+ 12VDC

AR-721H Controlador Autónomo

12VDC 500mA

Power Supply

+ 12VDC

- GND

Pulsador

de SALIDA

NO.

(+ 12VDC )

Insta

ll

Dio

de

721H

7AC2

CN

4 RE

LA

Y

-G

ND

(-G

ND

)

CN

1

P1

(N

O.)

CO

M.)

Power Supply

12VDC 2A

COM.

CN

2

CN

1

CN

3

SOYAL

Ne

gro

-G

ND

)

(+

12V

DC

)

Instalación del 721H con Pestillo Eléctrico

Cerradura Eléctrica

COM.

Bla

nco

(C

OM

.)

Power Supply

12VDC 500mA

+ 12VDC

- GND

CN

2C

N3

SOYAL

CN

4

7AC2

721H

CN

1

Rojo

(+

12V

DC

)

Ne

gro

(-

GN

D)

P1

RE

LA

Y

CN

1

(N

O.)

NO.

Pulsador

de SALIDAVio

leta

+ 12VDC

Instalación del 721H con cerradura eléctrica

(-GND )

Cerradura(+ 12VDC )

- GND

Power Supply

12VDC 2A

DIAGRAMA DE INSTALACION

P1 Tabla 1 - Código de Colores Conector P1

AplicaciónSalida de Relé

Sensor de Puerta

Pulsador de Salida

Salida de Alarma

Alimentación

Cable Color Descripción1

2

3

4

5

6

7

8

Azul Blanco

Violeta Blanco

Blanco

Naranja

Violeta

Gris

Rojo Grueso

Negro Grueso

(N.O.) DC24V1Amp

(N.C.) DC24V1Amp

(COM) DC24V1Amp

Entrada por pulso Negativo

Entrada por pulso Negativo

Salida de Transistor

Alimentación 12VDC

Alimentación 0VDC

(Colector Abierto Activo en bajo)

P2 Tabla 2 - Código de Colores Conector P2(Lector Wiegand)

AplicaciónWiegand

Led

Cable Color Descripción1

2

3

4

5

Azul Fino

Verde Fino

Rosa

Marrón

Amarillo

Wiegand:

Wiegand: Entrada DAT:0

Salida Buzer 5V/100mA

Led Verde

Led Rojo

Entrada DAT:1

Salida 5V/20mA, Max

Salida 5V/20mA, Max

Buzer

AplicaciónAntidesarme

Cable Color 125Khz1

2

3

Rojo

Naranja

Amarillo

N.C.

N.O.

COM

P3 Tabla 3 - Código de Colores Conector P3(Antidesarme)

13.56MhzCOM

N.O.

N.C.

AplicaciónMódulo

de Red

Cable Color Descripción1

2

Verde Grueso

Azul Grueso

RS-485(B-)

RS-485(A+)

P4 Tabla 4 - Código de Colores Conector P4

Aplicación Cable Color Descripción1

2

3

Negro

Blanco

Violeta

GND

Forzado

Armado

P5 Tabla 5 - Código de Colores Conector P5 (NO INCLUIDO)

Pestillo EléctricoCerradura Eléctrica de Perno

Cerradura Eléctrica de Perno

Cerradura

AzulB

lanco

Comando: En el cuadro se indican con [*] los valores de fabrica

En el cuadro se indican con [*] los valores de fabrica. El valor a ingresar se calcula,

sumando los valores con opción [1].

FuncionesOpciones Valor Observaciones

Apertura de PuertaCierre AutomáticoAuto Apertura DesarmadoSalida de Campanilla de Puerta

0:NO*0:NO*0:NO*0:NO*

1:YES1:YES1:YES1:YES

001002064128

Autónomo/RedAutónomo/RedAutónomo/RedAutónomo/Red

0 1

SOYAL AR721H Controlador Autónomo y de RedLector de Red

Información de las tarjetas

AR-721H Controlador Autónomo

0000848795 00012:62362

Código de sitio Código de tarjeta

0000848795

00012:62362

Código de tarjetaCódigo de sitio

+ 12VDC

AR-721H Controlador Autónomo

(+ 12VDC)

(-G

ND

)

-G

ND

721H

CN

4 RE

LA

Y

7AC2

CN

2

CN

1

CO

M.)

Vio

leta

bla

nco

(N

C)

P1

CN

1

Power Supply

12VDC 2A

COM.

- GND

CN

3

SOYAL

12VDC 500mA

Power Supply

(+

12V

DC

)

-G

ND

)

+ 12VDC

NO.

