CONFESIONES / CONFESSIONS Sábados / Saturdays

3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA / PARISH OFFICE HOURS Lunes a Viernes / Monday to Friday

8:00 AM—8:00 PM Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de

anticipacion. English Baptisms: make ap-pointment with a priest 3 months before.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses an-tes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-var con seis meses de anticipación. Satur-days at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes / First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia Deacon Alberto Reyes, Diácono

¡SEÑOR, QUE NO SEAMOS SORDOS A TU VOZ! IV DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • JANUARY 28, 2018 • IV SUNDAY IN ORDINARY TIME

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381 nvargas@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221 dnareyes@sroflima.org Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 juan.vargas.2468@gmail.com

Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM, 12:30 y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers

Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456 Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625 Consejeria basada en la Fe Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy María C. Marquez………….…..(323) 506-4197 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 lguzman@sroflimaschool.org Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376 asalgado@sroflimaschool.org

Directorio / Directory Page Two IV DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Enero 28, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Enero 29 a Febrero 4 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

01/29

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Clases de Apologética Salon B 7-9 pm Kairos Salón Parroquial 7-9 pm Pro-Vida Salón C 7-9 pm Grupo de Inters. Oración Salon A 7-9 pm S. Vincent of Paul G. Duran 7-9 pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar / Tues 01/30 Confirmacion Escuela y Salones 6-9 pm

Nueva Alianza S. Parroquial 7-9 pm Catequesis Familiar C. Pastoral 7-9 pm

Miércoles Wednesday

01/31

Grupo de Oración Salón Parroquial, Salones, Escuela, Centro Pastoral 7-9pm

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm School Salón Parroquial 8-10 am Al-Anón Centro Pastoral 11:30am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Vanclar Centro Pastoral 7-9pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm Banda Bungalow 5-8:30pm

Jueves Thursday

02/01

Divina Misericordia Iglesia 3-4pm School Sta. Rosa de Lima Salón Parroquial 8 am—1 pm Catequesis Familiar Salón Parroquial, Salones y

Escuela 6-9pm Abogada de la Arquidiócesis Salón A 10 am—7 pm Cat. Fam. NOTAS COMPL. Salón Parroquial 6-9 pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 02/02

Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm Nueva creación de Dios Salón 4 7-9 pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm RICA Salón A y B 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de María George Duran 6:30-8pm Grupo de Oración Iglesia / Salón Parroquial 7-9pm Coro 10:30am y 5pm Iglesia 5:45-7pm 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sábado Saturday

02/03

Nueva Alianza Salón E y F 3-9pm Movimiento Familiar Cristiano Salon Parroquial 4-11 pm

Catequesis Infantil Salon Parroquial, Salones y Escuela 8 am—4 pm

INPEFES Salones B-C 4-8 pm

Domingo Sunday 02/04

Nueva Alianza Salón E y F 12-9pm

Catequesis Familiar Salon Parroquial, Salones y Escuela 8 am—2 pm

INPEFES Escuela y Salones A-B-C 1-8 pm

Encuentro Matrimonial Salon A 6-9 pm Caballeros de Colon C. Pastoral 8-10 am

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones Mass Intentions

Entrada:Me Alegre

Me alegre cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. Me alegre cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. 1. Ya nuestros pasos detienen su andar. ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Ante tus puertas con admiración ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! 2. Que haya paz para todos aquí, ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Que se amen todos por amor a Dios. Que haya paz, reine el amor. 3. Que sea alabado y bendito el Señor, El Dios de Abrahán, Dios de Israel. Que se de gloria y honor a Yavé. A nuestro Dios, gloria y honor. Ofertorio:Hemos Entregado 1. Hemos entregado Nuestras vidas al Señor No hay mayor bendición Que ser de el. Hemos entregado Nuestras vidas al Señor Y el ahora nos da Su vida eterna

Bendito seas Señor, por este pan, Fruto de la tierra Y del trabajo del hombre. Bendito seas Señor, por este vino, Que hemos recibido De tu amor y bondad. 2. Y ahora Señor te presentamos el pan Y el vino que tu convertirás, En cuerpo y sangre de tu hijo Jesús, Pan de vida y bebida de salvación. Comunion: Eucaristía, Milagro de Amor 1.

Pan transformado En el Cuerpo de Cristo Vino transformado En la Sangre del Señor.

Eucaristía milagro de amor Eucaristía presencia del Señor 2.

