www.furuno.com

SONAR COLOR DE EXPLORACIÓNMULTI-HAZ EN CÍRCULO COMPLETO

Sonar compacto de alta frecuencia, con una revolucionariadiscriminación entre el pescado de fondo y el fondo marino

Frecuencia: 85 kHz

El sonar de exploración multi-haz en círculo completo detecta e instantáneamente pre-senta el pescado y los detalles submarinos

La vívida presentación en 16 colores ayuda areconocer la estructura del fondo y la distri-bución y concentración del pescado

Presentación datos de pesca y navegación* *se requieren los sensores apropiados

Cuatro teclas de función programables pa- ra rápida activación de funciones específi-cas, según las condiciones de pesca

El transmisor de alta potencia asegura ope- ración fiable bajo cualquier condición

Transductor en frecuencia de 85 kHz

LCD color de 15''MU-150HD (suministro local)

1006/3LB Impreso en JapónCatálogo Nº E-406

opción o suministro local* más información, consultar al distribuidor

PROCESADORModo de Presentación Solo exploración; combinación con sonda; combinación con audioColores de Presentación de Ecos 16 colores, según intensidad de eco

TRANSCEPTORFrecuencia Sonar 85 kHzEscalas Distancia 50, 85, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1600 mLongitud Impulso 0,5 a 20 ms (dependiendo de la escala en uso)Velocidad Barco 18 nudos máx. (operación subida/bajada hasta 16 nudos)Inclinación Control Manual: 0° a 55°, en pasos de 1° Control Automático: 4° a 26°Exploración Audio Sector seleccionable: 20°, 40°, 80° y 120° Salida Audio: 2 W; 1 kHz

INTERFAZDatos de Entrada NMEA 0183 Ver1.5/2.0/2.2 GGA, RMC, GLL, VHW, VTG, HDG, HDM, HDT, DPT, DBT, DBS, CUR, VDR, GLC, GTD, MTW, RMACorrede., E/S, KP Corredera (señal de contacto): 200/400 pulsos/milla Sonda, señal E/S: Aplicable VI-1100A KP externo: Lazo de corriente, 0 a 12 VDatos de Salida NMEA 0183 Ver1.5/2.0/2.2 TLLSalida Señal VídeoMétodo RGB analóg., sincronización separada, XGA (VESA)Resolución 1024 x 768; reloj 65,0 MHzAlimentación 100/115/200/220/240 V CA (estándar) 50-60 Hz, 0,4 kVA (aumento a 1 kVA) 24 V CC (con inversor opcional CC-CA)

ALCANCE DEL SUMINISTROEstándar1. Procesador CSH-52102. Unidad de Control CSH-52113. Transceptor SH-8030-8L4. Unidad de Casco, 400 mm ó 600 mm de carrera5. Materiales de Instalación, Accesorios y RespetosNOTA: Unidad de Presentación no suministrada

Opcionales1. Inversor CC-CA TR-24512. Interfaz E/S VI-1100A3. Tanque Retraíble OP10-54. Altavoz SEM-21Q5. Extensión Cable Transductor6. Sensor de Movimiento MS-1007. Controlador Remoto CSH-7040

El FURUNO CSH-8L es un sonar de exploración en círculo com-pleto multi haz. Rápidamente detecta y presenta el pescado indivi- dual, los bancos y el cambio de las condiciones submarinas, en 16 colores, 360º alrededor del barco.El CSH-8L se suministra en la configuración Caja Negra para ahorro de espacio e instalación�versátil. Hay tres modos deoperación básicos: exploración sonar normal, exploración sonar mássonda y sector de audio. La exploración de audio libera al pa- trón de la continua observación de la pantalla; un ecograma Lupa muestra la intensidad de los ecos dentro del sector de au-dio. La exploración con inclinación automática y el enganchede blanco son funciones estándar, haciendo al CSH-8L adecuado para arrastreros de aguas medias y pesqueros de cerco.

