SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

22
Unión Europea FEADER Sección de Diversificación Rural C/ González Tablas 9 31005 PAMPLONA Tfno.: 848 42 63 68 848 42 48 94 Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Página 1 de 22 Manual de usuario/a SUBMEDIDA 16.2 (PDR NAVARRA 2014-2020) Apoyo a Proyecto Piloto y desarrollo de nuevos productos, prácticas, procesos y tecnologías en el sector agrícola, alimentario y forestal (PPDNPPPT) Convocatoria 2020 SGA-NA_Captura (PPDNPPPT) Aplicación informática de captura de solicitudes de ayuda

Transcript of SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Page 1: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 1 de 22

Manual de usuarioa

SUBMEDIDA 162 (PDR NAVARRA 2014-2020)

Apoyo a Proyecto Piloto y desarrollo de nuevos productos praacutecticas procesos y tecnologiacuteas en el sector agriacutecola alimentario y forestal (PPDNPPPT)

Convocatoria 2020

SGA-NA_Captura (PPDNPPPT)

Aplicacioacuten informaacutetica de captura de solicitudes de ayuda

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 2 de 22

IacuteNDICE

1 INTRODUCCIOacuteN 3 2 RECOMENDACIONES 3 3 ACCESO A LA APLICACIOacuteN 3 4 ALTA DE EXPEDIENTES EN LA APLICACIOacuteN 4

41 PESTANtildeA SOLICITANTE 5 42 PESTANtildeA PROYECTO 11 43 PESTANtildeA PRESUPUESTO 13 44 PESTANtildeA REQUISITOS 16 45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA 18 46 EXPLORADOR 19

5 FIRMAR Y GUARDAR 22 6 SOPORTE TEacuteCNICO 22

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 3 de 22

1 INTRODUCCIOacuteN El presente documento pretende ser una guiacutea para realizar la solicitud de ayuda de la submedida 162 ldquoApoyo a Proyectos Pilotos y desarrollo de nuevos productos praacutecticas procesos y tecnologiacuteas en el sector agriacutecola alimentario y forestalrdquo del Programa de Desarrollo Rural de Navarra 2014-2020 a traveacutes de la aplicacioacuten informaacutetica SGA-NA

La aplicacioacuten SGA-NA es la herramienta informaacutetica en liacutenea preparada para poder tramitar las solicitudes de ayuda En esta guiacutea se explica coacutemo se organiza sus diferentes menuacutes secciones y campos a rellenar

2 RECOMENDACIONES

Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones

- Conviene comenzar a tramitar la solicitud de ayuda en cuanto se ha decidido presentarla aun cuando no se disponga de todos los documentos que debe entregar Crear el expediente en SGA-NA con antelacioacuten facilitaraacute la solucioacuten de posibles problemas informaacuteticos que puedan sucederle y evitaraacute que por falta de tiempo para solucionarlos no pueda entregar la solicitud en plazo

- En SGA-NA no es necesario tramitar la solicitud de ayuda de una vez Puede entrar en la aplicacioacuten crear un nuevo expediente e ir incorporando la informacioacuten y la documentacioacuten poco a poco mientras esteacute abierto el plazo de ayudas El expediente queda en el estado de ldquoborradorrdquo y la solicitud no queda tramitada oficialmente hasta que termine el proceso de ldquoFirmar y guardarrdquo Si usted finalmente decide no presentar la solicitud de ayuda el expediente en borrador y todos los datos introducidos quedaraacuten borrados una vez finalice el plazo de presentacioacuten

- Una vez que se ldquoFirma y guardardquo la solicitud de ayuda y se genera el correspondiente resguardo (Informe de solicitud) ya no se puede modificar los datos introducidos en la herramienta informaacutetica

3 ACCESO A LA APLICACIOacuteN

Se puede acceder desde

- el botoacuten TRAMITAR de la web de la ayuda en Traacutemites de wwwnavarraes

- a traveacutes del siguiente enlace

httpscaradmon-cfnavarraesCARPreLoginCertaspxid=50334ampreferrer=https3a2f2fmedioambienteadmon-cfnavarraes2fSGANABasicoIntranet2fAccesoaspxampserviceDescription=SGANA+Gestiu00f3n+IntranetampShowCredentials=

La solicitud la puede tramitar

- La propia entidad solicitante

Para lo cual debe identificarse mediante una de las siguientes viacuteas

- DNI electroacutenico

- Certificado digital (wwwnavarraeshome_esServiciosRecursosentidades+validas+certificacionhtm)

- NIF y PIN de Hacienda Navarra (wwwnavarraeshome_esServiciosficha3096Gestion-del-PIN)

- Una entidad colaboradora

La entidad colaboradora habraacute suscrito un convenio de colaboracioacuten con el Departamento de Desarrollo Rural Medio Ambiente y Administracioacuten Local y puede prestar el servicio de cumplimentar presentar y registrar la solicitud de ayuda a una persona solicitante

