SL-CT-CORBANA-00146-1-15 CONVENIO …...Página 1 de 14 SL-CT-CORBANA-00146-1-15 CONVENIO...

de 14

SL-CT-CORBANA-00146-1-15

CONVENIO ESPECÍFICO ENTRE CORPORACIÓN BANANERA NACIONAL

(CORBANA) Y LA JUNTA ADMINISTRACIÓN PORTURIA Y DE DESARROLLO

ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA (JAPDEVA) PARA EL

MANTENIMIENTO DE LOS CANALES DEL NORTE

Entre nosotros, la JUNTA DE ADMINISTRACION PORTUARIA Y DESARROLLO

ECONOMICO DE LA VERTIENTE ATLANTICA, en adelante denominada

JAPDEVA, con cédula de persona jurídica número cuatro –cero cero cero- cero cuatro dos

uno cuatro ocho- cero, representada en este acto por ANN MC KINLEY MEZA, mayor,

en unión libre, Licenciada en Derecho, vecina de San José, Goicoechea, Condominio

Castillo del Rey, portadora de la cédula de identidad número siete-cero ochenta y seis-

cuatrocientos dieciséis, en su condición de PRESIDENTA EJECUTIVA con facultades

de apoderada generalísima sin límite de suma, nombramiento efectuado por el Consejo de

Gobierno, que consta en el Artículo Tercero del Acta de la Sesión Ordinaria número uno,

celebrada el ocho de mayo del dos mil catorce, personería inscrita en el Registro Mercantil,

al tomo dos mil catorce, asiento ciento noventa y cuatro mil quinientos diecisiete, secuencia

uno, subsecuencia dos; y la CORPORACIÓN BANANERA NACIONAL SOCIEDAD

ANÓNIMA, cédula de jurídica número tres-ciento uno-cero dieciocho mil novecientos

sesenta y ocho, domiciliada en San José, ciento veinticinco metros noreste de Casa

Presidencial, sociedad y personería vigentes que están inscritas en el Registro de Personas

Jurídicas, sistema digitalizado, al tomo dos mil doce, asiento treinta y ocho mil setecientos

setenta y uno, consecutivo uno, en adelante y para los efectos subsiguientes denominada

CORBANA, representada en este acto por JORGE ARTURO SAUMA AGUILAR,

mayor, casado una vez, costarricense, ingeniero agrónomo, vecino de Curridabat, con

cédula de identidad número nueve-cero cuarenta y cuatro-ochocientos sesenta y nueve, en

su condición de gerente general con facultades de apoderado generalísimo sin límite de

suma, convenimos en celebrar el presente convenio específico, el cual se regirá por lo

siguiente:

de 14

CONSIDERANDO

I. Que mediante el principio de coordinación las instituciones públicas deben procurar la

satisfacción de los intereses públicos, cuando el marco de sus competencias les permite

desarrollar y ejecutar programas conjuntos en beneficios de las comunidades.

II. Que la Ley de Planificación Nacional, establece el imperativo de coordinar las acciones

que por su naturaleza y conveniencia puedan ser realizadas de forma conjunta, siempre

conformes a la normativa vigente de cada parte suscriptora, en este caso, del presente

convenio, según sus diversas competencias y especialidades orgánicas, por lo que en

este convenio aunarán esfuerzos para materializar proyectos conjuntos e integrados al

servicio de las comunidades de la provincia de Limón.

III. Que mediante Ley No. 4895 del 16 de noviembre del 1971 y sus reformas, crea la

Corporación Bananera Nacional (CORBANA), como una entidad pública no estatal,

entidad rectora de la industria bananera en Costa Rica.

IV. Que la ley 4895 y sus reformas, artículo 4, inciso o) faculta a CORBANA para celebrar

contratos que sean necesarios para el cumplimiento de sus objetivos.

V. Que dentro de las atribuciones que establece la ley de CORBANA se encuentra elaborar

y ejecutar programas y proyectos de fomento bananero.

VI. Que en razón de los considerandos III, IV y V anteriores, CORBANA tiene una

competencia amplia y se encuentra facultada para incluir planes de rehabilitación y

fomento de la actividad bananera, que pueden incluir la construcción de obras de

defensa civil, y con su actuar auxiliar al Estado en las situaciones de emergencia que

agobian al sector.

