SERVICIO DE HOY - Home - Cathedral of Hope · Quién como tú en la tierra, Oh Señor Hermoso...
12
13 de octubre del 2019 DE HOY SERVICIO 1 p.m. | Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Transcript of SERVICIO DE HOY - Home - Cathedral of Hope · Quién como tú en la tierra, Oh Señor Hermoso...
13 de octubre del 2019 DE HOYSERVICIO 1 p.m. | Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
¡Buenas Tardes, Catedral de la Esperanza Iglesia Unida de Cristo!
El domingo pasado llegamos a un entendimiento más profundo de que nuestras vidas deberían reflejar a Aquel que seguimos, a Jesús. Al conocer a Jesús y cómo vivió, podemos seguir y convertirnos en discípulos. Podemos volvernos más como Cristo al reflejar la vida de Cristo en nosotros.
Esto parece tan contracultural. En un mundo que quiere que nos autopromocionemos, Jesús nos enseña que siempre debemos dirigir a las personas hacia la Fuente de la Vida misma, Dios.
En nuestras lecturas de hoy, tanto Bob Goff como Jesús nos están llamando a la unidad en Cristo. Este llamado a la unidad a veces se malinterpreta como igualdad. A
medida que estamos descubriendo, Jesús quiere que conozcamos nuestra propia valía y los dones que a cada uno de nosotros se nos ha dado como movimiento amoroso hacia un mundo en el que cada uno de nosotros es valorado y amado de manera única.
Todos tenemos nuestra singularidad y estamos dotados de habilidades que están llamadas a la unidad, compartiéndolas libremente en beneficio del conjunto.
¡Soy parte de todos, es otra forma de decir esto! Ofrecernos a nosotros mismos, nuestro tiempo, talento y tesoro (los tres, no uno ni el otro) son nuestras formas de reconocer y demostrar que estamos siguiendo los pasos de Jesús, quien se ofreció a sí mismo, únicamente como él lo llamó, para mejorar el todo. Él sabía lo que había en su balde y cada uno de nosotros tiene algo (s) en el nuestro que nos conduce hacia la unidad por el nuevo reino de Jesús, el Cristo.
Construyamos sobre nuestra relación con Dios y entre nosotros mientras adoramos hoy.
Bendiciones,
El Reverendo Dr. Neil G Thomas
Pastor Principal
En consideracion a aquellos queestan a tu lado
POR FAVOR, No fotos conflash, durante el servicio.
POR FAVOR ,Silencia tu celular.
GRACIAS!
Bienvenidos a CatedralCatedral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista(VIP) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la communidad LGBTQI.
La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amigos, y desde entonces he crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.
Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: CompasiónGracia Infinita Inclusión que No Desmaya!
La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, removiendo barreras a le fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plentitud!
SI ES TÚ PRIMERA VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio.-Tenemos Iglesia para niños y jovenes.-Cada mas tenemos un potluck para convivir entre [email protected] tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o lideres de la Iglesia.
Directorio de Personal
Reverend Dr. Neil G. ThomasPastor Principal
Rev. Dr. Michael Diaz Pastor Asociado
Yinessa Romero Ministro Licenciado
Salvador SoteloCoordinador de Ministerios Hispanos
Scott Stout Assist. al Pastor Principal/Office Mgr.
Teléfono (214) 351-1901
2
Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario AMAR A TODOS, SIEMPRE● 13 DE OCTUBRE DEL AÑO 2019 ● 1 P.M.
PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen LA BIENVENIDA / WELCOME Pastora Yinessa Romero
**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Pastora Yinessa Romero
Un@: ¡Canta al Señor toda la creación! Tod@s: ¡ Honra, poder y majestad sean al Rey! Amen **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL
’’Cante al Señor’’
Cristo, mi rey
nadie es como tu toda mi vida
quiero exaltar, las maravillas de tu amor Consuelo refugio, torre de fuerza y poder
todo mi ser, lo que yo soy nunca deje de adorar.
