Sistema para Puertas de Vidrio DN-80 VD gde 002.pdf · 2014. 5. 27. · 2 carros DN-80 SR, 2...
10
Sistema para Puertas de Vidrio DN-80 VD DN-80 VD Glass Door System Corredera colgante para puertas de vidrio, con freno y riel de aluminio. Sistema de frenos incorporados al riel evita el rebote de las puertas. Rodamientos revestidos en nylon aseguran un desplazamiento suave y silencioso. Admite cristales de 8 o 10 mm. Capacidad de carga de 80 Kgs por hoja. DUC SSE I N T E R N A C I O N A L PRODUCTO NUEVO Four wheel hanger for medium-heavy doors, with aluminum track and retention catch. Track retention catch system prevents doors from accidentally reopening. Nylon wheels assure smooth, quiet operation. It admits glass of 8 to 10 mm. Load capacity: 80 Kgs (176 Lbs) per door panel.
Transcript of Sistema para Puertas de Vidrio DN-80 VD gde 002.pdf · 2014. 5. 27. · 2 carros DN-80 SR, 2...
Sistema para Puertas de Vidrio DN-80 VDDN-80 VD Glass Door System
Corredera colgante para puertas de vidrio, con freno y riel de aluminio.Sistema de frenos incorporados al riel evita el rebote de las puertas.Rodamientos revestidos en nylon aseguran un desplazamiento suave y silencioso.Admite cristales de 8 o 10 mm. Capacidad de carga de 80 Kgs por hoja.
DUC SSEI N T E R N A C I O N A L
PRODUCTO NUEVOFour wheel hanger for medium-heavy doors, with aluminum track andretention catch. Track retention catch system prevents doors fromaccidentally reopening. Nylon wheels assure smooth, quiet operation.It admits glass of 8 to 10 mm.Load capacity: 80 Kgs (176 Lbs) per door panel.
CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications
COMPONENTES del Set para una hoja: 2 carros DN-80 c/F, 2 pernos, 2 pares de mordazas DN-80 VD, 2 placas de seguridad, 2 frenos, 2 guías, 4 pernos cabeza cónica, 4 placas de corcho.
Tipo de CorrederaCorredera colgante con freno de montaje vertical.Utiliza Riel U-21 en aluminio
Capacidad de Carga DN-80 VD : 80 Kgs por hoja
Las características de sus rodamientos otorgan a los carrospropiedades de :Extrema suavidad de rodaduraRodamientos de acero templado con pista exterior de acerorevestida en nylon 6.6 100% vírgen .Pistas de acero endurecidas con tratamiento térmico.Dureza de 55 a 60 Hrc.Zincado cromatizado resistente a la oxidación.Juego radial de 10 a 30 micras.Pista interior pulida.Lubricado con grasa.
Prolongada vida útil ( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos
Load Capacity DN-80 VD :80 Kgs (176 Lbs) per door panel.
Long Service Life (10 years -20.000 cycles estimatedservice life)
High quality ball bearing wheel(s) assure exceptionallysmooth operation:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proofzinc-plated finish;outer race attached to 100% virgin nylon 6.6 wheel.Hardness from 55 to 60 hrc.Radial tolerance : 10 to 30 microns.Inner race: polished.Lubricated for life with grease.
I N T E R N A C I O N A L
DUC SSE
Sistema para Puertas de Vidrio DN-80 VDDN-80 VD Glass Door System
CualidadesVentajas para el instaladorEl sistema permite la inserción del perno al eje centraldel carro en forma vertical.Práctico sistema de regulación controlada.
Ventajas para el usuarioEl sistema permite puertas muy estéticas.Absolutamente silencioso.
UsosDivisiones de ambiente.Centros comerciales.Modernas ambientaciones de interiores.Especial para instalaciones entre tabiques.
* Destaje vidrio
La alternativa de mordazas a presión permiten prescindirdel mecanizado al vidrio, por lo que puede adquirirse yatemplado.Las hojas quedan suspendidas a través de la presión queejercen las mordazas sobre el vidrio.
Permite dejar una menor luz entre riel y canto superior delvidrio.Es necesario realizar mecanización al vidrio antes de sertemplado.
