sortim

Mil i un monòlegs 4

Les altres arts marcials 6

| núm. 24 | Desembre | 2011 | Propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat

sortim+ l’agenda cultural+ l’agenda cultural

Saló Juguem i tallers al Museu 8

Propostes perviure el Nadal

2

Propostes perviure el Nadal

2 | desembre sortim!

tradicions

El pessebre, art i tradicióPessebre del Raval

Per segon any consecutiu, l’Ajuntament haencarregat l’elaboració del pessebre munici-pal a l’Agrupació de Pessebristes deTerrassa. Per fer el muntatge del pessebre,que s’inaugurarà el dissabte 3 de desem-bre, aquesta entitat ha comptat amb lacol·laboració del Servei de Mantenimentmunicipal, que tradicionalment s’encarregadel transport, la infraestructura i l’enjardina-ment. El disseny ha anat a càrrec del pes-sebrista Joan Cortada Rius, soci des de famolts anys de l’Agrupació de Pessebristesde Terrassa. L’autor fa una proposta de“pessebre popular”, concepte utilitzat en elmón del pessebrisme per definir un treballque inclou elements tradicionals, com ara la

molsa de viver i el suro. El pessebre repro-dueix una cova, amb el naixement, envolta-da per muntanyes i un paisatge boscósamb un rierol i un pont.

Exposició de pessebres al Sant EsperitD’altra banda, fins el diumenge 8 de generes podrà visitar la tradicional exposició depessebres al soterrani de l’atri de laCatedral del Sant Esperit. La mostra arribaenguany a la 69a edició i presenta un con-junt de 29 construccions elaborades pelsmembres de l’Agrupació de Pessebristes ien els cursets infantils. Enguany, el pesse-bre oficial de l’entitat, incloent-hi les figures,ha estat construït per Antoni Sazatornil ipresenta un naixement en un paisatgemuntanyenc, una vila imaginària inspirada

en els pobles de Rupit i Besalú. Està cons-truït amb guix i porexpan i vol homenatjarenguany la figura d’Antoni Lluís i Comerma,mort l’any passat, que va presidirl’Agrupació de Pessebristes entre els anys1966 i 1984.Horaris:Laborables, de 18 a 20.30 hDissabtes, diumenges i festius, d’11.30 a13.30 h i de 17.30 a 21 h

Un concurs molt popularFins el 22 de desembre, els ciutadans i enti-tats que ho desitgin podran participar enuna de les tradicions nadalenques mésarrelades a la nostra ciutat: el Concurs dePessebres, que enguany fa vuitanta anys.Precisament, per celebrar el 80è aniversa-ri, enguany s’afegeix una nova categoria ales ja tradicionals (familiar, infantil i enti-tats). Es tracta d’una categoria especial,on poden participar pessebristes ambexperiència o que hagin guanyat el con-curs en anys anteriors. Els participantspreparen el pessebre a casa seva o al seulocal i un jurat format per membres del’Agrupació va passant-hi per puntuar lesmillors construccions. Us hi podeu apuntaromplint una butlleta que trobareu a l’expo-sició del Sant Esperit o bé entrant al webhttp://pessebres.terrassa.net.

Les festes nadalenques ens porten una excepcional oferta d’activitatsculturals i lúdiques, moltes d’elles arrelades a la tradició i al

dinamisme del món associatiu i cultural de la ciutat. Us mostrem algunespropostes per viure, sense sortir de Terrassa, l’esperit del Nadal.

Sortim per Nadal

Amb la instal·lació de la Fira de Santa Llúcia a la plaça Vellacomença el cicle nadalenc. En aquesta fira es poden trobar totsaquells elements que han d’acompanyar l’engalanament de lesfestes de Nadal, com ara els complements per al pessebre i pera l’arbre de Nadal. Avets, molsa, caganers, tions de Nadal, nai-xements, figuretes del patge Xiu-Xiu, garlandes multicolors, florsde Nadal, decoracions per a la taula... Tot el que necessiteu percelebrar el Nadal ho trobareu a la Fira de Santa Llúcia, que secelebra a la ciutat des de finals dels anys cinquanta. Un total desetze parades presentaran a la plaça Vella una àmplia oferta, enla qual destaquen una gran varietat de figuretes del pessebre i lesvarietats de verd típic d’aquestes dates (arbres, molsa, boix grè-vol...) que compleixen tots els requisits legals d’extracció. Podreuvisitar la Fira, organitzada per l’Associació d’Amics de la Fira deSanta Llúcia, del 2 al 19 de desembre.

Fira de Santa Llúcia, tot el que calper celebrar el Nadal

Torna el patge Xiu-Xiu, l’e-missari reial més tradicionalFidel a una cita que es remunta senseinterrupcions fins al 1951, el 26 dedesembre, diada de Sant Esteve, arribaa la nostra ciutat el patge Xiu-Xiu, unemissari dels Reis d’Orient que ve arecollir les cartes que els escriuen elsnens i nenes de Terrassa demanant-losregals. El Xiu-Xiu arriba acompanyatd’un seguici espectacular i al so d’unamelodia característica, i després de ferun recorregut pels carrers del centre

urbà, es dirigeix a l’Ajuntament, on lle-geix un missatge adreçat als nens inenes. Des d’aquest dia fins la mateixa

cavalcada de Reis, aquest personatgeentranyable recorre diferents centrescívics i entitats de la ciutat per recollirles cartes dels petits i escoltar el queaquests li vulguin dir.

Recorregut:Dilluns 26 de desembre, diada de SantEsteve a les 18 hSortida des de l’estació del Nord -carrer del Nord - carrer del Camí Fondo- carrer del Teatre - carrer de Sant Pau- carrer de la Font Vella - plaça Vella -carrer Major - portal de Sant Roc - ram-bla d’Ègara - raval de Montserrat - atride l’Ajuntament

desembre sortim!|3

L’home dels nassos arribaa Terrassa El Servei de Cultura de l’Ajuntament i laFederació d’Associacions deComerciants de Terrassa promouenenguany la figura de l’Home delsNassos, que es passejarà pels eixoscomercials de la ciutat el darrer dia del’any. L’Home dels Nassos és un perso-natge mitològic català que, segons latradició, té tants nassos com dies li que-den a l’any. Només se’l pot veure, però,el 31 de desembre.

Horaris:De 10 a 12 h: Escoles (av. deJacquard, rbla. de Sant Nebridi, c. dePrat de la Riba i ctra. de Castellar)De 12 a 14 h: La Maurina (c. de Núriai voltants, c. de l’Infant Martí i trams delCentre Cívic)De 16 a 18 h: Rbla. de Francesc Macià(de l’av. de Jaume I al Centre Cívic)

La cavalcada més màgicaUn seguici reial de centenars de personesdóna la benvinguda el 5 de gener a SesMajestats perquè reparteixin il·lusiódurant la nit més màgica de l’anyA les 18.30 h, des del pati de l’EscolaPia de Terrassa, tres petards donaran elsenyal de sortida de Melcior, Gaspar iBaltasar pels carrers de la ciutat.Finalment, els més menuts veuran ambels seus ulls el que feia tant de temps queesperaven: els Reis d’Orient, acompan-yats per cavalls, patges, grups de foc i laseva sintonia musical. Aquest desplega-

ment de màgia i il·lusió omplirà els nos-tres carrers de nens i nenes que voldransaludar efusivament Ses Majestats i reco-llir els milers de quilos de caramels quellançarà el seguici reial.

tradicions

Raval de MontserratParròquia Sant CristòfolCentre Social deGuadalhorceE.S.E. La CoagulladaCasal de Can BoadaC.C. President Macià

18 h Arribada a la Renfe i recorregut16.30 - 19.30 h16.30 - 19.30 h

16.30 - 19.30 h16.30 - 19.30 h16.30 - 19.30 h

DISTRICTE 1: 26 de desembre DISTRICTE 2: 28 de desembre DISTRICTE 3: 27 de desembre

DISTRICTE 4: 30 de desembreDISTRICTE 5: 3 de gener DISTRICTE 6: 29 de desembre

Visites dels patge Xiu-Xiu als districtes

4 | desembre sortim!

temps lliure

C. de la Rasa, 64Monòlegs musicals cada dimecres de22.30 a 0 hDes da fa dos anys, a la Faktoria d’Arts estreballa el concepte de “cantahumor”, unabarreja entre el concert de cantautor i elmonòleg, que no deixa ningú indiferent.Van provar-ho desprès d’un cicle de monò-legs i, al cap de molt poc, programadors,públics i artistes s’hi van enganxar. Hancreat un públic fidel que ha anat seguint elscanvis de dia, hora i sala que ha patit l’es-pectacle.Si parléssim de discjòqueis, diríem que el“resident” de la Faktoria d’Arts és ElSobrino del Diablo, que actua cada duessetmanes (al desembre, els dies 14 i 28) ité molts seguidors a la ciutat. Les altresdues actuacions del desembre se les repar-teixen Jako Malavirgen (que hi actuarà eldia 7) i Juantón el Equilibrista (que ho faràel 21, últim dimecres abans de Nadal).

