Sierra El Alamo (Spanish)

20

description

Located in Sonora, Mexico’s northernmost state, the Sierra el Álamo Mountains are less than 20 miles from the Sea of Cortez and 30 miles from the closest Mexican town of Caborca.

Transcript of Sierra El Alamo (Spanish)

Page 1: Sierra El Alamo (Spanish)
Page 2: Sierra El Alamo (Spanish)

hola amigohola amigohola

Page 3: Sierra El Alamo (Spanish)

amigo amigoBienvenidos a un

estilo de vida lento.

Despéjense, relájense. Se

encuentra usted en SeaPeaks,

un aislado grupo de hogares

vacacionales localizados en las

montañas Sierra el Álamo en

el estado de Sonora, el estado

más al norte de México.

2342323423

Page 4: Sierra El Alamo (Spanish)

visionvisionthethethe visionvisionSierra el Álamo (SEA) es una propiedad excepcional que anteriormente estaba adueñada por el gobierno y la cual ha mantenido la fauna por muchos años. Con mucho orgullo y alegría me gustaría restaurarla a su antiguo esplendor y más.

Por medio de fundaciones gobernarles y fondos privados, el continuo esfuerzo � lantrópico de preservar, conservar, y restaurar a SEA seguirán en la vanguardia.

SeaPeaks será una comunidad pequeña compuesta por residencias de lujo ubicadas en los picos del oeste que se unirán y respetarán la naturaleza protegida en la preservación. La propiedad en Sierra El Álamo contendrá un rancho de lujo para huéspedes, cabañas remotas, cientos de millas de senderos de recreación, servicio de montar a caballo, paseo a motocicleta, paseo a bicicleta y vista a la fauna dentro de 68,000 acres de Sierra El Álamo.

Un lago espectacular hecho por hombre repondrá las aguas de la represa y animará a las especies de pájaros a regresar. Se restaurará la vegetación, expandiendo el valor histórico y educativo de SEA.

Los niños de Caborca y otros podrán visitar Sierra el Álamo para aprender sobre la naturaleza indígena y otras culturas del pasado, al igual que podrán salpicarse y jugar en el parque de agua que se construirá dentro de la propiedad.

Los residentes de SeaPeaks podran disfrutar de las abundantes amenidades de mi otra propriedad menos de 25 millas de distancia, la propriedad frente al agua llamada Parayso con su campo de golf profesional, que tiene por vecino al campo de golf de Jack Nicklaus en Mayan Palace, cerca de los manantiales geotérmicos y más.

Sierra el Álamo y Parayso se complementarán el uno al otro con una combinación única de costa, altura desértica, vida en las montañas, uniéndose a otras comunidades para crear una nueva Costa Dorada de Sonora.

Manteniendo el respeto y honrando la cultura y gente de Sonora es mi más grande visión. SEA será para el placer de todos—residentes, turistas y la gente local al igual– y un lugar maravillo para vivir para ambos familias y amigos.

Esta es mi visión y sueño.

Randy D. Sines

Page 5: Sierra El Alamo (Spanish)

visionvisionvisionvisionvision

Page 6: Sierra El Alamo (Spanish)

buenosbuenos

Dias¿Que verá usted por la mañana

cuando se despierte?La salida del sol baña la cordillera de Sierra

el Álamo con una luz transparente color rosa mientras sombras se dilatan entre los rincones de los cerros. Con un café

o té en la mano, usted siente el calor del sol sobre su rostro mientras contempla un majestuoso carnero y venados al pie

de un lago prístino. Desde su casa en las montañas, usted inhala la vista de los

picos vecinos que le dan vida al desierto, y � nalmente al Mar de Cortez.

Tardes¿Cuando usted brinda

el � n del día?Quizás usted hoy galopó a caballo a través

del desierto. Escaló por los petroglifos antiguos y se paró junto pinturas rupestres

hechas miles de años atrás por los indios nativos llamados Hohokam y otras

antiguas tribus. O quizás se asomó a la boca de una mina de oro. Manejó cerca

de Caborca, “La Perla del Desierto,” para disfrutar de comida autentica mexicana y visitar el mercado. O quizás solamente se

quedo en casa para descansar. Todo.

Noches¿Y cuando las � ores nocturnas � orecen?

Escoja una constelación, cualquiera. Nombre una estrella en honor a su

querido(a) o en honor su hijo(a). El cielo nocturno sobre la cordillera de Sierra

el Álamo es tan extensor, tan repleto de estrellas, intacto por luz humana que

realmente puede usted sentir que es dueño de algún pedazo suyo.

Page 7: Sierra El Alamo (Spanish)

Comparta en el santuario de la naturaleza

Comparta en el santuario de la naturaleza

Comparta en el santuario

La preservación y la restauración son la � losofía común de la � nca SeaPeaks, una comunidad exclusiva de no más de 50

elegantes y privados hogares dispersos a través del corazón de las montañas de Sierra el Álamo.

