..

Organizan:

Comisión Organizadora:

(Escuela de Posgrado), PUCP Programa de

Departamento Académico de Comunicaciones, PUCP

Facultad de Letras y Ciencias Humanas, PUCP

Instituto Francés de Estudios Andinos

Marco Curatola Petrocchi

Juan Carlos Estenssoro Fuchs

Celia Rubina Vargas

Carmela Zanelli Velásquez

SIMPOSIO

EL MANUSCRITO QUECHUA

DE HUAROCHIRÍ circa 1608Estudios Andinos

DEPARTAMENTO ACADÉMICO DECOMUNICACIONES

FACULTAD DELETRAS Y CIENCIASHUMANAS

ESCUELA DEPOSGRADOPROGRAMA DE ESTUDIOS ANDINOS

4-6 de Setiembre2013

Simposio

PROGRAMA

“ El Manuscrito quechua de Huarochirí, circa 1608”

El Manuscrito de Huarochirí es un documento excepcional de la cultura andina que fue redac-tado íntegramente en lengua quechua a inicios del siglo XVII. Aunque surgió en el marco de los rigores y la violencia de la implantación del Catolicismo, se ha convertido en el testimonio más importante y completo sobre la religión, las tradiciones, los ritos y las creencias de los Andes centrales de la época, así como ante-riores a la dominación española y también a la incaica. La riqueza de este documento colonial se puede constatar en los diferentes estudios e interpretaciones que ha merecido desde los campos de la antropología, la historia, la litera-tura, la lingüí stica, la semiótica y la arqueología. Este primer encuentro de especialistas sobre dicho documento busca establecer un diálogointerdiciplinario que ponga de relieve el valor de este extraordinario tesoro cultural.

Miércoles 4 de septiembreInstituto Riva-Agüero (IRA)

6:30 p.m. Inauguración: Instituto Riva Agüero Susana Reisz (Decana de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas), José de la Puente (Director del Instituto Riva Agüero), Gérard Borras (Director del Instituto Francés de Estudios Andinos) y Carmela Zanelli (Comisión organizadora)

7:00 p.m. Charla magistralGerald Taylor (C.N.R.S, París-Francia): “El manuscrito quechua de Huarochirí, obra literaria de autor anónimo” Presenta: Juan Carlos Estenssoro

8:00 p.m. Cóctel de inauguración

Jueves 5 de septiembreAuditorio, Departamento de Humanidades

10:00 a.m. Charla magistralFrank Salomon (University of Wisconsin, Madison): “Los manuscri-tos actuales de Huarochirí”Presenta: Marco Curatola Petrocchi

11:00 a.m. Coffee Break

11: 15 a.m. Mesa 1: Espacio y ritualJahl Dulanto (PUCP)“El tiempo y el otro en los paisajes míticos y rituales de Huarochirí”Sarah Bennison (Newcastle University): “¿Quiénes son los hijos de Pariacaca?: Agua y medio ambiente como base de la identidad cul-tural en Huarochirí”Carla Hernández (Vanderbilt University): “Construyendo la provin-cia de Pariacaca: interacción y ritual en la organización y reestruc-turación de Huarochirí durante los períodos tardíos”.Moderador: José Antonio Rodríguez

3:30 p.m. Mesa 2: El papel de las huacasKaren Spalding (University of Connecticut, PUCP): “Las hijas de Pa--riacaca: la mujer en el Manuscrito de Huarochirí”.Zachary Chase (University of Chicago): “Pasados presentes y fu--turos: las revelaciones de las huacas de Huarochirí respecto a los Andes prehispánicos tardíos y coloniales”.Carmela Zanelli (PUCP): “Hacia la delimitación de un ciclo mítico: el caso de Pariacaca en el Manuscrito de Huarochirí”.Moderador: Marco Curatola Petrocchi

Viernes 6 de septiembreAuditorio, Departamento de Humanidades

10:00 a.m. Charla magistralEnrique Ballón Aguirre (Institut Ferdinand de Saussure, Comité

tivo ‘seducción’ en el Manuscrito de Huarochirí” Presenta: Celia Rubina

Scientifique, París): “Variaciones sobre un tema etnoliterario: el mo-

11:00 a.m. Coffee Break

11: 15 a.m. Mesa 3: Sociedad y religiosidades colonialesAntonio Acosta (Universidad de Sevilla, España): “Sociedad, econo-mía y política en torno al Manuscrito de Huarochirí”.Carla Sagástegui (PUCP): “Del mundo divino al humano en el Ma-nuscrito de Huarochirí”Alan Durston (York University): “Cristóbal Choquecasa, autor del Manuscrito de Huarochirí”Moderadora: Celia Rubina

3:30 p.m. Mesa 4: Discurso y veracidad en el Manuscrito de HuarochiríCelia Rubina (PUCP): “Oralidad andina a través del uso de los va-

-lidadores quechuas en los relatos míticos del Manuscrito de Hua-rochirí”Juan Carlos Estenssoro (Sorbonne Nouvelle, París III): “La escritura de la historia en Huarochirí: tradición, fábula, memoria reciente y exégesis”Pedro Guibovich (PUCP): “‘Soy persona de letras y que las profeso’: Francisco de Ávila y la cultura libresca de su tiempo”Moderadora: Carmela Zanelli

5:00 p.m. Coffee Break

5:15 p.m. Mesa de balance y discusión