L’art del monòlegHi ha un conjunt de locals d’oci de la nostra ciutat que van més enllà de servir consumicions. Sónpetits centres culturals en potència on es poden trobar diferents activitats. Una de les més proposa-des són els monòlegs, en tots els formats possibles: des dels més tradicionals fins als que es barre-gen amb música, passant pels que s’interpreten en parella o els que juguen amb la improvisació.

C. de la Rasa, 43Monòlegs cada diumenge de 19 a 20 hLa tarda de diumenge se’ns fa sovintuna mica tediosa. Perquè no ho sigui,El Temple de Siam proposa un cicle demonòlegs en una hora, de 19 a 20 h,en què podem trobar poques alternati-ves culturals. Hi ha una consumiciómínima de 5 euros, que podem triard’una extensa carta de còctels. Tambéofereixen l’opció de sopar durant elmonòleg (o després), per 10 euros.Cada setmana s’hi pot veure un mono-loguista diferent, i tenen intenció deportar noms importants a la ciutat uncop hagin reformat el local. Aquesta ésla primera de les accions que vol portara terme la nova direcció, que sobretotha fet un canvi important en la cuinadel local, buscant un preu més econò-mic i un servei més ràpid i eficient.

Faktoria d’Arts

El Temple de Siam

temps lliure

Ctra. de Montcada, 284 (Parc del SegleXXI)Monòlegs dos dijous al mes de 23.30 a0.30 hCada dos dijous, al pub irlandès St. Pa-trick’s, la nit és diferent i el públic esde-vé l’absolut protagonista d’un espectacleúnic a cada funció, ja que els assistentscondicionen absolutament el guió. A par-tir de l’atzar i les propostes que arribendes de fora de l’escenari, dos actors tei-xeixen històries inversemblants, hiperbò-liques i increïbles, sempre amb rialles imolt bon humor. L’Impro-show es basa en la improvisaciói la complicitat entre els actors i elpúblic. La companyia ja és veterana enaquest tipus d’espectacles; tenen un diafix en un teatre de Barcelona, actuen enaltres locals de la ciutat (com ara elVelcro) i, com que, a més de no tenirguió, els actors fan rotacions per les dife-rents sales, la possibilitat que l’especta-cle es repeteixi és completament nul·la.

Av. de Jaume I, 184Monòlegs dos divendres al mes de 0 a 1 hReinventar-se o morir. Al Villa Lua tenenmolt clar que han d’entretenir i buscarpermanentment coses noves per oferir-lesa la clientela. Per això aquesta discotecafa vuit anys que té la mateixa direccióperò s’ha anat renovant sempre, atenta ales noves tendències i innovant en el sec-tor de la nit, tot per oferir un ambientselecte i molt acurat als seus usuaris. Cada divendres ofereixen un espectacle.D’entrada, han començat amb monòlegs,de 0 a 1 h, i volen portar alseu local actuacionsde màgia, desfiladesde models, càteringsselectes, festestemàtiques i ses-sions afterwork. Laidea és oferir cons-tantment nous al·li-cients en un localque, sense deixar deser una discoteca, volconvertir-se en alguna cosamés.

St. Patrick’s

Villa Lua

desembre sortim!|5

esport

El jujutsu brasiler, el budo taijutsu i el jeet kune do són algunes de les disciplines pocconegudes d’origen oriental que podem practicar a la nostra ciutat. Es tracta d’unes artsque poc tenen a veure entre si i que tenen arrels tan antigues com les d’aquelles arts mésconvencionals, com el judo, el karate o el taekwondo. Aquí pots assabentar-te de la sevafilosofia i de les tècniques que utilitzen.

6 | desembre sortim!

Descobreix les altres arts marcialsJeet kune doÉs una art marcial d’origen xinès, derivadadel wing chun. Bruce Lee va modificar elwing chun incorporant-hi bàsicamentesgrima i boxa, i l’any 1967 ja l’anomena-va jeet kune do (“el camí del puny inter-ceptor”). Està dissenyat per lluitar al carreri per això en els entrenaments els contrin-

cants practiquen endiferents tipus

de situacionsi han d’a-prendre amoure ’samb efi-

càcia en qual-sevol distància.

L’únic objectiu és aca-bar amb l’amenaça en el

mínim de temps possible.

Un sistema obert, sense reglesBruce Lee no va voler posar-hi normes, iper això la filosofia del jeet kune do és sim-plement “tenir la no limitació com a limi-tació”. Es tracta de treure el màxim rendi-ment de les propietats corporals de cadas-cú i d’atacar els punts més febles de l’ad-versari, per la qual cosa es practica ambproteccions. Tots els practicants formenpart de l’escola de jeet kune do ZamudioSystem, d’abast estatal. Aquí a Terrassatenim dos representants d’aquesta escolaautoritzats per impartir classes.

On podem practicar-lo?Kimura Gymhttp://kimuragym.hostzi.comkimura_gym@hotmail.comC. de Girona, 310Tel.: 93 735 20 75

Virgin Active Vallèswww.virginactive.es/club/vallesC. de Colom, s/n(centre lúdic Parc Vallès)Tel.: 93 736 08 90

Joan Pere Martínez Jeet kune do

Vaig començar fa pocsmesos. Jo abans feia tae-

kwondo, però em cridaven molt l’aten-ció Bruce Lee i la seva filosofia, i quanem vaig assabentar que el podia practi-car a Terrassa no vaig dubtar ni unmoment. Trobo que és molt efectiu coma eina de defensa personal, perquè po-tencies aspectes físics com la velocitat,l’explosivitat i la mobilitat.

El jeet kune do ésun sistema basat en l’autoconeixement i

és simple, directe i no clàssic

desembre sortim!|7

esport

Budo taijutsuEl budo taijutso aglutina les tècniques denou escoles d’arts marcials anomenadesBujinkan. És d’origen japonès i té coma objectiu principal la potenciacióde les relacions humanes através de les arts marcials.L’equilibri, l’elasticitati el saber estar sónels factors que

s’avaluen en la seva pràctica.El budo taijutsu no té un

component competitiu sinó queés una art amb un alt compo-

nent filosòfic, on la salutació i lacreació del bon ambient són aspec-

tes fonamentals a l’hora de practicar-lo.

Armes com a element de dificultatLes armes, com l’espasa, el bastó o la

corda, són elements que eleven el nivell dedificultat i s’entenen com projeccions delpropi cos que reclamen més força a la mào un millor sentit de l’equilibri.

On podem practicar-lo?Club Natació Terrassawww.elnatacio.comC. de l’Abad Marcet, s/nTel.: 93 734 90 40

Clara López Budo taijutsu

Ja fa deu anys que practicoel budo taijutsu, i he anat

tres vegades al Japó a entrenar amb elgran mestre d’aquesta especialitat. Ésuna art amb què he connectat moltís-sim, ja que té una vessant filosòfica quem’ha aportat moltes coses personal-ment. Als entrenaments, com a la vida,aprens a anticipar-te a les situacions, aevitar conflictes i a guanyar seguretat entu mateixa.