La hacienda SeaPeaks se encontrará cerca de 3,000 pies de una alta cordillera con una vista del altiplano desértica hacia el este

y una vista del Mar de Cortez hacia el oeste. El número de hogares en esta íntima y privada comunidad nunca se extenderá

y siempre ocupará esta tierra bella y salvaje.

Page 8: Sierra El Alamo (Spanish)

aisladoaisladoAislado

Localizado en Sonora, el estado más al norte de México, las montañas de Sierra el Álamo se encuentran a menos de 20

millas del Mar de Cortez y treinta millas de distancia del pueblo mexicano más cercano, Caborca.

Docenas de � ores silvestres, abundantes arbustos desérticos y fragantes arboles componen un paisaje que no ha cambiado en millones de años. La naturaleza sin lesiones o cicatrices lo rodea

en una propiedad cuidadosamente diseñada para alcanzar la máxima privacidad y a la vez preservar la impresionante

zona montañosa de Sonora.

Pasando la puerta principal de SEA, una camino lizo compuesto de caliche lo conduce hacia el parque acuático y hacia el rancho con pintorescos senderos que lo llevan hacia el lago de SeaPeaks,

a las cabañas aisladas que se pueden usar durante el día, y hacia otras maravillosas atracciones.

Page 9: Sierra El Alamo (Spanish)

aislado

Page 10: Sierra El Alamo (Spanish)

natural

Page 11: Sierra El Alamo (Spanish)

NaturalCarneros desérticos se mueven por medio de las piedras y

barrancos. Ilusivos zorros gris, pumas y gatos montés cazan entre los matorrales y los coyotes traen serenata durante la

noche. Desde la majestuosa águila pescadora hasta el pato de alas azules hasta el delicado colibrí, más de 200 especies de

pájaros se han catalogado en esta región.

Miles de cactus estatales como Saguaro y Cardón decoran el paisaje con sus brazos estrechos hacia el cielo azul. El cactus

crece hasta cerca de 50 pies de altura y llega a cumplir más de 300 años, estos gigantes íconos simbolizan

el Desierto de Sonora.

Del abundante y subterráneo recurso de agua fresca, llegaremos a crear un sereno lago de entre 200 y 400 acres.

Este depósito restaurará antiguas provisiones de agua y ayudará a reintroducir a la fauna indígena y alentará a

pájaros migrantes a descender mientras viajan a sus destinos temporales.sus destinos temporales.

Page 12: Sierra El Alamo (Spanish)

la communidadla communidadla commla communidadla communidadla commParque AcuáticoSEA incluirá un parque acuático diseñado especialmente con los niños de Caborca en mente. Piense en arroyos del desierto donde los pequeños y

sus padres � otan sobre las corrientes soñolientas. Albercas poco profundas donde los chiquitines pueden reír y salpicarse. Y por supuesto toboganes para la sensación y risa de todos. Los residentes y huéspedes de SeaPeaks

serán bienvenidos a unirse a la diversión- un día de diversión perfecto para los nietos visitantes.

Rancho de Huéspedes- Rancho el Álamo

Rancho de Huéspedes- Rancho el Álamo

Rancho de Huéspedes-

Rancho el Álamo, un rancho de ganado hace cien años se encontraba dentro de Sierra el Álamo, por lo tanto reconstruiremos un

rancho de huéspedes en honor al original.

Los residentes de SeaPeaks podrán montar a caballo junto con nuestros vaqueros, aprenderán a tirar un lazo, podrán ayudar con el cuidado de los

caballos y compartir en las aventuras del rancho. Para más opciones de exploración o para un giro moderno (o más bien para aquellos amigos que no comparten el entusiasmo por los caballos) estarán disponibles vehículos

de todo terreno (ATV) y bicicletas para explorar 100 millas de senderos.

Cabañas DeserticasDispersas por Sierra el Álamo, una docena de cabañas modernas ofrecerán

un aislado escape accesible a caballo o a vehículo de todo terreno. Completamente surtidas con suministros y modernamente cómodas, estas cabañas les brindarán a los residentes y huéspedes una vista increíble de la fauna y acceso a antiguos petroglifos, a minas de oro actuales al igual que a

Cabañas DeserticasDispersas por Sierra el Álamo, una docena de cabañas modernas ofrecerán

un aislado escape accesible a caballo o a vehículo de todo terreno. Completamente surtidas con suministros y modernamente cómodas, estas cabañas les brindarán a los residentes y huéspedes una vista increíble de la fauna y acceso a antiguos petroglifos, a minas de oro actuales al igual que a

aquellas abandonadas y una vista al lago cristalino.