Instalación del 721H con cerradura magnética

Cerradura Magnética

Pulsador

DE SALIDA

CN

2C

N3

SOYAL

Power Supply

12VDC 500mA

-G

ND

)

(+

12V

DC

)

CN

1

( ALM. )

CO

M.

ALM

.

+12V

DC

N.O

.

N.C

.

Sistema de Alarma

- GND

+ 12VDC

AR-721H Controlador autónomo

CN

4

721H

7AC2

12VDC 2A

Power Supply

RE

LA

Y

CN

1

P1

+12V

DC

-G

ND

sensor magnético

de puerta

sensor

magnético

de

puert a

(C

OM

.)

magnético

de

puert a

(N

C)

-G

ND

)

(+

12V

DC

)

Valores de fábricade Funciones

Un número de funciones comunes vienen configuradas de fábrica y estas

funciones figuran en la siguiente tabla. Los usuarios pueden cambiar

la configuración utilizando el “Comando 20”.

Funciones Particulares

Funciones Opciones Valor

(*) indican valor de fabrica, por ejemplo “16”.

1: La opcion de cada función es definida por “0” o “1”

2. Enumera los items con opción 1

3. Suma el valor de cada items elegido.

4. Comando:

Ejemplo:

Habilitar [Cierre automático] -------------> 002

Habilitar [apertura manual (Pulsador)]-> 016

Habilitar [Anti doble fichada]--------------> 128

= “002+016+128=146”

+

2 0 * 1 4 6 #

28*NNN# “Alarma Apertura Forzada”

Valor

000

128

Opción

Deshabilitado

Habilitado

Comando

28*000#

28*128#

Tabla de Configuracion de Funciones

Opciones Valor Exclusivo

Red

Red

0

1

Si *

No

001

0

1

deshabilit.*

habilitado

002

0

1

004

0

1

016

deshabilit.*

habilitado

deshabilit.

Habilitado*

Red0

1

032deshabilit.*

habilitado

Red0

1

064deshabilit.*

habilitado

Red0

1

128deshabilit.*

habilitado

(*) Indica Valor de fabrica

el valor es 000

“Ej: ¿Como configurar su AR 721H con Función

“Apertura Automática de Zona” y “Salida de ”

[

Sirena

“Apertura Automática de Zona”] ---------> 001

[Salida de Sirena] ----------------------------> 128

Valor: 129

Bit

Apertura Automática de Zona 0: Por Pulsador* 1: Auto. 0 001

0: Sal. de Alarma* 1 0021: Control

de Ascensor

24 NNN* #

20 XXX* #

Funciones

Tiempo y Asistencia

Cierre Automático

Apertura Automática

Anti-Doble Fichada

Puerta entrada/salida

Lector Maestro/Red

Apertura Manual de Puerta(Pulsador)

Control de ascensorSalida de Alarma

Detención de Alarma por

Salida de Sirena

0: Pulsador*

0: Deshabillitada*

1: Puerta

Cerrada

1: Habilitada

6

7

064

128

Instalación del 721Hsensor magnético de puerta y sistema de alarma

Siga la guía paso a paso para configurar su AR-721H

Seleccione Modo A, B o C para su AR721H

BSolo Tarjeta

Tarjeta + Código

Código

CSolo Tarjeta

Sistema Autónomo

Entrar a Programación Entrar a Programación1

Tarjeta o PINTarjeta + PIN

ConfigurarRelé de Puerta

Siga la guía paso a paso para configurar su AR-721H

Seleccione Modo A, B o C para su AR721H

BSolo Tarjeta

Tarjeta + Código

Código

CSolo Tarjeta

Sistema Autónomo

Entrar a Programación Entrar a Programación1

Tarjeta o PINTarjeta + PIN

ConfigurarRelé de Puerta

Salir de Programación

6

7

8

9

11

10

12

Deshabilitar Código Común

12 Salir de Programación

ASolo Tarjeta

Tarjeta + Código

P/N + Código

Autónomo / Conexión a PC

1

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

Para configurar suAR-721 debe seguirlos números

4

5

2

3

10

11

Deshabilitar usuarios

Habilitar usuarios

Programar Función Armado9

Agregarusuarios

Configurar Relé de Alarma

ASolo Tarjeta

Tarjeta + Código

P/N + Código

Autónomo / Conexión a PC

1

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

Para configurar suAR-721 debe seguirlos números

4

5

2

3

10

11

Deshabilitar usuarios

Habilitar usuarios

Programar Función Armado9

Agregarusuarios

Configurar Relé de Alarma

Modificar Código Abrepuerta

Habilitar/Deshabilitar usuarios

Configurar Funciones de Armado

Configurar Relé de Puerta

Configurar Relé de Alarma

1 Como entrar a modo programación y elegir modo

Modo programación

2 Agregar Usuarios

Agregar usuarios por tarjeta

Nº de Usuario Cantidad

Agregando tarjetas 1 a 1

Nº Usuarios: 00000-01023

1024 Usuarios

Agregar un usuario: ingresar 00001Agregar 10 usuarios: ingresar 00010Son Necesarios números consecutivos de tarjeta

