servicio euskera 10 euskera.qxp:MaquetaKuota: erroldatuentzako 10 € Taldea: gutxienez 8 pertsona...
2
HAURRENTZAKO EUSKARAZKO JARDUERAK IPUIN KONTALARIAK: EÑAUT GORBEA - “Munduko zenbait kondai- ra”: Otsailak 14, asteartea, 17:00etan, San Pedro I.P.-an. Hegazkinik hartzeko beharrik gabe, munduan zehar ibilalditxo bat dugu hau. Herri ezberdine- tako kondaira zaharrek haien sekretu eta altxo- rrak erakutsiko dizkigute. PATRIZIA ENERIZ - “Maleta batean lau ipuin eta sagu bat”: Martxoak 13, asteartea, 17:00etan, San Pedro I.P.-an Unibertsoan ilargi bat dago, ilargi horretan men- di bat, mendian lorategia, lorategian sagarron- do eta etxetxo bat, etxetxoan maleta bat duen neska bat, maleta horretan ipuin batzuk eta sa- gu bat bizi dira. LARUNBLAI: euskarazko aisialdi talde egonkorrak. D ereduko Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6. mailako haurrentzako. Urtarrilaren 14tik aurrerako larunbatak, 16:30etik 18:30era. Kontsultategiko beheko aldean (Mutiloan) Izen emateak: urtarrilean zehar , Euskara Zer- bitzuan, 9:00etatik 14:00etara. Lehentasuna izango dute Ibarreko haurrek. Informazio gehiago Euskara Zerbitzuan. LUDOTEKA: 4 eta 12 urte bitarteko haurrak. Asteazkenak ele bietan, ostegunak euskaraz eta ostiralak ele bietan, 17:00etatik 19:00etara. Idoi Plazako lokaletan. Izen emateak: Idoi plazako lokaletan bertan. Informazio gehiago Oinarrizko Gizarte Zer- bitzuan. EUSKAL DANTZAK: 6 eta 10 urte bitarteko haurrak. Astelehenak, urtarrilaren 16tik aurrera, 17:30etik 19:00etara, Eguzki Plazako Ludote- kan. Izen emateko epea: urtarrilean zehar, 9:00eta- tik 14:00etara, Euskara Zerbitzuan. Kuota: erroldatuak 10 € eta erroldatu gabeak 30 €. Mugatutako plazak: ikasturte honetako taldea osatu arte. - Parte hartzaileen zerrenda izen emate hurren- keraren arabera osatuko da. - Erroldatu gabeak zuzenean itxaron zerrenda- ra pasako dira. Informazio gehiago Euskara Zerbitzuan. Aranguren Ibarreko Udalak D ereduan matrikulatutako haurren gurasoentzat “Jolas Tailerrak” ikastaroa antolatu du. Ikastaroa azaroaren 2an hasi zen eta urtarrilaren 18an bukatu da. Bertan ibarreko 15 gurasok parte hartu dute. Tailer honen helburua gurasoen, hizkuntzaren aurrean, jarrera aktiboa bultzatzea da. Haurrak bere urte osoko esna orduen %16 baino ez du ematen eskolan, beraz hizkuntzaren ikaste eta lantze osoa ez da eskolaren esku utzi behar. Gurasoen jarrera aktiboa oso ga- rrantzitsua da eta bere aisialdia euskaraz gozatzeko aukera izatea ere. Tailerrean bi material landu dira KONTU TXIKIAK ETA JOLAS TAILE- RRAK. Bertan agertzen diren kantak eta jokoak praktikatzeko aukera izan dute. Lehenengo orduak gurasoak alde batetik eta haurrak bestetik kan- tak ikasten zituzten eta gero azken orduan bi taldeak elkartzen ziren ba- tera jolasteko. Gurasoekin hitz egin ondoren hona hemen egin dituzten balorazio ba- tzuk: - Guk euskara ez jakin arren kantak eta joku txiki batzuk ikasi ditugu eta gure seme-alabekin abestu eta jolastu egin dugu. Gure seme-alabek lotu dute euskara gurekin eta ez, orain arte gertatzen zen bezala, bakarrik es- kolarekin. - Niretzako oso erabilgarria izan da kantak ikasteko. Batzuk ezagutzen ni- tuen baina letra ez nekienez ezin nuen nire semearekin kantatu. Nire se- mea ere gustora egon da, berak bai kantak ezagutzen zituen haur esko- lan eta eskolan entzuten dituztelako. Orokorrean tailerraren helburu nagusia bete dela uste dugu: euskara eta aisialdia lotu behar dugula eta horretan gurasoek garrantzi handia dute. JOLAS TAILERRAK 10 Zk. 2012ko urtarrila-martxoa Txalopote Ludoteka, Idoi Plazan
Transcript of servicio euskera 10 euskera.qxp:MaquetaKuota: erroldatuentzako 10 € Taldea: gutxienez 8 pertsona...
