Celendín, martes 15 marzo de 2011 AÑO 2 Nº 025 director: José Miguel Briones Silva www.el-shilico.com EdICION REGIONAL S/.1.00

ORdENANzA, UNABURLA

Fiestas de carnaval,un desorden y suciedad.

Pág. (7)

CMYK

CMYK

Pág. (10 )

SE ROBAN

Tapas de buzones nuevas

Pág. (7)

REALIzAN EN CELENdÍN

Conferencias magistrales

RESUMEN dE NOTICIASdEL 1 AL 15 dE MARzO 2011

ISTP “POM” Convoca a examen de admisión

(Pág. 10)

UN GRAN EQUIPO Edición, Diagramación yequipo periodístico

(Págs. 3 y 4)

POR ANIVERSARIOSaludan autoridades y Periodistas Shilicos.

(Pág. 10)

CRONOGRAMA 20111Izamiento del pabellón nacional

(Pág. 10)

¡UN AÑO!

De informaciónveraz, entreteni›miento Y seguimos creciendo.

RECLAMA GRATIS SU REVISTA

Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puedepensar, es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde“ “

CariCatura De la QuinCena

DIRECTORJOSE MIGUEL BRIONES SILVA

GERENTE GENERALEDINSON W. DÍAZ TRAVERZO

GERENTE COMERCIALTERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA

EDITORJAVIER ARISTA VALDIVIA

DIsEÑO Y DIAGRAMACIÓNHENRY MÁRQUEZ GARCIA

IMPREsIONEDITORA NOTICIAS SRL15 fMARZO 2011 - AREQUIPA - PERÚ

JR. JUNIN 849 - EL ROSARIO - CELENDIN - CAJAMARCA - PERUTelf. 076-555071 - RPM: # 804204 Cel: 076976008855

Hecho el Depósito Legal Nº 2010-02842 de la Biblioteca Nacional del Perú

oPiniÓn

Parece mentira, pero es cierto, si cuando la persona o personas se proponen, más aún,cuando se traza metas y objetivos, sobre todo cuando se trata de la tierra que nos vionacer, no sólo es un reto, sino una obligación luchar por ella y todo sale bien; con la

presente edición cumplimos un año de estar al servicio de lo mejor que tiene el mundo, nues-tro querido y adorado Celendín.

Este pequeño pero excelente grupo de personas, que sin ningún interés personal, menoslucrativo, sino solamente el amor al terruño, hoy nos abrazamos y en voz alta con el pecholleno de satisfacción e inmensa alegría, le decimos a Celendín, que estamos y estaremos siem-pre con ella, que por ella no solo un aniversario más cumpliremos, sino daremos mucho mas,hasta que la virgen del Carmen lo decida, creciendo cada días más y más, por el cambio yla grandeza de Celendín, comprometiéndonos siempre, hasta lograr se cristalice este anhelo

e ideal que todo shilico, que ama a la tierralo desea y deseara siempre.

Esta suma de las pocas o muchas expe-riencias, da como resultado la personalidadque acompañará la vida de quienes caminanpor la senda del desarrollo. El quincenario“El Shilico” cumple su primer aniversario,transitando por un camino que ha sido muyduro, en el que ha ido aprendiendo a base degolpes y aciertos, pero por sobre todas las co-sas, sabiendo y reafirmando que el perio-dismo es su razón de ser.

Conmemoramos el presente aniversario,pensando en el futuro. Ese es el espíritu queembarga al quincenario “El Shilico”, en este

gran día, en el que unidos con todas la fuerzas, renovamos la esperanza de continuar conlos objetivos que aún no cumplimos, pero que indesmayablemente tratamos de alcanzarlos.

En esta nueva etapa, y a partir de la próxima edición, nos renovamos y presentamos unnuevo producto que espera ser del agrado de los miles de lectores que cada día se unen a nues-tra familia. Los cambios siempre son positivos y esperamos que la innovación que le damosa nuestras páginas conlleve a que el lector esté mayor informado de los sucesos locales, na-cionales e internacionales.

Nuestras secciones han sido mejoradas y redistribuidas con el afán de generar mayor ra-pidez en la lectura de las informaciones, como así lo requiere la nueva etapa en la que vivi-mos, donde la celeridad debe ser parte de la misma vida de las personas, estamos incluyendopáginas para nuestros Distritos y las provincias de Cajamarca, para que poco a poco, lo-gremos estar en toda la región nororiental, para la cual ha sido creada, es decir como un pe-riódico REGIONAL.

Desde que la primera edición, juntamente con su suplemento denominado la revista “ElShiliquito”, salió a todas las calles de Celendín y al mismo tiempo a algunos lugares de lagran Lima, Trujillo, Cajamarca y Moyabamba, para el agrado de todos sus lectores en es-pecial de todos los paisanos; por sus páginas han pasado casi la totalidad de noticias, foto-grafías, crónicas, entrevistas y reportajes, de la tierra que nos vio nacer. Los personajes, quehan hecho la historia de Celendín y que nos falta presentarlos a todos; ese primer númerohasta hoy, no hacen más que corroborar y no nos dejarán mentir, que su quincenario “ElShilico”, ha sido parte de la vida de nuestra región, del país y del mundo, donde muchos shi-lico y coprovincianos nos están viendo y nos seguirán viendo, a través de nuestro portalwww.el-shilico.com.

El compromiso del quincenario “El Shilico” sean quienes fuesen los directores, editoresy redactores es seguir escribiendo cada quince días, esta historia, teniendo siempre presenteque algún y no será mucho, nos podremos convertir en un diario, que como periódico y comoempresa será 100% Shilica; donde el pasado de nuestra tierra y su gente, es y será la inspi-ración para el mañana.

Por JOsé Miguel Briones silva

EDiTORiAL

Creciendo cada día más

DIRECTOR GENERAL FUNDADOR: JOSÉ MIGUEL BRIONES SILVAjm_briones_silva@hotmail.com

CAJAMARCA, heredad del clarín, molle, tunasy coplas. De una historia tenaz, costumbres tras-cendentes y moradores sin descanso. De esperanzas,protestas y realizaciones. De entre éstas su eclo-sión en las letras con singular magnitud. Única-mente de lo recibido anotamos algunos autores dela última hornada.

En posta los números 1 al 4 de "Literatura Ac-tual de Cajamarca", que reúne a creadores poéticosdesde la entraña de Felipe Alva y Amalia Puga, in-cluyendo a varios de provincias, lo cual supone unenorme boquete para los investigadores. Los textosse suman a sus antecesores como la Antología dePoesía Cajamarquina (INC, 1967), Poetas de Caja-marca (Luzmán Salas, 1986) y Cajamarca, caminosde poesía (Apecaj y Municipalidad, 2006), por loque cabe relievar a sus promoto-res y patrocinadores. Las edicio-nes no excluyen comentarios,biografías flash y portadas porplásticos consagrados como Ma-rio Urteaga, o en camino a su re-nonbre como Víctor Amado Por-tal Villena.

Luego el volumen correpon-diente al IX Encuentro de Escri-tores de Cajamarca ¨GuillermoTorres Ruiz", que pergeña a 30poetas y poetisas la mayoría co-departamentanos y también deLima, Trujillo, Chepén, Lambayeque, Moyobamba,etc. y otro es ¨voces en el fuego de la palabra",prosa , que ofrece el dinámico publicista ManuelRodríguez Gutiérrez, excolumnista de Contracul-tura en "Panorama Cajamarquino", quien tienesiempre a Celendín en su reconocimiento.

Grata es la prestancia del poeta Guillermo TorresRuiz , ganador en Lima del Festival de Declama-ción César Vallejo (1982) y tiene un CD con sus in-terpretaciones. La depurada trayectoria de su viday de su obra, gozan de amplio reconocimiento en to-das la instancias en las que participa. Talla sus po-emarios no en la corteza sino en la médula y, junto

a la sombra, sostiene la luz pues, la vida conformegratifica arroja a los abismos para resurgir de susprofundidades. De eso nos habla en " Y se eclipsóla luz", con ilustraciones inmejorables a cargo deJhonny Becerra. Son suyas muchas otras obras quelo ubican en su mejor momento.

También tenemos a un joven poeta malogradopor la adversidad, Omar Torres Urteaga , quien fe-lizmente alcanzó a dejar para un póstumo suspiro"Perfiles de angustia", elocuente por sí mismo todopor el todo. También declamaba y está como en am-bos brazos de su cruz: vida y poesía.

De otro lado el poemario "Lagrimas de amor" deTalih Silva Salazar, joven promesa, locutora radial,participante en encuentros literarios, premiada endeclamación y ortografía, etc. Su libro es romántico

con sus naturales consecuen-cias creativas en el fondo decualquier sensibilidad.

Además llegó "Río azul" deJ.F. Díaz, con bondades oraapacibles ora, Impetuosas enel paralelo río-poesía y río-vida. Y el poeta piurano JackFarfán Cedrón, afincado enCajamarca, entregó "Gravita-ción del amor", con una singu-lar diagramación por sus exi-gencias expresivas: el amor,centro planetario en que gravi-

tan interrogantes y su periplo de alma intuitiva.En materia Jurídica "Corrientes Filosóficas del

Derecho" crítica antisistemática para este siglo porsus coautores César A. Aliaga Díaz, celendino, ac-tual vicepresidente del Gobierno Regional; AngelRomero, José Gonzáles, Cutberto Pastor, MedardoReyes y Camilo Valqui. La carátula por RamónOrtiz Chávez (El Vrocha) de su óleo "Amanecer deesperanza".

Es así como la Ciudad del Cumbe, tamiza pa-siones en muchos campos del arte y del pensa-miento que sería extenso abarcarlo todo. Pero, en labrega no hay tregua, señor.

Opinión

Conmemoramos el presenteaniversario, pensando en el futuro.Ese es el espíritu que embarga alquincenario “El Shilico”, en estegran día, en el que unidos contodas la fuerzas, renovamos la es-peranza de continuar con los obje-tivos que aún no cumplimos, peroque indesmayablemente tratamosde alcanzarlos”.

“

Cartas al DireCtor

Visita nuestro portal:www.el-shilico.com

Recepcionamos sus cartas, comentarios, críticas, denuncias, opiniones y otros análogos, de nuestros lectores.

Escribános a los correos: jm_briones_silva@hotmail.com el_shilico@hotmail.com

LETRAS CAJAMARCA Por Jorge WilsonIzquierdo

Grata es la prestancia delpoeta Guillermo Torres Ruiz ,ganador en Lima del Festival deDeclamación César Vallejo(1982) y tiene un CD con susinterpretaciones.

“

2 CELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

DIRECTOR GENERAL FUNDADORJOSé MIGUEL BRIONES SILVA

Shilico de nacimiento, Coro-

nel PNP y Profesor; actualmente

labora en la ciudad de Arequipa,

ha ocupado diferentes cargos en

la PNP, donde ha logrado ser el

“Comisario del Año 2004”, en la

Comisaría de Surquillo, obte-

niendo el reconocimiento de la

Comisión de Defensa Nacional

del Congreso de la República y

“Personaje del Año 2005”, por la

Asociación de Periodistas Muni-

cipales del Perú; ha laborado

como Profesor en el Colegio

“Brígida Silva de Ochoa” de

Chorrillos Turno Noche, entre

otras actividades importantes en

su vida profesional.

EDINSON WIGBERTO DÍAZ TRAVERSO, GERENTE GENERAL

Nació en el distrito de San

Román – Puno, hijo del Sargento

Segundo de la Guardia Civil, Wig-

berto Zubelsu Díaz Sánchez y doña

Luz E. Traverzo Centeno, profesor

de educación primaria, egresado del

ISPP “Arístides Merino Merino”,

laboró el Dpto. La Libertad, pro-

vincia de Bolívar, en donde además

ocupó cargos jerárquicos en la en-

tonces USE-Bolívar y en la USE-05

San Juan de Lurigancho, actual-

mente labora en la IE 82391 “San

Isidro”, ocupando actualmente la

dirección de esta institución y Ge-

rente General de Radio El Edén y

el quincenario “El Shilico”.

TERESITA DE JESúS CHAVEZSILVA, GERENTE COMERCIAL

Nació en la ciudad de Celen-

dín el 9 de septiembre de 1969.

Hija del profesor Néstor A. Chá-

vez Montoya y doña Juana Silva

Collantes, profesora de secunda-

ria en la especialidad de Mate-

mática; en el ISPP “Arístides

Merino Merino”, fue Directora en

el colegio secundario San Salvador

de la provincia de Bolívar, gestio-

nando la construcción del local

donde actualmente funciona la

mencionada institución. Actual-

mente es profesora en el colegio

“Nuestra Señora del Carmen”,

siendo una de las maestras más pro-

bas, se desempeña como Getrente

Comercial en Radio El Edén

JAVIER ARISTA VALDIVIA, EDITORNacio en Arequipa, actual-

mente se viene desempeñando

como Editor General del Diario

“Noticias” de Arequipa; perio-

dista de profesión, donde ha lo-

borados en casi todos los medios

de Comunicación de Arequipa.