COMPONENTES del Set para una hoja: 2 carros DN-80 c/F, 2 pernos, 2 pares de mordazas DN-80 VD, 2 placas de seguridad, 2 frenos, 2 guías, 6 pernos cabeza cónica, 4 distanciadores de corcho.
Sistemas de Corredera colgante para Vidrio Perforado (A)
Sistemas de Corredera colgante para toma de Vidrio (B)
FeaturesKey advantage for the installer
Key advantage for the user
DN-80 VDtoma Vidrio
DN-80 VDvidrio Perforado
Guía vidrio
Plano Esquemático Schematic DrawingVISTA FRONTALFront View
VISTA LATERALLateral View
DN-80 VDvidrio Perforado
Plano Esquemático Schematic Drawing
millimeters to inches coversion factor: 0.03937
VISTA FRONTALFront View
VISTA LATERALLateral View
DN-80 VDtoma Vidrio
CENEFA deALUMIN IOALTERNATIVAAlternativeAluminumFascia
CENEFA deALUMIN IOALTERNATIVAAlternativeAluminumFascia
CENEFACORTAShortFascia
CENEFALARGALargeFascia
33.821
8-10 mm.
110 mm.
11 mm.
It allows to leave a minor light among rail and top singing of glass.It is necessary to realize mechanization to the glass before beingtemplated.
The alternative of gags to pressure so allow to disregardOf the mechanized to the glass, it can be acquiredalready templated. The sheets remain suspendedacross the pressure that They exercise the do on the glass.
The system allows the insertion of the spike tothe backbone of the hanger in vertical form.Practical system of controlled regulation.
The system allows a aesthetic doors.Absolutly silent.
Divisions of environment.Malls, Modern ambientaciones of interiors.Special for facilities among partitions.
: 2 DN-80 c/F, 2 spikes, 2 pair of gags DN-80 VD, 2 plates,2 brakes, 2 guides, 6 spikes conical head, 4 cork plate
: 2 DN-80 c/F, 2 spikes, 2 pair of gags DN-80 VD, 2 plates, 2 brakes, 2 guides, 4 spikes conical head, 4 cork plate
B
A
*
33
60ø10
2 r 6
8-10 mm.
33.821
110 mm.
11 mm.
Sliding door wheel hanger for lightweight doors, with top mounting door plate.Tempered steel ball bearingsand races. Outer race is attached to 100% virgin nylon 6.6 wheel. For sliding garageand other exterior doors, and gates. Load capacity: 80 Kgs (176 Lbs) per door panel.
DUC SSEI N T E R N A C I O N A L
Sistema de Corredera para Portones DN-80 SRDN 80 SR Light Duty Sliding Door Wheel Hanger SystemCorredera colgante para portones livianos, con sistema de montaje horizontal.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero revestido ennylon 6.6 100% vírgen. Para portones interiores.Capacidad de carga de 80 Kgs por hoja.
Cualidades
Isométrica Isometric Drawing
CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications
Highly durable;long-lasting performance.
Top mounting door support allows pendant bolt to be insertedhorizontally, facilitating the hanger´s installation.
For sliding garage and other exterior doors, and gates.Due to its smooth, quiet operation, also ideal for large interior,as well as hidden, sliding doors.
Features
Plano Esquemático Schematic Drawing
millimeters to inchescoversion factor: 0.03937
Sistema de Corredera para Portones DN-80 SRDN-80 SR Light Duty Sliding Door Wheel Hanger System
Producto standard de alta duración y excelentecomportamiento en el uso reiterado.
Su placa de montaje permite la inserción del perno demanera horizontal, facilitando su instalación.
UsosPortones exteriores, accesosdebido a la suavidad de su desplazamientose recomienda para portones interiores y puertas escondidas.
COMPONENTES del Set para una hoja
2 carros DN-80 SR, 2 pernos,2 placas de montaje,1 guía GP-12.GP-12 también se vende como repuesto.
Tipo de CorrederaCorredera colgante para puertas desde 20 mm de espesor.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo, Riel U-29 en aceronegro o Riel U-21 Aluminio.
