Conociendo Termasde Puyehue en Chile

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»LA CONDUCTA DE

LOS CONDUCTORESPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

La confusión ética hace per-der la seguridad jurídica. Elpresente mal desempeño delos emergentes sociales, ter-mina empeñando el futuro deuna Nación.

Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Semanario REGION®

ingresa a su 18º año

En el 20º Aniversario «La Campiña»inicia su proyecto de Hotel Club & SPA

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Recomendación

Aerofobia

Con un simulador de realidadvirtual y dos jornadas de ca-pacitación, el equipo de «Po-der Volar», liderado por el Dr.Claudio Plá; asegura ayudar asuperar el miedo a volar en un90% de los casos. Particular-mente la gente que supera los40 años, menos contemporá-neos de la Aeronáutica y elEspacio, es la que más sufrede lo llamado: Aerofobia..._______________________________

Turismo 3ra fuente dedivisas del país

La actividad turística moviómás de u$s 4.000 millones elaño pasado y superó las ex-portaciones tradicionales.Los miles de chilenos, brasi-

leños, europeos y norteame-ricanos, entre otros extranje-ros, que todos los meses lle-gan de visita a la Argentina sehan convertido ya en la terce-ra fuente de divisas para elpaís, un manantial de dólaresmás abundante que, por ejem-plo, algunas exportaciones tra-dicionales, como las de maíz,trigo, las semillas y frutosoleaginosos, como el porotode soja, o la carne...

Como lo imponen las regla-mentaciones vigentes, las pu-blicaciones periódicas -seandiarios, semanarios, mensua-rios, etc.-, debemos numerarlas ediciones y consignar elaño en curso de circulación.Por esta razón, siendo el jue-

ves 14 de febrero nuestro 17ºAniversario, comenzamos atransitar desde este ejemplar,el 18º año editorial.En el año 1991, pensar en ha-

cer un periódico semanal,aunque sea sólo de 16 pági-nas y regalarlo y darle conti-nuidad... era una locura.No sabiámos si la gente iba a

entender que ésta era una pro-puesta diferente y hasta esemomento inédita en la provin-cia de La Pampa.Nuestro mayor capital para

esta empresa era una voca-ción periodística y de servicio,ganas de trabajar y la expe-riencia de 15 años anterioresen la profesión.Siempre recordamos que

después de las primeras apa-riciones, los lectores pregun-taban cuándo íbamos a cobrarel ejemplar, o cuándo empe-

zábamos a salir como «dia-rio». Pero éste no es un pro-ducto casual, sino causal.Es decir, no de casualidad

adoptamos un formato defini-do, una temática que no ha su-frido variaciones, una periodi-cidad que no ha cambiado en17 años y 839 ejemplares, lasalida los días viernes, elacompañamiento del Diariodel Viajero® y la gratuidad.Semanario REGION® es cau-

sal, ha perseguido desdesiempre una causa: Ser Unpuente de comunicación, en-tre algunas noticias y muchainformación que no es refleja-da en otros medios.Es por ello que nunca hemos

sido -y jamás hemos preten-dido ser-, competencia deotros esfuerzos editoriales,sino mas bien un agradablecomplemento que fue recibidocálidamente por miles de lec-tores que buscan en éste ni-cho informativo, los mismosaspectos que al hacer turismouno busca cuando se toma va-caciones: Un descanso, undesenchufe, un masaje quemejore cuerpo y alma...

A pocos kilómetros de Villa LaAngostura, provincia de Neu-quén, Argentina, se encuentrael Parque Nacional Puyehue,en Chile, famoso por el volcánen actividad que entró enerupción por última vez duran-te el gran terremoto de Valdiviade 1960.Tras llegar a la frontera (Paso

Internacional Cardenal Samo-ré en Argentina, Paso Puye-hue del lado de Chile), ya unoingresa a la reserva chilena ya tan sólo 26 kilómetros por laRuta 215, nos encontramoscon el ingreso «Aguas Calien-

tes».Allí sobe la base del terreno,

se encuentra el Hotel y SpaTermas Puyehue, el primerresort todo incluido de Chile ypor un camino ascendente deunos 10 kim, se llega a «Ter-mas Aguas Calientes», dondeexiste la posibilidad de pasarel día, acampar, o alojarse encabañas de montaña.Hay una pileta termal cubier-

ta y otra al aire libre, sala demasajes, restaurante, todo entorno a una vegetación dondepredomina el coihue, con ríoscristalinos y grandes lagos...

Las ambulancias y emergen-cias médicas han notado quea menudo, en los accidentesde carretera, los heridos llevanconsigo un teléfono celular. Sinembargo, a la hora de interve-nirlos, no se sabe a quién con-tactar de la larga lista de nú-meros. Por lo tanto, una reco-mendación que tendría comogeneradora a Cruz Roja a ni-vel mundial, es que todos aña-dan a su agenda del teléfonocelular el número de la perso-na a contactar en caso de ur-gencia, bajo el nombre: «AAEmergencia», (las letras AA espara que aparezca siemprecomo primer contacto en la lis-ta). Es sencillo, no cuesta naday podría ayudarnos mucho._______________________________________

Viaje a Casa de PiedraLa propuesta surge de la Mu-

nicipalidad de General Pico.Son dos días con transporte,guiadas y todas las comidas.Hay que inscribirse en la Ofi-cina de Turismo...

En estos días cumple años elcomplejo turístico más impor-tante de la provincia de LaPampa: «La Campiña».Son 20 años de actividad del

Club La Campiña y 10 años deactividad del Hotel Club, unestablecimiento que desde laRuta Nacional Nº 5, en la puer-ta misma de la Patagonia enel ingreso a la capital pampea-na, da la bienvenida al viajeroproveniente de las grandes ur-bes, con su pacífico entornoen un predio que atesora unmonte de caldenes nativos,que le da una fisonomía únicae inigualable.

