©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 1

Solicitar la competencia Business Intelligence Solutions Guía paso a paso de la inscripción En Microsoft Partner Program, las competencias de Microsoft definen sus áreas de especialización, ayudándole a posicionar sus habilidades de cara a sus clientes, a adaptar mejor su empresa a las iniciativas de marketing de Microsoft y a fomentar relaciones más sólidas con otros partners.

Para solicitar la competencia Business Intelligence Solutions, es necesario que su organización haya probado su capacidad para la implementación de las soluciones relacionadas con almacenamiento de datos, Business Intelligence, procesamiento analítico online (OLAP, Online Analytical Processing), extracción de datos, asistencia en la toma de decisiones, soluciones avanzadas de creación de informes y herramientas de acceso asociadas, basadas en los siguientes componentes de Microsoft:

• Microsoft SQL Server • Sistema Microsoft Windows Server™ • Herramientas de cliente de Microsoft Office System (en el futuro) • Microsoft Business Solutions for Analytics (en el futuro)

La competencia Business Intelligence Solutions le servirá de ayuda para:

Planificación del negocio… • Calculadora de la rentabilidad de la inversión • Búsqueda de comparaciones sobre la competencia • Modelos y prácticas: crear datos importantes a los que se pueda

obtener acceso mediante Business Intelligence

Creación y mantenimiento de experiencia… • Laboratorios de prácticas (Hands-on Labs) • Webcasts • Evaluaciones de habilidades • Licencias adicionales de software

Comercialización y venta… • Materiales para campañas de marketing de Business Intelligence • Guías para el Partner online de Business Intelligence • Webcasts de Business Intelligence

Servicio y soporte técnico… • Guías de proyectos de Business Intelligence • Acelerador SQL Server para Business Intelligence

Mantenimiento de clientes… • Aparición prioritaria en el directorio de recursos de Microsoft

(disponible más adelante en 2004) • Boletines de seguridad de Microsoft • Premios Microsoft Partner

Para obtener más información acerca de esta competencia, visite http://members.microsoft.com/partner/program/competencies/bisolutions.aspx

En esta guía:

• El valor de la competencia Business Intelligence Solutions

• Preparación para solicitarla • El proceso de inscripción

El proceso de inscripción lo debe completar el “contacto principal del programa” que haya designado la compañía.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el centro de atención al cliente regional de Microsoft Partner Program en http://members.microsoft.com/ partner/help/rsc/

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 2

Preparación para solicitarla Antes de solicitar la competencia Business Intelligence Solutions revise los criterios de cualificación que se enumeran a continuación y recopile la información que se detalla en las siguientes dos páginas para tenerla a mano durante el proceso de inscripción online.

Cualificación Para tener cualificación para esta competencia, su compañía debe contar con al menos dos empleados que hayan obtenido las certificaciones de Microsoft Certified Professional (MCPs), y los dos hayan superado uno de los siguientes exámenes MCP:

• 70-228—Instalar, configurar y administrar Microsoft® SQL Server™ 2000 Enterprise • 70-229—Designing and Implementing Databases with Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition

Debe garantizar que todas las personas de su organización con la calificación Microsoft Certified Professionals estén asociadas a su empresa y hayan sido incluidas en el perfil de operaciones de negocios de la misma antes de enviar sus referencias.

Los partners que deseen inscribirse en esta competencia deberán enviar como mínimo tres referencias de clientes relacionadas con soluciones implementadas anteriormente que se centren en la implementación o desarrollo de un almacén de datos o un sistema de Business Intelligence. Las referencias se verificarán con su cliente.

• Cada proyecto al que se haga referencia deberá incluir el diseño e implementación de un almacén de datos o un centro de datos basado en SQL Server 2000.

• Debe enviar una referencia que aplique a uno (o ambos) de los tipos de solución siguientes: • Almacenamiento de datos • DSS, Extracción de datos, OLAP

• Debe tener el permiso del cliente para poder enviarlas como referencia. No envíe información confidencial.