Cristo nos dice Tomen y coman Este es mi cuerpo Que ha sido entregado. 3.

Cristo en persona Nos viene a liberar De nuestro egoísmo Y división fatal. 4.

Oh gran invento De Cristo sabio y bueno Para alimentarnos Con su sangre y con su cuerpo. 5.

Con este pan Tenemos vida eterna Cristo nos invita A la gran Resurrección. 6.

Este Alimento, Renueva nuestras fuerzas. Para caminar A la gran liberación. 7.

Cuando comulgamos Nos unimos al Señor. Formamos todos juntos La familia del amor. 8.

En la familia De todos los cristianos Cristo quiere unirnos En la paz y en el amor. 9.

Pan que nos da Entusiasmo y valentía Para predicar tu Evangelio A todo el mundo. 10.

Palabra hecha Pan Que nutres la confianza En la promesa de que Tu estas con nosotros. Salida:IdyEnsenadSois la semilla que ha de crecer sois la estrella que ha de brillar sois levadura, sois grano de sal antorcha que debe brillar.

Sois la mañana que vuelve a nacer sois espiga que ha de granar Sois aguijón y caricia a la vez testigos que voy a enviar.

Id amigos por el mundo, anunciando el amor mensajeros de la vida, de la paz y el perdón. Sed amigos los testigos de mi resurrección id llevando mi presencia con vosotros estoy.

Id llevando mi presencia con vosotros estoy.

01/28/18 IV DOMINGO TIEMPO ORDINARIO / IV SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:00 AM AdeG San Judas

Animas del Purgatorio Félix Ramírez + Victoria Rojas Rivera + Adriana Chávez Rivera +

Rosario Morquecho (B-day) David Reyes (B-day) Rene Reyes (Bday) Ernesto Medina y Fam. Christian Chávez +

8:30 AM Virgil Balcazar + Jorge Cardio + Rene Onorato + Mercedes Garcia +

SCHOOL FAMILY MASS Ma. Gabriela Giglio + Guadalupe Coronado + Fam. González González +

10:30 AM Manuel Montes + Bertha Anaya + Alfredo Almaraz + David Almaraz + Salvador Almaraz +

Maria del Refugio Gomez + Lina Domínguez + AdeG. Sagrado Corazón AdeG. S. Judas Tadeo Grupo de Catequesis Familiar

12:30 PM POR LA COMUNIDAD Animas del Purgatorio Fam. Pacheco (v) Jesús Ochoa + Elena y Juan Barajas + Ignacia y Elías Guerrero +

Juan y Consuelo Gomez + Pablo y Guadalupe Segura + Fam. Maldonado Villaseñor (v) Luis Manuel Maldonado (v) Arturo y Maria Guerrero (Aniv.) Martin yCelia Mariñelarena (60th Aniv)

5:00 PM Andres Martinez + Rene Martinez + Juan Delgado + Lourdes Perez + Socorro Vera (B-day)

Rumelda Alcantar y Fam. Alicia Hernandez y Fam. Juanita Ramirez y Fam. Lizeth Carretero y Fam. Aniceto Gomez y Fam.

7:00 PM Erick Brecida + Rosa Regalado + Espidia Amezcua Torres+

Rosendo y Luisa Gonzalez + Guadalupe Regalado (v) Juan Barrios Soto +

01/29/18 MONDAY LUNES 8:00 AM Victor Pons + Petronilo y Ma. Guadalupe Castillo + 5:00 PM Hermilia Sánchez +

Luis Camacho + Jorge Cardiel +

Angelica L. García Aguirre + Efrén Flores Montes + Armando Cortez +

01/30/18 TUESDAY MARTES 8:00 AM Paz Barragan + Rosa Regalado + 5:00 PM Christian Chávez +

Zoila Salazar + Teresa Jacobo (B-day) Martina Macias (B-day)

Enrique y Victoria Chavez (v) Juanita y Gertrudes Gonzalez + Juan Manuel Aguilar + Nancy Martínez Lozano +

01/31/18 WED. / MIERCOLES Saint John Bosco 8:00 AM Rosa Alicia Regalado + Guadalupe Regalado (v) 5:00 PM Martha Arellano +

