Sesión 1: Introducción al paisaje bibliográfico

A. Antecedentes

B. Implementación

C. Definiciones

D. Diferencias entre los recursos integrantes y las publicaciones seriadas

E. ¿Cómo se decide? --LCRI 1.0 (antes LCRI 12.0A)

ASpanT1 2

Sesión 1: Introducción al paisaje bibliográfico A. Antecedentes • Los grandes esfuerzos durante los últimos cinco años para revisar los estándares internacionales (RCA2, ISSN,

ISBD) fueron impulsados por:

la aparición de nuevos tipos de recursos electrónicos para los cuales no existían reglas para su catalogación. Se puede alegar que el surgirimiento de nuevos tipos de recursos electrónicos (especialmente en el Internet), con contenido dinámico y variable, es el factor más importante que implusó los esfuerzos para revisar las reglas catalográficas;

la insatisfacción con los códigos vigentes para publicaciones seriadas y para las publicaciones en hojas sueltas; y

el deseo de harmonizar al nivel internacional las normas para publicaciones, para asi fomentar el uso cooperativo de registros.

• Estudio de Graham y Hirons Issues Related to Seriality

Impartido en la International Conference on the Principles and Future of AACR2, Toronto, 1997, este estudio fue la base de las revisiones de 2002.

• 1998-2001 esfuerzos para revisar las RCA2

Encargado a Jean Hirons, CONSER Coordinator, por el JSC

ALA, CC:DA, LC, CPSO, CONSER y otros grupos también participaron en el proceso

• En 2002 salió la revisión completa del Capítulo 12 de las RCA2 y otros cambios

Las revisiones incorporan la mayoría de las reglas del manual de reglas para la catalogación de publicaciones en hojas sueltas de Adele Hallam, generalmente usado por catalogadores de estas publicaciones como las RCA no las abarcaban.

Hallam, Adele. Cataloging Rules for the Description of Looseleaf Publications: With Special Emphasis on Legal Materials. 2nd ed. Washington: Office for Descriptive Cataloging, Library of Congress, 1989.

• Se han aprobado los cambios al formato MARC, y la mayoría de ellos ya están implementados

• Las LCRI ya están revisadas

• La revisión de la documentación de BIBCO y CONSER está en proceso B. Implementación • La Biblioteca del Congreso implementó las nuevas

reglas de las RCA2 y las revisiones a las LCRI el 1 de dic., 2002

• OCLC y RLG implementaron la mayoría de los códigos nuevos de los campos 006 y 008 el 1 de dic., 2002

• Nuevo código para Nivel bibliográfico (Cabecera 07) “i” (integrante)

Ya implementado por RLGNo será implementado por OCLC a lo más temprano en julio de 2003

Práctica provisional en OCLC: se ingresa un 006 (Recurso continuo) al registro

Monografías

Pub. seriadas

ASpanT1 3

Paisaje bibliográfico anterior: la necesidad de nuevos conceptos Antes de las revisiones de 2002 a las RCA2, vivimos en un mundo bibliográfico con dos tipos de emisión para publicaciones: monográfica y seriada (monografías y publicaciones seriadas). Una división virtual existía entre las dos práticas de catalogación, con las monografías en una montaña y las publicaciones seriadas en otra, y un abismo profundo entre las dos. Claro, el problema es que hay muchas publicaciones, como sitios de Internet que se actualizan y publicaciones en hojas sueltas, que no caben en ninguna de las dos categorías.

• Hay nuevos (y viejos) tipos de publicaciones que no fueron incluídos en las RCA2: sitios de Web, bases de datos y publicaciones en hojas sueltas (todos estas se actualizan) No había una categoría apropiada en las RCA que capturaba la naturaleza dinámica de estos recursos. La revisión del Capítulo 12 introduce un nuevo modelo conceptual del universo bibliográfico.

• Estas publicaciones ahora se llaman Recursos Integrantes.

• Los recursos integrantes se difieren de las publicaciones seriadas en la manera en que se emiten y por eso requieren reglas de catalogación distintas.

• Sin embargo, como los RIs tienen mucha “serialidad” son similares a las publicaciones seriadas, y es necesario examinarlas y alinearlas con estas últimas.