Dos etapas cumplidasComenzaron con un proyec-

to en mente en 1984. Lo ini-ciaron en 1986 y a fines de1988 inauguraron la primeraetapa de un Club House concanchas de paddle, de voleyplayero, fútbol, tenis, salón defiestas y una piscina de gran-des dimensiones, llamativapara la época. Pero sus due-ños tenían muy claro a dondeapuntaban y si la piscina eragrande, es porque lo que ven-

dría después iba a tener igua-les características.Diez años más tarde pusie-

ron en marcha un hotel cuatroestrellas, orgullo de la provin-cia, con múltiples servicios.Lo renovaron y ampliaron año

tras año, fortaleciendo la ca-pacidad de alojamiento eincrementando los volúmenes

«El proyecto de ‘SPA La Campiña’ inaugura nuestra nueva década -dicen sus dueños-. En éstelugar, en pleno paisaje pampeano, donde los caldenes han sido testigo de nuestro crecimiento,y con la energía que nos da la naturaleza, surgirá nuestro nuevo espacio: Un SPA de campo,

con todos los servicios acordes a los nuevos conceptos...»de salones para eventos, te-niendo hoy por hoy, los demayor capacidad entre lahotelería local.

3ra Etapa SPA La CampiñaPero si alguien pensaba que

llegaron al «techo», es porqueno conocen el empuje de susempresarios.

Ahora viene la tercer década,con un SPA de campo (SPA:salud por agua), con todos losservicios acordes a los nuevosconceptos: Pileta climatizada,yacuzzi, ozono, salas de relax,masajes, tratamientos facialesy corporales, sumando am-bientes, espacios, momentos,vivencias...

REGION® - Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Turismo & Eventos

Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688

Domingo al mediodíaespectacular

Asado al Asador

• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones

DOMINGO AL

MEDIODIA SIGUEN

SHOWS EN VIVO

Sólo al mediodía previa reserva

BRAMA DEL CIERVO: RESERVARCON TIEMPO. CUPOS LIMITADOS.

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

MES DE FEBRERO• Sáb. 16: Campeonato Su-

percross «Centro de la Repú-blica», 3ra fecha en S. Rosa.· Sáb. 16 y dom. 17: «25 años

del Carnaval Tr icolor» enEduardo Castex.· Sáb. 23: Fiesta Provincial de

la Sal en General San Martin.Gratis.· 29/2, 1 y 2/3: Encuentro Nac.

de Destrezas Gauchas enQuemú - Quemú. $ 20.

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

A POCA DISTANCIA DE LA FRONTERA

Conociendo Termas dePuyehue en Chile

Después de haber disfrutadoen familia de unas merecidasvacaciones en un lugar popu-lar de la costa atlántica comolo es la ciudad balnearia deMonte Hermoso -de hechohacía varios años que no visi-tábamos el mar-, pretendocontarles a nuestros queridoslectores algunas observacio-nes. En materia de inversiónedilicia innegablemente estalocalidad está decidida a cre-cer, ciertamente sorprendidopor la evolución y sana envi-dia al valorar uno tras otro losemprendimientos, la mayoríade ellos que se van constitu-yendo de la mano de adminis-traciones y mandamientos porfideicomisos.Merece juzgarse a ciertas

zonas de esta localidad comoauténticos paraísos residen-ciales en pleno desarrollo,como Barrio Las Dunas oMonte Hermoso del Este.A pocos kilómetros de allí

considero menos próspera aVilla Sauce Grande pero conun verdadero potencial en ex-pectante transformación.Esta revolución en materia de

innovación urbana, a la quedebo sumar además a com-plejos tipo country que estánrecién en sus comienzos, con-llevan tristemente la pérdida

de duna virgen y rica vegeta-ción, sanciono que el avancees esto que alcanzamos ver,pero una realidad que no po-demos cubrir con las manos.Puedo advertir que con el

correr de poco tiempo más, elofrecimiento inmobiliario enalquileres temporarios seráabundante, el turista tendrámás opciones y podrá discer-nir a su favor entre calidad yprecio, proliferando con atrac-tivo gusto constructivo las ca-bañas y los aparts.Apunto en cierne el futuro

escenario, desde la playa seobserva el buen ritmo de cons-trucción de numerosos edifi-cios de departamentos sobreAvenida Costanera, se fundenademás los cimientos de unemprendimiento hotelero cua-tro estrellas. Esta y otras con-diciones que hacen al turismoen general, como los deportesnáuticos, aventura y noche,amable atención, seguridad yuna exquisita oferta gastro-nómica para todos los gustosy bolsillos, hacen que tengaque aseverar que esto le per-mitirá consagrarse en el cortoplazo a Monte Hermoso comouna de las playas más top dela Costa Bonaerense.

Colaboración: Tomás Amela

Este domingo 17 a partir delas 10 de la mañana, se reali-zará en Monte Hermoso elconcurso de pesca a la piezamayor denominado “Las 8 ho-ras de Monte”, organizado porel Club de Pesca y NáuticaGeneral Daniel Cerri.El primer y segundo puesto

se premiará con un auto cor-sa cero km, mientras que el

tercer puesto se llevará dine-ro en efectivo. Además habrápremios a la corvina mayor ytelevisores, DVD‘s y artículosde pesca para los puestos del4º al 25º.La inscripción tiene un costo

de $ 130. Para mayor informa-ción comunicarse a los teléfo-nos (02920) 1540-3549 ó al(0291) 1542-30253.

Gran concurso de pesca«Las 8 horas de Monte»

VACACIONES EN FAMILIA - POR TOMÁS AMELA

Monte Hermosodecidido a crecer

Desde la playase observa elbuen ritmo de

construcción denumerososedificios de

departamentossobre Avenida

Costanera y sefunden además

los cimientos deun emprendi-

miento hotelerocuatro estrellas(ver REGION® 742).

