Sport Utility Vehicle - Automóviles · devolverlo a su trayectoria. Sea cual sea el camino...
70
GLE Sport Utility Vehicle
Transcript of Sport Utility Vehicle - Automóviles · devolverlo a su trayectoria. Sea cual sea el camino...
GLE Sport Utility Vehicle
GLE S
port
Util
ity V
ehic
le
Inspira libertad.Dinamismo. Seguridad. Independencia. Quien posee estas cualidades destila una calma especial, es capaz de apreciar sus logros y sabe disfrutar intensamente de cualquier momento. Descubra el nuevo SUV premium de Mercedes-Benz. El nuevo GLE. Lo mejor en cualquier terreno.
BRILLANTE EN cuALquIER TERRENo.
Experimente el nuevo GLE en fascinantes imágenes de alta definición: con la aplicación «Catálogo Mercedes-Benz» para iPad® y con el manual de instrucciones digital «Mercedes-Benz Guides» para iPhone®. Ambas aplicaciones contienen numerosos vídeos y contenidos adicionales y pueden descargarse gratuitamente en iTunes Store®.
Único en cualquier terreno:
2 | GLE 500 e 4MATIcplata iridio metalizadoLlantas de aleación AMG de 5 radios dobles, tapizado de napa negro perla/negro, molduras de aluminio claro con rectificado longitudinal
10 | GLE 250 d 4MATIcdesigno blanco diamante brightLlantas de aleación de 5 radios dobles, tapizado de cuero exclusivo napa designo marrón espresso, molduras de madera de fresno marrón de poros abiertos
Avanzado en cualquier terreno:
26 | Mercedes me32 | Motores33 | PLUG-IN HYBRID34 | Dinamismo35 | Paquete técnico Offroad36 | Paquete de asistencia a la conducción Plus 38 | Ayuda activa para aparcar39 | Concepto integral de seguridad 40 | Infoentretenimiento, interconexión y multimedia42 | Confort interior y de asiento44 | Vehículos Mercedes-AMG Performance48 | Técnica Mercedes-AMG49 | AMG Performance Studio50 | Equipos, paquetes y accesorios60 | Llantas62 | Datos técnicos y dimensiones65 | Tapizados y pinturas
Las imágenes pueden mostrar equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie.
20 | Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIcdesigno blanco diamante brightLlantas de aleación AMG de radios cruzados, tapizado de cuero exclusivo napa AMG marrón espresso/negro, molduras de fibra de carbono AMG/lacado brillante negro
2
3
El nuevo GLE encarna una visión particular del mundo. Con una altura que da segu-ridad, una silueta estilizada con elevada línea de cintura y unos pasarruedas que acentúan su poderío, su imagen atrae a todos los que no se limitan a seguir el camino. Inspirado en los que buscan algo nuevo cada día.
Exhala libertad.
4
Disfrute de una posición destacada en un ambiente familiar. Rodeado del máximo confort, el interior del nuevo GLE le ofrece una extraordinaria sensación de amplitud con equipos y materiales de alta calidad. Esté donde esté, con Mercedes connect me estará en contacto permanente con el mundo entero: los innovadores servicios de conectividad abren nuevas y fascinantes posibilidades para la conexión digital.
La independencia le acompaña a todas partes.
5
6
Nuevas perspectivas para no añorar lo lejano.
7
PLuG-IN HYBRID
¿Cómo se puede aprovechar la energía de forma más eficiente? Con una gestión energética anticipativa, o lo que nosotros llamamos Intelligent HYBRID. La estrategia de operación del motor híbrido no sólo tiene en cuenta las condiciones de marcha actuales y las preferencias del conductor, sino que además se adapta al trazado de la carretera, considerando los posibles desniveles y curvas del trayecto en los ocho kilómetros siguientes. Para ello utiliza los datos del sistema de navegación de COMAND Online, con los que gestiona la carga y descarga de la batería de alto voltaje: por ejemplo, usando la energía de la batería para la propulsión en una subida y recuperando energía en la bajada para recargarla.
8
...se requiere una intervención específica, usted lo sabe. Esto mismo es lo que hace el asistente para viento lateral. Si una racha de viento desestabiliza el vehículo, el sistema puede intervenir en los frenos para devolverlo a su trayectoria. Sea cual sea el camino elegido, el nuevo GLE le lleva por él con precisión.
Cuando el viento de cara viene de costado...
9
10
11
DYNAMIc SELEcT
Un simple giro del controlador DYNAMIC SELECT basta para imprimir más emoción a la conducción del nuevo GLE. ¿Cómo funciona? En el programa de conducción «Sport» se modifican los parámetros del cambio y el motor y, en combinación con el paquete AIRMATIC, también la característica de la dirección y el tren de rodaje, para disfrutar de un mayor dinamismo y agilidad. El Mercedes-AMG GLE 63 y el Mercedes-AMG GLE 63 S ofrecen incluso el programa de conducción extrema «Sport+» que ajusta los parámetros para obtener un rendimiento digno del automovilismo. Un detalle: el tren de rodaje desciende 25 mm.