Capacidad de CargaDN-80 SR :80 Kgs por hoja
Hanger Type: Four wheel hanger for doors at least20 mm (0.79) thick. For use with U-100 yellow zinc-plated steel track,U-29 steel track or U-21 Aluminum Track.
Load CapacityDN-80 SR :80 Kgs (176 Lbs) per door panelLas características de sus rodamientos standardotorgan a los carros propiedades de :Suavidad de rodadura.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acerorevestida en nylon 6.6 100% vírgen.Pistas de acero endurecidas con tratamiento térmico.Dureza de 55 a 60 Hrc.Zincado cromatizado resistente a la oxidación.Juego radial de 30 a 70 micras.
Prolongada vida útil( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos )
Standard ball bearing wheel(s) assure rolling smoothness:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proofzinc-plated finish;outer race attached to 100% virgin nylon 6.6 wheel.Hardness from 55 to 60 hrc.Radial tolerance : 10 to 30 microns.
Long Service Life(10 years-20.000 cycles estimated service life)
DN -80 SR contents for each door panel
two DN-80 SR Wheel Hanger, two Pendant Bolts,two Top Mounting Door Supports,one GP-12 Door Guide.GP-12 Door Guide is also sold separatelyas a replacement part.
DIMENSIONAMIENTOde las PUERTAS (U-100/U-29)La puerta debe medirentre 54 y 63 mm menosque el alto total del vano
VISTA FRONTALFront View
VISTA LATERALLateral View
DOOR SIZE (U-100/U-29)The hight of the door shouldbe 54-63 mm ( 2.13 - 2.48 in) lessthan the total heightof the door opening
PLACAde MONTAJE
RIEL U-100 acero zincado 1.4 mm. de espesor
U-100 zinc-plated Steel Track 1.4 mm. thickness
Top MountingDoor Support
GUIA AL PISOGP-12
GP-12Door Guide
DN-80 SR
RIEL U-29 acero 1.4 mm. de espesor
U-29 Steel Track 1.4 mm. thickness
RIEL U-21 Aluminio **
U-21 Aluminum Track **
**DIMENSIONAMIENTOde las PUERTAS (U-21 Al)La puerta debe medirentre 60 y 69 mm menosque el alto total del vano
**DOOR SIZE (U-21 Al)The hight of the door shouldbe 60-69 mm ( 2.36 - 2.72 in) lessthan the total heightof the door opening
Bifold sliding door hanger system that assures smooth, quiet operation.Mounting system does not require door jambs.Load capacity : 40 Kgs (88 Lbs) per door panel.
Sistema para Puertas Plegables DN-80 PL 2
DN-80 PL 2 Bifold Sliding Door System.Sistema colgante para puertas plegables que asegura un suave deslizamiento de las puertas.Sistema de montaje no requiere presencia de laterales en el vano.Capacidad de carga hasta 40 Kgs por hoja.
DUC SSEI N T E R N A C I O N A L
Isométrica Isometric DrawingCARACTERISTICAS TECNICASTechnical Specifications
Plano Esquemático Schematic DrawingVISTA FRONTAL Front View
millimeters to inches coversion factor: 0.03937
DN-80 PL 2 Bifold Sliding Door System
Long Service Life ( 10 years-20.000 cycles estimated service life )
CualidadesEn caso de desear la apertura de dos pares de hojas para cadalado se deben usar dos sistemas para dos hojas.
UsosPara hojas y celosías plegables de madera y metálicas,tanto de interiores como de exteriores,divisiones de ambientes, walking closets, etc.
Sistema para Puertas Plegables DN-80 PL 2
Tipo de CorrederaSistema corredizo para puertas plegables.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo, Riel U-29 en acero negroo Riel U-21 en aluminio.
Capacidad de CargaDN-80PL 2 HOJAS :40 Kgs por hojaEspesor mínimo de hoja :20 mmAncho máximo de hoja :750 mmLa capacidad de carga está dada por un sistema de pivotey un carro.