VIENE DE TAPAEl Parque Nacional se ubica

en la Región de Los Lagos,zona sur de Chile, en plenaCordillera de Los Andes, con117 mil hectáreas de bosquenativo. Los primeros españo-les en 1601 se asombraroncon la existencia de una fuen-te de “aguas curativas”.En 1947 se inauguró El Gran

Hotel Termas de Puyehueaprovechando estas propieda-des, hoy concesionado y total-mente modernizado como unresort de alto nivel.La calidad termal natural es

la misma en la base del hotelque en Termas Aguas Calien-tes, pero arriba uno puede pa-sar el día, acampar o alojarseen cabañas a menor costo.Ver www.termasaguascalientes.cl

El Secreto de las AguasTermales: A medida que elagua se infiltra por fracturas enlas rocas y se aproxima almagma, aumenta la tempera-tura y pasa al estado gaseo-so. El gas se condensa en elascenso, disolviendo y trans-portando desde las profundi-dades diversas sales minera-les y sustancias químicas, ta-les como: litio, sodio, potasio,calcio, magnesio, cobre, fós-foro, además de iones ácidoscomo sulfatos, cloruros, sílicesy carbonatos, que le otorganpropiedades medicinales,aflorando como manantialtermal. Éstas aguas termalesno tienen tóxicos y alcanzanuna temperatura máxima de74°C.

Las fuentes termales de Puyehue con sus aguas de propieda-des curativas, permiten el tratamiento de afecciones crónicas

como el reumatismo, artritis, neuralgias, ciática, enfermedadesrespiratorias, de la piel y del sistema nervioso. El lugar es muy

pulcro y agradable. La temperatura, elevada (el agua fluye amás de 70 grados y la enfrían a 37).

Propiedades Terapéuticas:Estas aguas tienen una indi-cación especial, siendo parti-cularmente recomendadas enel tratamiento de afeccionescrónicas como el reumatismo,artritis, neuralgias, ciática, en-fermedades respiratorias, dela piel y del sistema nervioso.

Principales efectos del Ba-ño: Gran poder antiálgico yantiflamatorio; el pH y el sodioestumulan la circulación peri-férica mejorando la regulacióntérmica, estimula la renova-ción de la piel (es antisépticoy protector); el azufre asocia-do a pequeñas cantidades dearsénico y el fierro estimulanla desintoxicación celular, lafunción de defensiva del híga-do y la producción de glóbu-los rojos en la médula ósea yel bazo; reduce el estrés y sussíntomas asociados.

Algunos Costos: En TermasAguas Calientes, una cabañapara 6 personas con equipa-miento completo en tempora-da alta -enero y febrero- cues-ta aproximadamente u$s 190y en baja -marzo a diciembre-u$s 140 e incluyen acceso apiscinas y toallas. Sitio paraacampar hasta 4 personas u$s21. Servicios termales: pisci-na cubierta u$s 13, masajesu$s 38. Además, masajes conchocolate, mieloterapia, fan-goterapia, hidratación facial.Importante: para aprovisio-

narse debidamente hay que irhasta Entre Lagos, pequeñapoblación a 30 km.

Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

PRIMERO FUE EL CLUB HOUSE, LUEGO EL HOTEL 4 ESTRELLAS, AHORA LE TOCA EL TURNO AL SPA

En el 20º Aniversario, el Complejo «La Campiña»inicia su proyecto de Hotel Club & SPA

«Si cumplir años fuera sólohacer una torta y soplar velitas-dijeron los titulares del Com-plejo La Campiña-, hoy nues-tros pasteleros hubieran he-cho una torta y hubieran colo-cado 10. Pero tal vez esto hu-biera sido un ritual sin conte-nido, porque lo que estamosfestejando es una década demomentos, situaciones y vi-vencias compartidas con nu-estros huéspedes. Una déca-da dedicada a la hospitalidad.Y si de eso se tratara, este añotendríamos otra torta con vein-te velitas, para celebrar laprimera etapa del proyecto, elinicio del Club House, dondetodo comenzó, con nuestragran piscina, las canchas depadle, de fútbol, vóley playero,tenis y el primer Salón paraeventos. Dando servicios quemás tarde se incluirían y ofre-cerían en nuestra segundaetapa. Dos décadas, con ami-gos que encontraron en esteespacio el lugar de recreaciónque buscaban...»

Así se expresaron para estanota especial de REGION®,destacando que lo vivido noresulta simplemente un aniver-sario comercial, «este recorri-do por los recuerdos que enimágenes sería una serie defotografías y videos en nues-tra vida, significan historias yencuentros, tratando de ofre-cer servicios, escuchando yaprendiendo, transitando mo-mentos...» señalaron masadelante.

La nueva etapaComo es la característica de

la empresa, «La Campiña» nodescansa y pensando en elmayor confort de su destaca-dos huéspedes, pondrán el

servicio hotelero a tono con lastendencias que rigen la activi-dad y que requieren los pasa-jeros de mayor poder adquisi-tivo en la actual época.

«Cumplimos hoy una décadade vida hotelera y este añotambién dos décadas del Cluby estamos felices, pero nues-tra meta no termina aquí.Como se trata de un empren-dimiento en movimientopensamos en más. Hoy nues-tro objetivo es lograr un nue-vo espacio: SPA La Campiña,este proyecto inaugura nues-tra nueva década. En éste lu-gar, en pleno paisaje pam-peano, donde los caldeneshan sido testigo de nuestrocrecimiento, y con la energíaque nos da la naturaleza, sur-girá nuestro nuevo espacio: unSPA de campo, con todos losservicios acordes a los nuevos

conceptos: Pileta climatizada,yacuzzi, ozono, salas de relax,masajes, tratamientos facialesy corporales, sumando am-bientes, espacios, momentos,vivencias...»

