SETMANA CULTURAL I FESTA MAJOR 2012

Av Pius XII-Germanor del 11 al 16 de juny

L’ESPORT ÉS SALUT

SALUTACIÓ DE LA JUNTA SALUDA DE LA JUNTA

L'arribada de l'estiu i el final del curs escolar coincideixen al nostre barri amb la celebració de la nostra Setmana Cultural i Festa Major 2012, que és ni més ni menys el final del període d'activitats del curs 2011-2012, que ha patit amb força les famoses retallades però que malgrat tot hem pogut subsistir i mantenir les principals activitats socials. Aquest any s’ha proposat sobretot per part de la joventut del barri, dedicar la revista i la setmana cultural a l'esport, el de competició però sobretot el saludable, perquè l'esport és salut però també treball en equip, esforç, superació, educació, etc. I en aquests moments de dificultats greus per a moltes famílies, aquest es reflex d'igualtat i cohesió social, per això el pregoner escollit és el Regidor d'Esports de l'Ajuntament de Lleida, el Txema Alonso, per homenatjar a totes les entitats públiques i privades dedicades a l'esport. Volem agrair el suport donat a la nostra entitat a institucions com La Paeria, l'Agencia de l'Habitatge de Catalunya, el Departament de Benestar Social i Família, així com altres entitats i cases comercials, que col·laboren per mantenir la cohesió social, que és el primer objectiu de la nostra Associació Veïnal. Finalment donar les gràcies a les dones i homes, voluntaris/es i tècniques, per la col·laboració amb el desenvolupament de tots els actes programats durant aquesta Setmana Cultural 2012. Bona Festa Major i bona Setmana Cultural. La Junta Directiva

Setmana Cultural i Festa Major AV Pius XII - Germanor.

Del 11 al 16 de juny de 2012

Dilluns 11

20 h Acte inaugural

Pregó a càrrec del Sr. Txema Alonso Fernández, Regidor d’Esports de l’Ajuntament de Lleida. Proclamació de les Pubilles i hereu de Pius XII-Germanor 2012.

Inauguració de la Mostra de Treballs realitzats durant el curs 2010/2011 al local social. Horari exposicions: de 18 a 20 h Dies: del 11 al 15 de juny

Refrigeri per a tots els assistents.

Dimarts 12 17 a 20 h Torneig juvenil de Play Station 2 (Pro Evolution 11, Sing Star) a

càrrec del Grup de Joves de l’Esplai Màgic. Obert a nens i joves del barri a partir de 10 anys.

18.30 h Concurs de dibuix i pintura per als infants. Organitzat per

l’Esplai Màgic. Edats dels participants de 4 a 12 anys. Tema: Els esports que més m’agraden.

20 h Xerrada: “LHOTSE 8516M AL REDÓS D’UN GEGANT” a

càrrec de Juanjo Garra, alpinista. Dimecres 13 17 a 18:30 h Torneig juvenil de futbolí, organitzat pel Grup de Joves i obert a

tots els joves del barri.

18 h. Taller de feltre “CONFECCIONA ELS TEUS PROPIS COMPLEMENTS” a càrrec d’Alba Gil, tècnica amb Patchwork, obert a tot el barri. Lloc: local social Germanor

18:30 a 20 h Torneig de futbol per a joves a la pista esportiva del CEIP Joan XXIII, organitzat pel Grup de Joves.

Dijous 14 18 h “Gimcana infantil”, a càrrec de l’esplai Màgic Pius XII-

Germanor . 20 h Xerrada: “Millora personal, coaching esportiu” a càrrec de

Mentor.coach, Sra. Chus Borrell de Som Lleida. Lloc: Local Social Germanor.

Divendres 15 18 h. Espectacle d’animació infantil del Mag MC Fèlix, a la pista

esportiva del barri 19 h. Gran Festa de l’ Escuma de Colors. 22 h Al Local Social Germanor, SOPAR HOMENATGE per a la

GENT GRAN amb moltes sorpreses. Dissabte 16 Durant tot el dia i per als més menuts, atraccions amb els inflables de la FAVIBC amb entrada lliure.

A la pista esportiva del barri:

9 h Torneig de Petanca entre diferents equips de la ciutat.