12
13
Libertad de acción en todo momento.
Usted conoce el camino correcto, y no importa que sea de gravilla, de asfalto rugoso o de tierra. Con la tracción integral permanente 4MATIC y, opcionalmente, el paquete técnico Offroad, podrá circular de forma óptima en cualquier terreno. El nivel variable de la carrocería y el programa de conducción «Offroad+» son sólo dos de sus principales fortalezas. La ventaja para usted: óptima tracción en cualquier momento.
14
Su segunda residencia.
Estar de viaje y sentirse como en casa. El espacioso interior del nuevo GLE ofrece una sensación de conducción especialmente exclusiva y refinada. Un oasis de bienestar con un ambiente personal en el que se sentirá como en su propia casa.
15
16
17
Elegancia interior.
Déjese rodear de una elegancia que se refleja hasta en los detalles más pequeños: desde la napa en marrón espresso hasta el cálido veteado de las molduras de madera noble. Una estética del espacio que destaca también por su inteligencia. Gracias a los asientos variables puede configurar la parte trasera según sus necesidades. Calidad y confort en perfecta armonía.
18
Descubra caminos insospechados.
19
20
Su propósito: rendir al máximo.Poderoso, expresivo y preparado para las máximas prestaciones. El nuevo Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC representa la simbiosis entre un SUV premium y la tecnología de competición. El modelo S, con faldón delantero específico AMG y splitter frontal en cromo plateado, perfil A-Wing en negro brillante y flics negros, muestra todo su poderío en cualquier terreno. Su zaga enérgica y dinámica merece una presentación propia. Vaya a la página siguiente y véala usted mismo.
21
22
23
Su ambición: llegar a lo más alto.Altas prestaciones que estimulan todos los sentidos. Experimente el tacto del volante AMG Performance de tres radios, la especial sujeción de los asientos deportivos AMG y la estética de las molduras AMG opcionales de fibra de carbono o lacado brillante negro. Una armonía compuesta con carácter artesanal.
24
¿Qué hace que un automóvil sea un Mercedes?La tradición obliga. En nuestro caso, sobre todo, a innovar. Hemos seguido caminos nunca antes explorados. Hito tras hito. Así nació el primer vehículo con zona de defor-mación controlada, el primer ABS, el primer turismo diésel. El primer automóvil. Pero, por mucho que nos guste echar la vista atrás, preferimos mirar hacia delante.
Mercedes-Benz Intelligent Drive: la meta es una con-ducción sin accidentes. Desarrollamos sistemas inteligentes de asistencia a la conducción que asisten al conductor y le facilitan el trabajo. Estos equipos observan y analizan el entorno del vehículo y el estilo de conducción, y advier - ten al conductor si detectan una situación crítica. Algunos de estos sistemas pueden intervenir activamente si es necesario para corregir tendencias peligrosas. Así es posi ble anticiparse a posibles peligros y, cada vez con mayor frecuencia, evitarlos. Le invitamos a experimentar la fasci-nación de Mercedes-Benz Intelligent Drive en www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
BlueEFFIcIENcY: nuestra visión de una conducción sin emisiones. La sostenibilidad es un término muy amplio; nosotros lo extendemos hasta el más pequeño detalle. Desde una producción respetuosa con el medio ambiente hasta conceptos alternativos de propulsión.
4MATIc: la visión de una tracción óptima lleva a los ingenie-ros de Mercedes-Benz —siempre motivados con nuevos desafíos— al Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort. En 1985 presentan allí 4MATIC, un innovador sistema de tracción basado en la más avanzada tecnología microelec-trónica e hidráulica. Sólo dos años más tarde se incor-pora de serie en la Clase E. Desde entonces, el sistema continúa su carrera de éxitos en casi todas las series. Y sobre cualquier terreno. 75 modelos están ya equipados con 4MATIC, que se adapta óptimamente a cada clase. Desde un ajuste confortable y eficiente para la categoría compacta hasta otro eminentemente deportivo para los modelos Mercedes-AMG Performance. Para incrementar la seguridad y garantizar una experiencia de conducción intensa en todo momento.
Como ve, tenemos unos objetivos ambiciosos. Pero, ¿qué puede haber mejor en un trayecto largo que recorrerlo a bordo de un Mercedes?
25
26
Nuestra próxima gran innovación lleva su firma.
En www.mercedes.me deseamos entusiasmarle, estimularle y sorprenderle con nuevos servicios, productos y experiencias. Visite también nuestras tiendas en ciudades como Berlín, Hamburgo, Múnich, París o Tokio.
27
28
Mercedes me. Bienvenido a su mundo Mercedes-Benz.