Jujutsu brasiler(Brazilian jiu-jitsu)És una art heretada del judo del segle XIXque s’ha especialitzat en la lluita al terra. Vanéixer al Brasil de la mà de Gastao Gracie,un mestre brasiler que va adaptar les tècni-ques a les seves capacitats, ja que ell erabaixet i tenia poc pes. L’objectiu del jujutsubrasiler és guanyar una posició de controlde l’oponent al terra a partir de luxacions deles articulacions o la simulació d’estrangu-laments. Malgrat que sembli un esport vio-lent, els traumatismes estan totalment pro-hibits, com també colpejar els genitals, ata-car als ulls o fer luxacions als dits.

On podem practicar-lo?Shen Dragonwww.shendragon.esballashengragon@hotmail.comCtra. de Castellar, 220Tel.: 93 786 21 67

Massimo Gentile Jujutsu brasiler

Fa tres anys que el practicoi m’agrada perquè hi ha

molta llibertat de moviments. Els com-bats són com una partida d’escacs, jaque vas fent diferents posicions per con-trolar l’adversari al terra. Guanyes siaconsegueixes fer una luxació o unaestrangulació, però no hi ha dolor perquèimmediatament es dóna el combat perfinalitzat. Si cap dels dos oponents no hoaconsegueix, guanya qui té més punts.

El budo taijutsu potencia lesrelacions personals i té un gran

component filosòfic

El jujutsu brasiler estàespecialitzat en la lluita al terra

8 | desembre sortim!

activitats infantils

Els pirates assalten el Saló JuguemDel 29 de desembre al 4 degener, els nens i nenes de laciutat podran gaudir de jocs,esports, tallers i altres activitats al Recinte Firal

El 21è Saló Juguem comptarà amb mésde 3.500 m2 d’atraccions i espectaclesorientats a omplir el temps de lleure depetits i joves durant les festes de Nadal.Enguany, els infants que s’hi acostinconeixeran la història dels pirates delnostre país. Cal recordar que a laMediterrània, fins a principis del segleXIX, gairebé sempre hi va haver pirates icorsaris. A través de diverses activitats,els infants i joves coneixeran els piratesmés populars, les platges, els camins deronda i les costes de Catalunya, i a méspodran tractar aspectes mediambientalslligats al medi marí, als valors naturalsdel nostre entorn i al bon ús de l’aigua.

L’espai firal estarà ambientat com unpoblet costaner que al port tindrà un vai-xell pirata atracat. Cada espai de taller oactivitat simularà una part d’un vaixell,d’un port o d’una platja.

Saló JuguemDel 29 de desembre al 4 de generDe 16.30 a 21 h, cada dia, al RecinteFiral de TerrassaPg. del Vint-i-dos de Juliol, 265

El Museu de Terrassa organitza els tradi-cionals tallers de Nadal per a infantsd’entre 5 i 12 anys a la Casa Alegre deSagrera. Es tracta d’una proposta perpassar aquests dies de vacances escolarsaprenent i divertint-se a la vegada. En-guany es faran cinc tallers, entre el 23 de

desembre i el 5 de gener, de 9 a 14 h,centrats en diverses activitats manualsque ens proposen Melcior Vinyals, unreconegut arquitecte de la ciutat, i enCartipàs, el seu ajudant. Alhora, els nensi nenes hauran de resoldre un misterióscas relacionat amb el patrimoni de

Terrassa. Els infants participants s’endu-ran cada dia un regal, fet per ells, percompartir-lo amb la família.D’altra banda, també hi trobareu tallersper als més menuts (de 3 a 6 anys). Enaquestes activitats familiars, on els nenshan d’anar acompanyats d’un adult, unstitelles explicaran contes i històries queens permetran descobrir tot allò que s’a-maga a la Casa Alegre de Sagrera, alCastell Cartoixa de Vallparadís, darrerede la llegenda del drac de Sant Llorenç ia la Seu d’Ègara. Els quatre tallers durenuna hora i es faran a les 17.30 h o a les10.30 h els dies 27 i 29 de desembre i3 i 4 de gener. En cadascuna de les acti-vitats, els infants s’enduran un titella derecord.

Més informacióCasa Alegre de Sagrera (c. de la Font Vella, 29-31)Informació i inscripcions: 93 739 70 72Termini d’inscripcions: 15 de desembre (per alstallers de 5 a 12 anys)

Per Nadal, tallers al Museu

desembre sortim! |9

L’Agenda Cultural és un servei de l’Ajuntament de Terrassa adreçat a sistematitzar i fer publicitat dels actes culturals que se celebren a la nos-tra ciutat organitzats per qualsevol entitat o associació d’àmbit cultural.Es publiquen a l’Agenda Cultural tots aquells actes oberts al públic que siguin notificats per escrit, abans del dia 10 del mes anterior, a laCasa Soler i Palet (carrer de la Font Vella, 28) o bé a l’adreça electrònica cultura@terrassa.cat.La responsabilitat dels actes i de la informació publicada recau exclusivament en les entitats organitzadores.Informació culturalSi desitgeu més informació sobre l’actualitat cultural de la ciutat, o bé rebre l’Agenda Cultural per via electrònica, ho podeu sol·licitar, o con-sultar la versió electrònica a www.terrassa.cat/agendacultural.

biblioteques cinema conferències,rutes... música teatre i

dansaculturapopular

Dijous 1 de desembre2/4 d'11 del matíPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 6 de la tardaConferènciaCOLÒNIES TÈXTILS: UNA DICTA-DURA DINS LA DICTADURAEscola Tècnica Superior d'EnginyeriesIndustrials i Aeronàutica de TerrassaColom, 9Sílvia Alcàntara i RibodellaAula Gran2/4 de 6 de la tardaSUPORT D'ESTUDIBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/joventut3/4 de 6 de la tardaTallers Infantils de la BD2TALLER DE LECTURA(de 8 a 10 anys)Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques7 de la tardaTrobades a la TerrassaJAUME CABRÉ A LA BCTPresentació del llibre: JO CONFESSOBiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques7 de la tardaXerrada, audició, tertúlia, recital?Codi obert! ARXIPÈLAG III - ESDEVENIMENTSMÉS ENLLÀ DEL POSSIBLETextos d'Alain Badiou - vídeos itextos de Samuel BeckettAmics de les Arts i JoventutsMusicals. Sant Pere, 46, 1rGrup d'Estètica i Política - segle XXI

7 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURA A LA BD4Biblioteca Districte 4Infant Martí, 183Àngels LabariasAjuntament de Terrassa 10 de la nitCineclub: ¡QUÉ BELLO ESVIVIR!, de Frank CapraAmics de les Arts i JoventutsMusicals. Sant Pere, 46, 1rAmics de les Arts i JoventutsMusicals10 de la nitJam SessionDANI RAMBLA GRUP + CONVI-DATSNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Divendres 2 de desembre2/4 d'11 del matíPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 12 del migdiaEspai FamiliarL'ILLA DE LES CARÍCIES I DELSPETONSBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d'Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaPresentació de l'associació: + INFORMACIÓN = + INTEGRACIÓNConferència:JORNADA LES CRÒNIQUES

Biblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1APCS - Associació de Premsa de laComunitat Sorda Les Cròniques6 de la tardaL'Hora del ConteLA BOSSA DELS CONTESSessió per a petits (de 2 a 5 anys)Biblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Carles AlcoberroAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaTallers Infantils de la BD2TALLER DE CONVERSA I HABI-LITATS SOCIALS(de 9 a 12 anys)Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tardaTaller de creixement personal:GRÀCIES, UNA PARAULA ENL'OBLITVoluntaris Terrassa. Martí Díez, 7, 2nMar García MoránVoluntaris Terrassa2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat

10 de la nitConcert: PAU VALLVÉNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24Club de Jazz Amics de les Arts iJoventuts Musicals i Casa de laMúsica de Terrassa www.jazzterrassa.org2/4 d'11 de la nitConcert: MAIKA MAKOVSKIFaktoria d’Arts. Rasa, 64www.faktoria.org

Dissabte 3 de desembre9 del matíDANSES & MOVIMENTS DEGURDJIEFFCentre de Teràpies Orientals Dao LongXian. Nou de Sant Pere, 322/4 d'11 del matíAPRENEM LLENGÜESLLEGINT I PARLANTTaller d'intercanvi lingüísticBiblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Aprenem TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques12 del migdiaL'Hora del ConteESCUDELLA BARREJADABiblioteca Districte 5Jocs Olímpics, 7Toni Massagué i Sandra RossiAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques

l’agendacultural

desembre2011

gener 2012

exposicions cursos itallers

premis i concursos

dia a dia Pau Vallvé

agenda cultural

10 | desembre sortim!