Raúl Rodríguez Jr. + Alonso Macías +

Emilia Sanchez + Efren Flores Montes + Angelica L. Garcia Aguirre +

02/01/18 THURSDAY JUEVES 8:00AM José Ávila +

Esperanza Jiménez + SACERDOTES: Decanato 17 Por las vocaciones

5:00PM Teresa Vasquez + Gerardo Ramirez + Emilia Sanchez +

Angelica L. García Aguirre + Efrén Flores Montes + Rosendo y Luisa González +

02/02/18 FRIDAY / VIERNES The Presentation of the Lord 8:00 AM Maria Alzate + Juan Antonio Hernández + 5:00 PM María Sida +

Jose Quiñonez + Paulo Meléndez + Emilia Sánchez +

Juan y Mariana Delgado Angelica L. García Aguirre + Efrén Flores Montes +

02/03/18 SATURDAY / SABADO Saint Blaise, Bishop and Martyr 8:00 AM Griselda Magaña y Fam. Jesús y Estela Ayala (v)

5:00 PM Refugio Vallejo + Ramon Lozano + Fidel Ponce + Juan Ordaz +

Margarito y Mariela Rodríguez (Aniv) Jesús y Alicia García + Damián, Felipa y Sergio García + Candelaria Rodríguez +

10:00 AM MONAGUILLOS 1:00 PM XV AÑOS: Sarahy Arreola

Page Four IV SUNDAY IN ORDINARY TIME • January 28, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Primera Lectura: Deuteronomio 18: 15-20 En aquellos días, habló Moisés al pueblo, diciendo: “El Señor Dios hará surgir en medio de ustedes, entre sus hermanos, un profeta como yo. A él lo escucharán. Eso es lo que pidieron al Señor, su Dios, cuando estaban reunidos en el monte Horeb: ‘No queremos volver a oír la voz del Señor nuestro Dios, ni volver a ver otra vez ese gran fuego; pues no queremos morir’. El Señor me respondió: ‘Está bien lo que han dicho. Yo haré surgir en medio de sus hermanos un profeta como tú. Pondré mis palabras en su boca y él dirá lo que le mande yo. A quien no escuche las palabras que él pronuncie en mi nombre, yo le pediré cuentas. Pero el profeta que se atreva a decir en mi nombre lo que yo no le haya man-dado, o hable en nombre de otros dioses, será reo de muerte’ ”. Palabra de Dios Te alabamos Señor Salmo Responsorial: Salmo 94 Señor, que no seamos sordos a tu voz. Segunda Lectura: 1 Corintios 7: 32-35 Hermanos: Yo quisiera que ustedes vivieran sin preocupa-ciones. El hombre soltero se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarle; en cambio, el hombre casado se preocupa de las cosas de esta vida y de cómo agradarle a su esposa, y por eso tiene dividido el corazón. En la misma forma, la mujer que ya no tiene marido y la soltera se preocupan de las cosas del Señor y se pueden dedicar a él en cuerpo y alma. Por el contrario, la mujer casada se preocupa de las cosas de esta vida y de cómo agradarle a su esposo. Les digo todo esto para bien de ustedes. Se lo digo, no para ponerles una trampa, sino para que puedan vivir constantemente y sin distracciones en presencia del Señor, tal como conviene. Palabra de Dios, Te alabamos Señor Evangelio: Marcos 1: 21-28 En aquel tiempo, se hallaba Jesús a Cafarnaúm y el sábado siguiente fue a la sinagoga y se puso a ense-ñar. Los oyentes quedaron asombrados de sus pala-bras, pues enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas. Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu inmundo, que se puso a gri-tar: “¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios”. Jesús le ordenó: “¡Cállate y sal de él!” El espíritu inmundo, sacudiendo al hombre con violencia y dando un alarido, salió de él. Todos que-daron estupefactos y se preguntaban: “¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Este hombre tiene auto-