En momentos que el Turismoen Argentina ha pasado a serla tercera fuente de divisas delpaís (ver nota aparte), es paradestacar la visión y la confian-za que pusieron en su momen-to quienes estuvieron y aúnhoy están al frente de estecomplejo turístico.Como final de la entrevista,

Orfelia Beascochea de DeGiovanni, destacó: «Tenemosmucho que agradecer, unmontón a que apostar y mu-chos sueños por realizar, detodas formas que sería denuestras vidas ‘Sin alguien aquien amar, un lugar dónde iry un proyecto por realizar’».

Año tras año fueron renovando instalaciones, fortaleciendo lacapacidad de alojamiento e incrementando los volúmenes de

salones para eventos, teniendo hoy por hoy, los de mayorcapacidad entre la hotelería local.

REGION® - Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - www.region.com.ar

Un repaso de las dos déc

LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS

DE S

ANTA

ROS

A

• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa

Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500

LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909

DE G

ENER

AL PI

CO

NUEVOS HORARIOS

VIENE DE TAPABasta, para tener una idea de

la dimensión del fenómeno,con ver los ingresos que es-tas actividades generaron elaño anterior. Mientras los tu-ristas que pasaron por el paísdejaron u$s 4173,2 millonesde dólares, las exportacionesde semillas y frutos oleagi-nosos aportaron 3707 millo-nes; las de maíz, 2198 millo-nes; el trigo, 2008 millones, yla carne, 1828 millones, segúnestimaciones preliminares dela Secretaría de Turismo y da-tos oficiales.El gasto total de los turistas

aumentó el año anterior un30% respecto de 2006.En 2007 ingresaron en el país

algo más de 4.542.996 turis-tas extranjeros que gastaron,en promedio, cada uno, 918,6

El Turismo ya es la tercerafuente de divisas del país

dólares en comida, alojamien-to, compras y traslados inter-nos.En este contexto, se potenció

la oferta de alojamiento: a lostradicionales hoteles se suma-ron hostels y edificios «pensa-dos para el turista» con unaamplia gama de departamen-tos reservados para el alqui-ler temporal.También creció la oferta de

agencias de turismo.(Nota completa en www.region.com.ar)

Producto de una acertada vi-sión empresarial que dió inicioal proyecto en 1984, dos añosdespués comenzaron con lostrabajos de forestación y cons-trucción de la piscina en el am-plio predio. Siguiendo los pla-nes de un hotel de categoríacomo idea central, sus propie-tarios comenzaron con la cons-trucción de las instalaciones,que hoy son los servicios com-plementarios del mismo.Fue asi que en diciembre de

1988 «La Campiña» inició susactividades comerciales comoun Club House con dos can-chas de paddle descubiertas -en pleno auge de esa actividaddeportiva-, un salón para fies-tas, la piscina y canchas depor-tivas de fútbol, tenis y voleyplayero.

Un entorno naturalEl personal fue seleccionado

y capacitado teniendo en cuen-ta las exigencias del turismointernacional. La totalidad de laconstrucción, tanto en el áreadeportiva, de recreación, comoel hotel en sí fueron pensadosy construidos teniendo en cuen-ta el entorno, conservando unañoso monte de Caldenes (Ar-bol típico de La Pampa), quedan al hotel un marco represen-tativo de nuestra provincia. Elcomplejo se encuentra enclava-do en un predio de 8 hectáreasque brinda un ambiente total-mente natural.

Permanente actualizaciónDesde el emprendimiento ini-

cial «La Campiña», año trasaño sin descanso, fueron incor-porando e incrementando ser-vicios, hasta llegar al catego-rizado Hotel Club cuatro estre-llas actual, con una capacidadde 100 plazas.A pesar del corto tiempo trans-

currido desde su inauguración,las habitaciones han sido reno-

Lo

come

empr

presta

de se

e ins

cion

prese

en e

pági

salud

comp

del «

Clu

Camp

al cu

20 a

de ex

activ

vadas en varias oportunidades, siendoequipadas de acuerdo a las nuevas ten-dencias en ambientación y decoración.En la parte recreativa incorporaron unacancha de tenis y una cancha de fútbol5 y en noviembre de 2006 se puso enmarcha las nuevas instalaciones delSalón de Usos Múltiples.

Salón de Usos MúltiplesEs un nuevo espacio de gran flexibili-

dad, que permite modulaciones que sir-ven para reuniones de 50 hasta 400 per-sonas sentadas en un mismo ámbito,

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341elprogresosantarosa@cpenet.com.ar

"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte Habitaciones equipadas a full, cheff en

sauna, gimnasio, canchas de deportpróximamente SPA, un logro

Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - www.region.com.ar - REGION®

cadas del Complejo «Hotel Club La Campiña»

En tan gratas circunstanciassaludamos a nuestros asociados:

«Residencial Caldén» al cumplirsus Bodas de Plata

"Hotel Club La Campiña"por arribar a su 10º aniversario.

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

tonal hasta una recova, bor-deando una fuente que acom-paña la llegada.

El RestauranteEl Hotel Club «La Campiña»

cuenta con un restaurante concocina internacional abierto atodo el público, muy valoradopor los paladares exigentes ypor quienes aprecian un entor-no íntimo, tranquilo y cercanoa la naturaleza. Un cheff profe-sional es el encargado de ela-borar el menú capaz de satis-facer los diversos gustos degran cantidad de extranjerosque en su visita a La Pampaelijen este establecimientocomo predilecto.Mientras tanto, la carta de co-

midas contempla la costumbregastronómica local de comen-sales extra hotel que siempreson bienvenidos.Una selecta vinoteca de afa-

madas bodegas y de espu-mantes consagrados, comple-ta la oferta gourmet.

El Sitio WebLa empresa cuenta desde

hace 5 años con un servicioprofesional de Internet (Web,captura de reservas, correoselectrónicos, etc.) provisto porEstudio DigiSapiens® distribui-dor autorizado en La Pampa deAdobe® (Dreamweaver, Cold-Fusion, Flash, Photoshop).Cabe destacar que la Web delhotel es actualizada continua-mente y brinda una forma rápi-da y práctica de mostrar habi-taciones, comparando tarifaspara solicitar reservas, tenien-do en cuenta que la mayoría delas mismas se concretan a tra-vés de Internet.