El Nuevo paisaje bibliográfico Después de la implementación de las revisiones de 2002 tenemos un nuevo paisaje bibliográfico. Ya hay dos categorías más amplias: ‘recursos finitos’ y ‘recursos continuos.’ Recursos Continuos es un concepto nuevo que sirve como un término colectivo para publicaciones seriadas y recursos integrantes; es decir, la categoría de ‘recursos continuos’ incluye recursos integrantes y publicaciones seriadas.

• Se refiere a recursos que no tienen una conclusión predeterminada o prevista.

• Recursos continuos es el título del nuevo Capítulo 12 de las RCA2 2002. Todavía se usa el capítulo 9 para proporcionar las pautas para la descripción de los aspectos electrónicos de una publicación. Los catalogadores de recursos continuos electrónicos precisan conocer y aplicar los dos capítulos. 008 Campo de longitud fija – Recurso continuo será el nombre nuevo para el campo de longitud fija que ahora se denomina 008—Publicación seriada en registros MARC, y se usará para publicaciones seriadas y recursos integrantes.

• Los ISSN ahora serán asignados basandose en el concepto de recurso continuo (no publicación seriada).

Para continuar la metáfora de las las montañas, ahora tenemos una tercera cima entre las otras dos montañas que representa los recursos integrantes. El nuevo ‘puente’ de recursos integrantes acerca los catalogadores de monografías y los catalogadores de publicaciones seriadas y sus práticas en maneras nuevas y creativas. Representación de recursos bibliográficos en las RCA2 por Jean Hirons

Monografías

Recursos continuos

Pub. seriadas

Recursos integrantes

ASpanT1 4

C. Definiciones Monografía Un recurso bibliográfico, ya sea completo en una sola parte, o que se piensa completar con un número finito determinado de partes publicadas por separado. Monografía en varios volúmenes Monografía completa o que se piensa completar con un número finito determinado de partes separadas. Las partes pueden tener designaciones. Recurso continuo Un recurso bibliográfico que no tiene conclusión predeterminada. Es un concepto amplia que se usa para agrupar las publicaciones seriadas y los recursos integrantes, el término colectivo cubre publicaciones seriadas y recursos integrantes. Publicación seriada Un recurso continuo, emitido en una sucesión de partes separadas, que generalmente cada parte lleva un número o una fecha que lo identifica de manera única, y que (usualmente) no tiene conclusión predeterminada. Ejemplos de recursos que se consideran publicaciones seriadas: revistas, revistas electrónicas, directorios continuos, reportes anuales, periódicos, series monográficas, etc. La clave de la definición es el concepto de partes distintas – las partes permanecen acesibles y no cambian. Ellas pueden ser ejemplares o, en el caso de publicaciones seriadas en línea, pueden ser organizadas por artículos.

Recurso Integrante Un recurso bibliográfico que crece o cambia por la adición de actualizaciones (remesas) que están integradas en el recurso mismo. Un recurso integrante puede ser finito o contínuo.

Remesas se integran al recurso

Monografías Capítulos 2-11

Recursos Continuos Capítulo 12

Publicaciones Seriadas

Multi-volúmenes

Recursos Integrantes

Remesas permanecen distintas

ASpanT1 5

Ejemplos de recursos integrantes incluyen sitios de Internet que se actualizan continuamente, bases de datos y publicaciones en hojas sueltas. La clave de la definición es que las remesas u actualizaciones no permanecen como partes distintas; es decir, el contenido está absorbido para formar un nuevo contentido, y depués de la absorción la versión anterior no está accesible. Iteración Una “manifestación” u una “ocurrencia” de un recurso integrante, que puede ser la primera (como el recurso fue originalmente publicado) o una reiteración (como aparece el recurso después de llevar a cabo una actualización). Se puede contrastar una iteración de un recurso integrante – que no permanece distinta – con un ejemplar de una publicación seriada que permanece distinta y que generalmente lleva una designación.

Hay tres tipos principales de recursos integrantes:

• Publicaciones en hojas sueltas que se actualizan. Ejemplos: RCA2, CONSER Editing Guide, LCRI, y muchos servicios y informes de información legal publicados en hojas sueltas.