Debe cumplir lo siguiente

- Las entidades solicitantes autorizaraacuten al gestor de la entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

- La entidad colaboradora deberaacute guardar una copia de dicha autorizacioacuten firmada por la persona solicitante

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 4 de 22

4 ALTA DE EXPEDIENTES EN LA APLICACIOacuteN

Al entrar en la aplicacioacuten apareceraacute la siguiente ventana para crear un nuevo expediente

Se pulsaraacute en nuevo expediente

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROY PILOTO DES NUEVOS PROD PROC Y TEC (en Tipo de ayuda)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 5 de 22

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROYECTOS PILOTO 2020

Una vez dentro del expediente en la ventana MANTENIMIENTO DE EXPEDIENTES aparecen seis pestantildeas (Solicitante Proyecto Presupuesto Requisitos Documentacioacuten presentada y Explorador)

Los datos a registrar en cada una de estas pestantildeas se detallan a continuacioacuten

41 PESTANtildeA SOLICITANTE

En la primera pestantildea se introducen los datos de la entidad Coordinadora y si procede del Representante de la misma asiacute como del resto de participantes en el proyecto piloto

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 6 de 22

411 Datos de la entidad coordinadora

Los datos que se muestran por coordinadora son

- NIF campo obligatorio Es el uacutenico campo en el que se permite introducir datos el resto se cargan a traveacutes del botoacuten de Validar Existencia

Para introducir el resto de datos personales se pueden utilizar 3 posibles formas tal y como se especifica en los apartados siguientes

- A Una vez introducido un NIF validar su existencia

- B Buscar Solicitante por NIF

- C AltaModificacioacuten persona Solicitante

Opcioacuten A Se introduce un NIF y se pulsa Validar existencia

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 2: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 2 de 22

IacuteNDICE

1 INTRODUCCIOacuteN 3 2 RECOMENDACIONES 3 3 ACCESO A LA APLICACIOacuteN 3 4 ALTA DE EXPEDIENTES EN LA APLICACIOacuteN 4

41 PESTANtildeA SOLICITANTE 5 42 PESTANtildeA PROYECTO 11 43 PESTANtildeA PRESUPUESTO 13 44 PESTANtildeA REQUISITOS 16 45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA 18 46 EXPLORADOR 19

5 FIRMAR Y GUARDAR 22 6 SOPORTE TEacuteCNICO 22

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 3 de 22

1 INTRODUCCIOacuteN El presente documento pretende ser una guiacutea para realizar la solicitud de ayuda de la submedida 162 ldquoApoyo a Proyectos Pilotos y desarrollo de nuevos productos praacutecticas procesos y tecnologiacuteas en el sector agriacutecola alimentario y forestalrdquo del Programa de Desarrollo Rural de Navarra 2014-2020 a traveacutes de la aplicacioacuten informaacutetica SGA-NA

La aplicacioacuten SGA-NA es la herramienta informaacutetica en liacutenea preparada para poder tramitar las solicitudes de ayuda En esta guiacutea se explica coacutemo se organiza sus diferentes menuacutes secciones y campos a rellenar

2 RECOMENDACIONES

Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones

- Conviene comenzar a tramitar la solicitud de ayuda en cuanto se ha decidido presentarla aun cuando no se disponga de todos los documentos que debe entregar Crear el expediente en SGA-NA con antelacioacuten facilitaraacute la solucioacuten de posibles problemas informaacuteticos que puedan sucederle y evitaraacute que por falta de tiempo para solucionarlos no pueda entregar la solicitud en plazo

- En SGA-NA no es necesario tramitar la solicitud de ayuda de una vez Puede entrar en la aplicacioacuten crear un nuevo expediente e ir incorporando la informacioacuten y la documentacioacuten poco a poco mientras esteacute abierto el plazo de ayudas El expediente queda en el estado de ldquoborradorrdquo y la solicitud no queda tramitada oficialmente hasta que termine el proceso de ldquoFirmar y guardarrdquo Si usted finalmente decide no presentar la solicitud de ayuda el expediente en borrador y todos los datos introducidos quedaraacuten borrados una vez finalice el plazo de presentacioacuten

- Una vez que se ldquoFirma y guardardquo la solicitud de ayuda y se genera el correspondiente resguardo (Informe de solicitud) ya no se puede modificar los datos introducidos en la herramienta informaacutetica

3 ACCESO A LA APLICACIOacuteN

Se puede acceder desde

- el botoacuten TRAMITAR de la web de la ayuda en Traacutemites de wwwnavarraes

- a traveacutes del siguiente enlace

httpscaradmon-cfnavarraesCARPreLoginCertaspxid=50334ampreferrer=https3a2f2fmedioambienteadmon-cfnavarraes2fSGANABasicoIntranet2fAccesoaspxampserviceDescription=SGANA+Gestiu00f3n+IntranetampShowCredentials=

La solicitud la puede tramitar

- La propia entidad solicitante

Para lo cual debe identificarse mediante una de las siguientes viacuteas

- DNI electroacutenico

- Certificado digital (wwwnavarraeshome_esServiciosRecursosentidades+validas+certificacionhtm)