HAURRENTZAKOEUSKARAZKOJARDUERAK
IPUIN KONTALARIAK:EÑAUT GORBEA - “Munduko zenbait kondai-ra”: Otsailak 14, asteartea, 17:00etan, San PedroI.P.-an. Hegazkinik hartzeko beharrik gabe, munduanzehar ibilalditxo bat dugu hau. Herri ezberdine-tako kondaira zaharrek haien sekretu eta altxo-rrak erakutsiko dizkigute.
PATRIZIA ENERIZ - “Maleta batean lau ipuineta sagu bat”:Martxoak 13, asteartea, 17:00etan, San PedroI.P.-an
Unibertsoan ilargi bat dago, ilargi horretan men-di bat, mendian lorategia, lorategian sagarron-do eta etxetxo bat, etxetxoan maleta bat duenneska bat, maleta horretan ipuin batzuk eta sa-gu bat bizi dira.
LARUNBLAI:euskarazko aisialdi talde egonkorrak.D ereduko Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6.mailako haurrentzako.Urtarrilaren 14tik aurrerako larunbatak,16:30etik 18:30era.
Kontsultategiko beheko aldean (Mutiloan)Izen emateak: urtarrilean zehar , Euskara Zer-bitzuan, 9:00etatik 14:00etara. Lehentasunaizango dute Ibarreko haurrek.Informazio gehiago Euskara Zerbitzuan.
LUDOTEKA:4 eta 12 urte bitarteko haurrak. Asteazkenakele bietan, ostegunak euskaraz eta ostiralakele bietan, 17:00etatik 19:00etara.Idoi Plazako lokaletan.Izen emateak: Idoi plazako lokaletan bertan.Informazio gehiago Oinarrizko Gizarte Zer-bitzuan.
EUSKAL DANTZAK:6 eta 10 urte bitarteko haurrak.Astelehenak, urtarrilaren 16tik aurrera,17:30etik 19:00etara, Eguzki Plazako Ludote-kan. Izen emateko epea: urtarrilean zehar, 9:00eta-tik 14:00etara, Euskara Zerbitzuan. Kuota: erroldatuak 10 € eta erroldatu gabeak30 €. Mugatutako plazak: ikasturte honetako taldeaosatu arte. - Parte hartzaileen zerrenda izen emate hurren-keraren arabera osatuko da. - Erroldatu gabeak zuzenean itxaron zerrenda-ra pasako dira.Informazio gehiago Euskara Zerbitzuan.