6 de la tardaSons del NadalActe inaugural: PRESENTACIÓDEL PESSEBRE I DE L'ENLLU-MENAT NADALENCCANTADA CONJUNTA de cantairesde diferents corals terrassenquesAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat10 de la nitConcert: BIG BOM BAND Nova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24Direcció: Pepe F. Balaschwww.jazzterrassa.org2/4 d'11 de la nitConcert: BONGO BOTRAKOFaktoria d'Arts. Rasa, 64Casa de la Música de Terrassa

Diumenge 4 de desembre12 del migdiaConcert familiar: GUILLAMINO ALA CLASSE DE LES GIRAFESEl Vapor. Mare de Déu dels Àngels, 76Casa de la Música de Terrassa 6 de la tardaTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat6 de la tardaEspectacle InfantilLES AVENTURES DELS GER-MANS GARRAPINYADATeatre PrincipalPlaça de Maragall, 2Cia Teatre MòbilAssociació La Xarxawww.terrassa.cat/teatre7 de la tardaTardor Solidària CONCERT SOLIDARI PER JAPÓAuditori Municipal de TerrassaPasseig d'Ernest Lluch, 1Ajuntament de Terrassa - Solidaritat iCooperació Internacional i

Associació Humanitària Tiravirawww.terrassa.cat/solidaritat

Dimecres 7 de desembre6 de la tardaRetransmissió en directe i viasatèl·lit de DON GIOVANNI, deWolfang Amadeus Mozart (òpera).Des del Teatro alla Scala de Milà.Cinema Catalunya. Sant Pere, 9Ajuntament de Terrassawww.terrassadigital.cat/cinema

Dijous 8 de desembre10 de la nitJam Session: DANI RAMBLAGRUP + CONVIDATSNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Divendres 9 de desembre2/4 d'11 del matíCOM TROBAR FEINA PERINTERNETBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193S. MerinoAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat10 de la nitConcert: BIG MAMA & THECRAZY BLUES BANDNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dissabte 10 de desembre10 del matíSeminari: BUDISME I MEDITACIÓCentre de Teràpies Orientals Dao LongXian. Nou de Sant Pere, 32Monjo de Casa del Tibet

2/4 d'11 del matíAPRENEM LLENGÜESLLEGINT I PARLANTTaller d’intercanvi lingüísticBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Aprenem TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques9 del vespreTemporada de MúsicaCONCERT DE NADALAuditori Municipal de TerrassaPasseig d’Ernest Lluch, 1Banda de TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat10 de la nitConcert: GENÍS BAGÉS TRIONova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Diumenge 11 de desembre 11 del matíTemporada de MúsicaCONCERT DE NADALAuditori Municipal de TerrassaPasseig d’Ernest Lluch, 1Banda de TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica2/4 de 12 i 2/4 d'1 del migdiaTaller familiar de Nadal ELABORAREM ELEMENTS DEDECORACIÓ NADALENCA AMBRETALLS DE FILS I TEIXITSCentre de Documentació i MuseuTèxtil. Salmerón, 25www.cdmt.es6 de la tardaTemporada de MúsicaCORAL NOVA ÈGARA, JAZZ CORTERRASSA I COR VINEAuditori Municipal de TerrassaPasseig d’Ernest Lluch, 1Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica6 de la tardaTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat

6 de la tardaDanses tradicionals i ball folkSE'N FA UNAEra de la Masia Freixa del parc de SantJordiTreure Ball

Dilluns 12 de desembre6 de la tardaTertúlia amb convidat CANADÀ: COSTA ATLÀNTICABiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Fèlix Torres QuerolEpic Casino del Comerç7 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURA PER AADULTSBiblioteca Districte 4Infant Martí, 183Fina GinestaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 8 del vespreTemps per saber: Catalunya i elsseus reptes Conferència: L'ESPORTCentre Cultural UnnimRambla d’Ègara, 340Santi NollaModerador: Joan Carles PerisUnnim Obra Social

Dimarts 13 de desembre 2/4 d'11 del matíPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 12 del migdiaActe de proclamació de la43a EDICIÓ DELS TERRASSENCSDE L'ANYCentre Cultural UnnimRambla d’Ègara, 340Centre Cultural El Social2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaL'Hora del ConteEMMA'S ADVENTURE'SBiblioteca Districte 3Germà Joaquim, 66Ajuntament de Terrassa - Cultura iKids & Us www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaL'Hora del ConteDE BRUIXES I MONSTRESBiblioteca Districte 6

Bongo Botrako

Rambla de Francesc Macià, 193Aurora RincónAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 7 de la tardaConeixement i EsportConferència: NO OBLIDEM LAMOTXILLA GENÈTICABiblioteca Districte 5Jocs Olímpics, 7Josep SánchezAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tardaTrobada de poesiaHERIBERT SEGALÀ - POESIESESCOLLIDESCentre Cultural UnnimRambla d’Ègara, 340Associació de Poetes Terrassencs7 de la tardaConferència:L'ESTAT DE LA JUSTÍCIAAmics de les Arts i JoventutsMusicals. Sant Pere, 46, 1rSantiago VidalGrup d'Opinió d'Amics de les Arts iJoventuts Musicals2/4 de 8 del vespreVISITA ALS PESSEBRES I A LESFIRES NADALENQUESPlaça VellaAteneu Terrassenchttp://ateneuterrassenc.terrassa.net

Dimecres 14 de desembre2/4 de 6 de la tardaTallers: Emoció i vida. La gestió deles emocions i el civismeCLAUS PER A LA CONVIVÈNCIABiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Núria Martorell Ajuntament de Terrassa -Ciutadania i Drets Civils6 de la tardaL'Aranyeta Xica CANTEM AMB EL NICO: ESPE-CIAL NADALBiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Marta Casas, Imma Hernández iTxell PocinoAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaCerquem salut!Xerrada:CUIDEM ELS CUIDADORSBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Antònia Espinalt i ConcepciónRamírezConsorci Sanitari de Terrassa iAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaCicle de Xerrades Reciclar Ciutat EDIFICACIÓ SOSTENIBLEMuseu de la Ciència i de la Tècnica deCatalunya. Rambla d'Ègara, 270Càtedra Unesco en Desenvolu-pament Sostenible - UPC

2/4 de 7 de la tardaTALLER D'ESCRIPTURACREATIVA (nivell avançat)Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Fina GinestaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tardaPRESENTACIÓ DE LA REVISTATERME NÚMERO 26Arxiu Històric Comarcal de TerrassaPantà, 20Centre d'Estudis Històrics deTerrassa i Ajuntament de Terrassa -Cultura

Dijous 15 de desembre 2/4 d'11 del matíPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 6 de la tardaConferència de Psicologia: SIGMOND FREUD, VIDA I OBRAEscola Tècnica Superior d'EnginyeriesIndustrials i Aeronàutica de TerrassaColom, 9Mercè Colell i BadiaAula Gran2/4 de 6 de la tardaSUPORT D'ESTUDIBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/joventut3/4 de 6 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURA(d'11 a 12 anys)Biblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Pilar ConejeroAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURA A LA BD4Biblioteca Districte 4Infant Martí, 183Àngels LabariasAjuntament de Terrassa7 de la tardaCOM TROBAR FEINA PERINTERNETBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193M. Boada i M. SierraAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tardaMini-taller de coachingDIRIGE TU VIDA. LAS 4 CLAVES PARARE(TOMAR) TU VIDABiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Desperta't! Coaching per al canvi