- NIF y PIN de Hacienda Navarra (wwwnavarraeshome_esServiciosficha3096Gestion-del-PIN)

- Una entidad colaboradora

La entidad colaboradora habraacute suscrito un convenio de colaboracioacuten con el Departamento de Desarrollo Rural Medio Ambiente y Administracioacuten Local y puede prestar el servicio de cumplimentar presentar y registrar la solicitud de ayuda a una persona solicitante

Debe cumplir lo siguiente

- Las entidades solicitantes autorizaraacuten al gestor de la entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

- La entidad colaboradora deberaacute guardar una copia de dicha autorizacioacuten firmada por la persona solicitante

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 4 de 22

4 ALTA DE EXPEDIENTES EN LA APLICACIOacuteN

Al entrar en la aplicacioacuten apareceraacute la siguiente ventana para crear un nuevo expediente

Se pulsaraacute en nuevo expediente

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROY PILOTO DES NUEVOS PROD PROC Y TEC (en Tipo de ayuda)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 5 de 22

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROYECTOS PILOTO 2020

Una vez dentro del expediente en la ventana MANTENIMIENTO DE EXPEDIENTES aparecen seis pestantildeas (Solicitante Proyecto Presupuesto Requisitos Documentacioacuten presentada y Explorador)

Los datos a registrar en cada una de estas pestantildeas se detallan a continuacioacuten

41 PESTANtildeA SOLICITANTE

En la primera pestantildea se introducen los datos de la entidad Coordinadora y si procede del Representante de la misma asiacute como del resto de participantes en el proyecto piloto

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 6 de 22

411 Datos de la entidad coordinadora

Los datos que se muestran por coordinadora son

- NIF campo obligatorio Es el uacutenico campo en el que se permite introducir datos el resto se cargan a traveacutes del botoacuten de Validar Existencia

Para introducir el resto de datos personales se pueden utilizar 3 posibles formas tal y como se especifica en los apartados siguientes

- A Una vez introducido un NIF validar su existencia

- B Buscar Solicitante por NIF

- C AltaModificacioacuten persona Solicitante

Opcioacuten A Se introduce un NIF y se pulsa Validar existencia

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 3: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 3 de 22

1 INTRODUCCIOacuteN El presente documento pretende ser una guiacutea para realizar la solicitud de ayuda de la submedida 162 ldquoApoyo a Proyectos Pilotos y desarrollo de nuevos productos praacutecticas procesos y tecnologiacuteas en el sector agriacutecola alimentario y forestalrdquo del Programa de Desarrollo Rural de Navarra 2014-2020 a traveacutes de la aplicacioacuten informaacutetica SGA-NA

La aplicacioacuten SGA-NA es la herramienta informaacutetica en liacutenea preparada para poder tramitar las solicitudes de ayuda En esta guiacutea se explica coacutemo se organiza sus diferentes menuacutes secciones y campos a rellenar

2 RECOMENDACIONES

Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones

- Conviene comenzar a tramitar la solicitud de ayuda en cuanto se ha decidido presentarla aun cuando no se disponga de todos los documentos que debe entregar Crear el expediente en SGA-NA con antelacioacuten facilitaraacute la solucioacuten de posibles problemas informaacuteticos que puedan sucederle y evitaraacute que por falta de tiempo para solucionarlos no pueda entregar la solicitud en plazo

- En SGA-NA no es necesario tramitar la solicitud de ayuda de una vez Puede entrar en la aplicacioacuten crear un nuevo expediente e ir incorporando la informacioacuten y la documentacioacuten poco a poco mientras esteacute abierto el plazo de ayudas El expediente queda en el estado de ldquoborradorrdquo y la solicitud no queda tramitada oficialmente hasta que termine el proceso de ldquoFirmar y guardarrdquo Si usted finalmente decide no presentar la solicitud de ayuda el expediente en borrador y todos los datos introducidos quedaraacuten borrados una vez finalice el plazo de presentacioacuten

- Una vez que se ldquoFirma y guardardquo la solicitud de ayuda y se genera el correspondiente resguardo (Informe de solicitud) ya no se puede modificar los datos introducidos en la herramienta informaacutetica

3 ACCESO A LA APLICACIOacuteN

Se puede acceder desde

- el botoacuten TRAMITAR de la web de la ayuda en Traacutemites de wwwnavarraes

- a traveacutes del siguiente enlace

httpscaradmon-cfnavarraesCARPreLoginCertaspxid=50334ampreferrer=https3a2f2fmedioambienteadmon-cfnavarraes2fSGANABasicoIntranet2fAccesoaspxampserviceDescription=SGANA+Gestiu00f3n+IntranetampShowCredentials=

La solicitud la puede tramitar

- La propia entidad solicitante

Para lo cual debe identificarse mediante una de las siguientes viacuteas

- DNI electroacutenico

- Certificado digital (wwwnavarraeshome_esServiciosRecursosentidades+validas+certificacionhtm)

