SÍNTESIS FOCALIZACIÓN

SÍNTESISFOCALIZACIÓNEl otoño invierno 1718 lleva con orgullo los valores de la creación. La riqueza es esencial e interiorizada, los caracteres se afirman tanto en los lisos como en la fantasía. El sentido del detalle se lleva al extremo. Los tactos se expresan con fuerza, la materia se desnuda sin rusticidad. Los contrastes – voluntarios pero no visuales – se construyen a partir de encuentros entre materias paradójicas, mezclas de géneros sorprendentes, casual y sartorial, precioso y tecno, masculino y femenino. Despojada de cualquier teatralidad excesiva, la fantasía y la extravagancia son omnipresentes y se desarrollan en todos los sectores con sutileza y determinación. Los grandes arquetipos se consideran con una mirada irónica y alegre, la tradición se transpone con insolencia, lo conocido se revela paulatinamente, los genes de los clásicos están en plena mutación para evadirse más de las vías ya trazadas, escapar del día a día y saborear una sana libertad de punto de vista.

ADELE ZIBETTI - RICAMIFICIO JUNIOR - ITALEXIS JOGUET - TAVEX - ESANNA MAGRIN - TOSCHI PASSAMANERIE - ITBERYL GIBSON - UKFT - GBCAMILLA BERNBACH - JAKOB SCHLAEPFER - CHCARLOS COSTA - RIOPELE - PTCELINE MAURIN - SFATE & COMBIER - FRCHIARA ZACCARELLI - ASTARTE - ITCLAUDE VUILLERMET - PREMIERE VISION LEATHER - FRDENISE DELANGE - ERICA TISSUTI - ITDESOLINA SUTER - COORDINATRICE ITALIE - ITELSPETH ANDERSON - ROBERT NOBLE/MAGEE - IEENRICA MARIA MIRAMONTI - CONCERIA GAIERA GIOVANNI SPA - ITFABIO MARINI - MARINI E CECCONI - ITFEDERICO BOSELLI - LUXURY JERSEY - ITGIANMARCO SCHIATTI - FRIZZA - ITGIORGIO FERRARI - DELAGO - IT GIUSEPPE BALDACCI - BARTOLINI 1938 - ITJEAN CANDELA - TEXTILE DE LA DUNIERE - FRJEAN-PASCAL LAUDE - DENTELLES ANDRE LAUDE - FRJEROME VERDIER - ALRAN - FRJOSEP ROIG - JOSEP ROIG - ESKARI STANLEY SMITH - LUXURY FABRICS - GBLILIANA ASENOVA - DELAGO - ITMARINA BORTOLI - ASTARTE - ITMARTINA HOISCHEN - MITWILL - FRMASSIMILANO MARTONE - ITALIAN STRIPE - ITPAOLO MARCO CARAZZO - OLIMPIAS GROUP SRL - ITPAULO COSTA CARVALHO - TMG - PTRITA SOUSA - RIOPELE - PTROSA PUJOL - GRATACOS - ESTERESA PEREIRA - CITEVE - PTVANESSA OUAREM - BROCHOT - FRVITTORIO CASARTELLI - PROPOSTE - ITWINFRIED ROLLMANN - DMI - DEYVON BERNARD - YVON BERNARD - FR

MUCHÍSIMAS GRACIAS A LOS PARTICIPANTES EN LA CONCERTACIÓN FOCALIZACIÓN OTOÑO INVIERNO 1718

PUNTOS FUERTES GENÉRICOS¡No hay uniformidad! Las anomalías de las materias y los aspectos y la irregularidad de los colores generan un valor añadido. El dominio del brillo. Metálico o lacado, parcial o regular, mudo o hablador, el brillo despliega todos sus encantos.

El refinamiento de los colores oscuros entre ellos. Dibujos que se funden en la sombra, una riqueza coloreada sutil que se dibuja con toda discreción.

Procedimientos múltiples, superposiciones de técnicas para unas combinaciones únicas, estampados sobre bases cada vez más diversificadas.

Big is beautiful. Envergadura en las ideas, amplitud en los dibujos y las texturas, los visuales se hacen grandes sin timidez. Una mayor conciencia medioambiental, un planteamiento positivo sobre la trazabilidad, la gestión del agua y los residuos. Creación y producción inician diálogos responsables y estimulantes.