Usted plantea preguntas nuevas, Mercedes-Benz le da una respuesta nueva: Mercedes me. Mercedes me es su llave de acceso a un mundo Mercedes-Benz fascinante y personalizado. Mercedes me ofrece innovadores servicios individualizados de movilidad, conectividad, postventa y financieros, así como experiencias de marca. Nuevo, sencillo y actual: www.mercedes.me
El nuevo portal está ya disponible en su smartphone, tableta o PC. Acompáñenos, diseñemos juntos el mundo del mañana.
Mercedes connect me supone la conexión entre el vehí-culo y el conductor. Y mucho más: el automóvil pasa a formar parte de su universo vital, proporcionándole un mayor confort y la agradable sensación de seguir conec-tado durante sus desplazamientos. Mercedes connect me engloba servicios básicos que, en caso de avería o acci-dente, pueden prestarle asistencia de forma automática, así como servicios Remote Online; opción para realizar ajustes en el vehículo vía smartphone.
29
Mercedes move me le permite acceder a moovel, una inteligente solución de movilidad. Esta aplicación agrupa las ofertas de distintos proveedores y le permite encontrar la mejor forma de transporte entre dos puntos. car2go es el pionero y líder mundial en el mercado del carsharing, y car2go Black, un servicio basado en smartphones, ofrece el uso compartido de confortables vehículos Mercedes-Benz Clase B. La aplicación para smartphone Park2gether le faci-lita la búsqueda de aparcamiento.
Mercedes finance me le ofrece numerosas vías para con-seguir el coche de sus sueños, como la financiación o el leasing. Daimler Financial Services le ayuda a descubrir la mejor solución para usted y el seguro más adecuado a sus necesidades. Nuestros productos de leasing no sólo le ofrecen la posibilidad de conducir siempre un modelo nuevo, sino de disfrutar además de la máxima flexibilidad al no pagar la compra del vehículo, sino únicamente su uso, beneficiándose de unas atractivas mensualidades. Nuestras
ofertas de financiación le permiten pagar el vehículo que desea del modo más adecuado a su presupuesto personal. Usted decide con nosotros el importe de las cuotas fijan do la entrada y la duración del contrato. Nuestros seguros de automóviles le ofrecen una protección fiable para su pre-supuesto y para su vehículo. En caso de siniestro, su vehí-culo es reparado siempre por profesionales cualifi cados según las especificaciones del fabricante.
Mercedes inspire me le ofrece experiencias de marca y la posibilidad de entablar un diálogo inspirador. Deseamos hacerle partícipe de nuestras ideas y saber qué le mueve con el fin de ofrecerle siempre las mejores soluciones. Para ello desarrollamos, por ejemplo, una comunidad en la red y un número creciente de ofertas y experiencias que tras-cienden los temas tradicionalmente relacionados con la automoción, entre otros, en el ámbito de los eventos, los viajes y el estilo de vida.
Mercedes assist me le facilita notablemente el manteni-miento del vehículo. Le permite encontrar online un Taller Oficial Mercedes-Benz cerca de usted y concertar una visita. El cuaderno de mantenimiento digital le informa en todo momento sobre el estado de servicio actual del vehí-culo. Nuestros Acuerdos de Servicio le permiten conducir tranquilo, pues le ofrecen seguridad en la planificación a largo plazo y transparencia en relación con los trabajos de mantenimiento a realizar1. Su Concesionario Oficial o Taller Autorizado Mercedes-Benz preparará con sumo
gusto una oferta individual. Y si necesita asistencia a causa de una avería técnica, un accidente, pequeñas adversi-dades o vandalismo, Mobilo2 se la brinda de forma rápida. Con una validez máxima de 30 años en 40 países de Europa, incluye asistencia in situ, vehículo de sustitución, servicio de grúa o una noche de hotel. Y siempre que necesite ayuda puede contactar con nosotros desde cual-quier lugar de Europa en el número gratuito 00800 1 777 77773.
1 Si desea conocer los términos exactos, consulte las Condiciones generales de contratación. 2 Una vez finalizado el periodo de validez inicial (dos años a partir de la fecha de matriculación), Mobilo puede renovarse con cada servicio de mantenimiento realizado en un Taller Autorizado Mercedes-Benz. 3 Teléfono alternativo: + 34 91 3753067, directamente a través de Mercedes-Benz Contact. El coste es el de una llamada a la red fija.
30
¿Qué sería del automovilismo sin Mercedes-Benz?El primer vehículo que ganó una carrera de coches iba propulsado por un motor Daimler. El primer Mercedes era un vehículo de competición. Y los legendarios «flechas de plata», un mito. El compro-miso deportivo de Mercedes-Benz tiene una larga tradición. El automovilismo conforma la marca y cada vehículo de la estrella hasta nuestros días. Experimente una historia única como si hubiese ocurrido ayer en el Museo Mercedes de Stuttgart.
m MáS INFoRMAcIóN
Conozca lo que mueve el mundo desde hace más de 125 años, emprenda un viaje fascinante a lo largo de la historia de la automoción en el Museo Mercedes-Benz. Más de 1.500 obje-tos expuestos en 16.500 metros cuadrados le esperan, entre ellos piezas únicas como un Mercedes de 1902, el más antiguo conservado hasta hoy, o los legendarios «alas de gaviota». Bienvenido al mundo de la innovación: www.mercedes-benz-classic.com/museum
31
¿Qué sería Mercedes-Benz sin el automovilismo?