VII. Que JAPDEVA, fue creada mediante la Ley No. 3091 del 18 de Febrero del 1963,

reformada en la Ley No. 5337 del 9 de agosto de 1973, como ente autónomo del

Estado, con carácter de empresa de utilidad pública, que tiene el mandato legal de

de 14

promover el desarrollo socioeconómico, integral, rápido y eficiente de la Vertiente

Atlántica de Costa Rica.

VIII. Mediante la Ley N° 3091 del 18 de febrero de 1963 se establece La Junta de

Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica

(JAPDEVA) por la Ley N° 5337 del 27 de agosto de 1973 se reforma, estableciendo

como su patrimonio territorial “todos los terrenos del Estado situados en el área

habilitada por canales navegables, comprendidos en una área de diez kilómetros desde

el mar hacia el interior, paralela a la costa y una faja de tres kilómetros de ancho,

paralela a ambos lados de los ríos y canales que administre la Junta”.

IX. Considerando que JAPDEVA y CORBANA suscribieron un convenio marco el 7 de

mayo 2014, que establece la coordinación y apoyo mutuo para ejecutar obras de

prevención, mantenimiento y reconstrucción, con el fin de reducir la vulnerabilidad que

se genera en las cuencas hidrográficas que afectan a las poblaciones, trabajadores, sus

familias y fincas bananeras, con el fin de asegurar las fuentes de empleo en el Caribe, la

infraestructura civil y la continuidad de las exportaciones a través de los puertos que

administra JAPDEVA. Lo anterior conforme al Decreto Ejecutivo No. 37313-MAG,

publicado en el Alcance No. 137 al Diario Oficial La Gaceta No. 184 del 24 de

setiembre 2012, que establece la creación del Fondo Especial de Prevención e

Infraestructura.

X. Que los Canales del Norte habilitan una extensa red fluvial con una gran importancia

para el traslado de turistas, pobladores e insumos requeridos para la actividad

económica de la zona y además constituyen un destino turístico con demanda mundial.

XI. Que según la cláusula sexta del convenio Marco suscrito entre CORBANA y

JAPDEVA, las obras específicas que se proyecten entre partes, serán acordadas

mediantes convenios específicos, definiéndose los proyectos a realizar según cada

cuenca.

de 14

POR TANTO

Fundamentado en las anteriores consideraciones, entre nosotros, CORBANA y JAPDEVA

acordamos suscribir el presente convenio Específico que se regirá por las siguientes

cláusulas:

PRIMERA.- OBJETO.

El presente convenio específico tiene por objeto establecer los alcances del trabajo conjunto

entre CORBANA y JAPDEVA para la implementación del Programa de Mantenimiento de

los Canales del Norte, desde la Terminal Fluvial de Moín hasta la Barra del Colorado, con

el propósito de extraer los sedimentos acumulados en los canales y que impiden la

capacidad de transporte de caudal y el paso de embarcaciones.

Para cumplir con este objeto, JAPDEVA procederá con las siguientes actividades:

A. Eliminar la vegetación acuática, troncos y otros obstáculos que se presenten a lo

largo de 112 Km. de vía, cuya coordenada se describe de la siguiente forma:

Coordenada CRTM05, que inicia en la Terminal Fluvial Moín 601152.012 E y

1105887.299 N y finalizan en Sitio Calero 601152.012 E y 1105887.299 N.

B. Dragar las confluencias de los ríos con los canales artificiales y con las lagunas

para eliminar los sedimentos acumulados.

C. Dragar los sitios en los canales que presentan acumulación de sedimentos y donde

se haya reducido la capacidad de transporte de caudal y embarcaciones.

D. Podar ramas y eliminar árboles próximos a caer sobre los canales.

E. Regular el tránsito fluvial por los canales del Norte hasta la conclusión del

proyecto.

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DE CORBANA.

A. Realizar conjuntamente con JAPDEVA los estudios técnicos necesarios para el

diseño, definición de costos y desarrollo del Plan de Trabajo para el

mantenimiento de los Canales del Norte.

de 14

%

Draga de Succión 47.589.246

Lanchas 9.500.000

Costos de Operación 103.712.460

TOTAL APORTE 160.801.706₡ 23%

%

Escavadora Anfibia 216.637.500

Excavadora Drenajes y Caños 50.000.000

Motor Fuera de Borda 9.865.045

Reparacion Draga de Succión 25.000.000


TOTAL APORTE 523.810.700₡ 77%

APORTE 1ER AÑO JAPDEVA

APORTE 1ER AÑO CORBANA

B. Adquirir la maquinaria, y equipo a su nombre, así como aportar los costos de

operación para la limpieza y mantenimiento de los Canales del Norte. El aporte

total será por la suma de Quinientos veintitrés millones ochocientos diez mil

setecientos colones (¢523.810.700,00) para el primer año. El segundo año,

CORBANA aportará recursos por la suma de Doscientos veintidós millones

trescientos ocho mil ciento cincuenta y cinco colones(¢222.308.155,00).El aporte

de CORBANA se limitará a los recursos establecidos en esta cláusula, los cuales se

otorgarán por una única vez, independientemente del plazo total que implique la

ejecución de las obras.