A la pista esportiva del barri:

17 h Jocs tradicionals d’aigua i cucanyes per gran i petits. 18:30 h. TAMBORINADA a càrrec de la Parròquia La Mercè 19 h XOCOLATADA POPULAR 20 h. Exhibició popular de Tai-txi 22 h Sopar popular al Local Social Germanor. 23.30 h Gran Revetlla i Ball de Festa Major, a càrrec del TRIO CORAL L’organització no es fa responsable dels possibles canvis al programa.

EL PREGONER ENTREVISTA TXEMA ALONSO,

REGIDOR D’ESPORTS

1- Com et dius? Nom i Cognoms. Que prefereixes que et diguin Txema o Jose? Hola bona tarda, hem dic José María Alonso Fernández, però prefereixo que hem diguin Txema és més proper.

2- Quants anys tens? Estàs casat? Tens fills? A dia d’avui tinc 40 anys, però dintre de poc compliré els 41 anys. Si estic casat i tinc dos fills.

3- On vas néixer? Vius a Lleida? Que et va portar viure a Lleida? Vaig néixer a Basauri, localitat i municipi de Biscaia situat a la comarca de Gran Bilbao en el País Basc . Actualment visc a Lleida, el principal motiu que hem va portar a viure a Lleida va ser per què hem van fitxa a la Unió Esportiva Lleida i posteriorment un cop acabada la meva carrera esportiva hem vaig quedar per què hem vaig casar amb una noia de Lleida.

4- Has fet algun esport? Quan vas començar a jugar al Lleida? Quants Gols vas marcar? Et vas lesionar alguna vegada? Perquè et vas retirar? He sigut jugador de futbol professional, a la Unió Esportiva Lleida, al Racing de Santander i al Getafe. Vaig començar a jugar a la Unió Esportiva Lleida entre els anys 1989-1990, als divuit anys. Durant la meva carrera esportiva vaig marcar 20 gols, cosa que hem satisfà tenint en compte que jugava de

defensa. Hem vaig lesiona unes quantes vegades, de fet he passat en diverses ocasions pel quiròfan però res greu. Hem vaig retirar de la meva carrera esportiva per que ja tocava.

5- Quant temps fa que ets regidor d’esports i quan vas començar? Que fa un regidor d’esports? Quin horari fas? T’agrada la teva feina? Li agradaria ser alguna cosa més a part de regidor esports? Fa cinc anys que sóc regidor d’esports, de l’Ajuntament de Lleida, concretament vaig començar l’any 2007. Les funcions principals que faig com regidor d’esports és facilitar la pràctica d’esport a la ciutat. No tinc horari, estic disponible les 24 hores del dia, però la veritat és que m’agrada molt la meva feina. A part de regidor d’esport m’agradaria ser entrenador d’escola base o també m’agradaria entrenar com segon entrenador d’un equip d’elit.

6- Quin és el teu jugador preferit? I el teu equip? i el teu entrenador....? T’agradaria ser entrenador de Athletic de Bilbao? Actualment el jugador que més m’agrada és el Javi Martinez de l’Athletic Club de Bilbao, i el meu equip favorit com ja us podeu imaginar és el Athletic, tot seguit la Unió Esportiva Lleida i el Racing de Santander. L’ entrenador que més m’ha marcat és el José Manuel Esnal (Mané) que va ser el meu entrenador i dels entrenadors actuals el que més m’agrada és el Pep Guardiola. Ho veig una mica difícil però si, m’agradaria molt ser entrenador del Athletic de Bilbao.

7- Practiques esports? Quins? Si, practico varis esports, com futbol set, running, i de tant en quan faig exercicis de manteniment al gimnàs. De fet porto sempre la motxilla al cotxe, per si tinc un moment lliure i aprofitar.

8- Que em de fer per muntar un equip de futbol?

Hi ha dues vies, una és reunir una colla d’amics, donar-se d’alta com equip, inscriure’s en algun tipus de esport, pagant la quota o bé buscar un espessor, per exemple Futbol Set entre d’altres, i en el cas dels nens de l’esplai, el que poden fer, és presentar-se a la Lliga de Dinamització Esportiva, dels Serveis Personals, de l’Ajuntament de Lleida.

9- Et fa gracia fer el pregó de la festa major? Hem fa molta gràcia de fet ja n’he algun fet un altre lloc. És un plaer, poder-lo fer en aquest barri amb gent tant propera.