• Bases de datos que se actualizan periódicamente. Ejemplos: OCLC WorldCat, ProQuest, Books in Print (En línea), Epicurious

• Sitios de Internet que se actualizan. Ejemplos: LC Web site, CONSER Web site, University of Washington Web site

Base de datos

ASpanT1 6

D. Diferencias entre los recursos integrantes y las publicaciones seriadas La diferencia principal entre un recurso integrante y una publicación seriada es la manera en que están emitidos.

• Las publicaciones seriadas se emiten en partes discretas (distintas)

• Los recursos integrantes se emiten con remesas u actualizaciones que no se quedan discretas (distintas) Diferencias en catalogación entre publicaciones seriadas y recrusos integrantes:

• Base de la descripción

Publicaciones seriadas: la descripción está basada en el primer ejemplar publicado o el primer ejemplar disponible.

Recursos integrantes: la descripción está basada en la última iteración o manifestación.

• Normas para la representación de los cambios en una publicación:

Publicaciones seriadas: Asiento sucesivo (un nuevo registro cada vez que hay un cambio mayor).

RI: Asiento integrante (para la mayoría de los cambios se usa y se actualiza el mismo registro existente). Los recursos integrantes pueden ser contínuos o finitos

• Se publican todos los recursos integrantes con la intención de actualizarlos; sin embargo, hay unos que son finitos. El sitio de Internet de la ALA 2001 Midwinter Meeting, por ejemplo, tiene una conclusión predeterminada. (Es análogo a una publicación seriada que se publica solamente para la duración de un evento, como el boletín de una exhibición.)

Sitio de Internet

ASpanT1 7

• El nuevo Capítulo 12 incluye los recursos integrantes finitos y continuos porque:

No hay diferencia en su catalogación.

Puede ser difícil distinguir si el recurso es continuo o finito.

La diferencia no es útil para usuarios del catálogo. Recursos en línea y publicaciones en hojas sueltas pueden ser monografías, publicaciones seriadas o recursos integrantes. El sitio de la 2000 Annual IFLA Conference es un ejemplo de un sitio de Internet que se actualiza, pero con una conclusión predeterminada. Las actualizaciones cesaron.

Sitio de Internet con conclusion predeterminada

Documento monográfico en línea

ASpanT1 8

E. ¿Cómo se decide? --LCRI 1.0 (antes LCRI 12.0A) Para decidir como catalogar un recurso, consulte la LCRI 1.0 y pregunte lo siguiente:

• El recurso se emitirá/actualizará continuamente?

Si el recurso está basicamente completo, o tal vez ha sido ligeramente corregido, catalógalo como monografía.

Si se puede determinar que el recurso va a tener actualizaciones o remesas futuras, catalógalo como recurso integrante.

• ¿El recruso es electrónico y de acceso directo?

La LCRI 1.0 asume que un recurso de acceso directo no puede ser un recurso integrante.

Los CD-ROMs que se emitan continuamente son publicaciones seriadas, aún cuando las nuevas entregas son cumulaciones.

• ¿El recurso se emite en forma de hojas sueltas?

Hay que considerar si el tomo raíz se emitirá con periodicidad regular (publicación seriada) o no se emitirá regularmente (recurso integrante).

• ¿El recurso es de acceso remoto (recurso en línea)?

¿Se puede localizar/accesar los ejemplares o las remesas/actualizaciones anteriores?

Si no, considéralo como un recurso integrante.

Si sí, considéralo como una publicación seriada o una monografía en múltiples volúmenes.

Resumen • Muchos recursos electrónicos y publicaciones en hojas sueltas son recursos integrantes—no son

monografías.

• Todos los recursos electrónicos de acceso directo (e.g., CD-ROM) que se actualizan son publicaciones seriadas.

• LCRI 1.0 proporciona las pautas para la selección del formato y para la catalogación.

Revista electrónica

ASpanT1 9

Sesión 1: Ejercicio, Parte I Los siguientes ejemplos representan recursos en línea. Para cada recurso, determine si es una monografía, una publicación seriada o un recurso integrante. ¿Por qúe? Ejercicio 1

cubierta portada

PLUNKETT’S INFOTECH INDUSTRY ALMANAC 2001-2002

ISBN # 1-891775-15-4

Introduction

PLUNKETT'S INFOTECH INDUSTRY ALMANAC, the fourth edition of our guide to the InfoTech field, is designed as a general source for researchers of all types.