HENRy MáRQUEZ GARCIA, DISEÑO y DIAGRAMACIÓN

Nacio en Toquepala, Tacna

Profesor de profesión en el Colegio

Champagnat, labora como Diagra-

mador del diario “Noticias” de Are-

quipa.

NUESTRO EQUIPO PERIODISTICOJORGE WILSON IZQUIERDO

Poeta y escritor peruano, na-

cido en Celendín, la primaria lo

realizó en la Escuela Nº 81, los

secundarios en el entonces Cole-

gio Nacional “Javier Prado” (Co-

ronel Cortegana) y los superiores

en la Escuela Normal de Caja-

marca, luego siguió estudios de

post grado de Letras en la

U.N.M.S.M. de Lima. Ha ejer-

cido el periodismo en diferentes

órganos locales de la región y el

país, como en “Celendín Do-

cente”, “La Revista Marañón”,

“La Industria” y “Nuevo Norte

de Trujillo, “El Siglo” y “Caja-

marca Ilustrada” de Cajamarca,

“Orbita” de Lima y actualmente

en “El Shilico” que se edita en la

ciudad de Arequipa. Gran admi-

rador de César Vallejo, por ello

en 1971 viajó expresamente a

Santiago de Chuco para conocer

la tierra en donde nació el poeta,

sobre quien tiene tres obras in-

éditas: “Vallejo echase a andar” ,

“Los amigos de Vallejo” y “Va-

llejo Travesía Lacerante”. Cono-

ció personalmente a su viuda

Georgette, en la ciudad de lima,

para quien pidió sea condecorada

con la orden del sol, pero no tuvo

éxito y ahora está solicitando la re-

patriación de sus restos a Francia

para estar al lado de su esposo

como fuere su deseo.

Ha efectuado la presentación

de tres libros sobre poesía y asun-

tos pedagógicos de Juvenal Vilela

Velásquez, Ranulfo Castañeda Ta-

cilla y Clemente Nuñez Garay,

además de algunas

contratapas.Tiene varias obras in-

éditas de cuento y poesía como:

“La Leyenda de la Cruz”. 1965.

“Cráneos Profundos”. 1970.

“¡Sangre y arrojo!”. 1972. “El

hombre lejano”. 1973. “Mara-

ñón”. 1977 “Celendín”. 1981.

“Tragedia del Trueno”. 1982. “Tem-

pranías moduladas”. 1987. “Bloque

desnudo”. 1989. “Cara a cara con la

muerte”. 1991. “Recogiendo mis

pasos”. 1999. “De hace tantos

años”.1999. “Mi Canto a Chalán”.

2000. “Fueron ellos…”. 2001. “Crá-

neos profundos” (2da.Ed). 2002.

DR. HéCTOR MANUEL SILVA RABANAL

Nació en Celendín, estudios

los primeros años en la escuela

845 de Malcat junto a su tía

madre-maestra Josefina y los úl-

timos en la escuela Primaria de

Varones 81 y en el colegio “Ja-

vier Prado” y sus universitarios

en la Universidad Nacional de

Trujillo, obteniendo su docto-

rado en 1971. Como docente tra-

bajó en varias instituciones como

el “Javier Prado”, fue jefe del de-

partamento de estudiantes en el

Instituto Pedagógico Regional de

Celendín, también en el Instituto

Superior Tecnológico “Pedro

Ortiz Montoya” y el CEGNE –

Celendín.

EspEcialAGRADECIMIENTOUn agradecimiento profundo a todos los que de una u otra forma han publicado sus escritos y/o comenta-rios, como: Sr. Tito Zegarra Marín, Dr. Alberto Chávez Catlan, Mesías Guevara Amasifuen, Rvdo. Antonio SaenzBlanco, Alejandro Alcántara Boza, Walter Chávez Tejada, entre otros amigos que desean la superación denuestra querida tierra de Celendín.

UN GRAN EQUIPO

Un aæo �. una familia que sigue cre›Con el respeto de todos nuestros lectores, pero creo muy necesario que todo buen Shilico, conozca a sus paisanos, quehacen los grandes esfuerzos, para que este humilde quincenario, llegue a todos y cada uno de Uds., no sin antes agradecer-les muchísimo, la generosidad que tienen, de dar por este medio, su granito de arena, para el cambio y la grandeza de Ce-lendín.

PROF. JORGE WILSON IZQUIERDO, con una de sus nietas

DR. JORGE SILVA RABANAL

3CELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

4 CELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

LOCALREFLEXIONQue el todopoderoso nos ilumine, para que se convierta en una puerta grande y sirva como una trinchera para las voces de todos los Celendinosque deseen integrar esta gran familia del “Shilico” y permita que los paisanos estén al día, y puedan enriquecer sus conocimientos, no solo, de loque esta sucediendo en Celendín y Cajamarca, sino contribuir a la solución de sus problemas; ello nos va a demostrar que celendín tiene la sufi-ciente entereza, de contar con un medio escrito, que con ello, vamos a coadyuvar esfuerzos para cristalizar la grandeza de Celendín.

Jirón Grau cuadra1 › Celendín

• Somos especialistas en gimnasia moderna en máquinas • Contamos con un ambiente agradable.• Profesores altamente calificados.

Aeróbicos de lunes a viernes de 6 a 7pm.

Como buen celendino, ocupóimportantes cargos siendo presi-dente fundador del “Frente deDefensa de los Intereses del Pue-blo de Celendín”. Su producciónliteraria se resume en las siguien-tes obras: “Historia de Celendín”,“Forjadores de la Cultura Celen-dina”, “Folckore Vivo de mi Pue-blo”, etc.

LUIS DANIEL QUIROZ AMAYONació en Celendín, su prima-

ria en la Escuela Primaria de Va-rones Nº 85 y en la escuelaPre-vocacional de Varones Nº 81;estudió en la Escuela de EstudiosEspeciales de la Universidad Na-cional Mayor de San Marcos, per-feccionado y especializado en lasáreas de Geografía y EconomíaPolítica Burguesa. A los 18 añosfue corresponsal del diario “Ex-preso” en Celendín, habiendo pu-blicado artículos en el diario “ElCumbe” de Cajamarca, en “Ór-bita” de Lima y artículos científi-cos en revistas culturales deCelendín: “El Shilico”, “Trota-mundos”, “Jelij”, “San Isidro La-brador”, etc.

Su obra poética se refleja en lacontemplación metafísica del máspuro sentimiento romántico, eco-

lógico y posesionado de la nos-talgia del luminoso pasado pe-ruano. Dentro de su extensaproducción literaria tiene a “Va-lles y Roquedales de Celendín”,“Arqueología y Lingüística de losMarañones”, “Monografía de Ce-lendín”, etc.

JUAN CARLOS CASTAÑEDACRUZ “JUANCA”

Nací en Celendín, en el barriodel sólido Cumbe, sus estudiosprimarios en la escuelita de Hua-capampa-José Gálvez, y secunda-rios en el colegio “CoronelCortegana” y los tres últimos gra-dos en la ciudad de Lima. Se hadesempeñado como docente en elcolegio “Nuestra Señora del Car-men, en el Instituto Superior Pe-dagógico”Arístides MerinoMerino”; como especialista en laUGEL Celendín; últimamentecomo docente estable del colegio“Coronel Cortegana”; secretariode la Mesa de Concertación enCelendín. Regidor de la Munici-

palidad Provincial de Celendín,entre otros cargos. Actualmentecolumnista del diario El Shilico.

JAVIER A. CHÁVEZ SILVA - “CHARRITO”

Nació en la ciudad de Celen-dín, la primaria lo realizó en laescuela de varones Nº 85 y la se-cundaria en la Gran Unidad Es-colar Coronel Cortegana en sutierra natal hasta el segundo año,y los concluyó en el Colegio Na-cional José Olaya del Callao -Lima. Se graduó como profesorde educación primaria en el Insti-tuto Superior Pedagógico “Arísti-des Merino Merino”. Su labordocente lo ejerce en un colegioparticular en calidad de contra-tado. Artista de nacimiento, ha-biendo pintado al óleomuchísimos cuadros.

Su creación artística es patri-monio familiar que le viene de sulínea paterna pues su padre fueun magnifico sastre que impusola moda parisiense en Celendín.La pintura de Javier tiene un in-grediente muy especial, es de unapureza natural de provista detodo artificio que le quiten laprístina pureza radiante. Son muyinteresantes sus retratos de lospersonajes disminuidos de nues-tro pueblo. Lo retrata en toda suactitud de desdichados, revelandouna fina percepción psicológicapropia de grandes maestros quehicieron de esa vena una rica can-tera, pocos podrán olvidar al versus cuadros como el ingenieroforo, al Coche Carmelo y a otrosque representan el espíritu de Ce-lendín.

ELER ALCÁNTARA ROJASNación bajo el limpio Cielo Azul

del Edén; a los 16 años, por su pasión alperiodismo empieza a trabajar comolocutor en varios medios radiales de laciudad de Celendín. En el 2010 ingresacomo primer puesto a la UniversidadNacional de Cajamarca a la EscuelaAcadémico Profesional de IngenieríaAmbiental; actualmente es Director pe-riodístico de Radio El Edén y corres-ponsal del diario PanoramaCajamarquino y varias radios de la re-gión Cajamarca y del país. Actual-mente es el encargado de la parteinformativa de noticias de su quincena-rio “El Shilico” y de su revista cultural“Shiliquito Sabelotodo”.

GREGOR FRANZ SÁNCHEZ CUEVAJoven estudiante shilico, de Cien-

cias de la Comunicación y Periodismo,en la Escuela de Periodismo JaimeBauzate y Meza, Ciencias de laComunicación en la UniversidadCesar Vallejo- Lima Norte; Edi-ción Audio y Video, Info Tools,

en la Universidad Inca Garcilazode la Vega, Locución Comercial,en el Centro de Expresión OralGina Parker en la ciudad deLima, actualmente es columnistadel “Shilico”.

JULIO SILVA ALVARADONació en Celendín, Profesor

de Educación Primaria, egresadodel I.S.P. “Arístides Merino Me-rino”; Licenciado en Educación(Universidad Nacional Mayor deSan Marcos), ha obtenido unaMaestría en Educación en Educa-ción Ambiental y Desarrollo Soste-nible, en la Universidad Nacionalde Educación Enrique Guzmán yValle y esta realizando estudios dePeriodismo en la Universidad“Jaime Bausate y Meza”. Como do-cente tiene 22 años en el Magisterio,desempeñándose al mismo tiempocomo Consultor para temas de des-arrollo sostenible y medio ambiente,así como asesor en publicidad ymarketing político

JAVIER CHÁVEZ SILVA “CHARRITO”

JUAN CARLOS CASTAÑEDA CRUZ “JUANCA”

ELER ALCÁNTARA ROJAS

Encontramos en su escritorio de

trabajo, a un Chumuchino hu-

milde y respetuoso, encargado

de dirigir los destinos de su pueblo.

Amablemente nos recibe y nos explica

como empieza su periplo, su trajinar en

esta gestión municipal.

Un saludo profesor a nombre de

El Shilico, cómo es el inicio de su ges-

tión Municipal?

Estamos sentando las bases para

iniciar nuestra gestión, superando los

inconvenientes que se presentaron por

la falta de información y otros.

¿Quién es Jorge Nilo Rodríguez

Micha?

Bueno de Chumuch, orgullosa-

mente del caserío de El Cardón, la pri-

maria lo realicé en la escuela N° 82985

de Buena Vista, la Secundaria en el co-

legio José Faustino Sánchez Carrión de

Yanacancha, explicando que en mi

pueblo era muy difícil tener acceso a la

secundaria a veces por falta de dinero

mayormente; mis estudios superiores

los hice en el ISPP”Arístides Merino

Merino” obteniendo el título de profe-

sor en Biología. He laborado en lugares

como Villanueva en Cortegana, Nueva

Esperanza en Pallán, Coronel Corte-

gana en Celendín, he sido rondero, y

hoy tengo la oportunidad de dirigir a

mi pueblo.

Han pasado más de dos meses al

frente de este cargo, cuál es la visión

que Ud. Empieza a tener para que

desarrolle su pueblo?

Soy un convencido que para que

desarrolle mi distrito hay que realizar

un proceso de integración de sus pue-

blos, aperturando dos vías de comuni-

cación importantísimas: Chumuch-

Rambrán y Bella Aurora-Yanacancha,

esto va a permitir el dinamismo de los

pueblos, con el acopio, traslado , inter-

cambio de sus productos mejorando

sus condiciones de vida; asimismo hay

que organizar al pueblo en asociaciones

para que los mismos pobladores pue-

dan generar ingresos y disminución de

la pobreza a través de cadenas produc-

tivas; hay que dotar de servicios; hay

que respetar la conservación y protec-

ción de los recursos naturales y del me-

dio ambiente; trabajar en Salud y Edu-

cación.