- NIF y PIN de Hacienda Navarra (wwwnavarraeshome_esServiciosficha3096Gestion-del-PIN)

- Una entidad colaboradora

La entidad colaboradora habraacute suscrito un convenio de colaboracioacuten con el Departamento de Desarrollo Rural Medio Ambiente y Administracioacuten Local y puede prestar el servicio de cumplimentar presentar y registrar la solicitud de ayuda a una persona solicitante

Debe cumplir lo siguiente

- Las entidades solicitantes autorizaraacuten al gestor de la entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

- La entidad colaboradora deberaacute guardar una copia de dicha autorizacioacuten firmada por la persona solicitante

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 4 de 22

4 ALTA DE EXPEDIENTES EN LA APLICACIOacuteN

Al entrar en la aplicacioacuten apareceraacute la siguiente ventana para crear un nuevo expediente

Se pulsaraacute en nuevo expediente

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROY PILOTO DES NUEVOS PROD PROC Y TEC (en Tipo de ayuda)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 5 de 22

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROYECTOS PILOTO 2020

Una vez dentro del expediente en la ventana MANTENIMIENTO DE EXPEDIENTES aparecen seis pestantildeas (Solicitante Proyecto Presupuesto Requisitos Documentacioacuten presentada y Explorador)

Los datos a registrar en cada una de estas pestantildeas se detallan a continuacioacuten

41 PESTANtildeA SOLICITANTE

En la primera pestantildea se introducen los datos de la entidad Coordinadora y si procede del Representante de la misma asiacute como del resto de participantes en el proyecto piloto

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 6 de 22

411 Datos de la entidad coordinadora

Los datos que se muestran por coordinadora son

- NIF campo obligatorio Es el uacutenico campo en el que se permite introducir datos el resto se cargan a traveacutes del botoacuten de Validar Existencia

Para introducir el resto de datos personales se pueden utilizar 3 posibles formas tal y como se especifica en los apartados siguientes

- A Una vez introducido un NIF validar su existencia

- B Buscar Solicitante por NIF

- C AltaModificacioacuten persona Solicitante

Opcioacuten A Se introduce un NIF y se pulsa Validar existencia

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 4: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 4 de 22

4 ALTA DE EXPEDIENTES EN LA APLICACIOacuteN

Al entrar en la aplicacioacuten apareceraacute la siguiente ventana para crear un nuevo expediente

Se pulsaraacute en nuevo expediente

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROY PILOTO DES NUEVOS PROD PROC Y TEC (en Tipo de ayuda)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 5 de 22

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROYECTOS PILOTO 2020

Una vez dentro del expediente en la ventana MANTENIMIENTO DE EXPEDIENTES aparecen seis pestantildeas (Solicitante Proyecto Presupuesto Requisitos Documentacioacuten presentada y Explorador)

Los datos a registrar en cada una de estas pestantildeas se detallan a continuacioacuten

41 PESTANtildeA SOLICITANTE

En la primera pestantildea se introducen los datos de la entidad Coordinadora y si procede del Representante de la misma asiacute como del resto de participantes en el proyecto piloto

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 6 de 22

411 Datos de la entidad coordinadora

Los datos que se muestran por coordinadora son

- NIF campo obligatorio Es el uacutenico campo en el que se permite introducir datos el resto se cargan a traveacutes del botoacuten de Validar Existencia

Para introducir el resto de datos personales se pueden utilizar 3 posibles formas tal y como se especifica en los apartados siguientes

- A Una vez introducido un NIF validar su existencia

- B Buscar Solicitante por NIF

- C AltaModificacioacuten persona Solicitante

Opcioacuten A Se introduce un NIF y se pulsa Validar existencia

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 5: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 5 de 22

Siguiente ventana se pulsaraacute en PROYECTOS PILOTO 2020

Una vez dentro del expediente en la ventana MANTENIMIENTO DE EXPEDIENTES aparecen seis pestantildeas (Solicitante Proyecto Presupuesto Requisitos Documentacioacuten presentada y Explorador)

Los datos a registrar en cada una de estas pestantildeas se detallan a continuacioacuten

41 PESTANtildeA SOLICITANTE

En la primera pestantildea se introducen los datos de la entidad Coordinadora y si procede del Representante de la misma asiacute como del resto de participantes en el proyecto piloto

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 6 de 22

411 Datos de la entidad coordinadora

Los datos que se muestran por coordinadora son

- NIF campo obligatorio Es el uacutenico campo en el que se permite introducir datos el resto se cargan a traveacutes del botoacuten de Validar Existencia

Para introducir el resto de datos personales se pueden utilizar 3 posibles formas tal y como se especifica en los apartados siguientes

- A Una vez introducido un NIF validar su existencia

- B Buscar Solicitante por NIF

- C AltaModificacioacuten persona Solicitante

Opcioacuten A Se introduce un NIF y se pulsa Validar existencia

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 6: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 6 de 22