For purposes of this book, we define "InfoTech" as any technology that moves or manages voice, data or video-whether that movement be via wireless methods, the Internet, satellite, fiber optics, traditional copper wire telephony, computer network or emerging methods. Computer hardware, software, telecommunications equipment, telecommunications services and the firms that manufacture or provide products/services in these fields are heavily featured.

The data and areas of interest covered are intentionally broad, ranging from the various aspects of the American InfoTech industry to emerging technology to an in-depth look at the 500 major firms (which we call "THE INFOTECH 500") within the many sectors that make up the InfoTech industry. This reference book is designed to be a general source for researchers. It is especially intended to assist with market research, strategic planning, employment searches, contact or prospect list creation (be sure to see the

t biliti f th i CD ROM th t i il bl t b k d

ASpanT1 10

Ejercicio 2 Información adicional: • Cada parte es mensual • Las ediciones son irregulares

Reverso de la portada:

The subscription rate for all twelve volumes is $594.50 (U.S. dollars) per year.

ISSN: 1068-7688

Each of the individual volumes are sold separately. The individual volumes are priced at $54.95 (U.S. dollars). When ordering specific volumes please reference the appropriate ISBN number for the volume. ISBN SubTitle 1 1-885225-26-1 Educational Programs 2 1-885225-27-X Architecture, Urban Planning & Landscape Design 3 1-885225-28-8 Apparel, Fashion & Textile Design 4 1-885225-29-6 Ceramics, Glass & Jewelry Design 5 1-885225-30-X Periodical Publications 6 1-885225-31-8 Advertising, Graphics & Typographic Design 7 1-885225-32-6 Computer Graphics, Multimedia & Animation 8 1-885225-33-4 Film, Photography, Video, Theatrical & Set Design 9 1-885225-34-2 Professional Organizations 10 1-885225-35-0 Industrial & Product Design 11 1-885225-36-9 Interior & Furniture Design 12 1 885225 37 7 Music Audio & Musical Instrument Design

ASpanT1 11

Exercise 3

Exercise 4

PROCEEDINGS OF THE 52ND ANNUAL MEETING OF THE

WESTERN DRY KILN ASSOCIATION

Joint Meeting of the Kiln Associations

in western North America

May 7 and 8, 2001 Reno, Nevada

WESTERN DRY KILN 96TH ANNUAL MEETING 2000

PROCEEDINGS

FINDING PROFIT in Changing Times

WASHINGTON STATE HORTICULTURAL ASSOCIATION

ASpanT1 12

WDK Publications WDK 1 Principles of Engineering Design WDK 2a Bibliography of Design Science WDK 2b Bibliography of Design Science (continued) WDK 25 Proceedings ICED 97, Tampere WDK 26 Proceedings ICED 99, Munich WDK 27 Manual for Design Engineering (Selected Preprint) WDK 28 Proceedings ICED 01, Glasgow Title page

WDK 28 DESIGN MANAGEMENT

PROCESS AND INFORMATION ISSUES

13TH INTERNATIONAL CONFERENCE

ON ENGINEERING DESIGN

UNIFYING ENGINEERING DESIGN

BUILDING A PARTNERSHIP BETWEEN

RESEARCH AND INDUSTRY

ICED 01 GLASGOW

Página anterior a la portada Ejercicio 4

Cubierta

Página 4 de la cubierta: Design Management – Process and Information Issues is one of four books resulting from the contributions to the 13th

International Conference on Engineering Design (ICED 01), held in August 2001 in Glasgow, Scotland. The ICED conference series was initiated by Workshop Design-Konstruktion (WDK) in 1981 ….

ASpanT1 13

Ejercicio 6

5th edición emitida en 4 volúmenes: v. 1 H40 -- H1055

v. 2 H1075 -- H1200 v. 3 H1205 -- H1895 v. 4 H1910 -- H2400

Ediciones anteriores en 1984, 1985, 1988, y 1991. Cada edición actualizada por medio de remesas en hojas sueltas.