Entonces, cuál serían sus acciones

inmediatas?

Elaborar perfiles técnicos e im-

plementar un banco de proyectos.

Quiero apostar también por la edu-

cación de mi pueblo, en capacita-

ción, implementación, construcción,

contrato de profesores. Hay que po-

ner en práctica el Presupuesto Parti-

cipativo para escuchar la voz del pue-

blo.

El Shilico está de aniversario

cumple un año al servicio de la

información para Celendín, el

Perú y el mundo entero, le agra-

dece por la entrevista y sus pala-

bras finales.

Quiero hacer expresa mi sin-

cera felicitación a este quincenario

que poco a poco se ha metido en el

corazón de los celendinos, por

cuanto es leído por muchísimas

personas y la información es

buena, costumbrista y revalora mu-

chas cosas de Celendín que se están

perdiendo, a nombre de mi pueblo

quiero desearles los mejores éxitos

y ojalá hagan un reportaje más

completo de mi pueblo el cual los

espera con los brazos abiertos.

Hasta otra oportunidad.

POR JUAN CARLOS CASTAÑEDA CRUZ “JUANCA”

En ardua labor de ordenar la casa

encontramos al profesor

“Goico”, y en un alto nos per-

mitió esta breve entrevista relacionada

con un tema que es harto conocido por

los celendinos como es el intercambio de

predios con el colegio “Coronel Corte-

gana”

Muy buenos días profesor, Feliz

final en este acuerdo de permuta de

predios?

Efectivamente se llegó a un final fe-

liz que beneficiará al pueblo de Celendín;

en todo momento hemos disposición

del MEF y por invitación de la DRE Ca-

jamarca se participó de la reunión de

acuerdos sobre la permuta de predios en

la que se llegó a que el Manuel de Piérola

Castro, utilizará el local que utilizaba el

“CC” y este el local que utilizábamos

nosotros.

Primó la sensatez y el profesiona-

lismo de las autoridades representativas

del MED, DRE, UGEL y sobre todo la

predisposición de los directores del

“CC” y “MPC”.

Cierto, primó la sensatez y el inte-

rés por Celendín, deponiendo el pasio-

nismo de ambas partes.

Definitivamente Ud. No se opuso

al intercambio de predios?

No es mi estilo personal ni de los do-

centes ni trabajadores del colegio

”MPC” tener que oponernos al des-

arrollo del pueblo, muy por el contrario

en todo momento se sintió la alegría que

la hermana institución “CC” haya sido

incorporada en el programa de institu-

ciones emblemáticas.

El Shilico cumple un año al servi-

cio de la información celendina, regio-

nal, nacional e internacional, le agra-

dece por esta breve entrevista, algunas

palabras finales suyas.

Desearle los mejores éxitos en esta

labor periodística a nombre de toda la fa-

milia del “MPC” y que el divino hacedor

los ilumine todos los días de informa-

ción, así como los colme de muchas ben-

diciones hoy y siempre a quienes inte-

gran este grupo intelectual, de periodistas

y relatores; concluyo saludando a mi

pueblo de Celendín y les manifiesto que

las puertas del “MPC” estarán abiertas

en su nuevo local entre Salaverry y Aya-

cucho.

Extenuado con la exigencia de

estos días de realizar el tras-

lado de los enseres, muebles,

carpetas, libros y todas las cosas

que pertenecen al colegio “Coronel

Cortegana”, para ser ubicados en

su “nuevo” local que era ocupado

antiguamente por el “Manuel de

Piérola Castro”, encontramos al

profesor Josué, quien gentilmente

hizo un alto para atendernos en

esta corta entrevista.

Un saludo profesor a nombre

de El Shilico, es ardua la tarea en

estos días.

Como podrá observar el trabajo

es tedioso, pero felizmente la plana

docente, administrativa y directivos

estamos unidos; además contamos

con el apoyo de algunos jóvenes ex

alumnos y padres de familia, tam-

bién con la colaboración decidida

de los del CEBA Coronel Corte-

gana, bajo la dirección del profesor

Emilio Araujo. Esperamos a la bre-

vedad posible dejar todo instalado

para el inicio de nuestras labores.

Este final feliz nos conduce a

la oportunidad de que por fin el

“Coronel Cortegana” será un co-

legio emblemático.

Creo que este cambio de pre-

dios es el inicio firme, para la cons-

trucción de la nueva infraestructura

del Coronel Cortegana, y así com-

plementar la labor administrativa y

pedagógica que hoy se constituye

en reto, para ser en breve plazo un

verdadero Centro Educativo Em-

blemático en nuestra provincia y re-

gión.

Primó la sensatez por parte de

la familia corteganina.

Consideramos que con este

cambio de predio los que ganan son

los jóvenes y el pueblo de Celendín.

La sensatez y el diálogo altura, fue

primordial para solucionar este im-

pase.

Un llamado al pueblo de Ce-

lendín.

Principalmente a las autorida-

des, para lograr que se inicie de in-

mediato la construcción. A los

padres de familia, a comprender

todas las dificultades que en el pre-

sente año podamos enfrentar. A los

ciudadanos a mantenernos vigilan-

tes para que se cumpla con firmeza

todo lo prometido al glorioso Co-

ronel Cortegana, antes Javier

Prado.

Cumplimos nuestro primer

aniversario como quincenario , le

agradecemos por esta corta entre-

vista, sus palabras finales.

Mi más sinceras felicitaciones a

nombre de la IE ”Coronel Corte-

gana” y el mío propio, a todos los

que laboran y producen este quin-

cenario, a seguir trabajando con es-

fuerzo y dedicación, que cumplan

muchos aniversarios más y sigan

siendo un periódico serio y veraz.

Conversando con autoridadesentrevistas

JORGE NILO RODRIGUEZ MICHA ALCALDE DISTRITAL DE CHUMUCH

JUAN GUALBERTO GOICOCHEA T. DIRECTOR DEL COLEGIO MANUEL DE PIÉROLA JOSUÉ GIL JAUREGUI DIRECTOR DE L A I.E. CORONEL CORTEGANA

JORGE ALIAGA VELASQUEZ ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSÉ GÁLVEZ.

Alos 75 días aproximada-

mente, un hombre de ideas

ha tomado las riendas del

destino de un pueblo pujante y muy

cercano a Celendín, como es José

Gálvez.

Muy buenos días señor alcalde

un saludo a nombre de El Shilico.

¿Cómo empieza esta ardua labor de

dirigir a su distrito? ¿Qué planifica-

ción ha hecho para los primeros cien

días?

Agradezco la oportunidad de diri-

girme a la población lectora de “El

Shilico” a nombre del municipio y la

Municipalidad. Gobernar un pueblo

con escasos recursos, no es fácil, más

aún, en una población que tiene mu-

chas carencias y necesidades, que re-

quiere de perfiles y expedientes técni-

cos reales y viables, los cuales,

lamentablemente, han sido olvidados

por las anteriores gestiones, por lo que

estamos abocados a agenciarnos de

un pequeño banco de proyectos, para

buscar el financiamiento. Para lograr,

hemos iniciando reestructurando la

organización municipal e insertando

dos áreas: la de Desarrollo Econó-

mico, para planificar nuestro creci-

miento productivo y la de Desarrollo

Social, para iniciar nuestra organiza-

ción comunal y desarrollo distrital pos-

terior y por supuesto, dentro de estos

cien días, realizar una Audiencia Pú-

blica.

¿Quién es Jorge Oswaldo Aliaga

Velásquez?

Coco Aliga, es un campesino, de

uno de los caseríos más pequeños y ol-

vidados del distrito de José Gálvez,

realizó sus estudios primarios en la Es-

cuela de la localidad la 82480 y en la

Escuela 82417de Huacapampa; la se-

cundaria los realizó en el Colegio José

Gálvez de Huacapampa y en el Cole-

gio “Coronel Cortegana” de Celen-

dín; sus estudios superiores en la Uni-

versidad Nacional de Cajamarca, en la

cual obtuvo el título de Sociólogo.

¿Cuál sería la contribución prio-

ritaria que usted quiere realizar para

su pueblo?

Soy un convencido que las muni-

cipalidades deben realizar un desarro-

llo rural productivo, real, con la parti-

cipación directa de la ciudadanía, para

que ellos sean los generadores de su

propia producción económica; esto sin

dejar de lado la organización comunal

que es de suma importancia, para ge-

nerar valores y una auténtica partici-

pación de las masas en el gobierno.

5LOCALCELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

6 LoCaL CELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

En la antigua Roma (año 59 a.C.), circuló una

lista de eventos ocurridos durante el día, al que se le

denominó “Acta Diurna”. Desde aquél momento y

hasta el despegue de la imprenta con Johannes Gu-

tenberg (porque tengo serias dudas en la autoría de su

invención), la prensa escrita se convirtió en el primer

medio masivo por excelencia.

La evolución de los medios ha sido precipitada y

constante, hasta alcanzar límites insospechados. La

aparición de la radiofonía, la televisión, el cine, y la

internet, terminaron el proceso de aniquilación de los

periódicos y revistas.

Los medios electrónicos, acaparan hoy, el mayor

porcentaje de consumidores de medios de comunica-

ción. Se calcula que el tiempo dedicado a navegar en

internet equivale al 38%, mientras que un insuficiente

8% representa el tiempo empleado en la lectura de pe-

riódicos.

Según una reciente encuesta elaborada por

IPSOS Apoyo, titulada “Hábitos y Actitudes hacia la

Prensa Escrita”, se recogen los siguientes resultados:

En promedio, una persona, a nivel de Lima me-

tropolitana, lee algún diario impreso 4 días entre lunes

y viernes. La sección más leída por todos ellos, co-

rresponde al segmento de Espectáculos, le sigue De-

portes y Policiales. En resumen lo leído por un

consumidor habitual de diarios, solamente representa

las dos terceras partes del diario, así mismo los en-

cuestados manifiestan que mientras leen un diario, re-

alizan actividades simultáneas como escuchar música

o comer algo.

El Top of Mind de diarios sigue siendo liderado

por “El Trome”, al tiempo que los entrevistados ma-

nifiestan que el mejor diario es “El Comercio” (cosa

completamente debatible). Con referencia a los pe-

riodistas que recuerdan espontáneamente, César Hil-

debrant lidera la encuesta, seguido por Jaime Bayly,

cerrando la lista con Federico Salazar.

En cuanto a los atributos de la publicación, la cre-

atividad y las fotos son lo que más atraen a los con-

sumidores al momento de adquirir un diario.

Resultados que pueden ser estudiados para esbozar

algunas respuestas sobre la pregunta: ¿los diarios están

sentenciados a desaparecer o no? Y es que la pregunta

cae por su propio peso.

En Estados Unidos, al menos 120 diarios han ce-

rrado desde enero de 2008, y otros cientos han cor-

tado su periocidad. Pero la alarma en la prensa escrita

llegó al tambaleo cuando el New York Times, The

Washington Post y Miami Herald recortaron sus

plantillas. Estos diarios han visto en la publicación vir-

tual una nueva ruta de escape a la poca lectoría física

de sus antiguos consumidores.

Según la opinión de Mike Simonton analista de

Fitch Ratings: “Esta tendencia va a continuar, así

como la eliminación de ediciones impresas y recorte

de periodicidad, porque hay demasiadas plataformas

compitiendo por la publicidad, y los diarios son el es-

labón más débil". Además advirtió que “en cinco

años existirán en EEUU muchísimos menos periódi-

cos, que se financiarán sobre todo con publicidad a

través de Internet y, desde luego, no con anuncios cla-

sificados en su ediciones impresas o por cobrar el ac-

ceso digital".

No cabe duda que la revolución digital, la predi-

lección por los medios electrónicos y la inmediatez de

estos mismos medios, le juegan una mala pasada a

los diarios. Mientras que los editores cierran sus nú-

meros en las madrugadas, y algo ocurre por la ma-

ñana, los medios virtuales: blogs, web sites, periódicos

y radios online, informan de inmediato (en tiempo

real).

Pero ante tal desventaja, los nuevos editores han

diseñado un sistema de contención, puesto que ahora

las publicaciones de los diarios, completan la infor-

mación reducida que pueden presentar los demás me-

dios. Se agregan datos, mapas visuales, notas cortas,

links de interés, que ayudan al medio físico a no per-

der más lectoría.

El problema radica en que muy pocas personas,

por la vida agitada con estrecho tiempo para el des-

canso, que suelen llevar, consideran la lectura como

una opción habitual.