411 Datos de la entidad coordinadora

Los datos que se muestran por coordinadora son

- NIF campo obligatorio Es el uacutenico campo en el que se permite introducir datos el resto se cargan a traveacutes del botoacuten de Validar Existencia

Para introducir el resto de datos personales se pueden utilizar 3 posibles formas tal y como se especifica en los apartados siguientes

- A Una vez introducido un NIF validar su existencia

- B Buscar Solicitante por NIF

- C AltaModificacioacuten persona Solicitante

Opcioacuten A Se introduce un NIF y se pulsa Validar existencia

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 7: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 7 de 22

La aplicacioacuten lleva a la pantalla Nueva Persona Si la entidad solicitante no existe en la aplicacioacuten aparece la pantalla NUEVA PERSONA Solicitante Pulsaremos nuevamente en Validar Existencia

Se abre la siguiente ventana

Se debe introducir la siguiente informacioacuten

- Tipo de entidad Desplegable que permite elegir un tipo de solicitante en funcioacuten de lo especificado en la normativa

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 8: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 8 de 22

En caso de haber seleccionado persona juriacutedica apareceraacuten los siguientes campos a cumplimentar

- Razoacuten social razoacuten social de la entidad coordinadora

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de creacioacuten fecha de creacioacuten de la entidad coordinadora

En caso de haber seleccionado persona fiacutesica los campos a cumplimentar son

- Nombre de la persona coordinadora del proyecto

- Apellidos de la persona coordinadora del proyecto

- Teleacutefono fijomoacutevil Se debe introducir al menos 1

- Email direccioacuten de correo electroacutenico de la coordinadora

- Fecha de nacimiento fecha de creacioacuten de persona coordinadora

- Sexo fecha de nacimiento de la coordinadora

Tanto si se trata de persona juriacutedica como fiacutesica se debe aportar informacioacuten de

- Domicilio Se muestra la siguiente informacioacuten

o Calle y nuacutemero

o Localidad Municipio y Provincia

o Paiacutes

o Cogido Postal

Para incorporar un domicilio se debe dar al botoacuten antildeadir y completar los datos solicitados

Pulsamos el botoacuten antildeadir para antildeadir Detalle de domicilio

Si se introducen o existen previamente varios domicilios deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara un mensaje avisando de esta situacioacuten erroacutenea) esta direccioacuten se utilizara para remitir las comunicaciones pertinentes por parte de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural Una vez completados los datos de Detalle de domicilio pulsamos el botoacuten guardar

- Domiciliacioacuten bancaria Se debe seleccionar una cuenta para en caso de concesioacuten de ayuda realizar los pagos correspondientes

o Numero de cuenta IBAN

Para incorporar una nueva domiciliacioacuten bancaria se debe pulsar el botoacuten Antildeadir y completar los datos solicitados Una vez introducidos todos los datos se pulsa el botoacuten guardar

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 9: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 9 de 22

Si se introducen o existen previamente varios nuacutemeros de cuenta deberaacute seleccionarse solo uno de ellos (en caso de seleccionar varios mostrara mensaje de error) para realizar el abono de subvencioacuten en caso de que proceda a ese numero de cuenta

Una vez introducidos todos los datos del apartado NUEVA PERSONA se pulsa el botoacuten guardar

Opcioacuten B Buscar solicitante por NIF

Se introduce NIF y se pulsa Buscar persona

Apareceraacute la siguiente ventana

Se introduce NIF o NombreRazoacuten social y se pulsa el botoacuten Buscar

Se selecciona una persona de la lista de coincidencias que se muestra en pantalla y se traspasa la informacioacuten a datos de la coordinadora

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 10: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 10 de 22

Opcioacuten C AltaModificacioacuten persona solicitante

Es posible en caso de no estar registrado el solicitante dar de alta al usuario en Altamodificacioacuten persona solicitante como se ve en la siguiente imagen

Los pasos para dar de alta a una persona como solicitante estaacuten detallados en la Opcioacuten A explicada anteriormente

A traveacutes del botoacuten AltaModificacioacuten persona Solicitante es posible tambieacuten modificar datos de la coordinadora

- Al volver a la pestantildea de solicitante falta cumplimentar los datos relativos al Tipo de actividad de la entidad coordinadora

412 Datos del representante

Una vez introducidos los datos de la entidad coordinadora (por cualquiera de los meacutetodos A B o C) en caso de persona juriacutedicas se deberaacute rellenar los datos del representante

Para cumplimentar los datos y dar de alta al representante el proceso es el mismo que para introducir los Datos de la coordinadora (ver apartado 311 Datos personaentidad coordinadora)

Posteriormente se pediraacute informacioacuten acerca de en calidad de queacute es representante Para ello se ofrece un desplegable para que se seleccione uno de los siguientes valores

Gerencia Socioa otros Si se selecciona ldquoOtrosrdquo aparece un campo de texto para rellenar