10- T’agradaria vindre un dia a l’esplai, a conèixer-nos i a jugar amb nosaltres a futbol? Per descomptat, truqueu-me i busquem un dia. Tinc moltes ganes de conèixer els nens del vostre esplai i vindre els dies que faci falta.

LA NOSTRA ESCOLA: JOAN XXIII

Som els alumnes de sisè de l‘escola Joan XXIII, avui a l’hora de català hem fet com cada setmana el taller d’escriptura. Aquest taller consisteix en realitzar diferents escrits de tot tipus: poemes, contes, llegendes, històries etc., aquesta setmana hem escrit aquest article per a la revista del barri.

Volem explicar-vos totes les coses que més ens agraden de la nostra escola, entre tots hem decidit que el millor és:

- Els grups de matemàtiques que consisteixen en repartir-nos en grups més petits per tal de poder treballar i aprendre millor.

- Una altra cosa que ens agrada és poder aprendre anglès fent cançons, jocs i grups interactius (grups de parlar, escoltar i

d’escriure). - També a català i a castellà fem grups interactius, que

consisteixen en fer tres grups en una mateixa classe on hi ha tres adults (mestres o voluntaris), l’activitat que fem durà 20’ i per tant fem tres coses en una mateixa classe, com som menys alumnes podem participar més i aprendre molt.

- El pati de l’escola és el lloc on juguem a pilota, a basquet etc., i descansem una mica de les classes.

- D’altres coses que també ens semblen molt bones: és tenir pissarres digitals, aprendre a tocar la flauta a l’hora de música, poder anar al laboratori, a informàtica, fer plàstica i utilitzar els ordinadors portàtils.

Tampoc ens podem deixar les classes d’educació física, les sortides fora de l’escola, les activitats extraescolars, el nostre hort i una novetat d’aquest curs que és: llegir cada tarda durant mitja hora. En definitiva gairebé tot ens agrada!!

En primer lloc, felicitar-vos per la festa major del barri de l’any 2012 que desitgem sigui un èxit com ha passat en anys anteriors. Com a Llar Municipal de Jubilats de Santa Teresina, ja sabeu que estem molt relacionats amb la vostra associació, degut a la nostra proximitat, i que sempre que podem col·laborem amb les vostres activitats. Unes de les activitats esportives de la nostra associació més acceptades són les que podem fer a l’aire lliure com les de petanca i bitlles. Anualment fem dos concursos d’aquestes activitats entre els nostres associats i que corresponen a la festa aniversari (6 d’abril) i la festa patronal aproximadament a finals d’octubre o primers de novembre.

Ocasionalment fem alguna competició inter-clubs amb altres associacions de jubilats ja sigui de Lleida o dels pobles al voltant.

JUGANT A LA

PETANCA Aquesta foto correspon a abans de fer l’ampliació de les nostres instal·lacions en una competició social de petanca.

DEL CENTRE OBERT PARE PALAU Els esports i les activitats que fem durant la setmana al Centre Obert “Pare Palau”, algunes vegades són relaxants, d’altres una mica mogudes, però sobre tot divertides!! Fem l’activitat d’esports un dia a la setmana, el grup de grans ho fem el dimarts. A més a més de fer esports també fem activitats de fer exercici com les gerres, l’aranya, el cementiri, etc... son jocs de pensar i de córrer, d’esquivar, d’habilitats i sempre són en grup. També practiquem esports com el futbol, el basquet i el voleï. I quan ve l’estiu hi afegim els esports amb aigua!!! Quedem ben xops però ens ho passem molt bé!!!

Escrit pels Joves del Centre Obert Pare Palau Pedro Rodriguez

Alisson Sanaguaray

IOGAIOGAIOGAIOGA L’activitat de Ioga va començar l'any 2001, quan els barris de Pius XII i Germanor es van fusionar. Anteriorment a Pius XII ja es realitzava aquesta activitat. Quan es va crear la mateixa érem un grup molt nombrós, al llarg dels anys hem tingut més o menys participants però sempre hi ha un nombre d'assistents molt fidel. Si parlem de Ioga en termes nostres, sempre hi ha hagut, més nombre de participants femenins que masculins, però aquesta visió està canviant actualment, ja que el nombre d'assistents masculins ha augmentat. L'exercici consisteix en la fusió del cos i de la ment, per què has

d'estar molt atenta per a una bona coordinació. És una activitat on cada un té la seva pròpia parcel· la, és a dir, el nostre matalàs és el nostre espai de treball on cadascú porta el seu propi ritme, "fas el que el teu cos pot". Amb la veu de la professora i la música

ambiental de fons, es crea un clima especial d'energia positiva.