La actualidadLa Campiña cuenta actual-

mente con 41 habitaciones, 6suites, restaurante, salonesmodulados para convenciones

os

ercios,

resas,

adores

rvicio

stitu-

nes

entes

estas

inas,

dan al

plejo

Hotel

b La

piña»

umplir

años

xitosa

vidad.

• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación

MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004

e-mail: pasto1@speedy.com.arSanta Rosa

LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404

e-mail: pasto@speedy.com.arSanta Rosa

teniendo como apoyo complementario,una nueva cocina que ofrece la inde-pendencia de eventos entre los salones.Sobre el área de conexión entre los dossalones se desarrolló una zona de apo-yo para iluminadores, sonidistas, disc-jockey, etc.El Salón para Usos Múltiples cuenta

con todo el equipamiento necesariopara las distintas funciones a desarro-llar en ese lugar, ya sean fiestas, con-gresos conferencias, presentaciones deproductos, etc. En la llegada al prediose construyó un acceso vehicular-pea-

y fiestas, gimnasio, sauna, can-chas de paddle, squash, voleyplayero, tenis y fútbol 5, todogirando en torno a una picinade considerables dimensiones.En breve y tal cual anunciamos

en esta edición, se complemen-tará con la nueva etapa de ser-

vicios de un SPA de Campo,con pileta climatizada, yacuzzi,ozono, salas de relax, masajes,tratamientos faciales y corpo-ralesReservas y más información al

telefax (02954) 45-6800 o en:www.lacampina.com

Salud por este nuevoemprendimiento

Vajilla Gastronómica(02954) 15-66-8086

(02954) 42-8654

n restaurante, muy buena página Web,tes, piscina, amplios salones y ahorao de dos décadas de trabajo.

REGION® - Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Escriben los lectores:SEMANARIO REGION® INGRESA A SU 18º AÑO

Producto principal dela Marca Registrada

Las empresas e instituciones presentesen estas páginas saludan a SemanarioREGION® por este nuevo Aniversario

AgradecimientoUn nuevo aniversario es una

buena oportunidad para agra-decer a Dios primeramentepor bendecir nuestros recur-sos espirituales, humanos ymateriales; a nuestros padrespor habernos educado en unacultura de trabajo; a toda la fa-milia del Diario del Viajero® porhabernos acompañado siem-pre; a nuestros hijos que nos«bancaron» y soportaron mu-chas veces la presión del díade cierre; fundamentalmente anuestros lectores porque noseligen pero nos exigen perfec-cionarnos cada día más; a losauspiciantes por haber confia-do en esta propuesta 17 añosatrás, cuando tenemos en cla-ro que invertir en Semanario

REGION® fue un voto de con-fianza mas que un buen nego-cio, que nos ayudó a empezar;a nuestro personal por su dili-gencia en el servicio; a lasagencias de publicidad por re-conocernos como una opciónmás dentro del mercado; a To-más Amela nuestro represen-tante en General Pico y Riva-davia, provincia de BuenosAires; al Dr. Augusto PabloCalmels que jamás olvidó es-cr ibirnos en esta fecha yendulzarnos la vida; a los en-cargados de prensa que se-manalmente nos alimentan deletra; a todos nuestros colabo-radores y amigos muchas gra-cias, Semanario REGION® nohubiera crecido sin quien estáleyendo, o sea... Usted.

VIENE DE TAPAEl Semanario REGION®

como periódico formatotabloide, no es uno más ais-lado en el mercado, sino lacabecera de la Marca Re-gistrada desde donde sedesprende una serie deproductos dedicados a la ac-tividad del Turismo y la Pro-ducción, en la provincia y fue-ra de ella. «REGION®» cons-tituye un servicio multimedial,con un mayor énfasis en laproducción gráfica.El abanico de productos abar-

ca desde un portal Web conparte de contenidos turísticosbilingües -administrado por laempresa «DigiSapiens®»-, queen el último año ha tenido unpromedio de 70 mil visitasmensuales comprobadas.Una docena de productos de

distinta periodicidad que seeditan durante cada año, abar-can desde los turísticos, comola Guía de La Pampa (caste-llano/inglés); Guías de Servi-

cios; Mapa Carretero;Planos Turísticos; Ho-jas de Rutas; Suple-

mento RevistaAire Libre; GuíaHotelera de laAEHGLP.

Otros relacionadoscon la producción,

como el Suplemento ExpoRural; Mapa Productivo; Su-plemento Revista Concreto;Suplemento Revista Producir;Guiaplano de Calles; Horarios& Recorridos y publicacionesespeciales como SuplementoRevista Corredor Bioceánico;Universidad Nacional de LaPampa; Suplemento Educa-ción Vial; Area Bajo Riego; etc.

Es por esto que, cuando ce-lebramos el aniversario delSemanario, en realidad esta-mos brindando por todas es-tas opciones que, sin ser un«diario», nos mantienen bienocupados todos los días du-rante la mayor parte del año.

SeñoresDirectores deSemanarioREGION®

Teniendo en cuenta que el 14del corriente febrero el Sema-nario REGION® cumple unnuevo aniversario y que esnuestro visitante amigo de to-dos los viernes del año, meresulta un inmenso placer ha-cer llegar a sus esforzadosDirectores mi reconocimientopor esa deferencia y augurar-les toda clase de éxitos en lanueva etapa de vida que esedía iniciarán.Cuan grande es la magnitud

del beneficio recibido, que re-quiere una gratitud que revis-ta iguales medidas y ese es el

augurio de quien mucho lesagradece y mucho los aprecia.