C. Respecto de los aportes establecidos para reparación de la draga de succión,

propiedad de JAPDEVA, este componente de veinticinco millones

(¢25.000.000,00) contenido del cuadro denominado APORTE 1ER AÑO CORBANA,

será girado solo hasta tanto se entregue a CORBANA un criterio técnico que

garantice que esta máquina funcionará con los repuestos detallados para la compra

y la reparación propuesta por JAPDEVA. Tal criterio técnico podrá ser elaborado

por JAPDEVA o por medio de un tercero, lo anterior a criterio de CORBANA. En

caso que se contrate un tercero, CORBANA asumirá el costo de dicha contratación.

De igual forma los montos correspondientes a operación y vigilancia que se

relacionen con la draga de succión, no serán girados por CORBANA hasta que la

draga de succión encuentre en total operación.

Los aportes para el primer y segundo año, cuyo giro no se encuentre condicionado

conforme al inciso C anterior, y referentes a costos de operación, serán los

indicados en los siguientes cuadros:

de 14

%

Draga de Succión -

Lanchas -


TOTAL APORTE 103.712.460₡ 32%

%

Escavadora Anfibia -

Excavadora Drenajes y Caños -

Motor Fuera de Borda -

Reparacion Draga de Succión -


TOTAL APORTE 222.308.155₡ 68%

APORTE 2DO AÑO JAPDEVA

APORTE 2DO AÑO CORBANA

D. Asignar un profesional que participe en la fiscalización y aprobación de los trabajos

del proyecto descrito en la cláusula primera, para que colabore en la coordinación

del Plan de trabajo y vele por la correcta utilización de los recursos aportados por

CORBANA, mediante el análisis de los informes periódicos de avance de los

trabajos proporcionado por JAPDEVA.

E. Depositar las sumas, en la cuenta que JAPDEVA indique dentro de los diez días

hábiles posteriores a la remisión de la información de la cuenta por parte de

JAPDEVA.

F. CORBANA coordinará con la Dirección de Obras Fluviales del M.O.P.T. o con

alguna persona física o jurídica especializada externa, la fiscalización técnica de los

trabajos a realizar por parte de JAPDEVA descritos en este convenio específico.

Además podrá nombrar un funcionario interno que lleve a cabo el seguimiento de

las obras.

TERCERA.-OBLIGACIONES DE JAPDEVA.

A. Realizar conjuntamente con CORBANA los estudios técnicos necesarios para el

diseño, definición de costos y desarrollo del Plan de Trabajo para el mantenimiento

de los canales del norte.

B. Aportar el personal técnico, equipo y maquinaria definidos en este convenio, que se

requiera para el cumplimiento del objeto.

C. Aportar como contraparte de este convenio la Draga de Succión, las lanchas para la

movilización en el canal y el salario ordinario del personal de JAPDEVA

de 14

%

Draga de Succión -

Lanchas -


TOTAL APORTE 103.712.460₡ 32%

APORTE 2DO AÑO JAPDEVA

%

Draga de Succión 47.589.246

Lanchas 9.500.000


TOTAL APORTE 160.801.706₡ 23%

APORTE 1ER AÑO JAPDEVA

involucrado en los trabajos a realizar, indistintamente de la maquinaria que se

utilice. El aporte será por la suma de Ciento sesenta millones ochocientos un mil

setecientos seis colones exactos (¢160.801.706,00) para el primer año.El segundo

año aportará la suma de Ciento tres millones setecientos doce mil cuatrocientos

sesenta colones (¢103.712.460,00).