Frente a todos estos problemas, aún con el riesgo

inminente del fracaso respirando en la nuca, el quin-

cenario “El Shilico” opta por seguir, contra todo pro-

nóstico, en la carrera bajo presión de ser la única

publicación escrita, seria, constante, y netamente de-

dicada al pueblo celendino.

Un pueblo, que presenta otro tipo de realidad en-

revesada, que provoca realizarle estudios exhaustivos

y profesionales, basados en métodos científicos, sobre

las características y patrones de conducta en cuanto a

su disposición hacia la lectura. Partiendo desde el pos-

tulado de que Celendín hoy, no es el pueblo cultileído

de hace algunas décadas atrás.

A pesar de todo ello, cuando otros medios no

convienen con la tri-funcionalidad obligatoria de todo

medio de comunicación, para ser reconocido como

tal: informar, formar y entretener (reconociendo en la

palabra “formar” la misión de educar), y basándonos

en el estamento ético, de que todo periodista o comu-

nicador social, debe tener la encomienda fundamen-

tal, no sólo de informar sino de hallar en él, la

vocación de un pedagogo social. Hacemos votos, que

únicamente el pueblo podrá reconocer o demandar,

de seguir desvelando a través del periódico, los idea-

les que otros pretenden mantener en lo más recóndito

de sus bolsillos.

Un primer año, que no debe tomarse con la lige-

reza de festejo neonato, sino con el reconocimiento

pleno de que detrás de todo fin, existen enormes mo-

tivos, los mismos que pueden desencadenar un amor

casi enfermizo por nuestro noble terruño, que quizá

otros no entiendan nunca. Pero así es el amor: sola-

mente intenta entenderlo quien lo padece.

Y es justamente, el amor por el pueblo chico, que

ya creció, el que ocupa las veces de nuestros honora-

rios. Desde esta honesta columna, mi más fiel mues-

tra de reconocimiento al Director del quincenario que

intenta convertirse en diario, sin subterfugio de sema-

nario.

Vaya para él, mi completo reconocimiento por el

empuje que inocula sobre la publicación, y también

las advertencias que entiendo ya debe conocer, sobre

que el crecimiento de un medio de comunicación es

inversamente proporcional a la libertad o indepen-

dencia de quienes la integran. Esto quiere decir, que

mientras más grande y prestigioso se vuelve un pe-

riódico, los mecenas comienzan a presionar sobre las

ideas vertidas en sus hojas. Espero ese nunca sea el

derrotero escogido, allí estaremos para que la historia

se escriba de forma correcta.

Felicitaciones paisanos, felicitaciones colegas de

redacción, y respetados lectores. Hoy por fin, se puede

cumplir el ideal de tantos nobles personajes celendi-

nos. El ideal de Sánchez Infante, de Nazario Chávez,

de Julio Garrido: “tener un órgano escrito indepen-

diente, pluralista y peleado del poder aburguesado,

que reclama injusticias y que nunca censura la expre-

sión ciudadana”.

Feliz primer aniversario “El Shilico”, porque

“Aunque la verdad de los hechos resplandezca, siem-

pre se batirán los hombres en la trinchera sutil de las

interpretaciones”. (G. Marañón).

Fuentes: http://www.ipsos-apoyo.com.pe/

Eufemismo-cidios Por: Franz Sánchez

Un Aæo de Prensa (A propósito del primer aniversario del quincenario)

El quincenario “El Shilico”

ha cumplido un año de su

publicación, suficiente ale-

gría para todos nosotros la familia, así

como de nuestros dilectos amigos pe-

riodistas colaboradores a quienes reco-

nocemos y agradecemos. Si

comparamos al “Shilico” con la vida

de un ser humano podríamos decir que

ha nacido y que a la fecha ya aprendió

a caminar; en medio de la expectativa

de cuanto shilico, disperso en ámbito

regional y nacional ; así como la ago-

biante competencia que exige el

mundo moderno y nuestra difícil y

muchas veces incompresible sociedad,

en especial la “shilica”; hacer prensa

no es nada fácil porque cuando dices,

haces, te corres el riesgo de hacerte ver

dañino o beneficioso por los que te juz-

gan , los que te atisban, por los

compromisos que cumplimos he in-

cumplimos… La amistad se ve do-

blegada, pero puede usarse como

algo sagrado o como un arma, la

labor periodística nos lleva con

pasión a esos límites, esta noble

labor social , no se mide por la

cara , estatura o como somos , la

labor periodística se mide por la

calidad de información y la

forma subliminal que lo haces,

con base y la sana intención

del desarrollo y progreso de

nuestra santa Tierra Celendín;

velar porque haya justicia,

honradez y emprendimiento

en nuestras autoridades: polí-

ticas , civiles, policiales y reli-

giosas para que trabajen en

favor del desarrollo , la gran-

deza y el cambio de Celendín; fiscali-

zar la labor de la empresas en todos

los rubros que interactúan en nuestra

provincia , ser la voz del hombre del

campo y la ciudad del chico y el

grande , porque nuestros medios Quin-

cenario “El shilico” y Radio “El

Edén”, buscan compartir experiencias

e impresiones con nuestros lectores,

con los que están atentos a nuestros

errores , pero que nos lo hagan cono-

cer o saber y con hidalguía reconoce-

remos, pero repudiamos a los que nos

quieren lastimar con el odio, la envi-

dia, cuando nos agreden, calumnian,

engañan, el vivir con miedo, a aque-

llos que hacen daño con la contami-

nación física…

Por todo esto, no tendremos miedo

de hacer lo imposible, de escatimar es-

fuerzos para seguir adelante, porque la

idea o meta es buscar mejores caminos

y modos de conseguir el desarrollo de

nuestro Celendín ...

ComentarioPor: Edinson díaz TravErzo

Así Se Ve... Así Se Repara...

Reflexiones al cumplir un

locAl

Para muchos celendinos, laorganización de las fiestasdel carnaval, se realizó den-

tro de la irresponsabilidad porparte de la Municipalidad Provin-cial de Celendín, y la descoordina-ción del Patronato del CarnavalCelendino, porque no se hizo cum-plir la ordenanza municipal Nº004-2011-MPC/A, que regularizaba lascelebraciones de la fiesta de carna-val para el presente año.

El día de ingreso de Ño Carna-valón, a pesar de que la MPC secomprometió a vigilar y cuidar elcentro histórico de Celendín, jo-venzuelos de mal vivir pintaron lasfachadas de viviendas de la plazade armas hasta donde pudieron,sin ningún tipo de control de laPNP y de Serenazgo.

Además las paradas de unshasy banderas, se llevó a cabo dentrode peleas callejeras, y no se respetóla hora límite para los bailes que

fue las 2 de la mañana, por lo queel accionar de efectivos de la PNPy de Serenazgo dejó mucho de ha-blar en estas fiestas del carnaval,que terminó sin pena ni gloria.

Para el presidente del Patro-nato Ríchar Díaz Díaz, fue unéxito, además indicó que se vienencoordinando reuniones para quelos diferentes barrios informensobre los gastos realizados con elpresupuesto asignado por la Muni-cipalidad Provincial de Celendín.

Por: ElEr AlcántArA rojAs

Este evento se realizó en las ins-talaciones del instituto superior pe-dagógico “Arístides MerinoMerino” el día viernes 11 de marzoa partir de las dos de la tarde con la

participación de alumnos de la Es-cuela Académico profesional de In-geniería Ambiental.

La exposición estuvo a cargodel ecologista Salustio Pumacón-

dor del MIRE, quien es un movi-miento que promueve el desarrollo,además de velar por el orden, la se-guridad y restauración integral delplaneta.

Ordenanza Municipal No.004-2011-MPC/A, no se cumplió

Inician labores escolares en Celendín

Las instituciones educativasManuel de Piérola Castro y el Co-legio emblemático “Coronel Corte-gana”, iniciaron sus laboreseducativas el lunes 14 de marzo,con dos semanas de retraso en elinicio de clases.

Esto después de algunas reu-niones de coordinación sostenidasentre ambas instituciones y el per-miso de la UGEL-Celendín, parapoder trasladar todo el moviliario ymaterial educativo de ambas insti-tuciones a sus nuevos locales, du-rante estas dos semanas.

El director del colegio Manuelde Piérola Castro, profesor Gual-berto Goicochea Tacilla, indicó quedurante los primeros días de clases,las principales deficiencias presen-tadas en el ex – local del “CoronelCortegana”, a donde se han trasla-dado tras el intercambio de predios,es la falta de aulas para poder co-berturar a todas las secciones deesta institución, además de la noexistencia de tres docentes en lasáreas de Ciencia, Tecnología y Am-biente, Ciencias Sociales y Mate-mática; debiendo el CoronelCortegana cumplir con dejarlo enbuenas condiciones.

Asi mismo, refirió que solicita-ran la reubicación de los acantona-

dos en el jirón Ayacucho y jirón Sa-laverry. Lo mismo viene ocurriendocon el colegio “Coronel Corte-gana”, en donde la situación es máscrítica por ser una institución conmás de mil alumnos, y las aulas delcolegio Manuel de Piérola Castroson muy pocas para poder cubrircon todas las secciones.

Por esto, según manifestó JosuéGil Jaúregui, director del colegioemblemático, han solicitado que elInstituto Superior Pedagógico Arís-tides Merino Merino, les pueda fa-cilitar 10 aulas, en donde puedanenseñar los profesores, mientras sesoluciona este inconveniente.

Sobre la colocación de las aulaspre – fabricadas para ambas institu-ciones, mientras dura la construc-ción de la nueva infraestructura delcolegio Emblemático, dijo que hahabido un retraso en el cumpli-miento de plazos establecidos porparte de la Dirección de Educaciónde Cajamarca, esperando que lomás pronto posible se pueda cum-plir.

En ambas instituciones, todavíacontinúa el proceso de matrícula yratificación de la misma, debido ala suspensión de atención duranteestas semanas por el traslado de di-verso material educativo.

El Movimiento Internacional de Restauración Ecológica “MIRE”, realizó conferen-cias magistrales, en la ciudad de Celendín con la finalidad de posibilitar la inclusióna un mega proyecto de explotación de la taya.

Fiestas de carnaval, un gran desorden y sucie›

Realizan conferencias magistrales enEDUCACIóN

ORDENANZA MUNICIPAL:

Los diferentes Barrios, quehan recibido dinero de laMunicipalidad, deberÆnrendir cuentas sobre losgastos realizados.

Ü

La Municipalidad Provincial deCelendín, representado por el alcaldeMauro Siles Arteaga, convocó me-diante Resolución de Alcaldía, a elec-ciones municipales en los centrospoblados de El Tingo y Cochapampa,ambas comunidades ubicadas en el dis-trito de Sorochuco.

En ambos casos se ha establecidoel cronograma correspondiente de elec-ciones y que forman parte de estas re-soluciones. Para el C.P. El Tingo, laselecciones se realizarían el 30 de abril,mientras que en el C.P. de Cocha-pampa el 01 de mayo, teniendo fechalímite para la presentación de candida-tos el 11 de abril.

UNA BURLA

7CELENDIN,

martes 15 de marzo de 2011

CMAN

CMANCMAN

CMAN

CELENDIN, martes 15 de marzo de 2010

CELENDIN, martes 15 de marzo de 2010 98

reseña del primer año del quincenario “El Shilico”

El quincenario “El Shilico”, iniciasus actividades un lunes 15 de Marzodel 2010, cuando el acontecer social dela tierra que nos vio nacer, continuabaen su pasividad e indiferencia frente si-tuaciones o acciones negativas de auto-ridades como el alcalde de ese entonceshacía lo que quería con Celendín, de-mostrado pues, que siempre que lo hatomado como su chacra, recuerdo quederrumbaban inmuebles que consti-tuían historia shilica, entre otros hechosque ya ni siquiera debemos recordar yen lo político no era del todo tranquilo,se iniciaba la carrera electoral Munici-pal y Regional. Para lo cual, siendo res-petuosos de la libertad de prensa, comoen todo nuestros actos, en relación a losmedios de comunicación, iniciamos con

el la edición uno, oficialmente hecho enel Deposito Legal No. 2010-02842; mar-cando un hito en la historia de Celendín;si bien es cierto, ha existido y existen di-ferentes manuscritos que enaltecen anuestro Celendín, escritos por eminen-tes intelectuales Shilicos, pero es nece-sario hacer mención que el quincenario“El Shilico”, actualmente constituye elúnico periódico, como medio de co-municación escrita.