First Reading: Deuteronomy 18: 15-20 Moses spoke to all the people, saying: “A prophet like me will the Lord, your God, raise up for you from among your own kin; to him you shall listen. This is exactly what you requested of the Lord, your God, at Horeb on the day of the assembly, when you said, ‘Let us not again hear the voice of the Lord, our God, nor see this great fire any more, lest we die.’ And the Lord said to me, ‘This was well said. I will raise up for them a prophet like you from among their kin, and will put my words into his mouth; he shall tell them all that I command him. Whoever will not listen to my words which he speaks in my name, I myself will make him answer for it. But if a prophet presumes to speak in my name an oracle that I have not commanded him to speak, or speaks in the name of other gods, he shall die.’” Word of the Lord, Thanks be to God Responsorial Psalm: Psalm 95 If today you hear his voice, harden not your hearts. Second Reading: 1 Corinthians 7: 32-35 Brothers and sisters: I should like you to be free of anxie-ties. An unmarried man is anxious about the things of the Lord, how he may please the Lord. But a married man is anxious about the things of the world, how he may please his wife, and he is divided. An unmarried woman or a virgin is anxious about the things of the Lord, so that she may be holy in both body and spirit. A married woman, on the other hand, is anxious about the things of the world, how she may please her husband. I am telling you this for your own benefit, not to impose a restraint upon you, but for the sake of propriety and adherence to the Lord without distraction. Word of the Lord, Thanks be to God Gospel: Mark 1: 21-28 Then they came to Capernaum, and on the sabbath Jesus entered the synagogue and taught. The people were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the scribes. In their synagogue was a man with an unclean spirit; he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Naza-reth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” Jesus rebuked him and said, “Quiet! Come out of him!” The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him. All were amazed and asked one another, “What is this? A new teaching with authority. He commands even the unclean spirits and they obey him.” His

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

REFLEXION DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION Nuestra cultura Se habla mucho hoy día de la descristianización y secularización de países que en otros tiempos eran cristianos. A menudo eso es una consecuencia del materialismo, que podría hacer pensar a algunos que no necesitan a Dios.

Reflexiones para la homilía En un mundo que parece tener remedios para todo, a veces podríamos estar poniendo nuestras esperanzas en la ciencia o en la política, para remediar nuestros males. Cuando la política no funciona podríamos frus-trarnos o desilusionarnos. El prob-lema es que quizá hayamos puesto nuestros ojos en lo que no puede responder totalmente a nuestras preguntas e inquietudes más pro-fundas. Siempre buscaremos algo más que lo puramente material, que se acaba y quizá nos da un momen-to de placer, pero no lo que sabemos dentro de nosotros mismos que nos hace felices. Quizá en el pasado pensábamos, o nuestros padres, abuelos y maestros así nos lo dijeron, que Dios casti-gaba las malas acciones. Vemos hoy, sin embargo, que la infelicidad no es tanto un castigo de Dios sino una consecuencia natural de alejarse de él. Solo Dios es la fuente de alegría, vida y felicidad. El vivir como si Di-os no existiera, apoyándose en dioses falsos como dinero, prestigio, política o progreso material conduce solo a una sensación terrible de desierto y vacío. Ese es el verdadero castigo, que no viene realmente de Dios, sino como consecuencia natural de haberse alejado del camino; y lo que es cierto, individualmente, lo es también para la sociedad en general. Vemos a diario las consecuencias de la ambición, la avaricia, el egoís-mo y la competitividad. Se traducen en pobreza, re-cesión, luchas internas e incluso guerras. Estos no son castigos de Dios, sino frutos del pecado. El pecado es lo que aleja de Dios y tiende redes de esclavitud

Our Culture A lot is said today about the de-Christianization and secularization of countries that were Christian in previous times. This is often a consequence of ma-terialism, which could lead some to think that they do not need God.

Homily Reflection In a world that seems to have a remedy for every-thing, sometimes we may be placing our hopes on sci-

ence or politics, to remedy our mala-dies. When politics does not work, we may become frustrated or disil-lusioned. The problem is that per-haps we have placed our sight on what cannot respond totally to our most profound questions and rest-lessness. We will always look for something more than the purely ma-terial, which comes to an end and perhaps gives us momentary pleas-ure, but inside we know it is not what makes us happy. Perhaps in the past we use to think that God punishes evil actions, or maybe our

parents, grandparents or teachers told us this; howev-er, today we see that unhappiness is not so much a punishment from God as it is a natural consequence of growing away from him. Only God is the source of joy, life, and happiness. To live our lives as if God did not exists, leaning on the false gods of money, prestige, politics or material gains only leads to a terrible sensa-tion of feeling deserted and empty. This is the true punishment, which really does not come from God, but as a natural consequence of having abandoned his way; and what is true for the individual is also true for society in general. Daily, we see the consequences of ambition, avarice, selfishness, and competitiveness. They translate into poverty, recession, internal battles, and even wars. These are not punishments from God, but the fruits of sin. Sin is what removes us from God and traps us in slavery

♦ ¨ No consideres como amigo al que siempre te alaba y no tiene valor para decirte tus defectos

♦ ¨ Muéstrate siempre alegre, pero que tu sonrisa sea sincera.