Un cop acabats els exercicis comença el relax, que consisteix a abrigar-se amb el sac, crear un ambient de tranquil·litat posant música ambiental, es fa el silenci dels participants i és regular la llum , finalment ens centrem en la veu de la professora. És el moment més esperat de la sessió ja que t’evadeixes de tot i sents una pau interior. Per finalitzar l'article, és important esmentar que el nostre grup és molt ampli, donat que assisteixen persones de 30 anys fins a 77 anys. Totes amb la mateixa alegria i companyerisme. Hi ha una frase on s’expressa la sensació que sents en realitzar l'activitat de Ioga. “Siempre puede hacer uno lo que quiere. No empieces a escudarte en la edad, que así es como se envejece. La juventud es un estado de ÁNIMO”

1-Quin és el vostre esport preferit? El col·lectiu de gent gran/adulta que acudeix al punt, prefereix com a activitats esportives: anar a caminar, muntar en bicicleta, jugar a futbol, natació, tai-txi, patinatge artístic, gimnàstica, atletisme i esquí. Entre les que més practiquen es troben el caminar i tai-txi, ja que són activitats més pausades. Mentre que les altres les realitzen més esporàdicament o bé les miren per la televisió. 2-Prefereixes veure l’esport per televisió o practicar-lo? Segons les seves respostes prefereixen practicar-lo, sempre que les condicions siguin les idònies i no pateixin cap tipus de fractura. Tot i això també miren alguns esports a la televisió, entre els homes predomina el futbol, i entre les dones el ball. 3-Practiques esport habitualment? La majoria dels usuàris/es del punt practiquen habitualment algun tipus d’esport, tal i com em dit anteriorment, el caminar, ioga i tai-txi. Les dones ho fan de forma més regular, mentre que els homes de forma més esporàdica, els hi costa més. 4-Quant temps practiques esport en un dia? Depèn del dia, de les ganes i de l’activitat en sí. El temps oscil·la d’entre 30 minuts a hora i mitja al dia. En activitats com caminar, córrer i dediquen menys temps, mentre que en les activitats dirigides hi dediquen més temps, com per exemple el ioga, el tai-txi, ja que són activitats amb un temps estipulat. 5-Perqué practiques esport, que és el que et motiva a fer-ho? Entre els motius que motiven als diferents usuàris/es a la pràctica de l’esport hi trobem per salut, per gust, les dones ho fan més per sentir-se bé amb elles mateixes i els homes perquè els hi agrada.

6-Seguixes alguna dieta nutricional? La majoria dels usuàris/es actualment no segueixen cap dieta nutricional. Si que anteriorment n’han fet alguna, i els ha funcionat, no han recuperat el pes. També trobem a persones que n’han fet alguna, però no practicaven cap esport, amb la finalitat de perdre pes. 7-Ets lesiones amb freqüència? La majoria, poques vegades s’ha lesionat fent esport. Les dones, alguna vegada, s’han torçut el turmell caminant o han caigut, però res d’importància....En canvi els homes han tingut lesions més significatives, com de lligament, d’hombro...etc. 8-T’agradaria que a l’associació es fessin activitats esportives? En general si que els agradaria que es fessin activitats esportives a l’associació com ara balls de saló, tai-txi, gimnàstica, bitlles i jocs de taula. Tot i que ja se’n fan algunes com ioga i petanca, en trobem a faltar alguna més, com les esmentades anteriorment. També s’hauria de tenir en compte el preu i l’horari. 9- Quines raons et van portar a practicar l’esport? Les principals raons que els inciten a realitzar esport són: en els homes raons vocacionals i físiques, mentre que les dones volen mantenir l’elasticitat i socialitzar-se . 10¿Prefereixes esports d’equip o individuals? Hi ha una gran varietat de respostes. Les dones prefereixen els esports d’equip com ioga, caminades per relacionar-se , ajudar-se els uns als altres...etc. Mentre que els homes prefereixen els esports individuals, perquè així no perden temps, per superar-se.