Page 13: Sierra El Alamo (Spanish)

la communidadla communidadla comm

Page 14: Sierra El Alamo (Spanish)

team

Page 15: Sierra El Alamo (Spanish)

Edi� cación de Equipos Corporativos y Familiares

en SEAUno de los únicos cursos de reto en el área norteña de México

se construirá en SEA, con la intención de proveer oportunidades para la edi� cación de equipos dentro de corporaciones,

familias, clubes y grupos.

Comunes dentro del mundo de retiros corporativos, los cursos de reto ayudan al personal a salir de la o� cina y treparse a cuerdas, troncos y rampas para obtener experiencias que cambian la vida.

Las avenidas de comunicación se abren, el esfuerzo de equipo se fortalece y el auto estima se eleva mientras los participantes

ponen a prueba sus habilidades físicas y aprenden a con� ar entre sí en un ambiente seguro, controlado pero a la ves retante.

Page 16: Sierra El Alamo (Spanish)

Nuestra Pareja de la Costa, ParaysoLocalizado a menos de 25 millas hacia el noroeste, las instalaciones y amenidades de la comunidad vacacional Parayso estará disponible

para los residentes de SeaPeaks.

Parayso Beach Club incluirá un club, albercas, café y bar, un rio soñoliento, terrazas frente al mar y otras estructuras de sombra. Huéspedes tendrán

acceso a kayaks, juegos de playa y a cabañas privadas frente al mar.

Un campo de golf profesional de 18 hoyos retará a los jugadores en los campos verdes creados en la parte posterior de la dunas costeras,

mientras el club de golf ofrece una variedad de hoyos.

Cuatro canchas de tenis se mantendrán por Richard, el hijo del legendario Pancho Gonzalez. Pabellones de “picnic,” un sendero de ejercicio y un campo

ancho para multiples deportes compondrá el Parque y Club de Tenis de Parayso.

El An� teatro de Parayso proveerá un local para conciertos y películas al aire libre, mientras la Capilla de Parayso servirá como un santuario de

adoración y compañerismo para todo tipo de fes.

Nuestro Vecino, CaborcaConocida como “La Perla del Desierto” Caborca es hogar a aproximadamente 100,000 personas junto con servicio comercial y una gran seleccion de comida

desde mariscos, sushi, chow mein y la maravillosa carne asada.

Digno de una visita: Pueblo Viejo, una iglesia Católica estatal establecida en 1693 por el famoso sacerdote jesuita, Eusebio Kino, y la Casa de la

Cultura ofrece exhibiciones artísticas y eventos culturales. A una corta distancia de Caborca está el pueblo Pitiquito que ofrece

productos de piel de alta calidad.

Page 17: Sierra El Alamo (Spanish)

Informacion UtilInformacion UtilComo llegar hacia aqui- El Nuevo aeropuerto internacional Como llegar hacia aqui- El Nuevo aeropuerto internacional localizado en Mayan Palace proveé acceso a avionetas privadas localizado en Mayan Palace proveé acceso a avionetas privadas y comerciales y también usted puede conseguir un viaje por y comerciales y también usted puede conseguir un viaje por helicóptero para transportarlo hacia el helipuerto de SeaPeaks helicóptero para transportarlo hacia el helipuerto de SeaPeaks o a su propio puerto privado.

Desde SeaPeaks aAeropuerto Palacio Maya: 55 millasCaborca: 30 millasParayso: 25 millasPuerto Peñasco: 75 millasTucson: 160 millas

Page 18: Sierra El Alamo (Spanish)

ClimaLa temperatura alcanza un promedio de entre 64 o 72F. Humedad es entre

30 y 35%. Lluvia alcanza un promedio de entre 5.9 y 7.9 pulgadas, varias veces la cantidad de lluvia que cae cerca de la costa, adornando a Sierra el Álamo con

mucha vegetación y fauna.

SeguridadHuéspedes y residentes entrarán

SeaPeaks por una entrada privada equipada con vigilancia de alta

tecnología. Un sistema de seguridad de última generación se activará por toda

la propiedad y un supervisor residencial estará disponible a todas horas.

Servicio MédicoEl hospital más cercano está localizado en Caborca, a 30 millas de distancia de

SeaPeaks. Compañias de evacuación medica localizadas en la región pueden

proveer servicios de transporte medico a Phoenix y Tucson.

Page 19: Sierra El Alamo (Spanish)

adios

Page 20: Sierra El Alamo (Spanish)

S & G Enterprises S. de R.L. de C.V.Blvd. Benito Juárez & Álvaro Obregón

Second Floor, Suite 204Puerto PeñascoSonora, México

Randy D. Sines7500 W Ben Pointe RoadWorley, ID USA 83876

Tel: (509) 998-8222E-mail: [email protected]