413 Datos de otros solicitantes

Es necesario introducir datos de todos los participantes en el proyecto Para ello se pulsaraacute el botoacuten Antildeadir

Al pulsar este botoacuten hay que introducir el NIF de cada solicitante y pulsar en Validar Existencia Se deberaacute indicar para cada solicitante

- Tipologiacutea seleccionando entre

Persona fiacutesica

Persona juriacutedica Si se selecciona esta opcioacuten aparece otro desplegable que ofrece una de las siguientes opciones

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 11: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 11 de 22

explotacioacuten agraria

empresa forestal

industria agroalimentaria

asociacionesorganizaciones de productores o empresarios

centros de investigacioacuten

entidades puacuteblicas

otros agentes

- Tipo de actividad

- Razoacuten socialNombre y apellidos

No se solicita informacioacuten sobre domicilios ni cuentas bancarias

Se antildeadiraacute un nuevo Solicitante pulsando Antildeadir

Una vez completada la pestantildea de Solicitante se debe seguir por la pestantildea Proyecto pero previamente es necesario Guardar el expediente pulsando el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE En caso de no haber realizado esta accioacuten la aplicacioacuten no permite cambiar de pestantildea

Es en el momento de pulsar el botoacuten GUARDAR EXPEDIENTE para guardar los datos de las entidades solicitantes cuando la aplicacioacuten genera el nuacutemero de expediente Para presentar la solicitud de ayuda es necesario cumplimentar los datos de todas las pestantildeas y pulsar FIRMAR Y GUARDAR Si finalmente se decide no presentar la solicitud de ayuda no hay que pulsar FIRMAR Y GUARDAR de esta manera la solicitud quedaraacute en estado borrador y la misma no tendraacute maacutes transcendencia

42 PESTANtildeA PROYECTO

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 12: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 12 de 22

En la pestantildea Proyecto se observa la siguiente pantalla

El primer apartado muestra una serie de campos donde la coordinadora deberaacute introducir los siguientes datos siendo todos obligatorios

- Tipo de innovacioacuten desplegable que ofreceraacute las siguientes opciones

desarrollo de un nuevo producto

desarrollo de nuevas praacutecticas

desarrollo de nuevos procesos o tecnologiacuteas

otro tipo de innovacioacuten

- Tiacutetulo del proyecto

- Descripcioacuten resumen del proyecto a realizar y descripcioacuten de las acciones que se llevaraacuten a cabo Limitado a 350 caracteres

- Tipologiacutea de establecimiento desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Cetros de produccioacuten (Ct (b) = 088)

- Intensidad de obra desplegable a seleccionar cuando el proyecto contemple actuaciones de construccioacutenmejora de estructuras entre las siguientes opciones

Construccioacutenadecuacioacuten global (Ci (a) = Oficinas y locales comerciales (Ct (a) = 14)

Adecuacioacuten sin afectar estructura y cimientos (Ci (b) = 075)

Reforma parcial especiacutefica (mejora de la accesibilidad o de la eficiencia energeacutetica (Ci (c) = 03)

Construccioacuten en terreno sin acometida (Ci (d) = 115)

- Aacutembito territorial Informacioacuten sobre el alcance territorial del proyecto

- Municipio Se muestra toda la relacioacuten de municipios de Navarra seguacuten el INE El usuario seleccionaraacute uno de ellos En caso de que el proyecto no guarde ninguna relacioacuten directa con un municipio concreto habraacute que seleccionar el municipio de la entidad coordinadora

- Situacioacuten de la problemaacutetica en el momento actual informacioacuten sobre el anaacutelisis de las

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 13: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 13 de 22

necesidades en el territorio detectadas Antecedentes y situacioacuten actual identificando las desventajas yo limitaciones de lo existente Limitado a 350 caracteres

- Trabajos previos relacionados con la problemaacutetica Limitado a 350 caracteres

El segundo apartado la coordinadora facilitaraacute informacioacuten sobre los distintos aacutembitos a los que da respuesta el proyecto Al seleccionar uno de ellos sus campos de la derecha se convierten en obligatorios

Seguidamente se deberaacute seleccionar de entre todos los objetivos a los se indica que contribuye el proyecto cuaacutel es el OBJETIVO PRINCIPAL

Igualmente habraacute que cumplimentar por parte de la entidad coordinadora la Previsioacuten de impacto

43 PESTANtildeA PRESUPUESTO

Se continuacutea con la pestantildea Presupuesto donde se registran los datos relativos al presupuesto por el que se solicita la ayuda

En cada liacutenea de presupuesto se puede Consultar Modificar o eliminar datos una vez introducidas

431 Introducir liacutenea de presupuesto

Pulsar en el botoacuten Antildeadir para introducir (al menos) un coste subvencionable Saldraacute la siguiente ventana

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 14: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 14 de 22

Para cada liacutenea de gasto es necesario cumplimentar los siguientes campos

Concepto desplegable con la relacioacuten de costes subvencionables El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Tipo de gasto desplegable con la relacioacuten de tipo de gastos El usuario debe seleccionar uno escogiendo entre la relacioacuten aquiacute detallada