PUNTOS FUERTES TEJIDOSHILOS SINGULARESEl hilo como protagonista. Una concentración sobre el proceso anterior al producto para buscar una diferenciación. Chinés y moulinés, micro granulados finos para hacer vibrar los falsos lisos de la camisa o del casual, rizos dispersos y cepillados para desdibujar el Príncipe de Gales y la pata de gallo, jaspeados y neps sobre los denims, irregularidades inseridas en los juegos de ligamentos.

FLUIDEZ DENSIFICADAUna flexibilidad voluptuosa, une fluidez copiosa y stretch en sedas y paños, mallas untuosas y tibias, materias flexibles con acentos suaves. Revestimientos gomosos ultra maleables, encajes y bordados con tactos gomosos. Tejidos como nuevas pieles extrañamente mutantes para unos tactos y caídas fluidos.

TACTOS SINCEROS En contacto directo con la materia y los hilos, los tejidos buscan la calidad sin trampas. Tactos con carácter, acabados sin ar tificios que exaltan la naturaleza de las composiciones. Lanas francamente secas, crêpes naturalmente ásperos, algodones bellos al desnudo, sintéticos implacablemente lisos y homogéneos.

LIGEREZA INSOSPECHADASedas falsamente densas que muestran une ilusión de peso, lanas masculinas opacas pero no apretadas, mallas compactas menos pesadas y espesas. Decoraciones que se aligeran hasta la frontera de la transparencia, jacquards menos pesados con une flexibilidad manejable, encajes cada vez más finos, bordados que juegan con los cortes y hacen los motivos menos compactos.

REFLEJOS METÁLICOS Y ESPEJO Lisos femeninos y decoraciones con una ostentación velada, hilos metaloplásticos íntimamente asociados a colores oscuros, en tejedura, en malla y en estampado. Sedas, bordados y jacquards realzados con oros luminosos y metales coloreados, encajes sutilmente laminados. Un lustre liso con reflejos asumidos para la ciudad y el día a día relajado. Pañerías de lana o algodón bajo la influencia de la seda, mezclas de poliamidas mono filamento con brillos líquidos, lacados profundos impecables, satinados encerados, revestimientos barnizados absolutamente irregulares.

CALOR PROTECTOR La suavidad procede de los cepillados enérgicos que dan a los algodones casual un carácter de lana. Lanas y franelas ensombrecidas, hilos vigorosos grisáceos con un pequeño soplo de color. Panas ennoblecidas con composiciones elaboradas. Algodones sportswear enriquecidos con Lyocell o Cupro y “francamente” aterciopelados. Micro esmerilados aplicados a las finas calidades shir ting. En el deporte, merinos aislantes, lanas peludas y polares hinchados para protegerse con toda ligereza. SUPERFICIES VIVAS Lisos enriquecidos con texturas expresivas, relieves cóncavos o sabiamente convexos, jacquards gofrados, bordados movedizos que juegan con la interacción entre el motivo y la materia. Soportes de decoraciones sin uniformidad, grano voluminoso pero suavizado. Crespón de invierno en la seda, juegos de interacciones para hacer ondular ligeramente las lanas y algodones.

PUNTOS FUERTES CUEROENTRE FLUIDO Y SÓLIDOUna búsqueda de tactos auténticos, des aspectos sinceros, de materias con carácter que no engañan. Materias que proponen acentuar la búsqueda de fluidez a la vez que preservan la densidad compacta.

TACTOS DE LANAUn trabajo cada vez más profundo sobre el tacto. Tactos afelpados, tactos de cachemira, o asociaciones entre lana y cuero trabajadas en termoadherido o incluso en acordonados.

ENTRE BRILLANTE Y MATE Si bien el mate sigue siendo importante, y cada vez más sofisticado, el regreso del brillo se confirma. Barnices líquidos y flexibles, aspectos de jalea, falsos vinilos arrugados, lacas transparentes.

RELIEVES INTRIGANTESUna nueva forma de abordar el 3D tratándolo “up-side-down”. Gofrados cóncavos en superficies matificadas y muy flexibles.

DECORACIONES NUBLADASPequeños dibujos nubosos, brumosos, que marcan las pieles aterciopeladas, tipo nubuck. Superficies estampadas con un trapo, como los frescos. Dibujos serigrafiados, tiernamente vintage, apenas visibles. Utilización del vocabulario textil, del mundo de la corbata, del fular, de la pañería.