MERCEDES AMG PETRONAS F1 W06 Hybrid, temporada 2015.
m MáS INFoRMAcIóN
Descubra la fascinación de la Fórmula 1 de forma multimedial. http://www.facebook.com/MercedesAMGF1http://twitter.com/MERCEDESAMGF1http://www.youtube.com/user/MERCEDESAMGPETRONAShttp://plus.google.com/+Mercedesamgf1/postshttp://instagram.com/MercedesAMGF1#http://www.MercedesAMGF1.com
El 3 de junio de 1934, la Carrera Internacional Eifel en el Nürburgring dio origen al mito de las «flechas de plata». El equipo oficial de las «flechas de plata», el MERCEDES AMG PETRONAS, continúa esta tradición en la temporada 2014 de la Fórmula 1. Un compromiso que se ha visto recompensado con una impresionante doble victoria: el triunfo en el campeonato de construc-tores y en el de pilotos. Pero los éxitos no se limitan a los circuitos de competición. Cada metro recorrido en ellos supone un impulso adicional al desarrollo de la tecnología híbrida para la producción en serie.
32
A la cabeza en economía y eficiencia.Potencia, suavidad de marcha y eficiencia: el nuevo GLE 250 d 4MATIc con 150 kW (204 CV) de potencia y 500 Nm de par motor domina las tres disciplinas. Los moto res diésel de 4 y 6 cilindros van equipados con paquetes tecnológicos ECO para reducir el consumo y las emisiones. Estos paquetes engloban una serie de medidas que disminuyen las pérdidas por fricción y de caudal, reducen el peso de los componentes y mejoran la regulación de los sistemas en función de la situación. El nuevo GLE 400 4MATIc con 245 kW (333 CV) de potencia y 480 Nm de par motor pone la tecnología V6 al alcance de la mano.
EL PRoGRAMA DE MoToRES
Diésel:
GLE 250 d 4MATIC con 150 kW (204 CV) de potencia y 500 Nm de par motor
GLE 350 d 4MATIC con 190 kW (258 CV) de potencia y 620 Nm de par motor
Gasolina:
GLE 400 4MATIC con 245 kW (333 CV) de potencia y 480 Nm de par motor
GLE 500 e 4MATIC con motor de gasolina de 245 kW (333 CV) y 480 Nm y motor eléctrico de 85 kW (116 CV) y 340 Nm, potencia del sistema 325 kW (442 CV), par motor 650 Nm
Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC con 410 kW (557 CV) de potencia y 700 Nm de par motor
Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC con 430 kW (585 CV) de potencia y 760 Nm de par motor
33
1
2
3
4
5
Entre en una nueva era con la avanzada tecnología PLuG-IN HYBRID. El nuevo GLE 500 e 4MATIC combina un potente motor V6 de combustión interna y 3,0 litros de cilindrada con un motor eléctrico con batería de alto voltaje de iones de litio recargable por fuentes externas. El motor V6 desarrolla una potencia de 245 kW (333 CV) y un par máximo de 480 Nm, y alcanza una velocidad punta de 245 km/h. Junto con los 85 kW (116 CV) y 340 Nm de par del motor eléctrico el consumo mixto se reduce a 3,7–3,3 l/100 km.
De ello se encarga la estrategia de funcionamiento anticipativa y especialmente eficiente Intelligent HYBRID. Con cada frenada se genera energía, y cuando se circula en régimen de retención se desconecta el motor de combustión interna. Funciones como los cuatro modos de conducción y la recuperación energética asistida por radar dan como resultado un balance energético excepcional. En régimen exclusivamente eléctrico el vehículo recorre hasta 30 km y alcanza una velocidad punta de 130 km/h, sin emisiones directas.
El nuevo GLE 500 e 4MATIC. Potencia eléctrica.
GLE 500 e 4MATIc
La tecnología PLUG-IN HYBRID permite la recarga externa del 20 al 100%1 en una Wallbox en tan solo dos horas, y en un enchufe doméstico en cuatro horas.1 | Motor de gasolina V6 de 3,0 litros. 2 | Sistema de freno recuperativo. 3 | Motor eléctrico. 4 | Batería de iones de litio de alto voltaje. 5 | Toma de corriente para recarga.
1 El tiempo de recarga del 20 al 100% varía entre 1,9 y 4 horas en función de la fuente de electricidad (400 V/16 A–230 V/8 A).