El primer año de vida del Quince-nario “El Shilico”, se editó junto a acon-tecimientos que marcaron la historia deCelendín y porque no decir de Caja-marca, el país y el mundo. Su naci-miento, se preparó muchos meses antes,del día en que salió a circulación por pri-mera vez, la responsabilidad de entre-gar a la ciudad de Celendín un nuevomedio de comunicación escrito, tal ycomo lo manifestamos en el editorial nú-mero uno; obligaba a un trabajo de pla-nificación serio, responsable y profesio-nal, en todas las áreas que involucran el

quehacer de un periódico, teniendocomo filosofía, la de desarrollar un pe-riodismo serio, objetivo, libre, veraz, res-petuoso, investigativo y constructivo;donde tenga como bandera, la defensade los intereses de Celendín y de cada

una de las Provincias de Cajamarca, por-que en este rubro, si puedo estar seguro,como muchos de nuestros paisanos queviene realizando sus comentarios en lasdiferentes paginas Web, Celendín es yserá siempre lo primero, porque por ella

estamos y a ella nos debemos, hay queresponder a la expectativa del pueblo,quien es el pueblo el que nos va a juz-gar.

El departamento de prensa fue de-bidamente instituido por el Director fun-dador del diario, el Sr. Coronel PNP JoséMiguel Briones Silva, quien con su pocaexperiencia en prensa escrita, trató deorganizar un equipo periodístico y deedición, dirigido por su Director de eseentonces, el Profesor Elí Guerrero Víl-chez, y juntos tuvieron la responsabili-dad de plasmar en las páginas de las pri-meras ediciones del diario, la objetivi-dad, independencia, veracidad y pun-tualidad que la lectoría Shilica exigía.

Desde sus inicios, el quincenario “ElShilico”, se ha caracterizado por contarcon el apoyo desinteresado de grandesescritores y colaboradores, que son yserán las luminaras de Celendín, un or-gullo para la tierra que nos vio nacer, merefiero al Dr. Manuel Silva Rabanal, Pro-fesor Luis Daniel Quiroz Amayo, Pro-

Un sueño que cada día va creciendo; su Quincenario “El Shilico”, ha cumplido un año de existencia, al servi-cio de la sociedad Shilica, un año realizando grandes esfuerzos, a fin de que en forma objetiva y real, llegue atodos los paisanos de Celendín y por el momento a los acantonados en Cajamarca, Trujillo, Moyabamba yLima; mediante nuestro portal www.el-shilico.com a todo el Perú y el mundo entero.

teMa De FonDo

fesor Juan Carlos Castañeda Cruz, Profe-sor Edinson W. Díaz Traverso, el comuni-cador Franz Sánchez Cueva, El Padre An-tonio Sáenz Blanco y el Profesor Jorge Wil-son Izquierdo, quien se animó y empezó aescribir para nuestro periódico, dándolecomo todos los eminentes escritores, eselustre periodístico al “Shilico”.

Resaltando al mismo y tiempo, el granapoyo que el periódico tiene, el Profesor Ja-vier Chávez Silva “El Charrito”, quien consu pluma en la parte de deportes y en la ca-ricatura de la quincena, lo reemplazó alprofesor Luis Quevedo Chávez, que por ra-zones de trabajo se alejó del periódico, ha-ciendo de su espacio un periodismo, dondesu mismo nombre lo dice “Como si fueraayer”, realzando a nuestros antiguos valo-res del deporte, que a lo largo de su histo-ria ha tenido y tiene Celendín; por otro lado,va nuestro reconocimiento a quién, vienerecayendo la responsabilidad noticiosa enel Sr. Elar Alcántara Rojas, un joven co-municador social, cuyo apasionamientopor el periodismo hace que sepamos lo quesucede día a día, en nuestra hermosa tierrade Celendín, efectuando sus noticias conobjetividad, veracidad y transparencia,Hoy encargado de casi la totalidad del su-plemento “El Shiliquito”.

El trabajo de edición, donde el perio-dista Javier Arista Valdivia, arequipeño denacimiento, tuvo un gran desempeño y nosolo de hacer sino de enseñar; en la dia-gramación, a cargo hasta el momento elProfesor Henry Márquez García, que nofue ajeno a esta planificación, plasmándoseen las páginas una diagramación ágil, atrac-tiva, preocupación que se mantiene hastala edición 25, para iniciar otra. La impre-sión del Quincenario El Shilico, cerraba elcircuito que lograría el objetivo trazado,

otorgar a la ciudadanía Shilica un quince-nario dinámico, objetivo, competitivo y conun precio que permita llegar a todos los sec-tores. Es así que los primeros días del mesde Marzo del año 2010 todas las áreas sehallaban organizadas y listas para afrontarel gran reto, de salir a circulación.

El día en que Celendín, vio por pri-mera vez circular el Quincenario El Shi-lico, fue el 18 de Marzo del año 2010, quellegó a Celendín, al precio de un nuevo sol,junto a su revista o suplemento “Shili-quito”, no siendo muy privilegiado por loslectores, seguramente por cuanto era el pri-mer número y el de manera casi inmediata,sin el marketing respectivo; de esta forma,el Quincenario El Shilico, era ya parte dela prensa escrita de Celendín y la única ensu genero, hasta la actualidad, bajo la ad-ministración del Profesor Edy Díaz Tra-verso, junto a nuestra Gerente de Comer-cialización doña Teresita de Jesús ChávezSilva.

Transcurrieron los meses y como or-ganización viva, los cambios internos ynuevos proyectos no dejaron de suceder, enla Edición Nro. 13 de fecha 15 de Sep-tiembre, el director fundador don José Mi-guel Briones Silva, asume la dirección elperiodista del quincenario, en reemplazodel Profesor Elí Guerrero Vilchez, quienpor razones estrictamente de trabajo, dejoel cargo. En Julio del año 2010, nuestro pe-riódico fue ampliamente conocido portodos los paisanos, que de una u otra formaradican en diferentes lugares del Perú y elmundo, cuando se tuvo que obsequiar enel coso taurino, donde para gratitud de mu-chos se adjunto al periódico un póster deNuestra Santísima Virgen del Carmen.

Conforme pasa el tiempo, el quehacerperiodístico, como todo medio de comu-

nicación del país, ingresa a la era tecnoló-gica, fomentando los portales Web; sin pér-dida de tiempo, en aras de que los paisa-nos del Perú y el mundo, tomen conoci-miento, sobre los hechos que hacen noti-cia en Celendín, gracias a los amigos quenunca faltan, de la cual públicamente, leagradecemos la generosidad de YamirRamírez Fernández, un gran amigo y es-pecialista en paginas Web y Director delsemanario “El Colca”, nos facilito la cons-trucción de nuestro portal Web www.el-shi-lico.com, el cual tiene como enlace princi-pal a Radio “El Edén”.

NoS PrEoCuPAEn lo único que verdaderamente nos

preocupa, y no es por estar descontento conel empresariado shilico o por tener que cap-tar dinero, que aún sea este el motivo, todavez que contamos con, escritores, colabo-radores, entre otros, que lo hacen solamentepor amor a la tierra; sin embargo, debencontar con el material logístico para su tra-bajo periodístico; es la capacidad de apoyoen la parte de propagandas; espero que enel futuro, lo hagan en bien de la prensa pe-riodística shilica; tocamos la puerta almismo tiempo, de las autoridades que alser único medio de comunicación escritaen Celendín, puedan colocar sus edictos uotros análogos, sin tener respuesta hasta elmomento, habría que fomentar la verda-dera hermandad e identidad shilica.

En fin así estamos, con la moral alta,con mucho entusiasmo y como se dice enel albor periodístico, con el apasionamientoque embarga a todos y cada uno de noso-tros, para hacer de nuestro quincenario unperiódico cada vez mejor y en eso estoy se-guro que lo vamos a lograr. Hoy renova-mos nuestro compromiso con la tierra que

nos vio nacer, comprometiéndonos a se-guir trabajando y dando un granito dearena, no descansaremos, si Dios y la Vir-gen del Carmen lo permite en convertirnosen un semanario y porque no en un diario,para que algún día no muy lejos, se con-vierta en el líder de la región nororiental,especialmente de todo Cajamarca.

NuEStro SuPLEMENto “ShILIquIto”Al iniciarse “El Shilico”, inicia tam-

bién como parte de ella, su suplemento, queen un principio, recuerdo que ni siquieracontábamos con un nombre, lo que está-bamos seguros es que de todas maneras,debería ir un suplemento o revista total-mente gratis, con el único fin de la fomen-tar nuestra cultura shilica, para conoci-miento, sobre todo de los niños y jóvenes,a fin de que les pueda servir inclusive comouna bibliografía periodística y cultural; elprimer número solo tuvimos que llamarlo“SABELOTODO”, para que en el númerodos se convierta en su titular principal “ELSHILIQUITO.

PArA EL PrESENtE AñoEl quincenario “El Shilico”, para

el presente año, tiene prevista una dia-gramación, con un estilo a lo que siem-pre estamos acostumbrados, perounido a otro estilo mas divertido, a finde que todos tengamos la oportunidadde hacer lectura rápida; estamos in-cluyendo una página para nuestrosdistritos y otra para las provincias deCajamarca, siguiendo la apertura deser un periódico REGIONAL; en talvirtud, estamos solicitando la coope-ración de amigos periodistas de las di-ferentes provincias y distritos, a fin deque vía correo electrónico, podamosrecibir sus notas periodísticas.

Estamos pensando que por esteaño, bajo el manto de nuestra patronaVirgen del Carmen y del cuidado denuestro adorado Niño Dios de Puma-rume, podamos en cualquier mo-mento, llegar hacer un Semanario,para sí llegar a un Diario.

Por: el shilico.

¡CUMPLIMOS UN AÑO!

Por el cambio y la grandeza de

uN grAN rEtoIniciamos éste reto, con la bendición de Nuestra Patrona Virgen del Carmen y en memoria a de todos nuestros antepasados, que dieron gloria a Celendín; ennombre de sus grandes e lustres personajes que se encuentran a lo largo y ancho del Perú y el mundo; en homenaje a toda la sociedad Celendina, especial-mente a los mas pobres; por quienes hoy nuevamente renovamos, nuestro compromiso a seguir en esta senda periodística, hasta lograr el cambio y la gran-deza de Celendín.

AGRADECIMIENTO ESPECIALPermítanme, hacer un agradecimiento especial, sincero y profundo a los her-manos MISAEL y MANUEL CABANILLAS CABRERA, Gerentes de la EmpresaIMCO SAC, por tener la generosidad, de ser nuestro auspiciador principal yoficial del quincenario “El Shilico”, permitiendo que llegue a todos y cada unode nuestros lectores; desde estas líneas y con todo el corazón, le deseamosque sigan por la senda de hacer el bien y en bien de todos los paisanos; SanLorenzo su patrón de su tierra querida y nuestra patrona la Santísima Virgendel Carmen, sabrán recompensar el buen gesto que tienen con todos noso-tros. GRANDES EXITOS Y BENDICIONES MIS ESTIMADOS Y APRECIADOS AMI-GOS.

LIMA: Los Papishos CELENDÍN: Doña Shoco

José Miguel Briones silvaDirector general FunDaDor

10 locAl

Durante las últimas se-

manas, en la ciudad

de Celendín, perso-

nas inescrupulosas y de mal

vivir, ha sustraído más de 40

tapas de buzones del nuevo sis-

tema de alcantarillado, así como

también medidores y cajas de la

nueva red de agua potable.

Según mencionó el Ing. César

Pérez, jefe de seguridad de la em-

presa HV, hay una responsabili-

dad por parte de los ciudadanos,

quienes tienen que colaborar con

la vigilancia de la obra.

“En el momento menos espe-

rado, puede ocurrir cualquier

tipo de accidente, porque los bu-

zones al no contar con las tapas

correspondientes, son más pro-

pensos y peligrosos para que –

sobre todo- los niños en un

descuido o por curiosidad se

acerquen y puedan caer a los bu-

zones de alcantarillado”, indicó,

mientras que también llamó a la

reflexión a las personas que se

vienen aprovechando de la falta

de seguridad en la obra por las

noches.

se roBan taPas de BUzones

La Universidad Nacional de

Cajamarca (UNC), con sede en

la ciudad de Celendín, a través

de la Escuela Académico Profe-

sional de Ingeniería Ambiental

(EAPIAC), iniciará sus labores

académicas el lunes 21 de marzo,

con la asistencia de alumnos de

los diversos ciclos.

Tras el examen de admisión

aplicado en esta casa superior de

estudios el día 27 de febrero, 12

ingresantes empezarán a prepa-

rarse para ser futuros Ingenieros

Ambientales, además de comen-

zar una nueva época como estu-

diantes.

Las matrículas se vienen rea-

lizando en su local institucional

situado en la nueva urbanización

de Shuitute s/n.

También se viene levantando

la segunda planta de la nueva in-

fraestructura de Ingeniería Am-

biental, después de haber estado

algunos años paralizada, y se es-

pera que se pueda concluir lo

más pronto posible para que no

interrumpa este nuevo ciclo aca-

démico de labores universitarias.

En este nuevo local se implemen-

tará laboratorios para uso exclu-

sivo de la universidad, toda vez

que con el que se cuenta no es su-

ficiente y mucho más no reúne

las condiciones necesarias para

ser considerado laboratorio.