Aranguren Ibarreko Udalak D ereduan matrikulatutako haurren gurasoentzat “Jolas Tailerrak” ikastaroa antolatu du. Ikastaroaazaroaren 2an hasi zen eta urtarrilaren 18an bukatu da. Bertan ibarreko 15 gurasok parte hartu dute.Tailer honen helburua gurasoen, hizkuntzaren aurrean, jarrera aktiboa bultzatzea da. Haurrak bere urte osoko esna orduen %16 bainoez du ematen eskolan, beraz hizkuntzaren ikaste eta lantze osoa ez da eskolaren esku utzi behar. Gurasoen jarrera aktiboa oso ga-rrantzitsua da eta bere aisialdia euskaraz gozatzeko aukera izatea ere. Tailerrean bi material landu dira KONTU TXIKIAK ETA JOLAS TAILE-RRAK. Bertan agertzen diren kantak eta jokoak praktikatzeko aukera izandute. Lehenengo orduak gurasoak alde batetik eta haurrak bestetik kan-tak ikasten zituzten eta gero azken orduan bi taldeak elkartzen ziren ba-tera jolasteko.Gurasoekin hitz egin ondoren hona hemen egin dituzten balorazio ba-tzuk:- Guk euskara ez jakin arren kantak eta joku txiki batzuk ikasi ditugu etagure seme-alabekin abestu eta jolastu egin dugu. Gure seme-alabek lotudute euskara gurekin eta ez, orain arte gertatzen zen bezala, bakarrik es-kolarekin.- Niretzako oso erabilgarria izan da kantak ikasteko. Batzuk ezagutzen ni-tuen baina letra ez nekienez ezin nuen nire semearekin kantatu. Nire se-mea ere gustora egon da, berak bai kantak ezagutzen zituen haur esko-lan eta eskolan entzuten dituztelako.Orokorrean tailerraren helburu nagusia bete dela uste dugu: euskara etaaisialdia lotu behar dugula eta horretan gurasoek garrantzi handia dute.
JOLAS TAILERRAK
10 Zk. 2012ko urtarrila-martxoa
Txalopote Ludoteka, Idoi Plazan
GURASOAK
Bi + Plu. Nola lagundu seme-ala-bei eleanitzak izan daitezen? Hitzaldia: Julian Iantzi eta Iñaki Eizmendi izangodira hizlariak. Hitzaldia gazteleraz izango da.Data: urtarrilak 23, astelehena. Ordua: 18:00etanLekua: Udaletxeko Osoko Bilkuren Aretoan (Es-koletako k/9. Mutiloa). Haurtzaindegi zerbitzuaegongo da.Norentzako: Beraien Seme-alabek Haur Hezkunt-zan, Lehen Hezkuntzan edota Bigarren Hezkunt-zan ikasten dute guraso erdaldunei. Helburuak: Gizarte eleanitz batean bizi gara etaetorkizunean ere horrela izango da. Hitzaldiarenhelburua da gurasoak ikustea eleaniztasun horipositiboa dela eta ahalegindu behar dutela semealabei eleaniztasun horrekiko jarrera egokiak tras-mititzen. Horren barruan, euskararekiko nolako ja-rrerak transmititzea komeniko litzatekeen ere lant-zen da.Edukiak: Besteak beste, modu honetako galderakerantzuten dira:· Aurten lehendabiziko aldiz egin behar dut nire se-mearen matrikulazioa eta badauzkat zalantza bat-zuk. · Zailtasun gehiago izango ditu euskaraz ikastenbadu? · Nola landu eleaniztasunarekiko jarrera positiboaketxean bakarrik hizkuntza bat badakigu?· Ongi ikasiko dute euskara?, eta gaztelania?, in-gelesezko maila ona lortuko dute?
GAZTE ETA HELDU EUSKALDUNAK
HELDUENTZAKO EUSKALDANTZAK EUSKARAZGazte eta helduentzako.Ikasturtean zehar dantza ikastaro monografikobatzuk antolatzea pentsatu dugu. Zer iruditzen zai-zu ZORTZIKO ikastaro batekin hasten bagara?Otsailak , 9, 16 eta 23, osteguna, 19:00etatik20:00etara.Lekua: Kontsultategiko beheko aldean.Izen emateko epea: otsailak 1tik 7ra, 9:00etatik
14:00etara, Euskara Zerbitzuan.Kuota: erroldatuentzako 10 €Taldea: gutxienez 8 pertsona eta gehienez 16.