34
Aplomo en cualquier situación.Con el controlador DYNAMIc SELEcT situado en la consola central se pueden seleccionar (según el modelo) hasta seis programas de conduc-ción. La conducción más equilibrada y eficiente es la que ofrece el pro-grama «Confort». «Sport», en combinación con el paquete AIRMATIC, se distingue por una armonización más ágil y dinámica del tren de rodaje, que en este modo desciende 15 mm extra, un ajuste más rígido y deportivo de los amortiguadores, una sensación más directa de la dirección y puntos de acoplamiento del cambio modificados. «Individual» permite variar a discreción los distintos parámetros.
La tracción integral permanente 4MATIc trabaja en combinación con el ABS, el ESP® y el sistema electrónico de tracción 4ETS, y garantiza una tracción excelente sobre cualquier superficie. Se frenan de forma selectiva las ruedas con baja adherencia a la calzada, a la vez que se incrementa el par de propulsión en las ruedas con buena tracción.
Agilidad a un nivel desconocido hasta ahora. El cambio 9G-TRoNIc es la primera transmisión automática de nueve velocidades con convertidor de par hidrodinámico en el segmento premium a nivel mundial. La mayor gama de desmultiplicaciones permite reducir el número de revolucio-nes, y los menores cambios de régimen entre las relaciones favorecen un acoplamiento más rápido de las marchas y, por tanto, mayor agilidad.
m MáS INFoRMAcIóN
Encontrará todos los datos técnicos y la disponibilidad del cambio 7G-TRoNIc PLuS en las páginas 62/63.
35
Terreno difícil. Decisión fácil.Con el paquete técnico offroad opcional ―disponible para GLE 250 d 4MATIC, GLE 350 d 4MATIC y GLE 400 4MATIC―, cualquier camino inaccesible fuera de la carretera se convierte en una auténtica diversión. El controlador DYNAMIC SELECT permite adaptar perfectamente las cualidades de marcha a la situación particular: la opción «Offroad» para arena y terrenos suaves, y «Offroad+» para terrenos accidentados. En función del programa se adapta automáticamente, p. ej., la caracte-rística del ESP®, el 4ETS, la dirección, la altura libre sobre el suelo y la suspensión neumática. El programa de conducción seleccionado se muestra en el cuadro de instrumentos y en el display multimedia mediante una animación, p. ej., una representación de la inclinación longitudinal y lateral. El paquete técnico Offroad sólo está disponible en combinación con el paquete AIRMATIC opcional.
oTRAS FuNcIoNES
La desmultiplicación para todo terreno (Low Range) permite conducir a baja velocidad y de forma controlada fuera de asfalto, con elevada fuerza de tracción, y favorece descensos controlados, especialmente sobre terrenos con escasa tracción.
Con el modo manual para el cambio automático, el conductor puede adaptar con mayor precisión la desmultiplicación a las exigencias de la conducción en terrenos accidentados.
Un bloqueo al 100% en el diferencial central mejora la tracción en terrenos accidentados.
Una protección de bajos para el motor y una cubierta inferior reforzada de los bajos en la totalidad del vehículo impiden deterioros, por ejemplo, al sobrepasar obstáculos.
Los tres niveles adicionales disponibles para la conducción fuera del asfalto permiten aumentar la altura libre sobre el suelo en 30, 60 ó 90 mm, lo que corresponde a una profundidad de vadeo máxima de 600 mm.
36
El paquete de asistencia a la conducción Plus. Su asistente personal. Intervenir cuando es necesario. Mantenerse en segundo plano cuando es posible. Esta flexibilidad forma parte del paquete de asistencia a la conducción Plus. Combina sistemas de seguridad y de asistencia a la conducción que facilitan la tarea del conductor, reducen el riesgo de accidente y mejoran la protección de los ocupantes y de otros usuarios de la vía. El servofreno de emergencia BAS PLuS con asistente para cruces y el freno PRE-SAFE® pueden reducir el riesgo de colisión por alcance y en cruces, así como de atropello, especialmente en el tráfico urbano. El detector activo de cambio de carril y el control activo de ángulo muerto ofrecen asistencia cuando el vehículo se sale del carril por inadverten-cia o se expone a chocar con otro vehículo al cambiar de carril. Estos sistemas pueden intervenir en los frenos de uno de los lados para devolver el vehículo a su carril o para evitar un accidente. PRE-SAFE® PLuS amplía el sistema preventivo de protec ción de los ocupantes PRE-SAFE® con medidas que actúan ante una inminente colisión por alcance. DISTRoNIc PLuS con servodirección inteligente y Stop&Go Pilot ayudan al conductor a mantener una distancia segura respecto al vehículo precedente, y a seguir en el centro del carril.
m MáS INFoRMAcIóN
Toda la información sobre Mercedes-Benz Intelligent Drive para ordenador, tableta o smartphone está disponible en www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
37
MERcEDES-BENZ INTELLIGENT DRIvE
La cámara estereoscópica, los radares de corto y largo alcance y los sensores que registran el entorno forman la base de numerosos sistemas de seguridad y asistencia del nuevo GLE.
