- dos uno por uno.” ¡Imagínate eso! Tus pe- los todos contaditos. ¿Se cayó uno? ¡Dios lo sabe! Sabiendo eso, entonces ¿cuándo fue la última vez que invitaste a Dios a estar en todo en tu vida? O, más bien, ¿Cuándo fue la última vez que notaste que Dios ya está en todo en tu vida? ¿Estás feliz? Dios lo sabe y quiere estar ahí en tu felicidad. ¿Te sientes mal? Dios lo sabe y quiere estar ahí contigo en tu enfermedad. ¿Te han roto el corazón en este día de San Valentín? Dios lo sabe y quiere estar ahí para sanar y ayudarte en este momento difícil. Pero probablemente también hay algunas partes de nuestras vidas donde a propósito no queremos invitar a Dios a estar ahí con nosotros. ¿Cuáles son éstas? ¿El dinero? ¿El sexo? ¿Alguna adicción? Créeme cuando te digo que si dios sabe cuántos cabellos tienes en la cabeza, Dios sabe cuánto dinero tienes en el banco. O con quien te estas acostando. O cuantas cervezas tomaste. Y también quiere que lo reconozcas en esa parte de tu vida. No para que pases vergüenza. Si no para que tengas una mejor relación con Él en todo lo que es tu vida. Dios te conoce mejor que tú a ti mismo. Invítalo más a tu vida y verás que el sí está en todo y quiere seguir ahí. Amándote com- pletamente, exactamente como eres ahorita mismo. ?
Transcript of SEMANAL - Amazon S3 · — El Reverendísimo Michael Curry Obispo es Presidente y Primado Iglesia...
GFS colecta dinero para indigentes en ‘Súper Domingo’Mientras gran parte de la nación estaba enfocada en el partido Broncos vs. Panthers en Feb 7, miembros de la Sociedad Amigable de Niñas GFS en varias congregaciones en la Diócesis de Los Ángeles observó un “Súper Domingo” al colectar más de $800 en donaciones y 275 latas de comida a ser donados a bancos de alimento local y refugios de indigentes. La colecta de “Súper Tazón” es patrocinada por el Súper Tazón de Cuidado nacional (www.souperbowl.org). Las niñas GFS hicieron una mezcla de chili, que dieron a los contribuyentes como un regalo de agradecimiento. Para aprender más de GFS y su ministerio para y de niñas en le Iglesia Episcopal, visite gfscalifornia.org o contacte a la presidenta diocesana Margaret Nolde en [email protected]
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES FEBRERO 14, 2016
Mensaje para la Cuaresma 2016
Hace muchos años Clarence Jorden del Movimiento Koinonia escribió esto: Jesús fundó el movimiento más
revolucionario de la historia humana, un movi-miento edificado sobre el amor incondicional de Dios hacia el mundo, y el mandato a los que siguen de vivir ese amor.
Se acerca el tiempo de la Cuaresma. Es la temporada en la que se hace un compromiso renovado para participar y formar parte del movimiento de Jesús en este mundo. Usted puede observar algo de eso en la lectura del evangelio para el primer domingo de la Cuaresma, donde Lucas dice que después del bautismo Jesús se fue al desierto, para allí ser tentado por Satanás.
Después del bautismo. El bautismo es el sac-ramento del compromiso con el Movimiento de Jesús. Por así decirlo, es para ser lavado en el amor y la realidad de Dios, y para salir de ese gran lavado como uno cuya vida está dedicada a vivir ese amor en el mundo.
En esta época de Cuaresma, tomamos un tiempo para centrarnos en lo que eso signifi-ca para nuestras vidas, si es tan simple como no tomar caramelos de chocolate o tan pro-fundo como asumir el compromiso de servir a los pobres o servir a los demás de alguna manera nueva. Sea lo que sea, permita que ese algo sea algo que le ayude a usted a par-ticipar en el movimiento del amor de Dios en este mundo, siguiendo los pasos de Jesús.
Y la verdad es que el hecho de que Jesús fuera bautizado y comenzara ese movimiento en el mundo y de inmediato se viera tentado por el diablo es un recordatorio siempre pre-sente de que este movimiento no se realiza sin lucha. No es fácil. La verdad es que este movimiento es difícil. Es un trabajo duro. Es el trabajo de seguir a Jesús hasta la cruz. Y es el trabajo de seguir a Jesús a través de la cruz a la resurrección. Para una nueva vida. Y a una nueva posibilidad. Esa es nuestra vo-cación. Ese es el trabajo del movimiento. El ayudar a este mundo a pasar de lo que suele ser la pesadilla del mismo mundo, hacia el sueño que Dios quiere.