Dr. Augusto Pablo CalmelsProfesor Emérito-Honorario de la

UNLPam; Caballero de la Orden de lasPalmas Académicas (Francia); Direc-tor de «Hoja Geobiológica Pampeana»

N. de la R: Todas las cartasde nuestro lectores constitu-yen un gusto recibirlas, peroviniendo de Usted además, seconvierte en un honor.Mucho apreciamos sus con-

ceptos, en alguna medida exa-gerados por el cariño que nostenemos mutuamente.Como diría un viejo amigo

«No se si lo merecemos, perocuánto bien nos hace». Mu-chas gracias.

VIENE DE TAPADurante la década de 1990 se

produjo un aumento conside-rable de todos los trastornosde ansiedad y especialmentedel miedo a volar que se ele-va progresivamente entrado elnuevo milenio. Alentados porataques terroristas, desastresnaturales y guerras, el 20% dela población en países comoEstadios Unidos y Argentinapadecen de aerofobia, mien-tras que el 22% de los viaje-ros que lo sufren se autome-dican.

Perder el miedoAhora bien, más allá de las

estadísticas mundiales, hay ungrupo de profesionales argen-tinos que desarrollaron unametodología para conseguirque un paciente aerofóbicopierda el miedo a volar.El método ofrece a los parti-

cipantes un abanico de estí-mulos didácticoscon el objetivo dellegar a la fobia con-creta por todos loscanales sensorialesy con distintas he-rramientas. Ade-más, el programaconsta de un vueloen realidad virtualcon simulación dedespegue, aterriza-je y hasta severas turbulen-cias, con el fin de recrear lasituación temida y trabajar so-bre los puntos débiles. La ideaes generar un entorno lo masreal posible para lograr ladesensibilización, esto es lo-grar familiarizar al pasajerotemeroso a los estímulos sen-soriales y que comience acomprenderlos y tolerarlos.El miedo a volar es un pro-

blema que sufren muchas per-sonas y que mayoritariamentelas lleva a evitar los viajes enavión o a hacerlo con un altonivel de ansiedad, lo que pue-de generar síntomas corpora-les.

¿Qué es «Poder Volar»?Es una organización de pro-

fesionales especializados enel tratamiento de la fobia avolar, con presencia en Argen-tina y España. Su propósito esayudar a superar la aerofobia,el miedo a volar, y mejorar lacalidad de los vuelos.

La organización ofrece los re-cursos para vencer el miedo avolar y poder así disfrutar deviajes de placer o de trabajo.«Poder Volar» se convierte enuna herramienta de auto asis-tencia, que estimula la auto-nomía.El programa «Recursos Prác-

ticos para Volar Mejor» es untaller diseñado para aquellosque sufren molestias durantelos vuelos, -desde las más le-ves hasta las más severas-con el fin de brindar una ex-periencia que les permita re-cuperar la libertad y mejorarla calidad de sus vuelos, yasea por trabajo o por placer.El equipo liderado por el Dr.

Claudio Plá Alem, ofrece ac-tualmente talleres en Argenti-na y España en forma cons-tante con el objetivo de reve-lar el interés, brindar aporte alconocimiento y crear concien-cia social en el tratamiento de

este mal que pade-ce más del 20% dela población en paí-ses como Argentinay Estados Unidos.

La mayoría sonmujeresEntre quienes pa-

decen el problema,la mayoría son mu-jeres con un aumen-

to creciente de la cantidad dehombres, que suelen tener di-ficultades para reconocerlo.Existen 4 grupos:1.-Gente que no han volado

nunca: tiene curiosidad sobrelo que es volar.2.-Gente que vuela mal: sue-

len ser pasajeros frecuentes yempeoran con cada vuelo.3.-Los fóbicos que evitan vo-

lar.4.-Los fóbicos complicados:

vienen al final de otros trata-mientos psicológicos/psiquiá-tricos. Consultan a un profe-sional porque han alcanzadoel grado más alto de sufrimien-to de todos los grupos.La realidad de hoy, ante un

mundo globalizado, que inexo-rablemente se lo debe transi-tar en avión, hacen bienveni-das las asistencias como laapuntada, que permiten supe-rar, algo no menor, en el des-envolvimiento de millones depersonas.

Colaboración: Antonio Torrejón

AEROFOBIA - POR ANTONIO TORREJÓN

Poder disfrutar delviaje en avión

Del 15 al 20 de febrero de 2008 - Año 18 - Nº 839 - www.region.com.ar - REGION®

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

La Cocina de REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

ENVIOS A DOMICILIO Tel. (02954) 42-7266Mitre y Don Bosco • Santa Rosa

Pollos y Huevos de Granja

AvícolaCENTRO

HAMBURGUESASDESHUESADOS

TROZADOS SUPREMASMENUDOS • CHORIZOSGALLINAS • MATAMBRE

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

CARNES DE1º CALIDAD

Ternera y cerdotodos los cortes.

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.expresoalberino.com

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Servicio

"Suite"

Destino Argentina, estuvopresente en FITUR 2008,evento que concita el interésde la comunidad turística in-ternacional, trabajando man-comunadamente junto a otrasentidades como la FederaciónEmpresaria Hotelero Gastro-nómica de la República Argen-tina (FEHGRA), la Asociaciónde Hoteles de Turismo (AHT)y la Cámara Argentina de Tu-rismo (CAT).A lo largo de las jornadas de-

dicadas a profesionales, Ber-nardo Racedo Aragón y Julia-na Estévez mantuvieron re-uniones con agentes de viajesy operadores turísticos promo-viendo los destinos, serviciosy productos de todo el país.Asimismo, se realizó un fuer-te trabajo de acercamiento conperiodistas especializados yformadores de opinión, comoadelanto del programa inten-sivo de capacitación que sellevará a cabo en el mes demarzo.La participación de Destino

Argentina en FITUR marcó el

comienzo también, del acuer-do logrado con TAM LíneasAéreas, que facilitará la pro-moción en mercados de altonivel de interés, coincidentescon las nuevas rutas operadaspor la empresa a Buenos Ai-res desde Madrid y Frankfurt.En las jornadas dirigidas al

público general, se distribuyóabundante material promo-cional que tuvo una muy favo-rable acogida por el públicoasistente.