Las características de su rodamiento standardotorgan a los carros propiedades de :Suav idad de ro dadura . De sp laza mi ento s i le nci oso.Rodamiento de acero templado con pista exterior revestidoen nylon 6.6, 100 % vírgen.
Hanger Type: Sliding wheel hanger system , for bifold,sliding doors. For use with yellow zinc-plated steel U-100, steel U-29or aluminum U-21 tracks.
Load CapacityDN-80PL 2 door panels :40 Kgs (88 Lbs) per door panelMinimum Panel Thickness :20 mmMaximum Panel Widht :750 mmThe load capacity is given by the pivot system and the runner.
Standard ball bearing wheel(s) assure rolling smoothness:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proof zinc-platedfinish; outer race attached to 100% virgin nylon 6.6 wheel.Prolongada vida útil ( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos )
DIMENSIONAMIENTO de las PUERTAS
MONTAJE1. La distancia desde el centro de la puerta a la perforaciónpara los pivotes debe ser igual en ambas puertas.
1. The distance from the center of the hinged edge of the door panelto the hole for the top roller guide must be the same for both doorpanels.
En caso de embutir la base fija en el piso, la puerta debe medirentre 74 y 88 mm.(riel U-29) y entre 80 y 94 mm.(riel U-21)menos que el alto total del vano.If the bottom base is built into the floor, the door panelshould be between 74 and 88 mm (U-29 Steel Track)and between80 and 94 mm (U-21 Aluminum Track) shorter than the opening.
Features:If the system will open two panelstowards each side, two systems for two doors are required.
For wooden and metallic, interior and exterior closing and shutterdoors, room dividers, walking closets, etc
1 carro DN-80PL, 3 placas de montaje,1 base fija superior, 1 pivote fijo superior,1 base fija inferior, 1 pivote fijo inferior, 3 bisagras,1 alineador, tornillos.
COMPONENTES del Set para dos hojas DN-80PL 2 DOOR PANEL set contents:one DN-80PL four wheel hanger,three mounting plates, one top base,one top pivot, one bottom base,one bottom pivot, one aligner,three hinges, screws.
Top Base
BASE FIJASUPERIOR
Top Pivot
PIVOTE FIJOSUPERIOR
DN 80 PLFour Wheel Hanger
CORREDERA DN 80 PL
BISAGRAHinge
Bottom Pivot withvertical Adjustment
PIVOTE FIJO INFERIORde REGULACION
U-21 Aluminum TrackU-100 yellow zinc-plated Steel Track 1.4 ticknessU-29 Steel Track 1.4 thickness
RIEL U-21 AluminioRIEL U-100 acero zincado amarillo 1.4 mm. de espesorRIEL U-29 acero 1.4 mm. de espesor
Bottom Base
BASE FIJA INFERIOR
21.6 min.
33
19 min.
6 mm.
ø 10 30
ALINEADORAligner
40 mm.
D
40 mm.
Espesores de puerta / Panel Thickness 20/22/25 mm. = 42 mm.Espesores de puerta / Panel Thickness 30/33 mm. = 43 mm.Espesores de puerta / Panel Thickness 35/38 mm. = 44 mm.Espesores de puerta / Panel Thickness 40 mm. = 45 mm.
D =
Bifold sliding door hanger system that assures smooth, quiet operation.Mounting system does not require door jambs. Allows the installation of an indefinitequantity of paired door panels.Load capacity : 40 Kgs (88 Lbs) per door panel.
Sistema para Puertas Plegables DN-80 PL 4
DN-80 PL 4 Bifold Sliding Door System.Sistema colgante para puertas plegables que asegura un suave deslizamiento de las puertas.Sistema de montaje no requiere presencia de laterales en el vano.Permite la instalación de una cantidad ilimitada de pares de puertas.Capacidad de carga hasta 40 Kgs por hoja.
DUC SSEI N T E R N A C I O N A L
Isométrica Isometric DrawingCARACTERISTICAS TECNICASTechnical Specifications
Plano Esquemático Schematic Drawing
VISTA FRONTAL Front View
millimeters to inches coversion factor: 0.03937
DN-80 4 PL Bifold Sliding Door System
Long Service Life ( 10 years-20.000 cycles estimated service life )
CualidadesDesplazamiento suave. Posibilidad de unir ilimitadaspuertas entre sí.