(S. Juan Bosco)

A Dios no le placen las cosas hechas por la fuerza. Siendo Él, el Dios del

amor, quiere que todo se haga por amor.

(S. Juan Bosco)

Page Six IV DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Enero 28, 2018 Página Seis

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL OPEN HOUSE

Where: 4422 E 60th St., Maywood, CA 90270 www.sroflimaschool.org

TODAY: JANUARY 28, 2018 9:00 AM TO 2:00 PM.

We invite you to join us and explore our school community. Come and discover the unique learning experiences we have to offer. Learn more about our: academics, student activities, sports, technology, and our new TK program.

Open House Book Fair Pancake Breakfast Art Show

San Juan Bosco (Becchi, 1815 - Turín, 1888) Santo y sacerdote italiano, también llamado Don Bosco. Su niñez fue dura, pues después de perder a su padre, tuvo que trabajar sin descanso para sacar adelante la hacienda familiar. Se cuenta que aprendió a leer en cuatro sema-nas; quería estudiar para ser sacerdote, por lo que tenía que ha-cer todos los días a pie unos diez kilómetros (a veces descalzo, por no gastar zapatos) para ir a estudiar en el liceo de Chieri. Con el fin de pagar sus estudios trabajó en toda clase de oficios. Ordenado en 1841 y preocupado por la suerte de los niños po-bres, particularmente por su imposibilidad de acceso a la educa-ción, a partir de 1842 fundó el Oratorio de San Francisco de Sales. Estableció luego las bases de la Congregación de los sa-cerdotes de San Francisco de Sales, o salesianos (1851), aproba-da en 1860, y de su rama femenina, el Instituto de Hijas de Ma-ría Auxiliadora. Tales instituciones, dedicadas a la enseñanza de los niños pobres (a los que se formaba en diversos oficios y en la vida cristiana), se desarrollaron con rapidez gracias al impulso de uno de los grandes pedagogos del siglo XIX. La orden salesiana alcanza hoy en día 17.000 centros en 105 países, con 1.300 colegios y 300 parroquias, mientras que el instituto femenino de María Auxiliadora (las Hermanas Salesia-nas) posee 16.000 centros en 75 países, dedicados a la educación de la juventud pobre. Ya en vida de Don Bosco las instituciones por él fundadas llegaron a reunir más de cien mil niños pobres bajo su protección. Además de su labor educadora y fundadora, San Juan Bosco publicó más de una cuarentena de libros teológicos y pedagógi-cos, entre los cuales cabe destacar El joven instruido, del que se llegaron a publicar más de cincuenta ediciones y un millón de ejemplares sólo en el siglo XIX. El propio santo se encargó tam-bién de compilar y editar los llamados Sueños de Don Bosco, un total de 159 sueños en ocasiones premonitorios que tuvo a lo largo de su vida, el primero de ellos a los nueve años de edad. San Juan Bosco murió la madrugada del 31 de enero de 1888 en Turín. Durante tres días, la ciudad piamontesa desfiló ante su capilla ardiente, a cuyo entierro acudieron más de trescientos mil fieles. Fue beatificado en 1929 y canonizado en 1934; para su canonización se presentaron seiscientos cincuenta milagros

JOHN BOSCO (1815-1888) Beatified 2-5-1929 - Canonized 1-4-1934 Born in Castlenuovo d'Asti on August 16, 1815, John was edu-cated in the faith and in living according to the Gospel mes-sage by his mother. He was just nine years old when he had a dream, which called him to dedicate himself to the education of young people. While still a boy he began to entertain his peers with games alternated with work, prayer and religious education. On becoming a priest (1841) he chose as his life's programme: "Da mihi animas cetera tolle" ("Give me souls, take all the rest" Gen. 14: 21). He began his apostolate among poor young people with the founding of the Oratory, which he placed un-der the patronage of St. Francis of Sales. He Led Young People to Meet Christ �By means of his edu-cational style and pastoral practice, based on reason, religion and loving kindness (the Preventive System) he led young peo-ple to reflect, to meet Christ and their brothers and sisters, to the study of the faith and to apostolic, civil and professional commitment. St. Dominic Savio stands out among the most outstanding fruits of his work. The source of his indefatigable activity and of the effective-ness of his work was his "constant union with God" and his unlimited confidence in Mary Our Help who he considered to be the inspiration and support of his whole work. WORK AND TEMPERANCE He left, as an inheritance for his Salesian sons and daughters, a form of religious life that was simple but founded on solid Christian virtue and on contemplation in action, which may be summed up in the words "work and temperance". He sought his best collaborators among his young people, thus establishing the Society of St. Francis of Sales (Salesians). Together with St. Maria Domenica Mazzarello he founded the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians (Salesian Sisters). Finally, together with good and hard-working lay men and women, he created the Salesian Cooperators to work alongside him and sustain the education of young people, thus anticipat-