(Coro)
Canta al Señor toda la Creación
honra, poder, majestad sean al rey montes caerán y el mar rugirá
al sonar de su nombre
Canto con gozo al mirar tu poder por siempre yo te amare y diré
incomparables promesas me das, Señor
3 2
**Invocación / Invocation Rev. Dr. Neil G. Thomas **La Paz/ Peace of Christ Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Pastora Yinessa Romero Tod@s: Y con tu espíritu
**Canto de Bienvenida / Gathering Song
‘’Cristo Te Necesita Para Amar
Cristo te necesita para amar, para amar cristo te necesita para amar (2)
Coro
No te importen las razas ni el color de la piel ama a todos como hermanos y haz el bien (2)
Al que sufre y al triste dale, amor, dale, amor al humilde y al pobre dale, amor (2)
Coro
No te importen las razas ni el color de la piel ama a todos como hermanos y haz el bien (2)
Lección Moderna: (Tomada del Libro Ama A Todos, Siempre) Corina Villanueva La noche antes de que Jesus muriera, Su oración por nosotros fue, que fuéramos ‘’uno’’. Sabía lo que era ser ‘’uno’’ con Su Padre, y expreso que quería eso para nosotros. Fue una oración por la unidad, no la igualdad. Sabía que el evangelio no era un cumulo de reglas que obedecer; era una persona a la cual seguir y ser uno con ella. Él quería que viviéramos en las creaciones hermosas y únicas que Dios nos hizo ser. En pocas palabras, podemos ser ‘’uno’’ sin ser los demás. Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen.
43
Canto de Reflexion/Song of Reflection
‘’ El Espíritu de Dios Desciende Aquí’
El espíritu de dios desciende aquí,
Con tu poder, con tu poder,
Ven a mi como en Pentecostés,
Con tu poder, con tu poder.
Desciende con tu fuego,
Desciende con unción,
Santo Espíritu de Dios.
Lléname, Santo Espíritu de Dios.
Úngeme, Santo Espíritu de Dios.
**ORACIÓN PASTORAL Pastora Yinessa Romero
**ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
‘’Háblame, Dios’’
Me encuentro hoy sin, nada que hablar, Mas así está bien para mí,
No es tiempo de hablar, si no de escuchar,
Y poder oír lo que dirás.
Háblame, Dios, limpia mi Corazón, Para poder mirar tu majestad,
Y así conocer que conmigo estas, Déjame reposar en tu santidad, Háblame Dios.
5 4
**EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 17:20-23 Salvador Sotelo Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan. Tod@s: ¡Gloria a ti, oh Dios
No te ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí al oír el mensaje de ellos. Te pido que todos ellos estén unidos; que, como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste. Les he dado la misma gloria que tú me diste, para que sean una sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa: yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser perfectamente uno, y que así el mundo pueda darse cuenta de que tú me enviaste, y que los amas como me amas a mí. Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo
**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
¡Gloria, gloria, Aleluya!
Gloria, Gloria, aleluya Gloria, Gloria, aleluya Gloria, Gloria, aleluya A Cristo doy loor. (2)
Es el Dios de los ejércitos
En quien yo confiare Y con címbalos de gozo al
Señor ensalzare
El despide los relámpagos, Mas nunca temeré, Él es mi protector.
Gloria, Gloria, aleluya Gloria, Gloria, aleluya Gloria, Gloria, aleluya A Cristo doy loor. (2)
65
SERMON/REFLECTION ‘’ MIRA LO QUE HAY EN TU CUBO’’ Rev. Dr. Neil G Thomas
LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS Salvador Sotelo OFERTORIO / OFFERTORY
‘’Tu presencia es el Cielo para Mi’'
Quién como tú en la tierra, Oh Señor Hermoso inigualable es tu valor Y nada en este mundo saciará
Jesús tu copa no se secará.
Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí
Tesoro de mi alma y corazón Me das tu gracia, aunque débil soy
De mis errores eres Redentor De mi futuro eres el Guardador.
Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí
Y cantamos Oh Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mí
Oh, Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mí
Y mientras tenga vida esperaré Cuando cara a cara te veré
Y nada en este mundo saciará Jesús tu copa no se secará Jesús tu copa no se secará
No acabará.
Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí
Y cantamos Oh Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mí
Oh, Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mi
7
CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION
Un@: El Señor sea con ustedes. Salvador Sotelo Tod@s: Y con tu espíritu.
Un@: Elevemos los corazones. Tod@s: Los elevemos al Señor. Un@: Demos gracias a Dios nuestro Señor.
Tod@s: Es justo darle gracias y alabanza.
PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Rev. Dr. Neil G Thomas
CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION Pastora Yinessa
Romero
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER (RECITADO)
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; vénganos, venga tu reino;
hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos,
a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, Padre nuestro, Padre nuestro,
líbranos de todo mal.
LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Pastora Yinessa Romero
CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
‘’Ven Tal Como Estas’’
Ven tal como estas ven no tardes más ven tal como estas
Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios está en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento. No necesitas ser
miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.
87
ven a él a sus pies, a vivir por siempre
‘’ Te Ofrezco el Blanco Pan’’
Te ofrezco el blanco pan a Ti, Señor, y en él yo te doy mi pobre corazón. Conviértelo en tu cuerpo, Redentor,
oh, Dios, por tu cruz y por mi salvación.,
Por qué no cree en hombre en Ti si Tú le das calor, sí hiciste el cielo, el mar y el sol
tan solo por amor, yo creo en Ti, Señor, yo creo en Ti.
El vino yo te traigo hoy también y con él todo mi ser y mi existir.
Tu sangre bendita ha de ser, que por mí se derramó allá en la cruz.
Por qué no cree en hombre en Ti si Tú le das calor,
sí hiciste el cielo, el mar y el sol tan solo por amor,
yo creo en Ti, Señor, yo creo en Ti
//Hay vida eterna y esperanza en él
toma de la fuente y nunca tendrás sed
ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Pastora Yinessa Romero ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS Salvador Sotelo LA BENDICIÓN / BENEDICTION Rev. Dr. Neil G Thomas **CANTO DE SALIDA/CLOSING SONG
‘’Demos Gracias Al Señor’’
(coro) Demos gracias al Señor, Demos gracias
Demos gracias al Señor Demos gracias al Señor, Demos gracias
Demos gracias al Señor
Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador. (2x)
(coro)
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador. (2x)
(coro) Y por las noches los cielos cantan
las alabanzas a Cristo Salvador. (2x)
(coro) Y a todas horas los hombres cantan las alabanzas a Cristo Salvador. (2x)
9
https://cathedralofhope.com/trunk-or-treat/
Registrate:
Donaciones de dulces
Donación en Efectivo
Disfraza tu
auto
Sábado 19 de Octubre
4 - 6 Pm
se voluntario A (3 - 5) B (5- 7)
Posadas2019
Registrate para elsorteo
Dic. 15 al 23
Guillermo Bautista
Sorteo Domingo 27 de Octubre
214-674-0836
¡
¡Domingo 20 deOctubre !
¡
Una celebración de nuestro Señor de los Milagros (de Peru)
Un Servicio de Celebración
27 de Octubre, Domingo, 1 PM
10
''Creciendo y Aprendiendo''''Angel de la Guarda''
Amen
ADORACIÓN enu n VISTAZO*
Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com
¡Compártenos con tus amigos!www.facebook.com/LaCatedraldelaEsperanza
* La información está sujeta a cambios sin previo aviso y se actualizará según sea necesario.
ESPERANZA en el HORIZONTE
#cohenespanol
PRÓXIMO SERVICIODE ADORACIÓN
Domingo, Octubre 20“Amar A Todos, Siempre”
Adoración del domingo 9 y 11 a.m. (Inglés)
1 p.m. (Español)
AMAR en un MUNDOLLENO de CONTRATIEMPOS
y GENTE DIFICIL...
A TODOS,SIEMPRE..
Domingo 13 de Octubre
2:15 P.m. comedor
¡Cierre de Curso!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
C O R I N A V I L L A N U E V A
L U C I A C A V A L L I E RH E N R Y M A R T I N
¡Les deseamos un feliz cumpleaños a todos!
¡Les regalamos abrazos gratis!