1 | Cámara estereoscópica multiuso. 2 | Radar de largo y medio alcance. 3 | Radar de corto alcance. 4 | Sensores de ultrasonidos. 5 | Radar multimodo. 6 | Cámara de 360°.
38
La ayuda activa para aparcar con PARKTRoNIc disponible opcionalmente facilita la búsqueda de esta-cionamiento así como la maniobra de aparcar y desaparcar. Si se desea, el sistema dirige automáticamente el vehículo al hueco para aparcar en línea o en batería y acciona de forma autónoma el volante y los frenos. La cámara de 360°, incluida en el paquete aparcamiento opcional, permite aparcar y maniobrar con una visión panorámica realista, fruto de la interacción de cuatro cámaras conectadas en red. Se conecta auto-máticamente al acoplar la marcha atrás, o bien la activa el conductor cuando es necesario. El sistema puede visualizar una perspectiva a vista de pájaro del vehículo y de su entorno en el display del sistema multimedia. El conductor puede apreciar también obstáculos situados por debajo de la línea de las ventanillas. Si no se hace uso de la ayuda activa para aparcar, la ayuda electrónica para aparcar PARKTRONIC supervisa la zona delantera y trasera del vehículo al maniobrar y advierte al conductor si se detecta peligro de colisión.
Los visionarios nunca miran atrás. ¿Por qué será?m MáS INFoRMAcIóN
Encuentre espacios libres para aparcar con la Mercedes-Benz App para Audio 20 CD y el sistema COMAND Online opcional. Toda la información sobre éstas y otras muchas Apps la encontrará en http://apps.mercedes-benz.com
39
La tranquilizadora sensación de conducir un Mercedes-Benz.Somos el primer fabricante de automóviles del mundo que ha desarrollado un concepto integral de seguridad. Para prevenir accidentes, para reaccionar óptimamente ante un peligro y para minimizar las consecuencias de un siniestro. Tanto para los ocupantes de un Mercedes como para todos los demás usuarios de la vía.
coNDuccIóN SEGuRA
El sistema de alerta por cansancio ATTENTIoN ASSIST puede aumentar la seguridad, especialmente en trayectos largos y de noche. Este equipo analiza el manejo del volante para detectar síntomas típicos de agotamiento y una falta de atención acusada, y advierte con señales ópticas y acús-ticas del peligro de microsueños.
Al circular con fuerte viento de costado racheado, el asis-tente para viento lateral puede ayudar al conductor a mantener el vehículo en su carril. Mediante una intervención precisa en el sistema de frenos disminuye claramente el desplazamiento lateral del vehículo.
El asistente para señales de tráfico perfeccionado ―forma parte de COMAND Online opcional―, con función de advertencia de conducción en sentido contrario, puede reconocer limitaciones de velocidad, señales de dirección prohibida o prohibiciones de adelantamiento y su supresión, y visualizarlas ante el conductor. Si se entra en una calle de dirección prohibida identificada con la señal correspon-diente se emite una advertencia óptica y acústica.
ANTE uN PELIGRo
El sistema preventivo de protección de los ocupantes PRE-SAFE® puede detectar con antelación situaciones críticas de conducción y, si existe peligro de accidente, iniciar medidas preventivas para protección de los ocu-pantes. Se incluye, por ejemplo, el pretensado reversible de los cinturones o el cierre automático de las ventanillas.
EN cASo DE AccIDENTE
Si el vehículo colisiona frontalmente con un peatón o un ciclista, en determinadas situaciones puede elevarse el capó activo (no disponible para vehículos Mercedes-AMG Performance). Al aumentar la separación respecto a los grupos de propulsión situados en el compartimento del motor, se obtiene un espacio adicional de deformación que permite recoger antes el cuerpo del accidentado y reducir así el riesgo de lesiones. Un gran número de airbags pro-tegen a los ocupantes en caso de accidente pudiendo reducir el riesgo de lesiones graves.
TRAS uN AccIDENTE
Un Mercedes-Benz está óptimamente entrenado en materia de primeros auxilios. Si llega a producirse un accidente, el sistema puede desconectar el motor automáticamente, desbloquear el cierre centralizado y activar las luces intermitentes de advertencia y la iluminación interior de emergencia. Por último, el sistema de llamada de emer-gencia Mercedes-Benz integrado de serie (en función del país) puede transmitir datos de localización por GPS y otras informaciones importantes sobre el vehículo. Pero esperemos que nunca sea necesario.
m MáS INFoRMAcIóN
La guía para servicios de salvamento se encarga de que las fuerzas de rescate en el lugar del accidente dispongan siempre de los datos más actuales sobre el vehículo. Toda la información disponible en www.mercedes-benz.es/salvamento
40
41
Disfrute del mejor entretenimiento.
MuLTIMEDIA Y INFoENTRETENIMIENTo
Bang & olufsen BeoSound AMG, disponible como opción, convierte el habitáculo en una sala de conciertos. El sistema de sonido surround de alta tecnología incluye 14 altavoces de alto rendimiento, amplificador ICEpower con DSP y una potencia total de 1.200 vatios.