Así que rezo para que esta Cuaresma, como solían decir hace muchos años, pueda ser el primer día del resto de la vida de usted. Pueda ser un nuevo día para este mundo.
Dios le ama. Dios le bendiga. Tenga una bendita Cuaresma, una gloriosa Pascua, y manténgase en la fe. ?
— El Reverendísimo Michael Curry Obispo es Presidente y Primado Iglesia Episcopal.
Por Michael Curry
Dios es un metichePor Lorenzo Lebrija
A veces, por más lógicos que seamos, se nos va la lógica. Por ejemplo, para muchos de nosotros es muy fácil decir
y entender que el Dios todopoderoso es el creador del mundo. De la nada Dios lo creo todo. Sin embargo muchas veces pensamos que ese Dios todopoderoso no está en partes de nuestras vidas.
Estoy aquí para decirte que nuestro Dios está en todo lo relacionado con nuestras vidas. En el evangelio de Mateo, Jesús nos dice: “En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza [Dios] los tiene conta-dos uno por uno.” ¡Imagínate eso! Tus pe-los todos contaditos. ¿Se cayó uno? ¡Dios lo sabe!
Sabiendo eso, entonces ¿cuándo fue la última vez que invitaste a Dios a estar en todo en tu vida? O, más bien, ¿Cuándo fue la última vez que notaste que Dios ya está en todo en tu vida? ¿Estás feliz? Dios lo sabe y quiere estar ahí en tu felicidad. ¿Te sientes mal? Dios lo sabe y quiere estar ahí contigo en tu enfermedad. ¿Te han roto el corazón en este día de San Valentín? Dios lo sabe y quiere estar ahí para sanar y ayudarte en este momento difícil.
Pero probablemente también hay algunas partes de nuestras vidas donde a propósito no queremos invitar a Dios a estar ahí con nosotros. ¿Cuáles son éstas? ¿El dinero? ¿El sexo? ¿Alguna adicción? Créeme cuando te digo que si dios sabe cuántos cabellos tienes en la cabeza, Dios sabe cuánto dinero tienes en el banco. O con quien te estas acostando. O cuantas cervezas tomaste. Y también quiere que lo reconozcas en esa parte de tu vida. No para que pases vergüenza. Si no para que tengas una mejor relación con Él en todo lo que es tu vida.
Dios te conoce mejor que tú a ti mismo. Invítalo más a tu vida y verás que el sí está en todo y quiere seguir ahí. Amándote com-pletamente, exactamente como eres ahorita mismo. ?
DOMINGO, FEBRERO 146 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los Ángeles 90010Información: 213.388.3015ó saintjamesla.org
5 p.m. Música Antigua, Moderna y RománticaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123
LUNES, FEBRERO 157 p.m. Lectura: Íconos Rusos: Una Tradición Sagrada en una Era de TransformaciónIglesia Episcopal de la Trinidad2400 North Canal Street, Orange 92865Información: 714.637.1390
DOMINGO, FEBRERO 213 p.m. Concierto de Beneficencia: Francesco Attesi, piano, y Matteo Balli, órganoIglesia Episcopal de San Marcos en el Valle2901 Nojoqui Avenue, Los OlivosInformación: 805.688.9533
4 p.m. Vísperas de CuaresmaIglesia Episcopal de San Jorge23802 Avenida de la Carlota, Laguna HillsInformación: 949.837.4530
5 p.m. Música de Cámara: Antigua, Moderna y RománticaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123
5 p.m. Russell Ferrante toca JazzIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.2725
7:30 p.m. ComplineIglesia Episcopal de la Epifanía5450 Churchwood Drive, Oak Park 91377Información: 818.991.4797 ó tcote.org
Mayores informes en: www.ladiocese.org
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 3, Número 6
Tentación
Foro para estudiar la violencia de armas desde una perspectiva de salud pública
Yo no se usted, pero para mi, la palabra tentación aun evoca una inclinación hacia el pecado. La pequeña mentira
blanca que nos dirige hacia un problema cre-ciente. La cuesta abajo de racionalización en el justificar el curso de una acción en par-ticular. Una cosa lleva a la otra. ¿Alguna vez pensamos en la tentación en una manera positiva? ¿Hay algún sentido en donde las tentaciones pueden ser usadas para refor-zar la integridad? ¿Incrementar nuestra fe? ¿Confirmar nuestra vocación?