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 3

Recopilación de información Con el fin de completar el proceso de inscripción online, debe tener a mano la siguiente información. Los elementos en cursiva se pueden seleccionar en una casilla de verificación o en una lista desplegable:

Por cada tipo de solución debe enviar… • Los años o meses que su organización ha proporcionado la solución y el número de productos vendidos

durante los últimos 12 meses • Las plataformas utilizadas actualmente para proporcionar la solución

• Los clientes • Los sistemas operativos de servidor • Los sistemas de administración de bases de datos • El software de aplicaciones de servidor • El idioma y las herramientas de desarrollo • Las soluciones comerciales • La integración

Por cada referencia que envíe… • Información sobre la identificación del proyecto

• ¿Ha recibido el permiso del cliente para proporcionar esta información a Microsoft? • El nombre de la empresa del cliente • El nombre de referencia del proyecto • El idioma preferido del cliente

• La dirección del cliente • El contacto de referencia (nombre, cargo, dirección de correo electrónico y número de teléfono) • Información general sobre la solución

• Industrias verticales principales en las que su cliente lleva a cabo sus actividades comerciales. • Cómo se implementó la solución (en toda la empresa o en departamentos específicos) • Si se ha implementado en un departamento o departamentos específicos, el grupo o grupos de negocios

funcionales principales que han utilizado la solución • El número de personas que hay en la organización de su cliente • El número total de usuarios empresariales que tienen acceso o utilizan esta solución. • La descripción del proyecto terminado (en el idioma local de su cliente, puesto que será el cliente quien

revise este punto) • La descripción en inglés del proyecto terminado.

• Información sobre implementación de servicios • Los productos del proyecto • El nombre de este proyecto del cliente • La fecha en la que el proyecto comenzó a funcionar • El número de CPU de servidor necesarias para la implementación del proyecto • El número máximo de usuarios simultáneos que admite el diseño del sistema • El número total de horas de servicio (facturables y no facturables) necesarias para terminar el proyecto • Los productos de servidor de Microsoft que se implementaron como parte de la solución

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 4

• Información de referencia de Business Intelligence • Si el proyecto fue o no el resultado del diseño o la implementación de una aplicación de

almacenamiento de datos, de centro de datos, de extracción de datos, de elaboración de informes o de procesamiento analítico online (OLAP)

• La razón empresarial principal del cliente para iniciar este proyecto o los beneficios principales que se han derivado o se derivarán de esta solución

• Los puestos que fueron cubiertos por personal de su compañía • Los tipos de procesos de que constó esta solución • Las familias de software obligatorias que se utilizaron

• Información sobre almacenamiento de datos (si es aplicable) • Si el proyecto implementó o no una aplicación de división en fases de los datos o de ETLM (Extraction,

Transformation, Loading, and Management, extracción, transformación, carga y administración) • Si se utilizaron o no los servicios de transformación de datos (DTS) de SQL Server 2000 como parte de

este proyecto • Si se utilizaron o no los servicios de información de SQL Server 2000 como parte de este proyecto • Las opciones de implementación de ETLM que se incluyeron en este proyecto (cuatro al menos) • Las opciones de sistemas de informes o de aplicación cliente que se incluyeron en este proyecto

(tres al menos) • El tamaño del almacenamiento de datos de este proyecto

• Información de DSS, exploración de datos y OLAP (si es aplicable) • Las características de SQL Server que se utilizaron como parte de su proyecto (cinco al menos) • Los servicios de SQL Server 2000 que se utilizaron durante este proyecto • Si Office XP se utilizó o no como parte de esta solución • El número máximo de consultas simultáneas que admite el diseño de esta solución • Si el proyecto incluyó o no una base de datos OLAP basada en SQL Server 2000 Analysis Services con

un mínimo de 25 millones de filas de hechos y 25.000 miembros de dimensiones (requerido)

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 5

El proceso de inscripción

Con toda la información especificada en las páginas anteriores a mano, comience el proceso de inscripción en la pantalla Perfil de operaciones de negocios de su organización.

1. En la pantalla Perfil de operaciones de negocios, haga clic en Agregar una Competencia Microsoft. Aparecerá una selección de competencias (se muestra a la izquierda).

2. Haga clic en Business Intelligence Solutions.

3. Haga clic en el botón Siguiente para pasar a la siguiente pantalla.

En primer lugar, valore la importancia que tienen para su organización los dos tipos de la solución el Almacenamiento de datos y DSS, Data Mining (Extracción de datos), OLAP). Al menos en una de las soluciones debe indicar la valoración Algo importante. Tendrá que completar una pantalla de información independiente por cada tipo de solución que haya indicado como importante.

En esta pantalla:

1. Haga clic en la importancia relativa de cada tipo de solución.

2 Haga clic en el botón Siguiente para pasar a la siguiente pantalla.

Nota: aparecerá una pantalla solicitando información detallada por cada tipo de solución a la que haya asignado al menos el valor Algo importante.

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 6

Si seleccionó el almacenamiento de datos, se abrirá esta pantalla. (De lo contrario, proceda con el siguiente conjunto de pasos).