Acerca de Destino Argenti-na: es una asociación civil sinfines de lucro, que reúne amás de 100 empresarios delsector turístico. Entre sus prin-cipales objetivos, se encuen-tran el de promocionar yposicionar a la Argentina comodestino turístico de excelencia,y fomentar el debate con mi-ras a crear sinergia en el sec-tor privado, elaborando pro-puestas sostenibles para eldesarrollo del turismo en Ar-gentina.www.destinoargentina.info

ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • PiedrasPiedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543

ANIVERSARIO HOTELERO EN SANTA ROSA

Bodas de Plata del«Residencial Caldén»

La Dirección de Producciónde la Municipalidad de Gene-ral Pico a través de su Oficinade Turismo esta organizandoviajes a la “Villa Casa de Pie-dra” para la comunidad en ge-neral.Debido al gran interés demos-

trado (250 inscriptos) ya son5 los viajes programados,siendo decisión del ejecutivomunicipal, realizar tantos via-jes como sean necesarios.La duración de los mismos es

de 2 días, recorriendo más de1.000 km y realizando el si-guiente Itinerario:

Primer Día.2:00 hs. Partida desde la Ter-

minal de Ómnibus de GeneralPico.Desayuno en Lihué Calel.Actividades Programadas en

el Parque Nacional: Camina-

ta, visita al Centro de Interpre-tación, ascenso al “Cerro de laSociedad Científica” (Opcio-nal).Almuerzo.16:00 hs. Tarde de Playa en

el Lago Casa de Piedra (llevartraje de baño)21:00 hs. Asado.

Segundo Día8:00 hs. Desayuno9:00 hs. Recorrido por la Villa

(Miradores, Zona productiva,etc.)12:30 hs. Almuerzo.Tarde de Playa24:00 hs. Llegada a General

Pico

Informes e inscripción: Ofici-na de Turismo: local 7 (NuevaTerminal de Ómnibus de Gral.Pico) Tel: (02302) 43-0076.Sra. Margarita Cervio

SE PRESENTÓ EN FITUR 2008

Destino Argentinainició su actividad anual

EL PROGRAMA ABARCA A LIHUÉ CALEL

Visita a la Villa Casa de Piedra

«Berenjenas rellenas»Ingredientes4 berenjenas

medianas; 400 g.de champiñones frescos; 150g. de carne de cerdo; 150 g.de carne de vaca; 1 diente deajo; 1 cda. de perejil picado; 1cebolla; 1 morrón; queso ralla-do; pimienta negra; sal; aceitede oliva.

PreparaciónCortar a lo largo las berenje-

nas, ahuecar y reservar la pul-pa. Salarlas, rociarlas conaceite y hornearlas unos 15

min. Picar bien el ajo y saltear-lo en aceite. Limpiar con trapohúmedo los champiñones e in-corporarlos a la sartén, coci-nar 2 ó 3 min., espolvorearperejil picado. Luego picar loschampiñones. Picar los trozosde carne, la cebolla, el morróny rehogarlos. Agregar la pul-pa de berenjena y loschampiñones, cocinar unosminutos más, salpimentar. Re-llenar las berenjenas, espolvo-rear con queso rallado.Gratinar 10 min. en horno yservir bien caliente.

La familia Liscovski celebró con su personal, amigos ycolaboradores, los 25 años del «Residencial Caldén»,

establecimiento que integra la cadena «Hoteles TurísticosCaldén» que se completa con el «Motel Caldén» (el más

antiguo) y «Hotel Caldén». La cena y baile fue en el salón defiestas de la Asociación Agrícola Ganadera.

Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, Museos

Películas de la Semana

MA

RT

ES

19/

2M

IER

CO

LE

S 2

0/2

JUE

VE

S 2

1/2

LU

NE

S 1

8/2

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

17/

2S

AB

AD

O 1

6/2

VIE

RN

ES

15/

2

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA

Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.

Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,

almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 140

Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914

(0291) 156-469992

CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA

VIERNES 15/2SABADO 16/2DOMINGO 17/2LUNES 18/2MARTES 19/2MIERCOLES 20/2JUEVES 21/2

LLENANEUTRA

MENGUANTEBUENA

NUEVAOPTIMA

CRECIENTEREGULAR Beneitez - Carlos Gardel 285 429860

Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138

EN S.ROSA:• Don Bosco.

Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«La leyenda del

tesoro perdido: el libro de lossecretos», vie. a mié. 21 hs(castell.) y 23:30 hs (subtitu-lada)• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-

4490. Ciclo Oscar 2008.

MUSICA YESPECTA-CULOS

• EstanciaLa Malvi-

na: Ciclo de fogones y músi-

ca. En caso de lluvia se reali-zará en el comedor del ParqueDon Tomás.- Vie. 15, 22 hs: Oscar Ochoa

y bailarines invitados.• Barobar Pub: Uruguay y

Pico. Tel: 42-5173.- Vie. 15 y sáb. 16, 1:30 hs:

Roxana.• Casino Club Santa Rosa:

Ruta 5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.Entrada $ 1, antes de las 19hs, después:

- Sáb. 16, 23:30 hs:La Mississippi. $ 5.

• Quincho de Parque Luro:Ruta 35. Con reserva previa,Tel.: 42-0071 y 1558-1688.