7 de la tardaAny de la Química - Cicle deLiteratura Científica Presentació del llibre:LA VACA ESFÈRICA. CONCEP-TES CIENTÍFICS QUOTIDIANSQUE, D'ENTRADA, JO NO DEVIAENTENDRE PROU BÉMuseu de la Ciència i de la Tècnica deCatalunya. Rambla d'Ègara, 270Claudi Manswww.mnactec.cat2/4 de 8 del vespreAudició de música enllaunada icol·loquiTUBULAR BELLSMike Oldfield (1973)Bartinis. Sant Leopold, 51ACCTE - Associació de CulturaContemporània de Terrassa10 de la nitJam Session: RAMON DIAZGRUP + CONVIDATSNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org10 de la nitBanc de Proves: GOOD TIMECrossroads. Josep Tapiolas, 75www.casadelamusica.cat/terrassa

Divendres 16 de desembre 2/4 d'11 del matíPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament de

Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 d’1 del migdiaSons del NadalTROBADA DE CORALSD'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA DETERRASSAAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaTallers Infantils de la BD2TALLER ÚS DEL DICCIONARI (de 10 a 12 anys)Biblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaL'Hora del ConteUN CONTE NADALENC PER UNNADAL MÉS SOLIDARICampanya de recollida de joguinesSessió per a petits (de 2 a 5 anys)Biblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Creu Roja i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques

agenda cultural

desembre sortim! |11

12 | desembre sortim!

agenda cultural

7 de la tardaSons del NadalNadales d'arreu: CORAL LAMARDEBÉdel Centre Cultural El Social Atri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Direcció: Montserrat Mesalles iTeresa GarrigaAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura2/4 de 8 del vespreSons del NadalConcert de gòspel: GOSPEL VALLÈSAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Director: Julià MonjePianista: Neus PerisAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura9 del vespreTemporada de MúsicaConcert de Nadal: 4 VEUS. CORAuditori Municipal de TerrassaPasseig d’Ernest Lluch, 1Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat10 de la nitConcert: SUSANA SANTOS SILVAQUINTETNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dissabte 17 de desembre2/4 d'11 del matíAPRENEM LLENGÜESLLEGINT I PARLANTTaller d’intercanvi lingüísticBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Aprenem TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques11 del matíAcosta't a la LecturaCLUB DE LECTURA DE LA BD6CIEN AÑOS DE SOLEDADBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques11 del matíAcosta't a la LecturaCLUB DE LECTURA DEGÈNERES LITERARIS: CALAIXDE LLETRES - REBECABiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193F. Pastor i R. ReyesAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques11 del matíMATINAL DE KATSUGENCentre de Teràpies Orientals Dao LongXian. Nou de Sant Pere, 32

11 del matíCURS DE CULTURA I LLENGUAIBERAspectes històrics, psicològics, filosò-fics i antropològics. D'Ibèria a Cata-lunya, passant per Sefarad i la Gòtia.Biblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Ignasi Catalán, Joan Vilaseca Institut d'Estudis Íberswww.ibers.org1 del migdiaSons del NadalNadales tradicionals, catalanes iuniversals: ORFEÓ JOVENTUTTERRASSENCAAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Director: Reinaldo OsorioAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura6 de la tardaFilosofia pràctica: Diàlegs filosòficsper a gent del carrerEN QUÈ CONSISTEIX LA FELICITAT?Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Sant Pere, 46, 1rConductora: Mercè BlascoAmics de les Arts i JoventutsMusicals2/4 de 7 de la tardaSons del NadalNadales populars: CORAL ROS-SINYOL DE TERRASSAAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Directora: Alba MillánAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura7 de la tardaSons del NadalNadales d'arreu del món: MASSACORAL DE TERRASSAAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Director: Reinaldo OsorioAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura8 del vespreConcert nadalencCORAL LAMARDEBÉ del CentreCultural El SocialCentre Cultural El Social. Font Vella, 40www.elsocial.org9 del vespreFesta folkGASTASOLES D'HIVERNCentre Cívic President MaciàRambla de Francesc Macià, 189Ministrils del Raval i FolkserolaTreure Ball2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat2/4 de 10 de la nitConcert: CÓDIGO NEURÓTICOFaktoria d’Arts. Rasa, 64www.faktoria.org

10 de la nitTemporada de MúsicaConcert: OL'GREENAuditori Municipal de TerrassaPasseig d’Ernest Lluch, 1Ajuntament de Terrassa - Cultura iCasa de la Música de Terrassa www.terrassa.cat/musica10 de la nitConcert'TOP BOP': MONK-TOLIUNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24Horacio Fumero amb les novesgeneracionswww.jazzterrassa.org

Diumenge 18 de desembre2/4 de 12 del migdiaTeatre: ENTRE BAMBOLINESCentre Cultural UnnimRambla d'Ègara, 340Protagonistes NosaltresFupar - Fundació President AmatRoumens

4 de la tardaGRUP D’ESTUDI I TREBALL DEGURDJIEFFCentre de Teràpies Orientals Dao LongXian. Nou de Sant Pere, 326 de la tardaTemporada de MúsicaConcert: L'ORATORI DE NADALAuditori Municipal de TerrassaPasseig d’Ernest Lluch, 1Orquestra de Cambra Terrassa 48Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica6 de la tardaTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2

Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat6 de la tardaEspectacle InfantilROBIN HOODTeatre Principal. Plaça de Maragall, 2Cia Veus VeusAssociació La Xarxawww.terrassa.cat/teatre6 de la tardaConcert de NadalCORAL ROSSINYOL DE TERRASSACapella de les Germanes JosefinesConcili Egarenc, 22Direcció: Alba MillánCoral Rossinyol de Terrassa

Dilluns 19 de desembre7 de la tardaINTRODUCCIÓ A LA GRAFOLOGIABiblioteca Districte 3Germà Joaquim, 66Isabel MagdalenoAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques9 del vespreTemporada de MúsicaConcert: EL MESSIES de HaendelTeatre Principal. Plaça de Maragall, 2Orquestra de Cambra Terrassa 48Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica

Dimarts, 20 de desembre 2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaL'Hora del ConteUN CONTE NADALENC PER UNNADAL MÉS SOLIDARIBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Creu Roja i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 7 de la tardaL'ELMER PRESENTA... NOVE-TATS!

Ol’Green

Biblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques2/4 de 8 del vespreConferència: EL SOLSTICI D'HIVERNAteneu TerrassencPasseig del Vapor Gran, 39Daniel Rabadanhttp://ateneuterrassenc.terrassa.net

Dimecres 21 de desembre6 de la tardaL'Hora del ConteQUAN NADAL CAU EN DIUMEN-GE, QUI NO COMPRA PA NO ENMENJABiblioteca Districte 3Germà Joaquim, 66Toni MassaguéAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques6 de la tardaHOSPITAL DE CONTESBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques2/4 de 7 de la tardaTALLER D'ESCRIPTURACREATIVA (nivell avançat)Biblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Fina GinestaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques

Dijous 22 de desembre2/4 de 6 de la tardaConferència de Literatura: JOANOT MARTORELL, EL CAVA-LLER QUE VA ESCRIURE EL"TIRANT LO BLANC"Escola Tècnica Superior d'EnginyeriesIndustrials i Aeronàutica de TerrassaColom, 9Valerià C. LabaraAula Gran6 de la tardaTallers Infantils de la BD2TALLER DE REVISTES(de 8 a 12 anys)Biblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Pilar ConejeroAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques7 de la tardaActe acadèmicLLIURAMENT DE DIPLOMES DELSCICLES FORMATIUS DE GRAUSUPERIOR ALS ALUMNES DE LAPROMOCIÓ 2010/2011Sala d'Actes del Vapor UniversitariColom, 114Ajuntament de Terrassawww.artidisseny.cat7 de la tardaSons del NadalCOR DE VEUS MIXTES DEL CON-SERVATORIAtri de l’Ajuntament de Terrassa