Los aportes para primer y segundo año referentes a costos de operación, serán los indicados

en los siguientes cuadros:

D. Asumir la responsabilidad del buen uso de todos los recursos que aporte

CORBANA para cubrir los costos de operación y vigilancia para la realización de

los trabajos descritos en este convenio específico. JAPDEVA destinará parte de

recursos económicos indicados en el punto B de la cláusula segunda, para dar

vigilancia de todos los equipos, maquinaria y vehículos, y cubrirá los costos de

cuadrillas de mantenimiento (limpieza) que den soporte a la Excavadora Anfibia y

la Draga de Succión en la realización de los trabajos descritos en este convenio

específico, mediante la suscripción de un convenio específico de cooperación con la

de 14

Unión Cantonal de Asociaciones de Desarrollo de Matina o con alguna Asociación

de Desarrollo a elección de JAPDEVA.

E. Comunicar por escrito a CORBANA, el número de la cuenta de JAPDEVA en la

que se depositarán los recursos, esto dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a

la fecha de firma del presente convenio.

F. Devolver los recursos girados por CORBANA (junto con sus intereses y

dividendos, si estos se produjeren),que por cualquier causa no hayan sido utilizados

para los fines de este convenio, esto conforme a la cláusula octava de este convenio

o, incluso cuando no se hayan utilizado en alguna obra por una menor ejecución

presupuestaria o porque haya finalizado el proyecto pactado. En cualquier caso, la

devolución la realizará JAPDEVA, en el plazo de 30 días naturales a partir del

momento que CORBANA así lo requiera.

G. JAPDEVA estará obligada a corregir cualquiera de los trabajos realizados, bajo su

propia responsabilidad y recursos en caso de que CORBANA con el apoyo del

M.O.P.T. o cualquier asesor técnico especializado contratado al efecto, determine

errores o deficiencias en los trabajos ejecutados.

H. JAPDEVA deberá suscribir un contrato de uso de la maquinaria propiedad de

CORBANA que esta ponga a disposición de JAPDEVA.

I. Gestionar, tramitar y obtener ante las dependencias e instancias que corresponda,

todos los permisos necesarios para llevar a cabo las obras objeto del presente

convenio.

J. Elaborar y entregar, a solicitud de CORBANA, un criterio técnico que garantice que

la draga de succión funcionará con los repuestos detallados para la compra y la

reparación propuesta por JAPDEVA.

de 14

CUARTA.- PROGRAMACIÓN.

Ambas partes acuerdan programar la ejecución de las actividades propuestas en el

Programa de Mantenimiento de Canales del Norte y para lo cual se elaborará, en forma

coordinada y conjunta, un Plan de Trabajo y Cronograma de Actividades.

En virtud de la intervención inmediata que requieren algunos de los Canales mencionados

en la cláusula primera, y atendiendo aspectos como oportunidad, utilidad, necesidad,

condiciones climáticas y otros; JAPDEVA, con recursos propios, podrá iniciar las obras de

mantenimiento, y una vez aprobado este convenio específico, CORBANA podrá resarcir a

JAPDEVA los recursos invertidos que formen parte de las obligaciones de CORBANA

según la cláusula segunda de este convenio específico, siempre que los trabajos hayan sido

realizados a satisfacción de ambas partes suscribientes y de acuerdo a los comprobantes

autorizados por los representantes de CORBANA en la Comisión del Proyecto y la

verificación que haya podido realizar CORBANA por sí o por un tercero, y siempre y

cuando JAPDEVA haya notificado formalmente del inicio de las labores según el programa

de trabajo elaborado en conjunto por ambas Partes.

QUINTA.- COMISIÓN DEL PROYECTO.

Las partes firmantes acuerdan crear una Comisión la cual estará conformada por dos

representantes de cada parte suscribiente, los cuales serán nombrados respectivamente por

el Gerente de la Administración de Desarrollo de JAPDEVA y el Gerente General de

CORBANA. A las reuniones que se realicen en esta Comisión, se invitará a un funcionario

de Dirección de Obras Fluviales del M.O.P.T.

La Comisión será la encargada de dar seguimiento a las actividades a desarrollar conforme

al objeto del presente convenio, pudiendo realizar propuestas de ampliación, modificación,

redistribución o eliminación de actividades y costos.

En la ejecución del presente convenio específico, la Comisión podrá hacerse acompañar

del personal de las áreas técnicas de cada Institución, a efecto de que asesoren y ejecuten

las acciones del presente acuerdo.

de 14

Las propuestas realizadas por la Comisión, serán analizadas por los respectivos Gerentes de

CORBANA y JAPDEVA, los cuales de forma colegiada adoptarán las propuestas que

estimen más convenientes, y solo en caso de diferencias de criterios someterán las

propuestas de ampliación, modificación, redistribución o eliminación de actividades y

costos, a conocimiento y aprobación definitiva por parte de sus máximos jerarcas.