«La leyenda del tesoro per-dido: el libro de los secre-tos»: el buscador de tesorosBen Gates tiene una nuevamisión cuando una página deldiario de John Wilkes Booth (elasesino de Abraham Lincoln)sale a la luz, el tatarabuelo deBen se ve implicado. Decididoa probar la inocencia de suancestro, Ben y su equipo em-prenden un viaje que los con-ducirá no sólo a sorprenden-tes revelaciones...sino tam-bién hasta el rastro de uno delos secretos más atesoradosdel mundo... Con NicolasCage, Diane Kruger, JonVoight, Ed Harris y otros. Aven-turas. ATP.«Alvin y las ardillas»: Alvin,

Teodoro y Simónson tres ardillasparlanchinas quese instalan en lacasa de Dave, undesesperanzadocompositor musi-cal. Los simpáticosanimalitos debenconvencer a Davepara que los dejevivir en su casa.Harán lo imposiblepara demostrarque no sólo pueden andarcomo personas, sino que ade-más pueden cantar!!! ConJason Lee, David Cross,Cameron Richardson, JaneLynch y las voces de JustinLong, Matthew Gray Gubler yJesse McCartney. ATP, castell.«El amor en los tiempos de

cólera»: Florentino es un poe-ta joven y romántico que des-cubre la pasión de su vida alconocer a Fermina. Comien-za entre ellos un intercambiode enardecidas cartas conpromesas de amor, que se

- Dom. 17, al mediodía: asa-do al asador y show folklóricocon Federico Fernández.• Plaza San Martín: S. Rosa.

Ciclo «Música en la Plaza2008», 20:30 horas. En casode lluvia se traslada al CMC.

- Dom. 17: María Luciani,Gonzalo Molina y su conjun-to, Yohana Belén, PetecoMartínez y su conjunto y Mís-tico.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y

43-9503. Martes a domingo 8a 23 hs.• Sala Mareque: muestra de

fotografías de Sebastian Lu-dueña «Foto Alquimia».• Galería derecha: muestra

colectiva.• Fotogalería: muestra «Toay:

un tiempo guardado».

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Subsecretaría de Turismo:

Luro y San Martín.- Muestra Artística Día Mun-

dial Humedales. Hasta 16 fe-brero. Más info: (02954) 1558-5326.• Prov. de Historia Natural:

Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12; dom. 19 a21• «Olga Orozco» - Toay: Av.

Reg. 13 de Caballería 1102.Tel: 49-2214. Mar. a vie. 9 a15:30 hs. Fin de semana de 18a 21 hs. Visitas guiadas.

«Alvin y las ardillas», vie. amié. 20 hs.«El amor en los tiempos de

cólera», vie. a mié. 22 hs.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.Lunes 31/12 sin función.«Brigada Explosiva: Misión

Pirata», vie. a mié. 20 y22:30hs

verá abruptamente interrumpi-do por el padre de la joven aldescubrir el idilio, llevándose-la lejos. Florentino dedicará suvida a transformar su reputa-ción en digna y merecedora deese amor prohibido; y la dis-tancia no va a conseguir quesus apasionados sentimientosdecaigan. Con Javier Bardem,Giovanna Mezzogiorno, LiveSchreiber y otros. Cancionespor Shakira. Basada en la no-vela del Premio Nobel GabrielGarcía Márquez. Nominada alGlobo de Oro. SAM16.«Brigada Explosiva: Misión

Pirata»: Emilio y Gino, dosconsagrados brigadistas, sonresponsables de la seguridadde un Hotel 5 estrellas en Re-

pública Dominicana. La zonaestá siendo atacada por pira-tas de cruceros y hoteles. So-licitan la ayuda de nuevosmiembros de la Brigada Elite,pero no todos los que son en-viados son verdaderosbrigadistas. Esta confusióncausará toda clase de enredosen una divertidísima aventurapara disfrutar en familia. Diri-gida por Rodolfo Ledo, conEmilio Disi, Luciana Salazar,Gino Renni, Toti Ciliberto, «Bi-cho» Gómez, Rodrigo «la Hie-na» Barrios. Comedia, ATP.

«El amor en los tiempos de cólera»

«La leyendadel tesoroperdido: ellibro de lossecretos»

«Alvin ylas

ardillas»

- Expo Pinturas deCarlos Enrique Mas.

• Provincial de Artes:Villegas y 9 de Julio. Tel: 42-7332. Visitas guiadas. Lun. avie. 8 a 13:30 y 18 a 21 hs. Fin

de semana de 18 a 21:30 hs.- «A qué jugábamos cuando

éramos chicos» de SusanaBeibe y Raúl Fernández Olivi.• Policial «Comisario Anto-

nio»: Belgrano 140. Lun. a vie.9 a 13 hs. Tel: 43-3551• Cívico Militar Toay: R.S.

Peña y 9 de Julio. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30. Visitasguiadas. Tel: 49-8060.• Centro Cultural Maracó -

G. Pico: Calle 17 Nº 560.• Hall de Cine Amadeus: ex-

posición y venta de pinturas yobjetos de artistas locales.• Salón Municipal: La Anó-

nima, Ameghino 1250.- Hecho en Santa Rosa: ex-

pone Producciones «Matiz»,vestidos para 15 años, novias,madrinas, egresadas, trajesárabes bordados.

Monte Hermoso, nuevamen-te como todos los años, seconvierte en un centro deatención de pingüinos, graciasal trabajo que realiza la Pre-fectura local.Un total de 4 pingüinos de

Magallanes aparecieron en lacosta montehermoseña en lazona de Sauce Grande a 10km de Monte Hermoso y fue-ron asistidos y trasladados ala dependencia de la Prefec-tura local para su atención ycuidado.“Son cuatro pingüinos, tres de

pequeño porte y una másgrande que necesitan alimen-tación, se encuentran en es-

tado débil y debemos darle decomer manualmente y en for-ma individual”, informó ayu-dante principal Haroldo OmarWinschú, Jefe de PrefecturaMonte Hermoso.Los palmípedos, comen unos

tres kilogramos de filete depescado diarios, proporciona-dos por pescadores locales.“La idea es alimentarlos un

par de meses hasta que recu-peren su peso y fuerza y se-rán llevados nuevamente almar”, sostuvo Winschu.Los pingüinos podrán ser vi-

sitados por los turistas y veci-nos de la ciudad, diariamentehasta las 20 hs.

Arribo de pingüinos en Monte Hermoso