SUBJECT CATALOGING MANUAL Subject Headings 5th Edition Prepared by The Cataloging Policy and Support Office Library of Congress Vol. 2 H 2075 – H 1200 Library of Congress, Cataloging Distribution Service Washington, D.C. 1996

SUBJECT CATALOGING MANUAL Subject Headings 5th Edition Prepared by The Cataloging Policy and Support Office Library of Congress Vol. 1 H 40 – H 1055 Library of Congress, Cataloging Distribution Service Washington, D.C. 1996

ASpanT1 14

Sesión 1: Ejercicio, Parte II ¿Cuáles de los siguientes títulos deben catalogarse como publicaciones seriadas? ¿Por qué? Ejemplo 1 En la cubierta: En la página 3: Adobe Magazine (ISSN 1081-4477) is published

four times a year in January, April, July, and October.

Ejemplo 2 Página 1: Reporte de la Bolsa de Valores Regional

Cubierta: Reporte de la Bolsa de Valores Regional 1997

Reverso de la página 1: El Reporte de la Bolsa de Valores Regional se publica

anualmente en un tomo. ISBN 0-9623944-1-8 ISSN 2089-485X

Ejemplo 3 En la primera página:

Volume 10, Number 1 | Winter 1999

Adobe Magazine Publishing, Design, and Digital Media

ISSN 1085-2616

INDUSTRIAS PETROLERAS MEXICANAS

Tercera Edición

ASpanT1 15

Ejemplo 4

Ejemplo 5

Derechos Económicos y Sociales

2

Reporte de la

Comisiónde Derechos Humanos

Derechos Económicos y Sociales

1990

Reporte de la

Comisiónde Derechos Humanos

Derechos Económicos y Sociales

3

Reporte de la

Comisiónde Derechos Humanos

ASpanT1 16

Ejemplo 6

Página [vii] Portada del volumen Ejemplo 7 (Internet) Los iconos en la página de archivo forman enlaces con los ejemplares individuales. Página principal: Home page:

La Revista de la Cultura Popular del Siglo 20 feb. 1999 número 2 – vol. 4

RETRO

Página de archivo: Archive page:

Marzo/Abril 1996

The Frank C. Brown Collection of

North Carolina Folklore

Volume One

Games and Rhymes ☺ Beliefs And Customs ☺ Riddles

Proverbs ☺ Speech Tales and Legends

Durham, North Carolina Duke University Press

The Frank C. Brown Collection of

North Carolina Folklore

IN FIVE VOLUMES

Durham, North Carolina Duke University Press

1952

ASpanT1 17

Ejemplo 8 No hay ejemplares individuales. Las noticias y reportes sobre pesca se actualizan diariamente. Página principal: Home page: Alaska Outdoor Journal.com

Alaska’s only real-time Internet magazine! Sunrise: 9:42 Last Update: 01/23/99 5.29 AM Sunset: 4:52

Ejemplo 9 Ejemplo 10 Sesión 1: Ejercicio, Parte II Ejemplo A

Sesión 1: Ejercicio, Parte I Sesión 1: Ejercicio, Parte I

MEMORIAS DEL 8° SIMPOSIO ANUAL ACM-SIAM

SOBRE ALGORITMOS DISCRETOS

Association for Computing Machinery New York Society for Industrial and Applied Mathematics Philadelphia

CONSTRUYENDO LA

CIUDAD PUBLICA la política, gobierno y finanzas de la infraestructura pública

Editor: David C. Santos

Anuario de Temas Urbanos 43

ASpanT1 18

Sesión 1: Ejercicio, Parte III Ejemplo A

ASpanT1 19

Ejemplo B

ASpanT1 20

Ejemplo C

ASpanT1 21

Ejemplo E

Ejemplo D

ASpanT1 22

Ejemplo F

Metadata associated with this resource: http://dublincore.org/resources/faq/index.shtml.rdf Copyright © 1995-2002 DCMI All Rights Reserved. DCMI liability, trademark/service mark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our privacy statements. Please feel free to contact us for any questions, comments or media inquiries.

Ejemplo G

ASpanT1 23

Ejemplo H

Ejemplo I

ASpanT1 24

Ejemplo J

ASpanT1 25

Ejemplo K

ASpanT1 26

Ejemplo L

ASpanT1 27

Al pie del artículo:

Source: México desconocido # 139 / september 1988