En esta pantalla:

1. Indique el número de años o meses que su organización lleva proporcionando esta solución.

2. Indique cuántas de estas soluciones ha vendido su organización durante los últimos 12 meses.

3. Seleccione todas las plataformas que se utilizan actualmente para ofrecer esta solución. En cada categoría, si la plataforma no aparece en la lista, haga clic en Otro e indique el nombre de la plataforma.

4. Haga clic en el botón Siguiente para continuar.

Si seleccionó DSS, Data Mining, OLAP, se abrirá esta pantalla. (De lo contrario, proceda con el siguiente conjunto de pasos).

En esta pantalla:

1. Indique el número de años o meses que su organización lleva proporcionando esta solución.

2. Indique cuántas de estas soluciones ha vendido su organización durante los últimos 12 meses.

3. Seleccione todas las plataformas que se utilizan actualmente para ofrecer esta solución. En cada categoría, si la plataforma no aparece en la lista, haga clic en Otro e indique el nombre de la plataforma.

4. Haga clic en el botón Siguiente para continuar.

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 7

A continuación, se le pedirá que agregue una referencia de cliente (Agregar una Referencia de cliente) para el tipo o tipos de solución que haya seleccionado. En esta parte:

1. Indique si tiene o no permiso de este cliente para proporcionar a Microsoft esta información de referencia.

Nota: debe responder Sí para poder seguir. Toda la información sobre las referencias será comprobada con el cliente.

2. Indique el nombre del cliente, el nombre del proyecto y el idioma preferido del cliente.

Nota: los campos con un asterisco (*) son campos que debe rellenar obligatoriamente. Si deja estos campos vacíos, recibirá un mensaje de error cuando intente pasar a la siguiente pantalla.

3. Indique la información de la dirección del cliente.

4. Indique el nombre del contacto del cliente junto con su dirección de correo electrónico y su número de teléfono.

5. Proporcione la información general sobre la solución.

6. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Siguiente para continuar.

En la pantalla de perfil de la competencia se solicita información relativa a las tecnologías de Microsoft que se han utilizado en el proyecto, el objetivo u objetivos empresariales principales del cliente, así como las características y productos del proyecto.

En esta pantalla:

1. Seleccione el tipo de solución que se aplica a esta referencia.

Nota: por cada tipo de solución que seleccione, aparecerá una pantalla adicional solicitando información más detallada.

2. Proporcione información general acerca del proyecto, incluyendo las razones por las que lo ha iniciado y los beneficios que se derivan del mismo, así como los tipos de productos proporcionados.

3. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Siguiente para continuar.

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 8

La pantalla Consultoría solicita información más específica relacionada con los productos del proyecto y con las tecnologías de Microsoft implementadas.

En esta pantalla:

1. Seleccione al menos 12 productos específicos del proyecto de la lista de metodologías, recursos y productos que normalmente se proporcionan a los clientes como parte de un proyecto.

Nota: marque las opciones que mejor coincidan con los elementos entregados a su cliente.

2. Indique el nombre del proyecto del cliente y la fecha en que comenzó a funcionar.

3. Indique el número de CPU de servidor necesarias, el número máximo de usuarios simultáneos y el número total de horas de servicio facturables requeridas para terminar el proyecto.

4. Indique todos los productos de servidor de Microsoft que se implementaron como parte de la solución.

5. Haga clic en el botón Siguiente para continuar.

Si seleccionó el almacenamiento de datos como un tipo de solución para esta referencia, se abrirá esta pantalla. (De lo contrario, proceda con el siguiente conjunto de pasos).

En esta pantalla:

1. Indique la información del proyecto relacionada con el almacenamiento de datos.

2. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Siguiente para continuar.

Si seleccionó DSS, Data Mining, OLAP como un tipo de solución para esta referencia, se abrirá esta pantalla. (De lo contrario, proceda con el siguiente conjunto de pasos).

En esta pantalla:

1. Indique la información del proyecto relacionada con DSS, Data Mining u OLAP.

2. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Siguiente para continuar.

©2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. 9

Cuando vea esta pantalla, puede elegir agregar otra referencia o enviar esta referencia de modo que Microsoft puede comprobarla con su cliente. Para esta competencia, debe enviar al menos tres referencias.

Nota: una vez enviada la referencia, no podrá modificar la información de la misma. Si desea comprobar la información de la referencia antes de enviarla, haga clic en el vínculo Agregar otra referencia y utilice el cuadro desplegable de Información de referencia de clientes para buscar la referencia que acaba de especificar.

Una vez finalizado el proceso de inscripción, puede revisar el estado de la solicitud en la pantalla Perfil de operaciones de negocios de su cuenta.