Raval de Montserrat, 14Ajuntament de Terrassa10 de la nitXIX Concert de NadalNIT DE NITSCatedral del Sant Esperit. Església, 1Direcció: Glòria Coma i Pedrals10 de la nitJam Session: RAMON DIAZGRUP + CONVIDATSNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Divendres 23 de desembre2/4 de 5 de la tardaSons del NadalCercavila musical: CORAL DEL'IES TORRE DEL PALAUDes de la plaça de les Magnòlies fins al'Ajuntament de TerrassaAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tardaSons del NadalConcert de nadales: CORAL DEL'IES TORRE DEL PALAUAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Director: Jordi Cunillera TorrentsAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura6 de la tardaTallers Infantils de la BD2TALLER SORPRESA(de 8 a 12 anys)Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 9 del vespreFESTA DE NADALSopar, rondalles tradicionals, cantde nadales, poema de NadalAteneu TerrassencPasseig del Vapor Gran, 39http://ateneuterrassenc.terrassa.net2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat

10 de la nitConcert: SWING TENORSNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dissabte 24 de desembre 2/4 d'11 del matíAPRENEM LLENGÜESLLEGINT I PARLANTTaller d’intercanvi lingüísticBiblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Aprenem TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques2/4 de 10 de la nitTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat

Diumenge 25 de desembre6 de la tardaTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat2/4 de 8 del vespreTemporada de MúsicaConcert de Nadal:ESTUDI XX CORAuditori Municipal de TerrassaPasseig d'Ernest Lluch, 1Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/musica10 de la nitTeatre: EL CONTE DE NADAL, deCharles DickensTeatre del Centre Parroquial SantaCreu. Pere Fizes, 25Cia. de Teatre 34 Passes deTerrassa10 de la nitConcert de la Nit de NadalCODA BACK TO 6Nova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dilluns 26 de desembre6 de la tardaTeatre: ANTÍGONA A NOVAYORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2Grup de Teatre d'Amics de les Artsi Joventuts Musicalswww.amicsdelesarts-jjmm.cat6 de la tardaARRIBADA DEL PATGE XIU-XIUArribada a l'Estació del Nord i recorre-gut fins al raval de MontserratCentre Cultural El Social7 de la tardaTeatre: EL CONTE DE NADAL, deCharles Dickens

Teatre del Centre Parroquial SantaCreu. Pere Fizes, 25Cia. de Teatre 34 Passes deTerrassa7 de la tardaELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i TorresTeatre PrincipalPlaça de Maragall, 2El Social Teatrewww.elsocial.org2/4 de 8 del vespreConcert de la tarda de Sant EsteveSÍLVIA PÉREZ CRUZ & JAVIERCOLINA TRIONova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org9 del vespreConcert de Sant Esteve FESTIVAL DE VALSOS I DANSESCentre Cultural UnnimRambla d’Ègara, 340Orquestra Simfònica Del Vallès www.fundacioct.es

Dimarts 27 de desembre 2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 1/4 de 8 del vespreSons del NadalNadales, swing i repertori clàssic:DRÍADE GRUP VOCALAtri de l'Ajuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14Director: Aleix OliverasAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/cultura8 del vespreRetransmissió en directe i viasatèl·lit de LINDA DI CHAMOU-NIX, de Gaetano Donizetti (òpera).Des del Gran Teatre del Liceu deBarcelonaCinema Catalunya. Sant Pere, 9Ajuntament de Terrassawww.terrassadigital.cat/cinema

Dimecres 28 de desembre5 de la tardaFESTA DE LA LLUFA3r Concurs de LlufesEspectacle: HAS PORTAT EL TIÓ?Plaça VellaCia. FarsantsAssociació La Xarxawww.laxarxa.terrassa.net

agenda cultural

desembre sortim! |13

14 | desembre sortim!

Dijous 29 de desembre7 de la tardaFÒRUM CINEMAAteneu TerrassencPasseig del Vapor Gran, 39Francesc CasesAteneu Terrassenchttp://ateneuterrassenc.terrassa.net10 de la nitJam SessionVISCA EL VICENTE!Nova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Divendres 30 de desembre 2/4 de 5 de la tardaPROJECTE XERREMGrups de conversa en catalàBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Veu PròpiaCoordinadora d’Associacions per laLlengua Catalana i Ajuntament deTerrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques 10 de la nitConcertSWING BALLABLENova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dissabte 31 de desembre 2/4 d'11 del matíAPRENEM LLENGÜESLLEGINT I PARLANTTaller d’intercanvi lingüísticBiblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157Aprenem TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques12 del migdiaNadal de pallassos:GIN-GAN-BELS!Teatre Parroquial de Sant CristòforPlaça de Ca n'Anglada, 31Sos Pallassoshttp://sospallassos.blogspot.com12 de la nitConcert de Cap d'AnyCAMPANADES JAZZ BANDNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Diumenge 1 de gener2/4 de 7 de la tardaCONCERT DE MÚSICA GOSPEL

Església Evangèlica Baptista LaNativitat de TerrassaDoctor Cabanes, 207 de la tardaELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i TorresTeatre Principal. Plaça de Maragall, 2El Social TeatreCentre Cultural El Socialwww.elsocial.org2/4 de 8 del vespreConcert d'Any NouCAMPANADES JAZZ BAND Nova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dimarts 3 de gener2/4 de 6 de la tardaPer Nadal, els més menuts alMuseu LA LLEGENDA DEL DRAC DESANT LLORENÇ (per a infants de3 a 6 anys)Castell Cartoixa de VallparadísSalmerón, 17Ajuntament de Terrassa - Cultura

Dimecres 4 de gener2/4 d' 11 del matíPer Nadal, els més menuts alMuseu TOC, TOC ... DÉU VOS GUARD!EL MOSSÈN PERE, LA MAJOR-DOMA MARIA I EL MESTREMIQUEL ENS ENSENYEN LA SEUD'ÈGARA - ESGLÉSIES DE SANTPERE(per a infants de 3 a 6 anys)Seu d'Ègara. Esglésies de Sant PerePlaça del Rector Homs, 1Ajuntament de Terrassa - Cultura

Dijous 5 de gener11 del matíBALL DE BASTONSCercavila pels carrers del centre ambinici a la plaça VellaBastoners de Terrassawww.bastoners.terrassa.net4 de la tardaFESTA DE BENVINGUDA ALSREIS D'ORIENTPlaça de Can RocaCentre Cultural El Social iAjuntament de Terrassa2/4 de 7 de la tardaCAVALCADA DE REIS Carrers del centreCentre Cultural El Social iAjuntament de Terrassa10 de la nitConcert de Nit de Reis8a BLUES & BOOGIE REUNIONNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Divendres 6 de gener7 de la tardaELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i TorresTeatre Principal. Plaça de Maragall, 2El Social TeatreCentre Cultural El Socialwww.elsocial.org2/4 de 8 del vespreConcert de Reis8a BLUES & BOOGIE REUNIONNova Jazz CavaPassatge de Tete Montoliu, 24www.jazzterrassa.org

Dissabte 7 de gener6 de la tardaELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i TorresTeatre Principal. Plaça de Maragall, 2El Social TeatreCentre Cultural El Socialwww.elsocial.org7 de la tardaTeatre: NADAL A LA PLAÇA,d'Henri GhéonTeatre del Centre Parroquial SantaCreu. Pere Fizes, 25Cia. de Teatre 34 Passes deTerrassa