Unc � Sede Celendín empiezaISTP �POM� convoca a exÆmen de admi›siónA través de una convocatoria

oficial, el director del Instituto Su-

perior Tecnológico Público “Pedro

Ortiz Montoya”, convocó a exa-

men de admisión para el próximo

25 de marzo; dicha convocatoria

está dirigida a todos los interesa-

dos en seguir una carrera técnico –

profesional.

En el presente año, esta casa

superior de estudios, viene ofre-

ciendo las carreras profesionales

de Enfermería Técnica con 30 va-

cantes, Mecánica Automotriz con

30 vacantes y Electrotecnia Indus-

trial, también con 30 vacantes.

Según mencionó el director de

esta institución, Diego Merino Ji-

ménez, las inscripciones se reali-

zan hasta el 18 de marzo e invitó a

todos los egresados de educación

secundaria a optar por una carrera

técnica, por las múltiples deman-

das que tiene en la actualidad, ade-

más de ser profesionales que

tienen grandes oportunidades de

trabajo en los diversos campos de

trabajo.

el 21 de Marzo

Del nuevo sistemade desagüe en Celen›

Por: ElEr AlcántArA rojAs

carreras técnicas

CELENDIN, martes 15 de febrero de 2011

En Celendín, es la primeravez que se produce estaclase de hechos delictivos,ni siquiera se ha producido,con la red antigua, cuyastapas de buzones eran deun material que sirve para

Ü

Cofopri visita provincia de Ce›El Organismo de Formaliza-

ción de la Propiedad Privada

(COFOPRI) viene visitando los

diversos distritos de la provincia

de Celendín con la finalidad de

realizar la titulación de los lotes

que aun no cuentan con título de

propiedad, por haber estado au-

sentes o por falta de documentos

en las visitas anteriores.

Según el cronograma de visi-

tas, el distrito de Huasmín fue el

primero a donde llegó este orga-

nismo para realizar su trabajo co-

rrespondiente, el miércoles 9 de

marzo, así como también al Cen-

tro poblado de Calconga del dis-

trito de Sucre.

El jueves 10 y viernes 11, visi-

taron al distrito de Jorge Chávez,

así como también al centro po-

blado de San Juan de Tincat y el

pueblo de Sucre; el sábado 12 es-

tuvieron en José Gálvez y el dis-

trito del Utco.

A los distritos de Oxamarca, y

Sorochuco, se realizó la visita del

13 al jueves 17 de marzo, mien-

tras que en algunas comunidades

del distrito de Celendín (Bella-

vista, El Milagro, Chacapampa y

Teresa Conga) el cronograma de

visitas fue desde el 13 hasta el jue-

ves 17 de marzo.

Los requisitos para la titula-

ción, fue contar con la presencia

del titular o carta poder a su re-

presentante, así como también fo-

tocopia de DNI vigente, recibo de

servicios, compra venta, escritura

o testamento según sea el caso.

Los lotes que COFOPRI vi-

sitó fueron notificados previa-

mente.

POLÍTICA BIOGRAF˝AKeiko Sofía Fujimori Higuchi nació el 25 de mayo de 1975. Estudió Administración de Negocios en Estados Unidos y tras la separaciónde sus padres en 1994, asumió el cargo de Primera Dama. Actualmente es congresista y líder de la bancada fujimorista. Postula a laPresidencia de la Repœblica por Fuerza 2011.

Fuerza 2011 es un partido cre›ado para estas elecciones,como los anteriores que aco›

gieron la candidatura de Alberto Fu›jimori, es decir, Cambio 90, VamosVecino, Fuerza 2000, entre otros.

La candidatura presidencial deKeiko Fujimori, hija del ex presi›dente, no ha sorprendido a nadie,no sólo porque desde hace aæos seanuncia, sino porque, en realidad,en un partido cuyas raíces son fa›miliares, su candidatura es la œni›ca que puede sacarlos adelante.

Con la frescura de su edad, laexperiencia de haber sido PrimeraDama de la Repœblica a los 19 aæos,y congresista en el œltimo periodo,Keiko Fujimori es una de las dosmujeres en competencia por estecargo y la �heredera� de los con›gresistas, tØcnicos y amigos de supapÆ, aunque a ella esta calificaciónle disguste bastante.

El sociólogo Walter Salas Raa indicaque Fuerza 2011 es casi una agru›pación familiar, donde la líder indis›cutible es Keiko, y en la que han par›ticipado tambiØn su tío Santiago Fu›jimori y su hermano Kenyi, sin contara la enfermera de su padre, Gina Pa›checo.

En su plancha presidencial laacompaæan Rafael Rey junto al exprimer ministro Jaime YoshiyamaTanaka, que postulan a las dos vi›cepresidencias.

En tanto, los cuestionamientos a

las listas parlamentarias no se hanhecho esperar y ya han saltado ca›sos como Sergio Tapia, líder de unaagrupación de tendencia nazi, yGina Pacheco la enfermera de Al›berto Fujimori, quienes al parecerpermanecerÆn como candidatos.Otros postulantes que han llamadola atención son la ex voleybolista Ley›la Chihœan, el cantante Pepe VÆsquezy el comentarista deportivo GiancarloVachelli, mÆs conocido como �ElAngelito del 11�.

PLANEl plan de Fuerza 2011 se carac›

teriza por el Ønfasis en la seguridadciudadana, que ha sido uno de los te›mas mÆs recurrentes en la campaæafujimorista, así como en el tema delterrorismo y de la delincuencia co›mœn.

Es por eso que en el equipo deasesores del partido podemos en›contrar, por ejemplo, al ex jefe de laPolicía Nacional del Perœ Marco Mi›yashiro, y a Alfonso Nœæez FernÆn›dez, quien es licenciado en CienciasMilitares.

ROMINA RIVERA BRAVO

Que me sigan criticando sobre esos temasme tiene sin cuidado�. Sobre acusaciones deDerechos Humanos en gobierno fujimorista.

�"Kenji es agrónomo y muy popular con lasmujeres�. Ante cuestionamiento sobre

candidatura de su hermano.

�Mi padre es el mejor asesor que podríatener�. Sobre la cercanía con su padre en la

campaæa presidencial.

�

ELECCIONES CANDIDATA PRESIDENCIAL

Ü Las encuestas la ubican como la segunda candidata con mÆsposibilidades

Carlos Blanco OropezaIngeniero QuímicoStefano Mentucci Bravi. Empresario e Ingeniero IndustrialIrma Montes Patiæo Abogada y PolitólogaFernando Rodrigo Ballón.Ingeniero Químico`lvaro Salcedo CampodónicoEconomistaAnyela Palomino Campos.Abogada Augusto Bedoya CÆmereIngeniero IndustrialCarlos Torres MoralesAbogadoMiguel `ngel Torres MoralesDerecho TributarioAlfonso Nœæez FernÆndezLicencia Ciencias MilitaresAntonieta GutiØrrez RosarioBióloga Genetista.Marco Miyashiro ArashiroEx. Director General PNPAlfonso Morales AcostaEspecialista Derecho EmpresarialGuillermo Palomino BonillaExperto en desarrollo denegocios. CØsar Luna VictoriaEspecilista Derecho Corporativo.Milagros Maravi SumarMg. Administración Pœblica.Cecilia Matsuno Mg. Administración.JosØ Díaz ˝smodes Mg. Economía.JosØ Chlimper AckermanEconomista y administrador.Víctor Shiguiyama Ingeniero Industrial. Alonso Rey Bustamante.Especialista Derecho Corporativo.Guillermo Castaæeda MunguiEconomista.Fernando Razetto TemocheEmpresario. Marino Costa Bauer Abogado.`ngel Neyra OlaycheaEspecialista en Ing. MetalœrgicaJuan JosØ Calle QuirosRelaciones Internacionales

CARLOS BLANCOOROPEZA.Ingeniero Químico,tiene experiencia ensector químico,minero y agrícola. Ha

IRMA MONTESPATIÑO. EstudióDerecho y CienciasPolíticas en laUniversidad de Lima.Tiene experienciacomo asesora delMARCOMIYASHIROARASHIRO. GeneralPNP en situación deretiro tiene unalicenciatura enAdministración.

EDUCACIÓN› Mejorar política remunerativa que se aco›jan a carrera pœblica.

› Implementar programa de becas a los me›jores estudiantes.

› Dar servicio de Internet a colegios nacionales.

ECONOM˝A› Presupuesto alineado al Plan de Desarrollo Na›cional.

› Mantener modelo económico establecido enla Constitución del 93.

EMPLEO › Iniciar programa �Empezando a Trabajar�para jóvenes estudiantes.

› Flexibilización laboral y normas de excepción quereduzcan el costo de contratación.

SALUD› Crear Sistema de Información para las Ge›rencias de Salud.

› Expandir Seguro Integral de Salud.› Rescatar ComitØs Locales de Administración

de Salud.

SEGURIDAD› Fomentar la cultura de paz.› Crear Observatorios de cri›men y violencia.

› Aumentar las penas carce›larias para violadores.

POBREZA› Relanzar Programa de Comedores Po›pulares.

› Ampliar y fortalecer Wawa Wasis.

VIVIENDA› MÆs crØditos para construcción, ampliacióno mejoramiento de vivienda.

› Establecer programas de viviendas para losmÆs necesitados.

OTROS› Dotar de agua y desagüe a millones de pe›ruanos.

› Incrementar remuneraciones a funcionariospœblicos.

La fuerza de Keiko Fujimori

CECILIAMATSUNO. EstudióAdministración deEmpresas y esactualmenteCoordinadoraEjecutiva de la

ASESORES PLAN DE GOB ›Ü EQUIPO DE GOBIERNO Ü

11POLÍTICACELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

12 CELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

UN año de ÉXITo

Saludos de autoridades por nuestro primer aniversarioEl quincenario “El Shilico”, recibió de nuestras autoridades un saludo por el año uno, de labor ininterrumpida. Unaño brindando la información más completa y variada, siguiendo esa senda por la búsqueda de la verdad.

“Un saludo muy especial desde laFiscalía Civil y Familia de la provinciade Celendín, al quincenario El Shi-lico, que está cumpliendo su primeraniversario de vida institucional y edi-torial para el servicio de la comunidadcelendina y de todos los lectores. Nuestrodespacho le desea los mejores éxitos y para bienes,a fin de que siga contribuyendo informando a la población celendina de formaimparcial y objetiva”.

“Un cordial saludo al quincenario El Shilico, a la dirección, a laspersonas que colaboran en él y en su difusión. Yo también hetenido varias veces la oportunidad de compartir mis opinionesa través de este medio, porque cumple como todo medio unafunción informativa y de concientización a la población. Felicida-des en este primer aniversario, ojala que vengan muchos años másy que cada día siga siendo un medio de prensa abierto a la participa-ción popular y también que nos ayude a concienciarnos cada día más y queel presente y el futuro de Celendín es tarea de todos. Tenemos un proyecto grande por delante endonde sepamos convivir a pesar de las diferencias, donde las grandes y pequeñas obras sea tarea detodos y contribuyamos a hacerlas realidad y tengamos un futuro más próspero”.

ANTONIO SAENZ BLANCO Párroco de CelendínDR. GILBER CABANILLAS HERNANDEZ

Fiscal Provincial de la Fiscalía Civil y Familia

“Mi saludo al quincenario El Shilico, y esperamos que siga con los mismos éxitos enla evolución de este medio de comunicación y que haya mucha más informaciónpara todos los lectores y al mismo tiempo un fuerte abrazo a su director MiguelBriones”.

VÍCTOR EDGAR PEÑA DÍAZ Jefe de Transportes y Educación Vial de la MPC

LILIA ESCALANTE ZAVALETA Secretaria Técnica de Defensa Civil

“Saludamos desde la oficina de DefensaCivil de la MPC al quincenario El Shilico porestar de aniversario, al mismo tiempo le de-seamos muchos éxitos y que sigan paraadelante, trabajando con muchas ganascomo lo han hecho hasta el momento”.

“Hago llegar mi saludo afec-tuoso a todo el directorio delquincenario El Shilico, impor-tante medio de comunicaciónque viene circulando en todala región, porque éste es unmedio de comunicación, quebrinda información veraz yoportuna. Y reiterar mis felici-taciones por ser el únicomedio escrito que en la actua-lidad existen en nuestra pro-vincia de Celendín”

REYNERIO SÁNCHEZ MEJÍA Jefe de la Televisión Municipal

El quincenario “El Shilico”, recibió de nuestras autoridades un saludo por el año uno, de labor ininterrum-pida. Un año brindando la información más completa y variada, siguiendo esa senda por la búsqueda de laverdad.