El sistema para cuatro hojas considera la unión decuatro módulos entre sí. En caso de desear la aperturade dos pares de hojas para cada lado se deben usardos sistemas para dos hojas.
UsosPara hojas y celosías plegables de madera y metálicas,tanto de interiores como de exteriores,divisiones de ambientes, walking closets, etc.
Sistema para Puertas Plegables DN-80 PL 4
Tipo de CorrederaSistema corredizo para puertas plegables.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo, Riel U-29 en acero negroo Riel U-21 en aluminio.
Capacidad de CargaDN-80PL 4 HOJAS :40 Kgs por hojaEspesor mínimo de hoja :20 mmAncho máximo de hoja :750 mmLa capacidad de carga está dada por un sistema de pivotey un carro.
Las características de su rodamiento standardotorgan a los carros propiedades de :Suav idad de rodadura. De sp lazami ento s i le ncio so.Rodamiento de acero templado con pista exterior revestidoen nylon 6.6, 100 % vírgen.
Hanger Type: Sliding wheel hanger system , for bifold,sliding doors. For use with yellow zinc-plated steel U-100, steel U-29or aluminum U-21 tracks.
Load CapacityDN-80PL 4 door panels :40 Kgs (88 Lbs) per door panelMinimum Panel Thickness :20 mmMaximum Panel Widht :750 mmThe load capacity is given by the pivot system and the runner.
Standard ball bearing wheel(s) assure rolling smoothness:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proof zinc-platedfinish; outer race attached to 100% virgin nylon 6.6 wheel.
Prolongada vida útil ( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos )
DIMENSIONAMIENTO de las PUERTAS
MONTAJE1. La distancia desde el centro de la puerta a laperforación para los pivotes debe ser igual en ambas puertas.
1. The distance from the center of the hinged edge of thedoor panel to the hole for the top roller guide must be thesame for both door panels.
Para la guía al piso se recomienda usarun perfil tipo U de 20 mm x 20 mm en 1.5 mm. En caso deinstalar este perfil sobre el nivel del piso ,la puerta debemedir entre 93 y 96 (riel U-29) y entre 99 y 102 mm (rielU-21) menos que el alto del vano.En caso de embutir el perfil guía en el piso, la puerta debemedir entre 86 y 93 mm (riel U-29) y entre 92 y 99 mm(riel U-21) menos que el alto total del vano.
For the floor guide, a 20 mm x 20 mm 1.5 mm “U” hollowsteel is recommended. Considering its height, the doorpanel should be between 93 and 96 mm (U-29 steel track)and between 99 and 102 mm (U-21 Aluminum track) shorterthan the opening.If the “U” hollow steel is built into the floor, the door panelshould be between 86 and 93 mm (U-29 steel track)andbetween 92 and 99 mm (U-21 Aluminum track) shorterthan the opening.
Features:Smooth operation. There is no limitation for the number of doorsthat can be joint together.
The four door system has been put together for joining four doorpanels one after the other. If the system will open two panelstowards each side, two systems for two doors are required.
For wooden and metallic, interior and exterior closing and shutterdoors, room dividers, walking closets, etc
COMPONENTES del Set para cuatro hojas DN-80PL 4 DOOR PANEL set contents:2 carros DN-80PL, 4 placas de montaje,1 base fija superior, 1 pivote fijo superior,1 base fija inferior, 1 pivote fijo inferior,2 guías GC 16, 9 bisagras de 25 mm, tornillos.
two DN-80PL four wheel hangers,four mounting plates, one top base,one top pivot, one bottom base,one bottom pivot, two floor guides GC 16,nine 25 mm hinges, screws.