Diumenge 8 de gener6 de la tardaELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i TorresTeatre Principal. Plaça de Maragall, 2El Social TeatreCentre Cultural El Socialwww.elsocial.org6 de la tardaTeatre: NADAL A LA PLAÇA,d'Henri GhéonTeatre del Centre Parroquial SantaCreu. Pere Fizes, 25Cia. de Teatre 34 Passes deTerrassa

agenda cultural

Exposicions virtuals· EL RÈGIM MUNICIPAL DE LAVILA I TERME DE TERRASSA(1180-S.XX)· EL FONS DEL TEATRE PRINCI-PAL, IGNASI AMAT I MONSET,TRESORER (1893-1960)Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/arxiumunicipalMuseu de TerrassaExposició permanentEVOLUCIÓ DEL TERRITORI,OCUPACIÓ HUMANA DETERRASSA I LA SEVA COMARCACastell Cartoixa de VallparadísSalmerón, 17Exposició temporalL’ISTME DE SANT PERE.L’OCUPACIÓ D’UN TERRITORICastell Cartoixa de VallparadísSalmerón, 17Col·leccions del MuseuMARTÍNEZ LOZANO, MATEUAVELLANEDA, FÈLIX MES-TRES...Casa Alegre de SagreraFont Vella, 29LA SEU D’ÈGARAESGLÉSIES DE SANT PERE DETERRASSAPlaça del Rector Homs, 1VISITES AL CLAUSTRE DEL CON-VENT DE SANT FRANCESCPlaça del Dr. Robert, 1VISITES A LA TORRE DEL PALAUI AL CENTRE D’INTERPRETACIÓDE LA VILA MEDIEVAL DETERRASSAwww.terrassa.cat/museu· DESPULLA’T. Un diàleg entrevestit i el cos· ELS COLORS DEL MEDITERRA-NI. Colorants naturals per a untèxtil sostenible?Centre Documentació i Museu Tèxtil.Salmerón, 25www.cdmt.esmNACTECExposicions permanents· HOMO FABER· LLUÍS MUNCUNILL, ARQUITEC-TURA PER A LA INDÚSTRIA· LA FÀBRICA TÈXTIL· ENÉRGEIA· EL TRANSPORT I MOTOSMONTESA· ÀREA D’INTERPRETACIÓ DELMNACTEC. APROPAR EL PATRI-MONI INDUSTRIAL· FAÇANA FOTOVOLTAICA· LA TERRASSA DEL SOL· CARILLÓ· MINA PÚBLICA D’AIGÜES DETERRASSA. EL BATEC DE LACIUTAT INDUSTRIAL· EL COS HUMÀ. COM SÓC JOExposicions temporals· INAUDITO. L’AVENTURA DESENTIR-HI· LES MATEMÀTIQUES I LA VIDA· CALIDOSCOPI. INSTANTSMÀGICS DE BELLESA IRREPE-TIBLE

exposicions

Raval de Montserrat

Parròquia Sant Cristòfol

Centre Social de Guadalhorce

E.S.E. La Cogullada

Casal de Can Boada

C.C. President Macià

18 h Arribada a laRenfe i recorregut

16.30 - 19.30 h

16.30 - 19.30 h

16.30 - 19.30 h

16.30 - 19.30 h

16.30 - 19.30 h

DISTRICTE 1:26 de desembre DISTRICTE 2:28 de desembre DISTRICTE 3:27 de desembre DISTRICTE 4: 30 de desembre DISTRICTE 5: 3 de gener DISTRICTE 6:29 de desembre

Visites del patge Xiu-Xiu als districtes

· TOT ÉS QUÍMICA· L’AIGUA QUE TREU LA FAMRambla d’Ègara, 270www.mnactec.catExposició de fotografia: PIEDRASAmics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2David Castrowww.amicsdelesarts-jjmm.catFins al 2 de desembreSILENCI. Llibres intervingutsCúpula d'Amics de les Arts i JoventutsMusicals. Sant Pere, 46, 1rwww.amicsdelesarts-jjmm.catDel 2 al 19 de desembreTardor Solidària LA RECESIÓN Y EL ROSTRO DELA INMIGRACIÓNBiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Ajuntament de Terrassa -Solidaritat i CooperacióInternacional i Unión CulturalLatinoamericana de Terrassa www.terrassa.cat/solidaritatFins al 3 de desembreExposició de paisatgesALBERT CARNICÉLa Galeria del Social. Font Vella, 40Del 5 a l'11 de desembreI FIRA MONOGRÀFICA D’ARTE-SANIA TÈXTIL A TERRASSARambla d'Ègara (portal de Sant Roc)Gremi Artesà Tèxtil de CatalunyaFins al 7 de desembreJAKOB ENGLER (escultura) ANNA COMELLAS (pintura)Espai G d'Art. Palla, 10Dissabte 10 de desembreExposició de fotografiaSIN REPOSOBiblioteca Districte 5Jocs Olímpics, 7Eduardo MuñozAjuntament de Terrassa - CulturaFins a l'11 de desembreESPAI PÚBLIC I JOVES: 3EXPERIÈNCIES DE TREBALLARTÍSTIC AMB JOVES DETERRASSABaumannLab. Av. Jacquard, 1Ajuntament de Terrassa - Joventuti Lleure InfantilFins al 12 de desembreTerrassa Comissariat 2011La lliçó excèntricaHOMO ACADEMICUSEspaiDOS de la Sala MuncunillPlaça Didó, 3Efrén ÁlvarezAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/artsvisualsFins al 13 de desembreMIL ROSTRES D'UNA VIDA.JOAN FERRER PEDROL (1910-1997)Sala Muncunill. Plaça Didó, 3Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/artsvisualsFins al 14 de desembreCANVI CLIMÀTIC I DRETSHUMANSBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Associació per a les Nacions

Unides a Espanya Diputació de Barcelona iAjuntament de Terrassawww.terrassa.cat/bibliotequesDel 14 de desembre a l'11de generMARIA AURÈLIA CAPMANY.DONA, ESCRIPTORA I CIUTA-DANABiblioteca Districte 4. Infant Martí,183Fundació Maria Aurèlia CapmanyFins al 15 de desembreANNA ALEGREAmics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2www.amicsdelesarts-jjmm.catDel 16 de desembre al 6 degenerFIRA TRADICIONAL D’HIVERNRambla d’Ègara (desde plaça Clavé fins acarrer Goleta)Del 17 de desembre al 4 degenerJOSEP SALAAmics de les Arts i JoventutsMusicals. Teatre, 2www.amicsdelesarts-jjmm.catDel 17 de desembre al 18de generTerrassa Comissariat 2011La lliçó excèntricaDISSUASIÓEspaiDOS de la Sala MuncunillPlaça Didó, 3Núria GüellAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/artsvisualsDel 19 de desembre al 7 degener30è aniversari dels Bastoners deTerrassa MIRADA DE BASTONSBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Bastoners de TerrassaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/bibliotequesFins al 31 de desembreISABEL GUERREROHotel Don CándidoRambleta del Pare Alegre, 98Del 20 de desembre al 5 degenerEL SOMRIURE DEL TERCERMÓNFotografia social de Kim ManresaBiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Maria del Mar AlonsoAjuntament de Terrassa - CulturaFins al 7 de generArt Terrassa 2011LA BIBLIOTECA IMAGINÀRIACasa Soler i Palet. Font Vella, 28José Antonio Soria + LídiaMorenoAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/artsvisualsFins al 15 de generENVERS LA CIUTAT ESPLEN-DENTCentre Cultural UnnimRambla d'Ègara, 340Sergi Barnils