Para operación de corta y larga distancia se dispone de 16 escalas, de 50 a 1600 metros. Hay 4 teclas de función a definir por el usua-rio, para la rápida configuración específica del CSH-8L.Conectado a los sensores apropiados, tales como GPS, compás sa-telitario y sonda, el CSH-8L presenta, a la derecha de la pantalla, la posición del barco, el rumbo, la proa, la velocidad y la tempera-tura del agua.El sonar de exploración CSH-8L consta de una unidad de cascocompacta, un transceptor y un procesador. La unidad de presenta-ción puede ser un monitor en color XGA de suministro local o un LCD opcional FURUNO; se constituye una estación remota sim-plemente enchufando en el procesador otra unidad de presenta-

Todas los nombres de producto y marca son marcas registradas, comerciales o de servicio, de sus respectivos tenedores.ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.Nishinomiya, Hyogo, Japanwww.furuno.co.jp

FURUNO U.S.A., INC.Camas, Washington, U.S.A.www.furunousa.com

FURUNO (UK) LIMITEDHavant, Hampshire, U.K.www.furuno.co.uk

FURUNO FRANCE S.A.S.Bordeaux-Mérignac, Francewww.furuno.fr

FURUNO ESPAÑA S.A.Madrid, Spainwww.furuno.es

FURUNO DANMARK AS Hvidovre, Denmarkwww.furuno.dk

FURUNO NORGE A/SÅlesund, Norwaywww.furuno.no

FURUNO SVERIGE ABVästra Frölunda, Swedenwww.furuno.se

FURUNO FINLAND OYEspoo, Finlandwww.furuno.fi

FURUNO POLSKA Sp. Z o.o.Gdynia, Polandwww.furuno.pl

FURUNO DEUTSCHLAND GmbHRellingen, Germanywww.furuno.de

FURUNO EURUS LLCSt. Petersburg, Russian Federationwww.furuno.com.ru

FURUNO HELLAS S.A.Piraeus, Greece

Inversor CC-CATR-2451

TransceptorCSH-8030-8L

ProcesadorCSH-5210

100/115/200/220/240 V CA

24 V CC

Unidad de Control CSH-5211

Controlador RemotoCSH-7040

Interfaz E/SVI-1100A

Indicador Corriente/ Corredera Velocidad

GPS/DGPS

15/30/50 m

5 m

2,5 m

5/10 m

5/10 m

NMEA

E/SAltavozSEM-21Q

Compás SatelitarioSC-30*/50/110

Unidad Present.MU-150HDo monitorcomercial

Unidad de Casco CSH-8040 (carrera 600 mm) CSH-8041 (carrera 400 mm)

Sensor Movimiento MS-100

5/10/15 m

Diagrama de Interconexión

Unidad Present.MU-150HDo monitorcomercial

Unidad de Casco

CSH-8041 (carrera de 400 mm)

CSH-8040 (carrera de 600 mm)

376 14.8"300 11.8" 4- 710

0.4"

385

15.

2"40

3 1

5.9"

349

13.

7"

311.2"

23 0.9"

8 0.3" 70.3" 98.5 3.9"

ProcesadorCSH-52103,4 kg 7.5 lb

81 kg 178.6 lb

82 kg 180.8 lb

Unidad de ControlCSH-5211

300 11.8" 4- 53021.5

0.9"

75 3

.0"

116

4.6

"

19.50.8"

60 2

.4"

42 1

.7" 350 13.8"

3,5 kg 7.7 lb

TransceptorCSH-8030-8L37 kg 81.6 lb

ESPECIFICACIONES DEL

3-φ121656.5"

1656.5"

1656.5"

1656.5"

42516.7"

689

27.

1"

736

29.

0"

715

28.

1"

710

28.

0"

401.6"

308 12.1"

1650

65.

0"<c

arre

ra 6

00 m

m>

1250

49.

2"

<car

rera

400

mm

>

250

9.8

"<c

arre

ra 6

00 m

m>

450

17.

7"<c

arre

ra 4

00 m

m>

858

33.

8"<c

arre

ra 6

00 m

m>

703

27.

7"<c

arre

ra 4

00 m

m>

750

29.

5"<c

arre

ra 6

00 m

m>

550

21.

7"<c

arre

ra 4

00 m

m>

600

23.

6"<c

arre

ra 6

00 m

m>

400

15.

7"<c

arre

ra 4

00 m

m>

φ343 13.5"

323

12.7

"

ción y un controlador remoto.