La Comisión creada deberá establecer registros escritos de todo lo actuado. Estos deberán

realizarse por la vía escrita y electrónica de forma trimestral y al finalizar el plazo de la

vigencia del presente Convenio, una vez concretadas todas las obras.

La Comisión se reunirá una vez al mes a partir de la firma de este convenio, en forma

ordinaria y extraordinariamente cuando alguna de las partes lo convoque. Las reuniones se

llevarán a cabo de forma alterna, en las instalaciones de Gerencia de Desarrollo de

JAPDEVA, y las oficinas centrales de CORBANA en San José.

La Comisión deberá analizar, en caso de realizar cambios al proyecto inicial, si es necesaria

la realización de gestiones adicionales en cuanto al tema de permisos ambientales y de

obra.

SEXTA.- EJECUCIÓN Y ACTUALIZACIÓN.

Para efectos de evaluar y actualizar el plan de trabajo y sus costos la Comisión creada

queda facultada para realizar la coordinación, el seguimiento, control, supervisión,

verificación, validación, de las actividades a desarrollar y otras que surjan en el

cumplimiento del presente convenio.

Las partes se comprometen a diseñar, implementar y dar seguimiento a mecanismos de

control interno que aseguren la transparencia en la ejecución de los recursos, conforme a

los términos y a la naturaleza del presente convenio. Se reservan del derecho de realizar las

revisiones que consideren necesarias, convenientes y oportunas para lo cual podrán hacerlo

por medio de las áreas competentes, con que cuentan las partes.

de 14

Las partes no serán responsables por gastos provenientes o relacionados con actividades no

contempladas en el presente convenio y los acuerdos derivados de este. Las partes se

acogen al ordenamiento jurídico que regula lo referente a la responsabilidad civil

relacionada con lesiones o muerte que puedan ocurrir a funcionarios o terceros, durante la

ejecución del presente convenio. Lo anterior bajo el entendido que cada entidad se hará

responsable de los funcionarios que asigne para ejecutar las labores propias de este

convenio.

SÉTIMA.-PLAZO.

Para el cumplimiento del objeto de este convenio específico, se contará con un período de

vigencia de dos años a partir de su firma, el mismo se prorrogará de forma automática por

un periodo igual de dos años y podrá prorrogarse por una segunda vez por un periodo igual

y consecutivo de dos años, para un máximo de dos prórrogas, para una vigencia máxima de

seis años incluyendo el plazo inicial y las posibles prórrogas, siempre que las partes

suscribientes no manifiesten por escrito su deseo de darlo por terminado, esto con al menos

30 días naturales de antelación al vencimiento del plazo inicial o al vencimiento de su

primera prorroga.

OCTAVA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.

Ambas partes se reservan el derecho de rescindir el presente convenio, por motivos de

oportunidad, conveniencia, caso fortuito o fuerza mayor. De sobrevenir causas para la

rescisión, en caso que hubieren recursos girados por CORBANA y no utilizados por

JAPDEVA, está última deberá devolverlos a CORBANA junto con los intereses y

dividendos, en plazo de treinta (30) días naturales.

De presentarse alguno de los motivos para la recisión conforme al párrafo anterior, la parte

interesada deberá comunicarlo por escrito a la contraparte al medio o lugar señalado como

domicilio contractual.

En caso que la parte argumente para la recisión, motivos de oportunidad y conveniencia,

deberán comunicarlo por escrito a la otra parte, con al menos 3 meses de anticipación, sin

embargo los programas, proyectos y actividades que se estén ejecutando, continuarán

de 14

desarrollándose hasta que se concluyan las actividades ya establecidas conforme a los

desembolsos realizados.

En casos de imposibilidad de cumplimiento por motivos de fuerza mayor o caso fortuito

ocurrido, debidamente comprobadas, el convenio suspenderá sus efectos para reiniciarse

una vez que hayan cesado los hechos o situaciones que lo causaron, sin responsabilidad

para ninguna de las partes.

Además de lo anterior, las partes podrán acordar la rescisión del presente convenio, si no se

obtienen los permisos que se requieren y que JAPDEVA asume gestionar con colaboración

de CORBANA.

NOVENA.– ESTIMACIÓN.

El presente convenio tiene un monto estimado de MIL DIEZ MILLONES SEISCIENTOS

TREINTA Y TRES MIL VEINTIUN COLONES (₡1.010.633.021,00) encontrándose los

compromisos adquiridos por cada parte dentro de sus respectivas actividades ordinarias.