Sistema de navegación de manejo sencillo, datos cartográficos exactos y excelente guiado: Garmin® MAP PILoT (opcional) integra todas las ventajas de un sistema de navegación de Garmin® en la radio Audio 20 CD. Para ello es suficiente con introducir una tarjeta de memoria SD con el software de navegación y los datos cartográficos.
El sistema multimedia Audio 20 cD reúne entretenimiento, información y comunicación en un mismo equipo. Dispone de acceso a Internet, preequipo para sistema de navegación (opcional), sintonizador doble y reproductor de CD, y puede conectarse con otros dispositivos móviles a través de Bluetooth®.
Una opción a su alcance: un sonido inconfundible. El sistema de sonido surround Harman Kardon® Logic 7® ofrece una sonoridad envolvente inconfundible y auténtica gracias a los componentes técnicos cuidadosamente armonizados entre sí y a la tecnología Logic 7®. Los pasajeros disfrutan en todas las plazas de una fascinante sonoridad de 360°, tanto de graba-ciones estéreo como de material multicanal 5.1 (sólo en combinación con COMAND Online).
Navegar por todo el mundo con una sola mano. A través del panel táctil estará conectado con el mundo exterior. Su superficie con sensor multitáctil permite un manejo intuitivo y reconoce gestos sencillos de los dedos o la escritura manual de letras y números. Ideal para controlar con comodidad durante la conducción el sistema de navegación, el telé-fono, el equipo de audio y vídeo, Internet y muchas otras funciones a través del sistema de manejo visualizado coMAND online. Visualización en color con alta definición en el display multimedia de 20,3 cm. El panel táctil forma parte de COMAND Online (opcional).
42
La elevada posición de asiento del nuevo GLE, típica de los todoterreno, brinda un alto nivel de confort que perciben los ocupantes nada más subir a bordo. Además, está equipado de serie con asientos de ajuste eléctrico para conductor y acompañante, que ofrecen una óptima sujeción y comodidad en trayectos largos. Podrá disfrutar de este con-fort de asiento con tapizado de símil de cuero ARTICO/tela y, como opción, de símil de cuero ARTICO, cuero o napa.
Alta dirección.
coNFoRT DE ASIENTo
La amplia superficie de cristal del techo corredizo panorámico opcional asegura un ambiente luminoso y agradable en el interior. Consta de un techo panorámico fijo de cristal detrás y un techo corredizo de cristal con accionamiento eléctrico delante para una ventilación individual del habitáculo.
El kit de memorias opcional garantiza un elevado confort de manejo, especialmente cuando utilizan el vehículo varias personas. Pulsando un botón pueden memorizarse hasta tres posiciones diferentes de los asientos delanteros con ajuste eléctrico, la columna de la dirección y los retro visores exteriores, y recuperarse de nuevo.
Los asientos multicontorno, también opcionales, con función de masaje disponen de cámaras de aire inflables y aseguran el máximo confort de asiento. El conductor y el acompañante pueden ajustar individualmente su asiento de acuerdo con su estatura. El equipo incluye también un apoyo lumbar con cuatro vías de ajuste y reposacabezas de confort.
En días calurosos, la ventilación activa de los asientos climatizados reduce rápidamente la temperatura en la superficie de éstos a un nivel agradable, y crea de ese modo un clima equilibrado en los asientos. La calefacción del asiento puede conectarse en los meses fríos y genera un agradable calor.
43
Con 2.010 litros de capacidad, 1.833 mm de longitud y 839 mm de altura de carga, el maletero del nuevo GLE es el más espacioso de su segmento. Y, además, extremadamente flexible. El respaldo de los asientos traseros es abatible por separado en relación 60 : 40 y las ban-quetas pueden levantarse hacia arriba para configurar un piso del maletero totalmente plano. Los respaldos traseros, además, se pueden reclinar en diez niveles. Funcional: el kit de sujeción EASY-PAcK para la gestión del espacio de carga opcional permite utilizar el male-tero de forma variable y sujetar firmemente los objetos transportados para evitar su desplazamiento.
GESTIóN DEL ESPAcIo
El portón trasero EASY-PAcK puede abrirse y cerrarse pulsando un botón permitiendo cargar y descargar cómodamente el maletero. También como opción: La cubeta para el maletero, dimensionada a la medida del piso de carga y con un borde ligeramente sobreelevado, protege eficazmente el maletero de la suciedad y de líquidos derramados. El organizador de la carga, disponible opcionalmente, incluye una caja de 91 litros de capacidad que puede dividirse en cuatro zonas. Por lo tanto, es ideal para bolsas de la compra.