“Gracias al quincenario El Shilico porese entusiasmo, cariño que le tiene ala tierra de Celendín, porque a travésde este medio se viene informandolos acontecimientos que sucede día adía, resaltando el trabajo de las perso-nas que conforman este equipo pe-riodístico. Desde aquí muchasfelicidades y que sigan los éxitos almomento de informar con veracidad,transparencia y objetividad, porqueese es el trabajo que vienen reali-zando”.

SEGUNDO VILLANUEVA TORRES “Libertad en la Información” – Radio Libertad

“Saludo de una manera muy efusiva y especial atodo el personal que conforma el quincenario El Shi-lico. Medio de comunicación que viene cumpliendoun año de difusión en nuestra provincia y a nivel na-cional, felicitando a los creadores de este productoperiodístico porque nos ayuda a conocer nuestra re-alidad, conocer los acontecimientos que ocurre anivel nacional. Creo que es parte del desarrollo denuestro pueblo y señal que estamos avanzando.Con esto se demuestra que el periodismo en Celen-dín crece cada día mejor. Quiero decir que el quin-cenario El Shilico no termine aquí y que sigacumpliendo muchos años más de vida y que sigabrindando esa oportunidad para todos aquellosque quieren expresarse a través de sus páginas”.

SALVADOR SÁNCHEZ NUÑEZ Corresponsal de RPP en Celendín

Saludos de periodistas Celendinos por nuestro primer aniversario

AMENIDADES

AMENIDADES Día Internacional de la MujerEl Día Internacional de la Mujer, originalmente llamado Día Internacional de la Mujer Trabajadora, se cele-bra el día 8 de marzo y está reconocido por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este día seconmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad yen su desarrollo integro como persona. Es fiesta nacional en algunos países..

DEL 01 AL 15 DE MARzO DE 2011

Shili Letras N” 19

08MAR

El trabajo ocuparÆ tu mente día ynoche. Tu pareja no te reprocharÆtu actitud. Al contrario, encontrarÆsen ella un apoyo importante.

ARIES 21/3 - 20/4

ContinuarÆs manifestando una salud dehierro y un estado de Ænimo altivo, peroaun así los astros te recomiendantomar medidas frente a los cambios detemperatura.

TAURO 21/4 - 21/5

No presumas demasiado de tus logrosporque fomentarÆs envidias totalmenteinnecesarias. Es un buen momento parala firma de contratos.

GÉMINIS 22/5 - 21/6

Tu salud no te darÆ quebraderos decabeza. DerrocharÆs energía y tucuerpo te permitirÆ llegar a donde tepropongas. Aprovecha esta Øpocapara hacer realidad un sueæo.

CÁNCER 22/6 - 23/7

Tu salud es favorable. Sin embargo,estos días somatizarÆs cualquier sín›toma aislado. Esta circunstancia re›percutirÆ en tu estado de Ænimo queserÆ bastante inestable.

LEO 24/7 - 23/8

¿Por quØ no te vas esta semana de va›caciones? Si te has guardado unos díaspara irte unos días fuera, no encon›trarÆs una semana mejor que Østa.

VIRGO 24/8 - 23/9

Te esperan unas relaciones personalesfantÆsticas. CrØetelo. Los que te rodeanvan a entrar en razón, compartirÆn tusmismos puntos de vista y llegarØis a un

LIBRA 24/9 - 23/10

Empiezas el día provisto de unaenergía contagiosa. EstarÆs lleno devitalidad y harÆs gala de un gran en›tusiasmo. Sea cual sea la edad quetengas estarÆs dispuesto a comerte

ESCORPIO 24/10 - 22/11

De repente las cosas se tuercen. SeretrasarÆn algunos asuntos que pon›drÆn en entredicho tu eficacia. No cul›pes a nadie ni pagues tus humos contus compaæeros.

SAGITARIO 23/11 - 21/12

Te vas a replantear algunas cuestio›nes importantes en tu relación de pa›reja. De ahora en adelanteprocurarÆs que la comunicación siem›pre estØ presente.

CAPRICORNIO 22/12 - 20/1

Hoy tendrÆs un pequeæo bajón físico.Procura cuidar mÆs tu alimentación ysobre todo evita trasnochar. La partemÆs dØbil de tu organismo serÆ la es›palda.

ACUARIO 21/1 - 19/2

La rutina se te va a hacer mÆs dura delo que creías. Te costarÆ concentrartey aunque te esfuerces no darÆs piecon bola. Los despistes te pasarÆnfactura.

PISCIS 20/2 - 20/3

Ü

En la clase de caste-llano: - A ver, Jaimito,

¿en qué tiempo está "estono debería haber pasado"? -

¡Preservativo imperfecto,maestra!

Humor

ADAN

ANA

EVA

FERNANDO

FLORENCIO

FRANCISCO

GASPAR

GLORIA

GREGORIO

INES

JUAN

LUIS

NOE

OLGA

RAMON

RAUL

RENATO

RODOLFO

ROSA

CARMEN

NOMBRES S U H B A X G E Q B N Q O U V D N O T Y V K I S B L V S N C

H H G J B Y C R X X F H I E Q Y U M D F P N D F M R C J C V

J U U I Y H A C P C I F O M Y N J V R C E P V E L W P U G D

S T J T W A V L P Q P R D G O K Z F F S A N P Q M Z G D V M

N X L O V T K R E E R R W E C Q A P B K F R X K Q N W O Z R

R E N A T O W Z X D M T A X Y C G O L G A L M O M A B S V E

I D T R R Q S L O S A O N M V Q A S N A P E O E D U F O Y U

P W B S S M M A A E K Y I Y O K S T Z T R O X R N R R W H Z

S V T Z I I T S U Y K B P X O N P R A E Z P N N E M A P H E

H W K C K M O O K W L A S Q K U A Q L S X O O I B N N U P A

G N E N G R I V P N K U S D O B R A A R O N E C H J C Q L B

C H M J Y G P Z J G A Q V V U X P M I I P F

L L T N V W S E M I A R S D R T A F S Q O W

Q J A X I H V M V O Q D Q W T C A M C X J F

D D J R Z J D I U R G H X H K O J Z O D D C

A F R U Y N T T B D E A M U Q I Z B L Z B I

H Y F R R F J Q E O D P Y L Y E B K C N F K

N L R A H L L Q C Z O P F J S W R H E F E G

Z C G O B B J E F B O C S R I C M H D K P G

G A A N S Y M W L X G M G F C L K F E R N A N D O V N S V T

Z I I R O D O L F O T A U Y K B A P X O R A E Z P N N M P H

E H W K C K M O K W I L A O S Q K N U Q L S X O O I B P A G

N E N G I V P N K R U S D I O B E C A H J Q B C H M J Y G P

Z J G A Q V V U O X P M P R F L L T V W S E M I A R S D R T

A F Q N W Q J L X I H V M O V O Q D Q W T C A M X J F D J R

Z J D I A U G R G H X H K G O J Z D D C F R U Y N T T B D E

A M U Q I U Z B L Z B I H E Y F E R R F J Q E O D P Y L Y E

B K C N F K J N L R A H L R L Q V C Z O P F J S W R H E F E

G L U I S Z C G O B B J E G F B A O C S R I C M H D K P G G

A A N S Y M W L X G M G F C L K V N S V T Z I I T U Y K B P

13CELENDIN,

martes 08 de marzo de 2011

CELENDIN, martes 19 de marzo de 201114

localTSUNAMIUn TSUNAMI (del japonés TSU: puerto o bahía, NAMI: ola) es una ola o serie de olas que se producen enuna masa de agua al ser empujada violentamente por una fuerza que la desplaza verticalmente. Este tér-mino fue adoptado en un congreso de 1963.

Ni los bombardeos con armasatómicas sobre Hiroshima yNagasaki, que fueran ordena-

dos por Harry Truman; ni el holocaustode Chernobyl parecieran ser comparablesal horror y las horas aciagas por las queviene atravesando Japón.

El Servicio Geológico de EstadosUnidos ha elevado este martes desde los8,9 hasta los 9 grados en la escala deRichter la magnitud del terremoto que elpasado viernes 11, azotó la costa norestede Japón, tal y como habían determi-nado anteriormente las autoridades ni-ponas. "Esta magnitud sitúa al terremotocomo el cuarto más potente en el mundodesde 1900 y el más poderoso de Japóndesde que existen instrumentos moder-nos de grabación, hace 130 años", re-coge el comunicado divulgado por di-cho organismo.

EL TERREMOTO DESPLAZÓ JAPÓNCUATRO METROS HACIA EL OESTE

La placa tectónica del Pacífico tiendea avanzar por debajo del archipiélago. Elterremoto se produjo en una zona dondeconfluyen dos placas tectónicas. Comoconsecuencia del movimiento, el equili-brio entre placas se quebró y la del Pací-fico avanzó por debajo de la norteameri-cana, donde se asienta el archipiélagojaponés, entre 6 y 26 metros en direcciónhacia el oeste. Este movimiento de sub-ducción desplazó parcialmente el territo-rio emergido en la misma dirección.

La elevación de la placa Norteame-ricana fue justamente el movimiento quegeneró el tsunami.

Asimismo, los datos de Goenet hanpermitido comprobar que el área de rup-tura mide unos 400 kilómetros de nortea asur. Geonet, operado por el Instituto

Geográfico de Japón, empezó sus obser-vaciones en 1993.

La costa de Japón se desplazó haciaal oeste aproximadamente cuatro me-tros, dependiendo de la zona, como con-secuencia del gran terremoto. Los datoshan sido obtenidos gracias a la red de sa-télites Geonet, según ha informado elservicio GSI, la autoridad japonesa de in-formación aeroespacial. Movimientos deeste tipo son habituales en caso de seís-mos muy intensos.

EL SISMO DE JAPÓN MOVIÓ EL EJETERRESTRE MÁS QUE LOS DE CHILEY SUMATRA JUNTOS

Los cálculos también indican que elsismo de Japón debería haber cambiadola posición del eje de la Tierra (el eje al-rededor del cual se equilibra la masa de laTierra) en cerca de 17 centímetros, en di-rección 133 grados longitud este. Estecambio en el eje hará que la Tierra se tam-balee de forma un poco diferente a me-dida que gira, pero no va a causar uncambio en el eje de rotación en el espacio,ya que solo la atracción gravitatoria delsol, la luna y los planetas pueden hacereso.

En comparación, sobre el terremotode magnitud 8,8 en Chile, Gross estimóque debería haber acortado la duracióndel día en cerca de 1,26 microsegundos ycambió el eje de la Tierra en alrededor de8 centímetros. Un cálculo similar reali-zado después del terremoto de magnitud9,1 de 2004 en Sumatra reveló que debe-ría haber acortado la duración de la jor-nada un 6,8 microsegundos y cambió eleje de la Tierra cifra en cerca de 7 centí-metros. Cómo afecta un terremoto indi-vidual a la rotación de la Tierra es algoque depende de su tamaño (magnitud), la

ubicación y los detalles de cómo se des-lizó la falla.

Gross dijo que, en teoría, cual-quier cosa que redistribuye la masa de laTierra va a cambiar la rotación de la Tie-rra. "La rotación de la Tierra cambiatodo el tiempo como consecuencia nosolo de los terremotos, sino también delos efectos mucho más grandes de loscambios en los vientos atmosféricos y lascorrientes oceánicas", dijo. "En el trans-curso de un año, la longitud del día au-menta y disminuye en alrededor de unamilésima de segundo, aproximadamente550 veces más que el cambio causado porel terremoto de Japón. La posición de lafigura del eje de la Tierra cambia todo eltiempo, en alrededor de un metro a lolargo de un año, aproximadamente seisveces más que el cambio que debe habersido causado por el terremoto de Japón".

TERREMOTO FUE EQUIVALENTE AATAQUE CON 10.000 BOMBAS DE HI-ROSHIMA

El presidente del Colegio Oficial deGeólogos de España, Luis Suárez, in-dicó que el sismo liberó energía similar ala explosión de 200 millones de toneladasde dinamita

De acuerdo a un cálculo publicadoen la agencia Europa Press, si se tiene encuenta que la potencia de la bomba deHiroshima alcanzó las 20.000 toneladasde dinamita, se puede calcular que el te-rremoto ocurrido en Japón fue equiva-lente a un ataque nuclear con 10.000 milbombas como la que fue arrojada sobrela ciudad de Hiroshima en la SegundaGuerra Mundial.

ALARMA NUCLEAREn el noreste de Japón, en la zona

cercana al epicentro del seísmo, se hanvisto afectados por este terremoto loscomplejos nucleares de Onagawa (contres centrales nucleares), Fukushima-Daiichi (seis reactores), Fukushima-Daini (cuatro reactores) y Tokai (un re-actor).

La comunidad mundial se encuen-tra extremadamente preocupada por laseguridad de los trabajadores y de los ha-bitantes de las zonas colindantes a lasplantas nucleares averiadas en Fukus-hima, Japón.