Que valor ingresar en cantidad?DETALLE

3 Tarjeta o PIN, Tarjeta y PIN

Configure modo A o B en su sistema

Nº de Usuario Código de Usuario

Numeros de Usuario: 00001-01023

1024 Usuarios Códigos de Usuarios 0000-9999

A Ta r je ta Usuar io + Cód igoó

B Ta r je ta Cód igoó

Configure modo A o B en su sistema

Numeros de Usuario: 00001-01023

1024 Usuarios Códigos de Usuarios 0000-9999

Nº de Usuario Código de Usuario

A Tar je ta Cód igoy

B Tar je ta Cód igoy

Descripción

El LED verde se enciende y suena un beep

cuando la tarjeta es aceptada

4 Deshabilitar Usuarios

Deshabilitar 1 tarjeta o rango de tarjetas

Deshabilitar 1 tarjeta

Usando el mismo Nº de UsuarioNº de Usuario Nº de Usuario

1 tarjeta

1 rangode tarjetas

Primer Nº de Usuario Último Nº de Usuario

1º número: el primero

de los números de Usuario

2º número: el último

de los números de Usuario

El Primer Nº de Usuario

Usuario Nº 00001

El último Nº de Usuario

Usuario Nº 00010

(Total: 10 Tarjetas)

5 Habilitar Usuarios

Habilitar 1 tarjeta

Usando el mismo Nº de UsuarioNº de Usuario Nº de Usuario

1 tarjeta

1 rangode tarjetas

Primer Nº de Usuario Último Nº de Usuario

1º número: el primero de los números de Usuario2º número: el último de los números de Usuario

El Primer Nº de UsuarioUsuario Nº 00001

El último Nº de UsuarioUsuario Nº 00010(Total: 10 Tarjetas)

Descripción Se pueden cancelar series de usuarios con números consecutivos de usuario.

Descripción

Se pueden habilitar series de usuarios

con números consecutivos de usuario.

Modificar Código de Apertura

7 Modificar Código común del sistema

Modificar Código de Apertura Deshabilitar Código de Apertura

Si esta deshabilitada. Todos los usuarios no pueden

abrir la puerta ingresando el Código de Apertura.

Todos los usuarios abrir la puerta ingresando

el Código de Apertura (De fabrica 4321).

Tarjeta Sola

o

Código Solo

Tarjeta+Código

Deshabilitar Código común del sistema

Todos los usuarios pueden abrir la puerta

pasando la tarjeta

Todos los usuarios pueden abrir

la puerta pasando la tarjeta e ingresando

el código común (de fabrica 1234)

8 Habilitar y Deshabilitar Usuarios

Agregar y Borrar Usuarios

Pasando tarjetaAgregar Usuarios por teclado

Se pueden agregar y borrar trajetas

pasando una a una. (SOLO MODO C)

Una Tarjeta sola

Un rango de tarjetas

Valor: 1 Almacena

la tarjeta

Valor:0 Borrar

la tarjeta

Una Tarjeta sola

Un rango de tarjetasDescripción

Borrar Usuarios por Teclado

Se pueden agregar y borrar usuariosSon Necesarios números consecutivos de tarjeta