Descripcioacuten el usuario deberaacute introducir el detalle del coste por el que se solicita ayuda

Entidad participante desplegable para seleccionar queacute entidad entre todas las participantes en el proyecto ejecuta el gasto

Importe solicitado el usuario deberaacute introducir el importe correspondiente al gasto solicitado (con dos decimales)

Proformas el usuario deberaacute introducir tantas liacuteneas como facturas proforma lleve asociado el gasto pulsando para ello el botoacuten ANtildeADIR

Al antildeadir una nueva factura proforma aparece la siguiente pantalla

Deberaacute indicar para cada factura proforma los siguientes datos

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 15: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 15 de 22

- Nuacutemero factura

- NIF Del ofertante Una vez introducido se debe pulsar en Validar existencia Si no estaacute dado de alta en el sistema se ofrece la posibilidad de darlo de alta

- Nombre Entidad Proveedora

- Fecha De la oferta

- Importe con IVA Con dos decimales

- Importe sin IVA Con dos decimales

- Importe Solicitado Con dos decimales

- Observaciones

Al Confirmar se cierra la ventana y se vuelve a la Liacutenea de Presupuesto donde el usuario podraacute seguir antildeadiendo Proformas asociadas a la liacutenea

432 Participacioacuten financiera de las entidades solicitantes

En esta pestantildea la entidad coordinadora tambieacuten debe aportar informacioacuten sobre la financiacioacuten del presupuesto indicando queacute importe se va a llevar a cabo a traveacutes de Fondos propios y cuaacutel a traveacutes de Preacutestamos La ldquoPARTICIPACIOacuteN FINANCIERA DE LAS ENTIDADES SOLICITANTESrdquo debe sumar el total de los costes introducidos en la pestantildea ldquoPRESUPUESTO (FONDOS PROPIOS+PREacuteSTAMOS=TOTAL COSTES SUBVENCIONABLES)

433 Otras ayudas solicitadas o concedidas

Cuando sea necesario introducir alguacuten valor porque se tienen bien solicitadas o bien concedidas otras ayudas se pulsa el botoacuten ANtildeADIR y aparece un recuadro llamado ldquoDESCRIPCIOacuteNrdquo donde se debe indicar queacute ayuda se ha solicitado o recibido el gestor de la ayuda asiacute como el importe solicitado o concedido

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 16: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 16 de 22

44 PESTANtildeA REQUISITOS

Consta de tres apartados los requisitos que tienen que cumplir las entidades solicitantes para participar en la ayuda un segundo apartado con las autorizaciones dadas para que puedan comprobarse los datos correspondientes y un tercer apartado correspondiente a los Criterios de seleccioacuten

441 Declaracioacuten

La entidad coordinadora va indicando los requisitos que cumple mediante las opciones SI-NO Se deben cumplimentar todas las cuestiones

442 Autorizaciones

Muestra una seccioacuten para indicar si se autoriza al Gobierno de Navarra a consultar los datos registrados en otras unidades de cualquier Administracioacuten Puacuteblica

En caso de marcar NO en alguno de estos puntos inmediatamente se compromete a proporcionar los datos y la informacioacuten pertinente para la gestioacuten de estas ayudas y a mantener en todo momento actualizada esta informacioacuten

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 17: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 17 de 22

443 Criterios de seleccioacuten

Seguacuten la entidad solicitante va marcando los criterios de seleccioacuten que cumple o no se muestra la puntuacioacuten correspondiente a cada uno y el total de puntos provisional que acumula

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 18: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 18 de 22

Una vez completada la pestantildea Requisitos se debe pulsar en GUARDAR EXPEDIENTE para poder avanzar a la siguiente pestantildea

45 DOCUMENTACIOacuteN PRESENTADA

En la pestantildea ldquoDOCUMENTACIOacuteN PRESENTADArdquo tenemos las casillas de verificacioacuten de los documentos que ha entregado o no la entidad coordinadora Los documentos que se marquen con un ldquoSIrdquo deberaacuten estar escaneados y subidos en la pestantildea ldquoEXPLORADORrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 19: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 19 de 22

46 EXPLORADOR

361 Subir un nuevo archivo

Hay que situarse en el interior de la carpeta ldquoSolicitudrdquo para que se activen los botones ldquoNueva carpetardquo ldquoNuevo documentordquo y ldquoCargar varios documentosrdquo

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 20: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 20 de 22

Podemos cargar varios documentos a la vez siendo conveniente crear carpetas para agrupar los documentos de la misma tipologiacutea Para ello pulsaremos ldquoNueva carpetardquo la nombramos y pulsamos ldquoGuardar cambiosrdquo

Una vez dentro de la correspondiente carpeta pulsamos ldquoCargar varios documentosrdquo Arrastraremos los correspondientes documentos indicando para cada uno de ellos de queacute tipo de documento se trata y pulsaremos el botoacuten ldquoSubirrdquo de forma que los documentos a aportar queden en el expediente