CATASTROFE EN JAPONJulio antonio Silva alvarado

Terremoto uno de los mayores desastres de la humanidad

Cuento

Hace mucho, muchííísimo tiempo, tanto quehasta se podría perder ya, en la densa y os-cura noche de los tiempos; hubo un pinto-

resco y hermosísimo pueblo que cuando lofundaron, el mismísimo rey de España, al darlenombre muy emocionado gritó: ¡VILLAMALIA!,pues así se llamaba su mamá y su abuelita, también.Descansaba el pueblito, tranquilo y somnoliento,sobre el lecho vacío, extenso y plano de una antigualaguna, que muy celosa del intenso azul, azul delcielo más bonito y luminoso del mundo, llorandoyupa – yupa se fue desbordándose por el norte, trasel río Rey, el más largo y caudaloso del mundo, de-jando desamparados a sus siempre fieles e incondi-cionales afluentes, el Chico y el Grande, que degrande sólo tenía el nombre…

Las casitas, de blancas paredes y techos de ro-jas tejas, estaban alineadas perfectamente a los bor-des de anchas y luminosas calles, perfectamente tra-zadas a punta é cordel, que más parecía un gigantetablero de ajedrez que pudo albergar a las cerca deseis mil gentes que con mucho esfuerzo vinieron apoblar estas benditas tierras.

Tenían tez blanca, con claro y franco mirarlleno de esperanza. Caminaban siempre temeraria-mente despreocupados por el mismísimo centro dela calzada, sin importarles nunca el peligro. Esta-blecieron la sana costumbre de saludarse a viva vozcon gritos fuertes, ocurrentes frases e ingeniososapodos o sobrenombres: -¡Hola Indio Pishgo pei-nao!, …¿Cómo estás?, a lo que el otro contestaba-¡Aquí pue’… esperando que pases pa saludarte so…¡Gallo mirando tijerilla!... Todo era paz, amor, ar-monía y felicidad; vivían alegres y muy contentospues tenían todo, hasta agua dulce, limpia, pura ycristalina, que en abundancia regaba los extensoscampos sembrados de papa, maíz y hortalizas…¡Un justo premio de Dios!, en mérito al gran tesón,valentía y empeño que pusieron de manifiesto en lalarga y peligrosa ruta que los trajo desde el oriente,pasando la selva, luego de atravesar el mar hasta en-contrar lo mejor para todos ellos… ¡era el paraísoprometido!

Personas bellas o talentosas, muy expresivas,con su especial y única forma de ser; con alta auto-estima y gran facilidad de palabra, que los llevó otravez tan o más lejos y “pata calas”, cargando sus gor-das alforjas, rebozantes de multicolores anilinas, conel riquísimo y espumeante chocolate que vendierona todos. Sí que tenían visa pa’ to’ el mundo y más…

Primero fue Augusto que rompiendo el queso,inició el camino; luego uno a uno, en interminablefila, todos los hombres, después las mujeres y al finaltambién los niños…, ningunito pue’ se quedó; ya na-die quiso vivir acá. Muy ilusionados, locos por laatracción de las luces incandescentes, que locas des-tellaban en las grandes ciudades llenas de intensosruidos: Cajamarca, Trujillo, Chimbote, Huaraz,Lima, Ica, Chincha, Arequipa, Tacna, Chachapoyas,Rioja, Moyobamba, Pucallpa, Uchiza, Puno, Huan-cayo, Tacna, Cuzco, Tarma; New Jersey, New York,Miami, Las Vegas, Londres, Madrid, París, Roma,Torino, Moscú, Estocolmo, y hasta ¡La Luna!...,simplemente despreciaron la tierna y pequeña tierra

que los cobijó, no les importó sus Apus, su Virgeny su dulce agua cristalina. ¡Nada los pudo retener…!

Pasaron larguísimos años; ya no caminarondescalzos, sólo usaron los llanques hasta gastarlosdel todo, para pronto reemplazarlos con toscos ybrillantes zapatos de cuero del mejor becerro. Yasin alforjas, sin sus anilinas y nada de chocolate,muy llenos con harto dinero y henchidos sus pe-chos de vano orgullo, muy prosas dejaron aquellasgrandes ciudades y más prosas volvieron disqué aquerer vivir y disfrutar de nuevo de este bendito pa-raíso; y ahí sí que se sintieron vacíos, tan vacíoscomo nunca, como sin alma. Se dieron perfectacuenta que misteriosamente e irremisiblemente yano era igual, ni mucho menos; pues, unos seres ra-ros, extraños, altos, blancos con dorada fiebre queexorbitaba sus dilatadas pupilas y que desespera-damente habían venido dispuestos a destrozar todoslos cerros, dejarlos como papas gusanientas, bus-cando con ansias el más vil de todos los metales, sinimportarles nada más que sólo eso, para reventarpronto los ríos, lagos, puquios, hasta desaparecertoda su geografía, toda su historia, su singular cul-tura. ¡Ja!

Con triste mirada en denso llanto, llorandocompulsivamente más que la antigua laguna… ¿Nopue’?... lo peor era que ya nada, nada se podía hacerya…

¡NO QUEDÓ NADA, CARAJO! Ni una pie-dra negra sobre otra blanca… sólo huecos, desola-ción y muerte; parecía que hubiesen llegado al si-guiente día de un aterrador y apocalípticocataclismo.

Recién ahí comprendieron lo absurdo, dramá-tico, triste e irreparable de su pésima actitud…. Hastasus muertos, bruscamente levantados, despertados ala fuerza de su infinito sueño y regados al azar porsobre la tierra, era un patético y tardío reclamo.

¿Cómo pudieron ser tan inocentes, ingenuos otontos de haber podido cambiar esta bella tierra, suagua, toso este paraíso, por el incierto y deslum-brante señuelo de las luces, el tintineante y falso so-nido de unas cuantas monedas más falsas…? ¿Porqué, con tanto, tanto miserable egoísmo pudieronabandonar la morada que los Dioses tan buena-mente les habían regalado?... ¿Por qué, dejaron sinnada y sin ninguna oportunidad al resto de genera-ciones? Y ¿Con qué torcido derecho no defendieroneste su paraíso?

Tantas y tantas preguntas, sin encontrar res-puesta alguna. Si no podían pasar lo estrecho de losnudos que fuertemente agarrotaban su garganta encruel agonía.

Impotentes, cabizbajos, avergonzados, rodea-ron a aquello que antes fue su pueblo; poco a pocola cruda e infernal imagen se diluía a través de sus lá-grimas para fijarse en sus nítidas retinas e impreg-narse para siempre, siempre en sus conciencias, lle-nando el vacío del laberíntico agujero de su almarota, vana y deshecha.

Esto que es un sueño o tal vez una terrible pe-sadilla, ojalá que nunca, nunca suceda… pero por siacaso, empecemos a valorar, cuidar y defender todos,el agua que es vida y que aún nos pertenece.

ÉXODOPor: olinda Sánchez chávez

DEPORTES

Por Javier A. Chávez Silva “Charrito” / publicharritos@hotmail.com

EQUIPO DEL RECUERDO

l En el oriente lo confundían con el “loco” César, ya que teníanel mismo look.

l En radio Pajaten les hacen las entrevistas del caso al “loco”César y le preguntan ¿Qué profesión tienes?, primero quieromandar un saludo a mi mamá que me esta viendo, y sobrela pregunta bueno… yo soy esposo de una profesora, antela carcajada general de todos nosotros.

l Cuando integró el equipo de la “U” de Celendín, casi todoseran compañeros en el “Coronel Cortegana”. Los dirigentes:el Dr. Fernando Aliaga, Efraín Quintanilla y Edwin Aliaga.

l En el equipo de la “U” de Leymebamba 10 titulares eran “shi-licos”

l En la faceta de entrenador formó el equipo de los 11 amigos,los tuvo desde niños; sobresaliendo “cracks” como: JavierCastro, Julio Castañeda, Gelmer Peláez; entre otros.

l Saluda y felicita al quincenario “El Shilico” por su pri-mer aniversario.

CORTITAs...

DE IZQUIERDA A DERECHA: Ventura Cachay, Santiago Ludeña, David Diaz, Fabio Silva, “Cacho” Me-lendez, Wilder Marín Pérez “HUACHO”, César Pereyra, “mengue” Castañeda, Luis Castañeda, Nativi-dad Rodríguez, y Horacio Castañeda.

CLUB UNIVERSITARIO DE DEPORTES – 1978 - LEYMEBAMBA

WILDER MARIN PÉREZ

Si sabemos que para ser mejor, hay que

saber admirar lo mejor, en el personaje

de esta ocasión se debe imitar su correc-

ción, coraje, disciplina, sangre de triunfador y

su perseverancia. Gracias a esas cualidades

llegó a convertirse en un futbolista de excep-

ción y sus hazañas quedaron grabadas en la

mente y corazón de los celendinos.

Wilder nació el 21 de julio de 1947 en Ce-

lendín. Sus padres, don Juan Gualberto Marín

Rabanal y doña Julia Margarita Pérez Raba-

nal, se alegraron muchísimo con la llegada de

su cuarto vástago. La primera fue Marina le si-

guió Walter, Rosa, Polanco y Julio.

La primaria los realiza en las escuelas pre-

vocacionales de varones Nº 81 y 85, allí le nace

el cariño y la pasión por el futbol, participando

en las selecciones escolares; junto a futuros

“cracks” como Javier Chávez Montoya,

Nardo, “viejo” Castañeda; su cancha era la

plaza de Armas sus arcos las “bancas”, su pe-

lota era una pepa de palta a la cual la redonde-

aban, los partidos se prolongaban hasta la

noche y jugaban a “pata cala”

La secundaria lo realiza en el colegio “Co-

ronel Cortegana” en donde lo culmina en

1969.

Tenían un equipaso para enfrentar con

éxito los clásicos con el Agropecuario del Ing.

Manuel de Piérola, destacaban; Pedro Horna

en el arco, el “chino” de Púsac, el “curita” de

Chuquibamba, “viejo” Castañeda, Shante “pa-

paya”, “Hueso”, “Villacorta”, patasfur, pis-

huya.

Acá llega a complementarse muy bien en

el mediocampo con el “hueso” jugaban de me-

moria, haciendo recordar a esa dupla que con-

formaban en universitario de deportes y

selección nacional, Challe y Cruzado.

Recuerda con especial estimación y emo-

ción a su profesor de educación física Walter

Vera, y al señor Santiago Diaz Villalobos, quie-

nes los prepararon física, tácticamente y sobre

todo le inculcaron la disciplina que lo caracte-

riza hasta el dia de hoy.

Terminado la secundaria conforma el

equipo de sus amores el Rosario, destacando

tanto que fue llevado a Leymebamba a integrar

la “U” de esa ciudad jugando la Copa Perú, sa-

liendo campeón regional en el Amazonas.

En 1970 entrena en el equipo trujillano de

Carlos A. Manucci que participaba en el des-

centralizado Nacional, que era entrenado por

Mario “la foca” Gonzales. Allí se destacaban

Oscar Villalobos “Chupaca” Larios el

brasileño Moasir Pinto. Roberto

Agüero, Corbacho, Camachito,

entre otros; ganando mucha ex-

periencia.

En nuestro medio, era

“fijo” en cuanta selección se

conformaba y refuerzo obli-

gado en todo equipo que

campeonaba, como el

“JBC”.

Siempre jugó en el

medio campo, era un

central completo ya que

atacaba y armaba, era

un pulmón. Ahora

sigue pichangueando a

despecho de sus 63

años.

Su mensaje a la ju-

ventud que practica este

deporte, es que tengan

disciplina y mucho

amor a la camiseta.

15CELENDIN,

martes 15 de marzo de 2011

16 AVISO CELENDIN, martes 15 de marzo de 2011

INGENIERIA SERVICIOS MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN S.A.C (IMCO SERVICIOS S.A.C.)

Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli-funcionales, formados para satisfacer las necesidadesde nuestros clientes.

Así mismo contamos con equipos y maquinaria que nos permite trabajar con estándares internacionales.Empresa de gran experiencia en metalmecánica, ejecutando trabajos de alta calidad.

ORGULLOSOS DE FORMARPARTE DE TU PRESENTE

Y COMPROMETIDOSCON TU

ENGRANDECIMIENTO

CMYK

CMYK

INGENIER˝A MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS S.A.C. › IMCO Servicios S.A.C. Vía de Evitamiento Km 3, Cerro Colorado › Arequipa

TelØfonos: 51›54›445358 / 51›54›446442 / 51›54›446433 / E›mail: informes@imcoperu.com

celendínDESE`NDOLE AL QUINCENA›

RIO �EL SHILICO�,

LA CONTINUACIÓN DE ÉXITOSEN SU LABOR Y DE INFORMARVERAZ Y OBJETIVAMENTE EN

BIENESTAR DE LA