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

UN PASO MAS

Le invitamos a participar en este grupo de au‐toayuda y superación personal. Discutiremos temas educativos sobre la Salud Mental/Emocional, la comunicación con la pareja, los hijos, a manejar el estrés, depresión, ansiedad y mas.

Jueves, 10am‐12pm, Centro Pastoral, María Gonzalez (323) 314‐9194

Viernes, 7‐9pm, Salon 2 Escuela, María Morales (323) 401‐3299

LEGIÓN DE MARÍA

Invitamos a toda la comunidad a participar diario entre semana en el rezo del rosa-rio a las 4:15pm y a congregarse en este grupo todos los viernes de 6:30—8:00 pm en el salón C. También tenemos a la Virgen Peregrina que va de familia en familia cada semana todo el año. No pierda la oportunidad de conocer su fe más a fondo a través del corazón de María.

Para mas información: Oscar Saldaña (323) 559‐0182

El ministerio Católico Nueva Alianza te hace una invitación a un

ENCUENTRO DE HOMBRES Del jueves 1 al domingo 4 de febrero, 2018

“Existe un breve momento en la vida en el que te sientes mas perdido que nunca; ese momento es el principio

de un encuentro…”

Mateo 14: 30: Pero, viendo la violencia del viento, le entró mie‐do y, como comenzara a hundirse, gritó: Señor Sálvame!

Para mayor información llama a: Juan Serrano (323) 404‐0415, Mario González (909) 676‐9195

María Zavala (323) 677‐8399

Nueva Alianza trabaja situaciones criticas tales como familias afecta‐das por el uso del alcohol y drogas, pandillas, depresión, falta de amor, soledad, orgullo, culpabilidad, o divorcio. Si alguna de estas esta destruyendo a tu familia, aquí puedes encontrar una respuesta.

El Grupo de los CABALLEROS DE COLÓN les hace una cordial invitación a su

CENA BAILE DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD

Sábado 10 de Febrero, 2018 Iniciando la Cena a las 6:00 pm

Para terminar con el Baile de 7:30 a 11:00 pm.

TENDREMOS LA PRESENTACIÓN ESPECIAL DEL GRUPO MUSICAL: “NEO Y SU BELLA BANDA”

Compra tus boletos con tiempo, ya que el cupo es limitado. $ 35.00 por Persona: Cena y Baile

Para mas información comunícate con: Giovanni Ochoa (310) 527‐1587Pablo López (562) 413‐0489

COMPROBANTES PARA IMPUESTOS

Las personas que necesiten un comprobante de sus donación a la Iglesia, favor de pasar a la Oficina Parroquial y con mucho gusto se les dará su copia.

OFFERING STATEMENTS

If you would like a statement of your weekly donations for tax purposes, you may receive a copy at the parish office or you may call and request it.

HUELLAS DIGITALES

Si usted es voluntario en algún ministerio de nuestra Parroquia de Sta. Rosa de Lima y aun no se ha tomado sus huellas digitales, le invitamos a que venga el próximo:

Viernes 23 de Febrero Horario: 12 pm a 7:20 pm

Hable a la Oficina Parroquial y haga su cita.

NUEVA CREACION DE DIOS

El Ministerio “Nueva Creacion de Dios” invita a todas las personas que atendieron a su Conferen-cia para que asistan a los temas de seguimientos en las siguientes fechas:

Viernes Enero 26: Autoestima y buen manejo de las finanzas- Marlene González.

Viernes Febrero 2: Autoestima y la Vida Espiritual- Ofelia Neri, MA, MS.

Viernes Febrero 16: Autoestima y Motivación- Ali-cia Valdovinos, MSW.

Los esperamos de 7 a 8:30 pm en el Salon # 4 de la Escuela de Santa Rosa de Lima.

Para mas informacion llame a Rosalva (562) 445-5172

O escribe a: WWW.NUEVACREACIONDEDIOS.ORG

“Soy tan solo lo que soy ante Dios”. San Francisco de Asís.