9 Programar Estado Armado

Habilitar Función Armado

A.Habilitar Función Armado

B. Por Tarjeta de proximidad

Habilitar Función Armado

Deshabilitar Función Armado

Cuando se sale de

programación, teclear

Armado

Armado deshabilitado

Retardo de Armado Habilitar Alarma sin Retardo

10 Programar relé de Apertura de Puerta y Tiempo de Armado Automático

Tiempo de relé de Apertura de Puerta Tiempo de Armado Automático

Valor: 001~600= 1seg~600segs

Tiempo de Retardo

* En el estado No Armado, el sistema de alarma

trabajará cuando unaocurra APERTURA FORZADA

HabilitarDeshabilitar

Valor: 000 / Puerta siempre abierta

Valor: 001

Valor: 601

~

~9

600 / 1 seg a 600 segs

00 / 1 seg a 0.9 segundos

Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs

De fabrica: 15 segundos

11 Programar relé de Alarma

Tiempo de Activación

Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs

000= PulsoTiempo de Retardo

Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs

Retardo de Alarma Programar Relé de Alarma

* Esta función es usada para detener el armado

del sistema antes de efectuar alarma

12 Salir de Modo Programación

Salir de Modo Programación Salir de Modo Programación y regresar

a modo lectura

Salir de Modo Programación, Armar el Controlador

y regresar a modo lectura

Salir de Modo Programación

6

Valores de Fabrica de Funciones Antes de Completar la instalación se deben calcular los parametros del controlador

Funciones Opciones

Grabar toda entrada/salidaen la Planilla de Asistencia

Rearmado Automático

Auto Apertura/Auto Desarmado

Apertura de puerta de salida(Pulsador)

Lector Maestro/Red

Puerta Entrada/Salida

Inhibidor de doble pasada de puerta

0:deshabilitado

0:deshabilitado

0:deshabilitado

0:menor

0:salida

0:deshabilitado

1: habilitado

1: habilitado

1: habilitado

1: major

1: entrada

1: habilitado

002

004

016

032

064

128

Red

Red

Red

Red

En la lista se indican en gris los valores de fabrica

0 1Valor Observación

Red0010: SI 1: NO

Comando

Configuración de ID del nodo

Tiempo de relé de puerta

Tiempo de relé de alarma

Configuración de Modo de Acceso

Tiempo de Retardo de Armado

Tiempo de Retardo de Alarma

Tarjeta Maestra

Zona apertura automática

Configuración de Código Maestro

Suspender ó borrar Usuario(s)

Agregar Usuario(s) (Tarjeta/Tag)

Control de Ascensor Piso Único

AR-401RO16 Tiempo de Relé

Reloj de Tiempo Real

Anti-Doble Pasada

Agregar/borrar usuarios por tarjeta

Valores de Fábrica-2

(Valores de Función)

Tiempo de Apertura de Puerta

Agregar Usuarios

Control de Ascensores: Multipisos

Configuración de Fábrica -1

(Tabla de Funciones)

Agregar Codigo de Usuario

Modo de Acceso: Tarjeta o PIN

Agregar Codigo de Usuario

Modo de Acceso: Tarjeta y PIN

Tiempo de Salida de armado

Código de pánico

Código común

Modificación de Número de tarjeta

Habilitar Usuario(s)

Código Común (M4/8)

Botón de Función (M6)

(Tiempo de Retardo de Armado de 001 a 600 seg.)

(Tiempo de Retardo de Alarma de 001 a 600 seg.)

Número de usuario Inicial - usuario final (00000-01023)

NHHMMHHMM1111111

1 0

: 0=apertura zona 1 ; 1= apertura zona 2

: Tiempo inicial y final (H=horas ; M=minutos)

: 7 días de la semana (Dom/Lun/Mar/Mier/Jue/Vier/Sab)

( =Auto apertura) ; = Cerrado)

Nuevo Código Maestro/ Repetir Nuevo Código Maestro

Usuario Inicial / Stop (Borrar) / Usuario Final

Usuario Inicial / Usuario Final

Usuario Inicial / Usuario Final

Usuario / Código

Usuario / Código

(Tiempo de Armado de Salida, 000-250 seg)

Código de Pánico Valor de Fabrica: 4321

Nº usuario / Nº de Tarjeta (Nº de tanda : Nº de tarjeta)

Código común (0001-9999 Valor de Fabrica:1234, 0000 solo tarjeta)

(1-600 sec., Valor de fabrica 15 seg.)

Nº de usuario / Cantidad

Por favor referirse a la Tabla de Configuración de Funciones

Nº de Usuario / Grupo / Pisos permitidos=1, No=0

Ej:10011000,

pisos 8,5,4

(0=borra 1 tarjeta; 1=agrega 1 tarjeta)

(Nodo ID / Tiempo de Relé)

Año / Mes / Día / Hora / Minuto / Segundo

Nº Inicial de tarjeta / Nº Final de tarjeta

(0: Habilita, 1: Deshabilita, 2: I???)

Función Comando

Ingreso a Modo Programación

Alarma de Apertura Forzada

Borrar todas las tarjetas

Modo

Nº de Usuario / Nº de Piso

(000= Deshabilita , 128= Habilita)

Lista de Comandos

Salida de Programación

Salida de Programación ccn armado

y vuelta a modo lectura.