La historia del Evangelista Lucas de Jesús siendo tentado en el desierto es tanto gen-til como desgarradora. Jesús es gentilmente dirigido por el Espíritu Santo hacia el desi-erto donde Él primero ayunó por cuarenta días, dejándolo hambriento, en estado débil, y después fue tentado — puesto a prueba — por el demonio. Esa es la parte desgarradora. Es una cosa, ser puesto a prueba habiendo estado en entrenamiento: haber comido bien, tener suficiente horas de sueño y buen ejer-cicio, estar en forma óptima. Es otra cosa, el estar débil, en el desierto, posiblemente sujeto a alucinaciones, cargado con dudas y deseos, y después ser puesto a prueba. El demonio toma fuerza en lo lugares débiles.
Primero al hambriento por la comida, después el deseo de poder y gloria, y final-mente el deseo de ser reivindicado — con cada uno de éstos, Jesús está siendo tentado. En cada caso, Jesús afronta a la tentación con palabras de la escritura. En la última tentación, el demonio también cita a la Biblia. ¡El demonio cita a la escritura! Pero Jesús nos muestra que el punto no es tener cualquier verso de la Biblia, pero más bien tener el correcto en una situación particular. Jesús dice al demonio que uno no sólo vive de pan — pero eso no es lo que dice después a la gente que está hambrienta. Cuando la multitud necesitó alimento, Jesús les dio pan.
Anotemos: Jesús no resistió estas tenta-
ciones; más bien, la afrontó. Él no ignora al demonio; Él le responde. De hecho, Jesús se permite a sí mismo ser tomado por el demo-nio y colocado en la cumbre del templo, al tiempo que el demonio cita el Salmo 91. En Mateo, después de la tentación, Jesús dice, ¡Aléjate, Satán! (Mateo 4:10). Pero en Lucas, Jesús simplemente responde: Esta dicho, no pongas al Señor tu Dios a prueba (Verso 12). Jesús, de hecho, eventualmente irá ahí, cay-endo en la muerte con una oración final de confianza dibujada de Salmos. Pero aun no; no así; no con un atajo que cortaría el cir-cuito de la misión que vino a cumplir.
Ya sea que veamos estas tentaciones como trampas del demonio para Jesús, o como pruebas, una vez pasadas, éstas fortalecieron, definieron y clarificaron su misión; hay una cosa más que Lucas quie-re que veamos. Escribe en su primer verso: Jesús, lleno del Espíritu Santo… Lo que Lucas quiere que veamos, más allá de la formación de la identidad y misión de Jesús, incluso más allá de la lucha cósmica entre Jesús y los poderes malvados, es que Jesús, lleno del Espíritu Santo, prevaleció sobre el demonio. Jesús lleva al Espíritu en Él. Ese mismo Es-píritu lo dirige hacia el desierto. Jesús puede estar en un lugar de debilidad y vulnerabi-lidad, de confusión y hambre, y aun así no sucumbe a las seducciones del demonio. En esto está la buena nueva.
Nosotros que atestiguamos a Jesús venciendo al demonio quizá así mismo imaginemos paisajes sin miedo de nuestras propias vidas transfiguradas. Incluso el cansado y el débil entre nosotros sea sufici-entemente valiente para tomar su ejemplo de resistir al mal y elegir el bien, para hablar nuestro no y nuestro sí. Porque el desierto no está abandonado por Dios, tampoco pertenece al demonio. El desierto es casa de Dios. El Espíritu Santo está ahí, dentro de nosotros y junto a nosotros. Y si no pode-mos sentir este Espíritu, quizá al menos po-damos imaginar a Jesús ahí, no demasiado lejos, con suficiente en Él para mantenernos, para hacernos fuertes. ?
Por Mary D. Glasspool
La Iglesia de Todos los Santos, Pasadena, llevará a cabo “Violen-cia de Armas desde una Perspectiva de Salud Pública: Educando
y Capacitando para una Efectiva Prevención de Violencia de Ar-mas Conversaciones y Acciones” el Sábado, Feb 20, 10 a.m. - 12 p.m., realizado por la Fuerza Especial de Prevención de Violencia de Armas de la parroquia. Los presentadores incluyen a Loren Lieb, epidemióloga jubilada del Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles.
Evento gratuito, inscripción necesaria en bit.ly/1nlN5D1. Informes con Ada Ramírez al 626.583.2734 ó [email protected]. To-dos los Santos está en 132 N. Euclid Avenue, Pasadena 91101. ?