Top Base
BASE FIJASUPERIOR
Top Pivot
PIVOTE FIJOSUPERIOR
DN 80 PLFour Wheel Hanger
CORREDERA DN 80 PL
BISAGRA 25 mm25 mm Hinge
Bottom Pivot withvertical Adjustment
PIVOTE FIJO INFERIORde REGULACION
VISTA LATERALLateral View
VISTA LATERALLateral View
Guía GC16GC 16 Door Guide
Bottom Base
BASE FIJA INFERIOR
U-21 Aluminum TrackU-100 yellow zinc-plated Steel Track 1.4 thicknessU-29 Steel Track 1.4 thickness
RIEL U-21 AluminioRIEL U-100 acero zincado amarillo 1.4 mm. de espesorRIEL U-29 acero 1.4 mm. de espesor
Espesores de puerta / Panel Thickness 20/22/25 mm. = 42 mm.Espesores de puerta / Panel Thickness 30/33 mm. = 43 mm.Espesores de puerta / Panel Thickness 35/38 mm. = 44 mm.Espesores de puerta / Panel Thickness 40 mm. = 45 mm.
D =
Sliding door wheel hanger for lightweight doors, with top mounting door plate.Tempered steel ball bearingsand races. For sliding garage and other exterior doors, and gates.Load capacity: 100 Kgs (221 Lbs) per door panel.
DUC SSEI N T E R N A C I O N A L
Sistema de Corredera para Portones D-100D-100 Light Duty Sliding Door Wheel Hanger SystemCorredera colgante para portones livianos, con sistema de montaje horizontal.Rodam i en to s d e ace ro t em p lado co n p i s ta e x te r io r de ace ro .Para portones exteriores, accesos, garages.Capacidad de carga de 100 Kgs por hoja.
Cualidades
Isométrica Isometric Drawing
CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications
Highly durable;long-lasting performance.
Top mounting door support allows pendant bolt to be insertedhorizontally, facilitating the hanger´s installation.
For sliding garage and other exterior doors, and gates.
Features
Plano Esquemático Schematic Drawing
millimeters to inchescoversion factor: 0.03937
Sistema de Corredera para Portones D-100D-100 Light Duty Sliding Door Wheel Hanger System
Producto standard de alta duración y excelentecomportamiento en el uso reiterado.
Su placa de montaje permite la inserción del perno demanera horizontal, facilitando su instalación.
UsosPortones exteriores, accesos,garages.
COMPONENTES del Set para una hoja
2 carros D-100, 2 pernos,2 placas de montaje.1 Guía GP 12
GP-12 también se vende como repuesto.
Tipo de CorrederaCorredera colgante para puertas desde 20 mm de espesor.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo o Riel U-29 en aceronegro.
Capacidad de CargaD-100 :100 Kgs por hoja
Hanger Type: Four wheel hanger for doors at least20 mm (0.79) thick. For use with U-100 yellow zinc-plated steel trackor U-29 steel track.
Load CapacityD-100 :100Kgs (221 Lbs) per door panelLas características de sus rodamientos standardotorgan a los carros propiedades de :Suavidad de rodadura.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero.Pistas de acero endurecidas con tratamiento térmico.Dureza de 55 a 60 Hrc.Zincado cromatizado resistente a la oxidación.Juego radial de 30 a 70 micras.
Prolongada vida útil( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos )
Standard ball bearing wheel(s) assure rolling smoothness:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proofzinc-plated finish;Hardness from 55 to 60 hrc.Radial tolerance : 30 to 70 microns.
Long Service Life (10 years-20.000 cycles estimated service life)
D-100 contents for each door panel
two D-100 Wheel Hanger, two Pendant Bolts,two Top Mounting Door Supports.one GP-12 Door Guide.GP-12 Door Guide is also sold separatelyas a replacement part.
VISTA FRONTALFront View
VISTA LATERALLateral View
RIEL U-100 Acero zincado amarillo 1.4 mm. de espesor
U-100 yelow zinc-plated SteelTrack 1.4 mm. thickness
RIEL U-29 Acero 1.4 mm de espesor
U-29 Steel Track 1.4 mm. thickness
DI ME NS I ONA M IEN TOde las HOJASEl alto de las hojas dependedel tipo de guía inferiora utilizar.
DOOR PANEL SIZEThe height of the door paneldepends on the type of inferior guideto be used.
GUIA AL PISOGP-12GP-12Door Guide
D-100
PLACAde MONTAJETop MountingDoor Support