PLA DE DESENVOLUPAMENT COMUNITARI (PDC)PLA DE DESENVOLUPAMENT COMUNITARI (PDC)PLA DE DESENVOLUPAMENT COMUNITARI (PDC)PLA DE DESENVOLUPAMENT COMUNITARI (PDC) Són moltes les activitats que, des del Pla de Desenvolupament Comunitari, s’han impulsat tant en el barri de Blocs Joan Carles com al del Pius XII-Germanor, a fi de donar resposta a les necessitats emergents i poder contribuir així, a millorar la qualitat de vida de les persones que hi viuen en tots dos barris. Des del punt de vista de la salut, s’han portat a terme iniciatives per fomentar una vida més saludable a partir d’activitats relacionades tant en l’alimentació com en l’esport. A nivell d’alimentació per exemple, s’han realitzat diferents tallers en els esplais de tots dos barris per potenciar hàbits saludables a partir del consum de fruita, s’han fet xerrades d’alimentació saludable en les escoles... D’altra banda, a nivell d’esports, s’han realitzat dos projectes “mares en moviments saludables” dirigit a l’AMPA de Santa Maria de Gardeny, a partir del qual aquestes realitzaven gimnàstica un cop a la setmana dins de l’escola i “Vine a Pius i mou-te” realitzat en l’Associació de Veïns de Pius XII-Germanor, amb la mateixa filosofia: fer esport un cop a la setmana. Actualment, el Pla de Desenvolupament Comunitari, està realitzant un projecte intergeneracional a fi de potenciar les relacions entre els més petits i els més grans del barri a partir de diferents tipus d’activitats: lúdiques, culturals... i on, l’esport també jugarà un paper molt important. De fet, ja s’ha realitzat una primera activitat conjunta entre el Col·legi Santa Maria de Gardeny i la Llar de Santa Teresina on, padrins voluntaris de la llar, van ensenyar als més petits a jugar a jocs als que habitualment juguen (petanca i bitlles) i, també els hi van ensenyar a jugar als “patacons” al qual jugaven quan eren petits. Durant tot l’any, es preveu donar continuïtat a activitats d’aquests tipus.

ESPORTS ESPLAI MÀGIC

EL JOC DE MATAR

El joc consisteix e que dos equips se tenen que tirarà la pilota Tira la pilota i es moren i si va on estan el tira i es mort. Es mort... HANDBOL El handbol és un esport semblant al futbol però amb les mans. Consisteix en que dos equips de set jugadors cadascun, sis jugadors de camp i un porter, que intenten ficar una pilota dins la porteria defensada per l’equip contrari. El porter pot tocar la pilota amb els peus per parar-la. El camp de handbol es semblant al de futbol però més petit i sense córners. FUTBOL

Es juga amb una pilota impulsada amb els peus, no es pot tocar amb els braços ni agafar la pilota amb les mans, excepte el porter que esta sota la porteria i la seva funció es evitar que la pilota entri dins perquè si no seria goool!!!!

Els jugadors, que són onze, estan dirigits per l’entrenador que és qui decideix les posicions dels jugadors i el que han de fer. el meu entrenador preferit és el “Cholo Simeone“

LA CORDA

La corda és un joc molt divertit consisteix en cantar una cançó i un altre ha de saltar fins que no pugui més, la trepitgi o es caigui. A mi m’agrada molt perquè passo una estona molt divertida. L’AMAGATALL

El joc consisteix en que una persona la para però abans de posar-se a contar ha de dir: “ pista lliure, camp lliure, punt vermell”. Tot això serveix per a que no es puguin amagar a prop del que la para i dir: salvat! Els altres es tenen que amagar, quan acaba de contar va ha buscar la resta i si veu algú va corrents on la parava i diu 123 i (el nom). A tots els nens i nenes de l’esplai ens agrada molt jugar a l’amagatall de petits a grans, el trobem molt divertit... Nosaltres (els grans) sempre que juguem tots junts amb els petits ens repartim els nens entre els grans i així juguem tots plegats! Ens encanta l’ “ amagatall “!

L’ARANYA PELUDAL’ARANYA PELUDAL’ARANYA PELUDAL’ARANYA PELUDA

Un nen o una nena, es col·loca a la meitat del camp, aquest és el que la para , els altres es que situen al davant seu i diuen: “aranya !” i els altres contesten: “peluda !” i passen a l’altre canto. El del mig ha d’intentar atrapar-los quan intenten creuar El joc acaba quan el que la para els atrapa a tots.