NUEVAS METALIZACIONESMetalizaciones menos ostentosas, apagadas y mates. Cobres a menudo oxidados, aspectos de cañón de escopeta deslustrado. Oros rosas, delicados, como una joya.

PUNTOS FUERTES DECORACIONESHILOS CORTADOS POLIVALENTESHilos lanzados cortados efecto terciopelo o pelaje, peludos excéntricos, efectos deshilachados posicionados en lanas fantasía, jacquards elaborados de manera aproximada y con flecos, tejidos construidos aligerados y parcialmente transparentes, bordados de realce sobre fondos opacos de algodón o seda, desde el shir ting hasta los mini motivos diseminados sobre fantasías de hilos teñidos.

ESCALAS DETERMINADASDecoraciones ampliamente asumidas sin grandilocuencia, grafismos y posicionados voluntarios. Dimensiones sin medias tintas; por una parte, flores y geometrías realmente grandes, al límite de la abstracción, por otra parte, dibujos tan pequeños que pierden su nitidez. Encajes y bordados agrandados sin empalmes visibles, espectaculares y no ostentosos.Gigantismo de los cuadros y tar tanes en lana como en shir ting. Zoom sobre los dobbies con un impacto visual más gráfico.

IRONÍA AUDAZ Motivos y temas convencionales reinterpretados con astucia. Asociaciones desfasadas en anacronismos históricos, referencias ornamentales familiares. Una nueva mirada sobre los principios decorativos, para unas composiciones astutas que mezclan geometrías lineales, flores esquematizadas, bodegones, dibujos barrocos de colores disonantes y escritura decididamente moderna.

SIMPLIFICACIÓN SABROSAFrescura y precisión para un espíritu naïf repensado con una pizca de tecnología, cortes con láser e impresión 3D. Flores acuareladas, estilizadas, a veces con carácter japonés, bordados de ramos románticos diseminados, narrativos, esquematizados e imbricados, justos en tricolores. Formas orgánicas estilizadas, geometrías gráficas que juegan con los fondos, transparencias y relieves.

JARDINES INTERIORESLos follajes proliferan. Vegetación muy verde dibujada con mucha libertad. Gesto pictórico ligero. Ramas densas, hojas y floraciones ricas, follajes calentados en el bordado, ramas subrayadas en el encaje, bosques frondosos y oscuros, selvas de invierno con colores tornasolados.

PUNTOS FUERTES ACCESORIOSEFECTOS CERÁMICOSAlternancia de ultra mates y de lacas translúcidas.Revestimientos gomosos, metales de tacto arcilloso. Decoraciones y relieves en contraste, esmalte selectivo milky, o barniza velluto que dejan transparentar el color.

METALES MULTICOLORESMetales con brillo apagado.Colores profundos iluminados con polvos metálicos, anodizados oscuros que revelan un brillo satinado.Metaloplásticos trabajados en asociaciones de colores resplandecientes e hilos negros para atenuar su vibración.Oros oscuros con reflejos de cobre oxidado, con matices achocolatados o pátinas verdosas.

FLECOS MODERNIZADOS Los flecos como decoración gráfica, en un nuevo registro non folk, dinamizados con estampados posicionados o con cortes afilados, con tactos y aspectos sorprendentes, en asociaciones de fibras naturales + hilos neoprenos, hilos metaloplásticos y lana peluda y cintas de cuero.

BRUTOS ALISADOSSofisticación bruta para los naturales.Una valorización de la imperfección con relieves irregulares, abollados, figurados, subrayados por toques de esmalte. Corozo, madera y cuerno parcialmente pulidos. Estratificaciones de nácar que hacen emerger volúmenes amplificados. Degradados misteriosos con nácar de abalón matificado.

Actuemos en nuestro día a día para preservar nuestro entorno. No imprima este documento si no es imprescindible.

Siga la actualidad de la temporada en la páginapremierevision.com

LYON 59 QUA I RAMBAUD - CS 30162 - 69285 LYON CEDEX 02 FRANCE / TÉL : +33 [0 ]4 72 60 65 00

PAR IS MA ISON DE LA MUTUAL ITÉ - 24 RUE SA INT-V ICTOR - 75005 PAR IS FRANCE / TÉL : +33 [0 ]1 70 38 70 00

www.premierevision.com

© Première Vision S.A. Reproductions interdites, tous droits réservés. Reproductions prohibited, all rights reserved.