De esta forma la documentacioacuten quedaraacute perfectamente ordenada permitiendo localizar con mayor facilidad la documentacioacuten entregada

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 21: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 21 de 22

462 ConsultarEditar Documento

Pulsar el botoacuten Consultar documento o el botoacuten Editar Documento para consultar o modificar un documento respectivamente

A En caso de modificar un documento saldraacute la siguiente ventana

Una vez modificados los datos que queramos pulsamos el botoacuten He terminado

B En caso de consultar un documento se consulta la informacioacuten y se pulsa el botoacuten Cerrar

463 Eliminar un Documento

Si hemos subido algo por error

- se pueden borrar los archivos individualmente pulsando el botoacuten Eliminar Documento dentro de la carpeta correspondiente

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575

Page 22: SGA-NA Captura (PPDNPPPT)

Unioacuten Europea FEADER

Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural

C Gonzaacutelez Tablas 9

31005 PAMPLONA

Tfno 848 42 63 68 ndash 848 42 48 94

Manual_SGA-NA_PP_Captura_2020 Paacutegina 22 de 22

5 FIRMAR Y GUARDAR Este es el momento en el que se debe repasar toda la informacioacuten del expediente ya que al pulsar el botoacuten Firma y Guardar se da pie a la Solicitud formal de la Ayuda por parte de la entidad coordinadora quedando registrada la misma de manera oficial

Al pulsar el botoacuten se valida que toda la informacioacuten en cada una de las pestantildeas se ha completado en caso contrario muestra un mensaje informativo Igualmente habraacute sido necesario para poder Guardar y Firma la solicitud haber adjuntado en la pestantildea Documentos al menos un archivo de cada uno de los siguientes tipos

Acuerdo de colaboracioacuten entre las entidades cooperantes

Memoria descriptiva del proyecto

Facturas proforma

La etapa consta de dos pasos ldquoFirmarrdquo y ldquoEnviar Datosrdquo

1 ldquoFirmarrdquo mostrando un mensaje si se ha realizado satisfactoriamente -se advierte que por el sistema de seguridad utilizado por Gobierno de Navarra en el informe de solicitud no quedaraacute huella de la firma-

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por certificado electroacutenico por seguridad apareceraacute para seleccionar el certificado con el que se quiere firmar

bull Si se accedioacute a la aplicacioacuten por NIF + PIN habraacute que volver a introducirlo En este caso si se trata de una entidad colaboradora en el momento que se vaya a firmar en la pantalla Agregar presentador por defecto saldraacute el NIF del solicitante Si se indica el PIN del solicitante (aunque sea correcto) el sistema de seguridad de Gobierno de Navarra CES devolveraacute un error Se debe introducir el mismo NIF y PIN con el que se accedioacute a la aplicacioacuten

2 ldquoEnviar Datosrdquo

La solicitud se enviacutea para que sea registrada Este registro se DEBE comprobar en el Informe de solicitud apareciendo la informacioacuten de diacutea hora y nordm de registro en el apartado correspondiente Hay que pulsar en Enviar Datos y se debe mostrar el mensaje Enviacuteo realizado correctamente

SE DEBEN REALIZAR LOS DOS PASOS PARA PODER ENTREGAR LA SOLICITUD CORRECTAMENTE Hasta que no reciba el mensaje ldquoEnviacuteo realizado correctamenterdquo no se ha finalizado la presentacioacuten de la solicitud

El informe de solicitud de la ayuda se genera en formato PDF accediendo a eacutel desde la pestantildea Explorador La entidad coordinadora del proyecto o la entidad colaboradora deberaacute guardar siempre una copia impresa y firmada por si fuera necesaria para controles posteriores La entidad colaboradora deberaacute tambieacuten conservar la autorizacioacuten del solicitante a su entidad colaboradora para que en su nombre firme digitalmente la solicitud

Una vez registrada la solicitud el expediente pasa a estado ldquoSolicitudrdquo Hasta este momento el expediente se encontraba en estado ldquoBorradorrdquo- en este estado ldquoBorradorrdquo se estaacute elaborando la solicitud no hay presentado nada oficialmente no tiene validez- (el estado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla)

Verificar que en el apartado Registro del informe de Solicitud estaacute la fecha y hora correcta

Del estado ldquoSolicitudrdquo el expediente pasaraacute al estado de ldquoRevisioacuten de solicitudrdquo en el cual los teacutecnicos de la Seccioacuten de Diversificacioacuten Rural realizan los controles administrativos necesarios

6 SOPORTE TEacuteCNICO

Para cualquier duda o consultas de problemas con la gestioacuten de la submedida 162 con la aplicacioacuten SGA-NA (configuraciones de Internet certificados digitales dudas funcionales etchellip) Escribir al grupo de soporte

Correo electroacutenico sopacusunavarraes

Teleacutefono de atencioacuten 948 013 575