PICA PARET

El pica paret és un joc on un nen/a la para, és col·loca en una paret i té que dir donant l’esquena als jugadors amb els ulls tancats: en català “un dos tres pica paret” i en castellà “ un dos tres soldadito ingles sin mover los pies”. Quan el que la para acaba de dir-ho es gira de cop i els jugadors tenen que arribar a la paret sense ser vistos. I si el que la para els veus, com es mouen, tenen que tornar enrere

PING-PONG

Nosaltres juguem amb una taula però sense xarxa i dos de nosaltres ens anem passant la pilota, aquesta no pot caure al terra, ja que a qui li succeeix perd un punt, i l’adversari el guanya, i així successivament fins que un jugador acumula prous punts com per guanyar la

partida.

Consells per una bona practica en l’esport

Pensant en la salut:

- Tindre una alimentació variada i equilibrada: fruita,

verdura, pasta, lactis... - Beure molta aigua. - Fer exercici: fúting, estiraments, sortir a passeig.

Pensant en l’esport:

- Abans de fer l’esport desitjat fer sempre

estiraments. - No fer trampa, si es vol arribar a ser un gran

esportista, ha de ser de manera neta. - Vestir-se adequadament. - Fer les postures adients per tal de no lesionar-se. - Seguir les normes del joc. - Relacionar-se positivament amb els companys. - En els esports d’equip mantenir una actitud assertiva - Saber perdre.

DITES ESPORTIVES

- En l’esport no t’ajuda l’entrenador, t’ajudes tu mateix a superar-te.

- Si corres el que et demanen seràs bo, si corres el doble seràs el millor.

- No hi ha millor so que el de la xarxa quan la pilota de bàsquet està caient.

- En l’esport o la gimnàstica es poden tenir les condicions, però no n'hi ha prou amb això, sinó de tenir el cor.

- ¿Amics per al teu Messenger? Aquí tens tots els que necessitis ...

- L’importa’n no és guanyar sinó participar i competir. - Si l’importa’n no és guanyar sinó competir, llavors,

per què, maleïda sigui, es inventada la puntuació ... - Un partit de futbol, ho guanya qui fica més gols. - El millor de l’esport són les amistats que deixa. - No estiguis trist ... busca algú amb qui parlar ... - Potser el múscul del cor, en què ningú no repara, és el

que més caldria exercitar. - L’esport és vida i per què la vida és l’esport?

ACUDITS

∗ Quin és el súmmum d'un futbolista? Que li surti un fill pilota.

∗ El davanter centre del meu poble era tan dolent, tan dolent, que va ficar un gol però el va fallar en la repetició.

∗ Estan jugant a futbol l'equip dels elefants contra l'equip dels cucs. A deu minuts del final van guanyant els elefants per 50-0. Tot d'una anuncien un canvi per l'equip dels cucs i surt el centpeus. Quan queden cinc minuts per al final el centpeus fa un gol darrere l'altre i al final del matx quedaran 50-75. El capità dels elefants se li acosta al dels cucs i li diu: - ¡Quin crack de jugador! Per què no l'havies tret abans? - És que estava acabant de lligar-se les sabates.

∗ En un partit de futbol, un reporter de la televisió li pregunta al capità de l'equip del meu poble després de guanyar: Quina va ser la seva estratègia per guanyar? I li respon: ¡Vaig treure al número 10 i vaig ficar a cinc jugadors amb el número dos!

Endivinalles

Vaig allà on em porten I l’esport és soci meu.

Els peus embolico I a vegades canto sense veu.

Rodoneta, bota i no es cansa,

i fixa’t que fa molt esport. Què és ?

PASSATEMPS

EMPRESES COL·LABORADORES

Pius XII, 13 973 28 80 53

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

A.V. PIUS XII – GERMANOR

Local Social Pius XII Av. Pius XII. 6-8 baixos – Tel. i Fax 973 28 22 29

Local Social Germanor. Passeig de Ronda, 62-64 –Tel. Fax 973 27 06 10

avpiusxii_germanor@hotmail.com

PUBILLES I HEREU 2012

Noor Azzar, Leire Calage i Manel Mayals (de esquerra a dreta)