DÉCIMA.- SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS.

En caso que se presente alguna diferencia en la ejecución de las actividades programadas

para el cumplimiento del presente convenio, estas deberán ser resueltas por los miembros

de la Comisión creada en el presente Convenio, en caso de no existir acuerdo, el asunto

pasará a resolución y conocimiento de los respectivos jerarcas de cada una de las partes. Si

todavía persiste la diferencia cualquiera de las partes quedará en libertad de plantear el

asunto ante la jurisdicción contenciosa administrativa.

DÉCIMA PRIMERA.-DOCUMENTOS INTEGRANTES.

Forman parte integral del presente convenio: La Ley Orgánica de JAPDEVA, y sus

reformas, el Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración

Pública, publicado en la Gaceta No. 202, del 22 de octubre del 2007, el Manual de

Procedimientos para Modificación Presupuestaria en JAPDEVA; y la Ley de la

Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos y la Ley No. 4895 y

sus reformas Ley de Creación de CORBANA y el Decreto 37313-MAG Creación del

de 14

Fondo Especial de Prevención e Infraestructura y el Decreto 37613-MAG-H Reglamento

del Fondo Especial de Prevención e Infraestructura.

DÉCIMA SEGUNDA.- FISCALIZACIÓN.

JAPDEVA designará un fiscalizador y lo comunicará por escrito a CORBANA, dentro de

los diez (10) días hábiles siguientes a la entrada en vigencia del presente convenio.

DÉCIMA TERCERA.- EXCLUSIÓN DE REFRENDO Y APROBACIÓN INTERNA.

El presente convenio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3 (incisos 4, 5 y 6

párrafo final) y 17 del “Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la

Administración Pública” emitido por la Contraloría General de la República (Resolución

NºR-CO-44-2007 de las 9:00 horas de 11 de octubre de 2007, se encuentra excluido de

refrendo y aprobación interna.

DÉCIMA CUARTA.-RESTRICCIONES.

JAPDEVA no podrá modificar el destino y uso del aporte acá establecido, que incluye el

monto aportado (los intereses y dividendos que se generen deberán devolverse a

CORBANA de forma anual o bien formarán parte del aporte del año siguiente). Mientras

los recursos no se utilicen en el objeto contractual estos podrán mantenerse en inversiones

con autorización previa de CORBANA. Quedan a salvo las modificaciones que puedan

realizarse amparadas a las facultades que posee la Comisión aquí creada.

DECIMA QUINTA.- NORMAS SUPLETORIAS.

En lo no previsto expresamente en el presente convenio, regirá supletoriamente la

normativa interna de cada institución, las leyes aplicables y los principios generales que

rigen el ordenamiento jurídico administrativo.

DÉCIMA SEXTA.-NOTIFICACIONES.

De conformidad con los artículos 22 y 36 de la Ley de Notificaciones Judiciales Ley 8687,

para atender notificaciones judiciales, extrajudiciales o de cualquier otra índole referente al

contrato, CORBANA señala como domicilio contractual el siguiente: San José, Zapote,

de 14

ciento veinticinco metros noreste de la Casa Presidencial; y JAPDEVA, Administración de

Desarrollo, sito en Moin, Limón.

DÉCIMA SÉPTIMA.- APROBACIÓN.

Este convenio se aprueba mediante Acuerdo número 250-15 de la Sesión Ordinaria del

Consejo de Administración de JAPDEVA Número 25-2015, celebrada el 09 de julio del

2015 artículo VII-a y, la Sesión Ordinaria de la Junta Directiva de CORBANA número 28-

07-2015, celebrada el 28 de julio del 2015, artículo VII, inciso A.

Leído el presente convenio y conscientes las partes de los alcances que éste conlleva, se

manifiestan conformes y firman 3 tantos originales en la ciudad de San José, a los

veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil quince.

_________________________ _________________________

ANN MC KINLEY MEZA JORGE ARTURO SAUMA AGUILAR

PRESIDENTA EJECUTIVA GERENTE GENERAL

JAPDEVA CORBANA

SL-CT-CORBANA-00146-1-15 CONVENIO …...Página 1 de 14 SL-CT-CORBANA-00146-1-15 CONVENIO...

Documents

Transcript of SL-CT-CORBANA-00146-1-15 CONVENIO …...Página 1 de 14 SL-CT-CORBANA-00146-1-15 CONVENIO...