MINTZAKIDE MENDI TALDEAHelburua: mendian lagun giroan ibiltzea, bazterederrak ezagutzea eta batez ere, euskaraz hitzegitea. Hitz orduak: igandeetan goizeko 8:15ean korrali-loetan. Negu gorriko hilabeteetan (abendua, urta-rrila, otsaila) 9:00etan.Itzulerak: arratsaldeko 5ak aldean.Jatekoa: bakoitzak eramaten du. Garraioa: autoetan moldatzen gara, jendearenarabera. Aurreikusitako txangoak:Urtarrila
· 15 Pagadi sorgindua· 29 Ingelesen Gaztelua
Otsaila· 12 Elurretara· 26 Ihabar
Deitu (948 33 08 68) edo mezu bat bidali gure helbi-dera eta Mendi taldearen arduradunarekin harrema-netan jarriko dizugu. [email protected]
BERTSO BAZKARIA: JULIOSOTO ETA AMETS ARZALLUSEguna: martxoak 3, larunbataOrdua: 14:00etanLekua: Mutiloako ki-roldegiko tabernan.Txartelak salgai ego-nen dira otsaila-ren27tik martxoaren1a arte Euskara Zer-bitzuan, ohiko ordu-tegian.
ARANGURENGOBIZTANLEAK
SANTA AGEDAKO ABESBATZAKEguna: otsailak 4, larunbata. Otsailak 2, oste-guna, 20:00etan entsaioa egingo dugu Ibaieldeko lokaletan.Ordua: 18:30eanLekua: Mutiloa plaza (Mutiloa)Bukatzean, Ibaialde plazan meriendatxoa egi-nen dugu.Anima zaitezte eta etorri baserritarrez jantzitakantatzera.
ARANGURENEN KANTUZEuskaraz abestu nahi duen edonorentzako eki-taldia duzu. Joan den urtean hasi ginen en-tsaioak egiten eta orain kalera atera nahi dugu.Datak: Hilabetero aterako gara, lehenengo osti-ralean, arratsaldeko 19:30ean.Aurtengo egutegia: Otsailak 4 Larunbata (San-ta Agedako abesbatzekin batera aterako gara),Martxoak 2, ostirala, Apirilak 6, ostirala,Lekua: Mutiloa Plazan, kioskoaren ondoan.
EUSKALDUNENFITXATEGIA
Aranguren Ibarrean erroldatuta egonik, euskaragaitasunen bat eta 2 urte baino gehiago due-nak, eta bere datuak Euskaldunen Fitxategianegoteko interesa duenak, Euskara Zerbitzuanaurkituko duen galdetegia bete dezake. Berezi-ki zuen seme-alabak D ereduan matrikula-tzen badituzue interesgarria litzateke fitxe-roan egotea, horren bidez era askotako infor-mazioa bibaltzen baita.
SMS edo POSTA BIDEZ GURE ZERBITZUARIBURUZKO INFORMAZIOA JASO NAHI BA-DUZU, BIDALI POSTA BAT [email protected] HELBIDERA INFORMAZIOA EUSKA-RAZ, ERDARAZ EDO ELEBITAN JASO NAHIDUZUN ZEHAZTUZ.
ARGITALPENAKNafarroako UnibertsitatePublikoak eta Aranguren-go Udalak argitaratutako«Estudio Sociolingüísticodel Valle de Aranguren »argitalpenaren ale bat na-hi baduzu, jar zaitez Eus-kara Zerbitzuarekin ha-rremanetan. Erroldatuen-tzako doako aleak daude.
Udalaren helburua Ibarreko taldeekin elkar-lanean aritzea da. Horregatik, Udaletik gizarte eragile eta norbanako guztiei hizkuntzaren normalizazio prozesu honetanparte hartu eta inplikatzeko gonbidapenaluzatu nahi dizuegu.
EUSKARA ZERBITZUAEskoletako k/9, MutiloaAstelehenetik ostiralera9:00etatik 14:00etara
948 15 01 [email protected]
www.aranguren.es