Tallers del Museu de Terrassa(de 5 a 12 anys)PER NADAL, UN REGAL DELMUSEUCasa Alegre de Sagrera. Font Vella,29De 9 a 14 hAjuntament de Terrassa - CulturaInformació i inscripcions: 93 739 70 72Termini d'inscripcions: fins al 15 de desembre23 de desembre:UNA ESPELMA PER LA TAULADE NADAL I EL MISTERIÓSCAS DE L'ESPELMA CREMA-PLÀNOLS27 i 28 de desembre: UNA POSTAL DEL MUSEU I ELMISTERIÓS CAS DE LA POS-TAL MAI ENVIADA29 i 30 de desembre:PER NADAL, UN PETJAPA-PERS! I EL MISTERIÓS CASDE LA PEDRA QUE VA TREN-CAR EL VITRALL2 i 3 de gener:A TERRASSA, NEVA!* I ELMISTERIÓS CAS DEL POT DEVERÍ SENSE ETIQUETA4 i 5 de gener:XIU-XIU, MELCIOR, GASPAR IBALTASAR A LA NEVERA I ELMISTERIÓS CAS DELS REISSENSE PATGETallers del Museu de la Ciència ide la Tècnica de Catalunya(de 5 a 12 anys)VACANCES AL MUSEUJuga amb la ciència, juga ambla tècnicaRambla d'Ègara, 270De 9 a 14 hInformació i inscripcions: 93 789 22 4423 de desembre:L'ARBRE DE NADAL 27 de desembre:L'AIGUA: UN BÉ ESCÀS 28 de desembre: L'ART DE LA PAPIROFLÈXIA 29 de desembre:ORDIT I TRAMA 30 de desembre:EL CALENDARI DEL 2012 2 de gener:ELS VOLCANS 3 de gener:ELS COLORS DEL VITRALL 4 de gener:LA MEMÒRIA DEL MUSEU 5 de gener:TITLLESAPRENEM LLENGÜES LLE-GINT I PARLANTTaller d’intercanvi lingüísticBiblioteca Districte 2Sant Cosme, 157Aprenem Terrassa i Ajuntamentde Terrassawww.terrassa.cat/bibliotequesPROJECTE XERREMBiblioteca Districte 2

Sant Cosme, 157Bibliteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Veu Pròpia i Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/bibliotequesACOSTA’T A LA LECTURATallers de lectura i escripturaBct xarxaAjuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/bibliotequesCURS DE CULTURA I LLEN-GUA IBERBiblioteca Central de TerrassaPasseig de les Lletres, 1Institut d’Estudis Iberswww.ibers.orgVINE A FER TEATRE AMBNOSALTRES!Acció Teatre, Centre d’ActivitatsTeatrals. Portal Nou, 9, baixosaccio_teatre@hotmail.comTALLERS DE TEATRE I TEA-TRE MUSICALEscola de Teatre les PisanesPasseig, 35info@lespisanes.netPROGRAMA D'ALFABETITZA-CIÓ EN CATALÀ "LLETRESPER A TOTHOM"Esplai de Ca n'Anglada(Districte 2), Esplai de CanPalet (Districte 3) i Centre CívicMunicipal President Macià(Districte 6) -Entitats Districte 2, EntitatsDistricte 3, Entitats Districte 6 iAjuntament de Terrassa - Àreade Serveis a les Persones,Cohesió i Benestar SocialDiploma Universitari (persones apartir de 55 anys que no estiguinlaboralment actives)CIÈNCIA, TECNOLOGIA ISOCIETAT Edifici Campus - FundacióPolitècnica de Catalunya UPCColom, 2Universitat de la Gent Gran deTerrassagentgranterrassa@ct.upc.eduFormació als Puntxarxa INICIACIÓ A LA INFORMÀTICAINICIACIÓ A INTERNET ICORREU ELECTRÒNIC Ajuntament de Terrassawww.terrassa.cat/puntxarxaDe l’1 al 23 de desembre6 de la tardaCALENDARI D'ADVENTBiblioteca Districte 6Rambla de Francesc Macià, 193Ajuntament de Terrassa - Culturawww.terrassa.cat/biblioteques

Fins al 13 de desembreCONCURS DE CARTELLS DELCARNESTOLTES 2012Casa Soler i Palet. Font Vella, 28Sussietat de l'Embutwww.carnestoltes.org

desembre sortim! |15

agenda cultural

premis iconcursos

cursos i tallers

www.terrassa.cat/agendacultural 93 783 27 11

1. CASA SOLER I PALETFont Vella, 28 - 08221 TerrassaTelèfon: 93 783 27 11Horari: de dilluns a dijous, de8.30 a 14 h i de 16 a 18.30 h, idivendres, de 8.30 a 14 hcultura@terrassa.catBIBLIOTEQUESPÚBLIQUES2. Biblioteca Central de Terrassa,bctPasseig de les Lletres, 108221 TerrassaTelèfon: 93 789 45 893. Biblioteca del Districte 2, bd2Sant Cosme, 15708222 TerrassaTelèfon: 93 786 91 624. Biblioteca del Districte 3, bd3Germà Joaquim, 6608223 TerrassaTelèfon: 93 785 84 495. Biblioteca del Districte 4, bd4Infant Martí, 18308224 TerrassaTelèfon: 93 739 74 236. Biblioteca del Districte 5, bd5Jocs Olímpics, 7. 08225 TerrassaTelèfon: 93 735 09 277. Biblioteca del Districte 6, bd6Rambla de Francesc Macià, 191-

193. 08226 TerrassaTelèfon: 93 739 74 20MUSEU DE TERRASSA8. Museu de TerrassaDirecció i ServeisGavatxons, 908221 TerrassaTelèfon: 93 789 27 55 / 93 73970 729. Castell Cartoixa de VallparadísSalmerón, 17. 08222 TerrassaTelèfon: 93 785 71 4410. La Seu d’Ègara. Esglésies deSant Pere de TerrassaPlaça del Rector Homs, 108222 TerrassaTelèfon: 93 783 37 0211. Casa Alegre de SagreraFont Vella, 29. 08221 TerrassaTelèfon: 93 731 66 4612. Claustre del Convent de SantFrancescPlaça del Doctor Robert, 108222 Terrassa13. Centre d’Interpretació de laVila Medieval de TerrassaPlaça de la Torre del Castell Palau08221 Terrassa13. Torre del PalauPlaça de la Torre del Castell Palau08221 Terrassa

14. ARXIU HISTÒRIC DE TERRASSAPantà, 20, baixos. 08221 TerrassaTelèfon: 93 733 14 9615. LOCAL CONDICIONA-MENT TERRASSENCPasseig del Vint-i-Dos de Juliol, 20008221 Terrassa16. TERRENYS DE LAMASIA ELS BELLOTSAvinguda del Vallès, 29808227 Terrassa17. TEATRE PRINCIPALPlaça de Maragall, 208221 Terrassa18. TEATRE ALEGRIAGaudí, 15. 08221 Terrassa19. AMFITEATRE DEL PARCDE SANT JORDIInterior del Parc de Sant Jordi20. CENTRE D’ARTSESCÈNIQUES DE TERRASSASant Gaietà, 52. 08221 TerrassaTelèfon: 93 733 81 4021. SALA MUNCUNILLPlaça Didó, 3. 08221 TerrassaTelèfon: 93 788 72 8222. AUDITORI MUNICIPALDE TERRASSAPasseig d’Ernest Lluch, 1. 08222Terrassa. Telèfon: 93 736 17 62

23. NOVA JAZZ CAVAPassatge de Tete Montoliu, 2408221 TerrassaTelèfon: 93 780 50 1224. INSTITUT DEL TEATRE- CENTRE DEL VALLÈSPlaça Didó, 1 08221 TerrassaTelèfon: 93 788 74 4025. CENTRE DE DOCUMEN-TACIÓ I MUSEU TÈXTILSalmerón, 25 08222 TerrassaTelèfon: 93 731 52 02 / 93 73149 8026. MUSEU DE LA CIÈNCIAI DE LA TÈCNICA DE CATA-LUNYARambla d’Ègara, 27008221 TerrassaTelèfon: 93 736 89 66 / 93 78922 4427. CENTRE CULTURALUNNIMRambla d’Ègara, 34008221 TerrassaTelèfon: 93 780 47 66 / 902180 67728. CINEMA CATALUNYASant Pere, 9. 08221 TerrassaTelèfon: 93 788 53 76

24

10

9

28

12

4

11

1

20

18

14

5

3

16

2

15

7

17

19

21

23

13

22

25

26

27

8

equipaments culturals 6