De serie en España se ofrece también el estor cubreequipajes EASY-PAcK, que protege el equipaje de la radiación solar y de las miradas curiosas. Consta de un estor que va montado detrás de los asientos traseros y que puede retirarse en cualquier momento. La red de segu-ridad EASY-PAcK protege a los ocupantes del vehículo de objetos que no estén sujetos en el espacio de carga.
El acceso al habitáculo desde el maletero (opcional) por encima del apoyabrazos trasero resulta muy útil para transportar objetos largos. Para efectuar la carga se abre una tapa desde el maletero. Este equipo permite seguir utilizando ambas plazas laterales traseras.
Entre en una nueva dimensión.
44
Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC Exterior.Pasión por las prestaciones. El nuevo Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC encarna la filosofía de AMG en todas sus dimensiones. Bajo el capó trabaja el motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros de cilindrada. A la vista queda su porte firme sobre la calzada, gracias al tren de rodaje deportivo AMG con AIRMATIC y ACTIVE CURVE SYSTEM.
Un diseño deportivo y dinámico con una sofisticada aerodinámica donde cada detalle está pensado para disfrutar de una experiencia de conducción excepcional: faldón delantero AMG, faldón trasero AMG y equipo de escape deportivo AMG. AMG Driving Performance en su forma más pura.
ASPEcToS DESTAcADoS EN EL ExTERIoR
Faldón delantero específico de AMG (perfil A-Wing en el color del vehículo)
Parrilla del radiador AMG con lama doble en cromo plateado mate y distintivo «AMG»
Faldón trasero AMG con moldura decorativa en negro
Llantas de aleación AMG en diseño multirradio, en color gris titanio y pulidas a alto brillo
Equipo de frenos AMG de alto rendimiento con pinzas de freno de color plata
45
3846
Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC Interior. Ambiente de carreras en el puesto de conducción. También en el interior, cada elemento, material y forma están destinados a potenciar el rendimiento del nuevo Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC. En situaciones límite no hay margen para ambigüedades.
ASPEcToS DESTAcADoS EN EL INTERIoR
Asientos deportivos AMG con sujeción lateral optimizada, configuración específica de AMG y placa «AMG» en los respaldos
Tapizado de napa AMG en los colores de equipamiento negro, porcelana/
negro y marrón espresso/negro
Volante AMG Performance en napa color negro con sección inferior plana y levas de cambio de aluminio color plata
Cuadro de instrumentos AMG con menú principal AMG, incluyendo cronó-metro de carreras y pantalla de inicio AMG
Listones de umbral AMG de acero inoxidable cepillado con distintivo «AMG»
Revestimiento del tablero de instrumentos (arriba y abajo) así como líneas de cintura en símil de cuero ARTICO con costuras de adorno
Pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma
Alfombrillas AMG con distintivo «AMG» bordado
Techo interior de tela en color negro
47
Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC. La esencia. El modelo S del nuevo Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC cuestiona el status quo y da respuesta al afán de lograr lo inalcanzable: deportividad, estética y lujo al más alto nivel.
ASPEcToS DESTAcADoS EN EL INTERIoR
Volante AMG Performance en napa negro/microfibra DINAMICA
Escudo «AMG» en los reposacabezas de los asientos delanteros (grabado)
Cinturones de seguridad en gris alpaca (en combinación con equipamiento interior en negro)
Tablero de instrumentos AMG con display multifunción de 11,4 cm (4,4") y menú principal AMG con aplicaciones rojas
Sección superior e inferior del tablero de instrumentos en napa
Asientos deportivos AMG con configuración específica AMG y tapizado de napa AMG, sujeción lateral optimizada, y placa «AMG» en los respaldos
Listones de umbral AMG de acero inoxidable cepillado con distintivo «AMG»
ASPEcToS DESTAcADoS EN EL ExTERIoR
Faldón delantero AMG específico para el modelo S con splitter frontal en cromo plateado
Perfil A-Wing en color negro brillante con moldura decorativa en cromo plateado
Llantas de aleación AMG en diseño de radios cruzados, en color gris titanio y pulida a alto brillo; opcional: en color negro mate y pestaña pulida a alto brillo
Equipo de frenos AMG de alto rendimiento, pinzas de freno en color rojo con distintivo «AMG»
Faldón trasero AMG específico para el modelo S con listón decorativo en cromo plateado
Equipo de escape deportivo AMG con dos salidas dobles cromadas
48
Técnica Mercedes-AMG.Máximo rendimiento en cualquier situación. Si esas son sus expectativas, el motor AMG v8 biturbo de 5,5 litros es la mejor opción. Entrega 410 kW (557 CV) y un par motor de 700 Nm. Y desarrolla una brillante capacidad de ace-leración desde la gama baja de revoluciones. El modelo S se sitúa a la cabeza con 430 kW (585 CV) de potencia y 760 Nm de par motor. Y para mantenerse allí convierte al instante toda esta fuerza en propulsión. El cambio automático de 7 velocidades AMG SPEEDSHIFT PLuS 7G-TRoNIc hace posible, en función del programa AMG DYNAMIC SELECT seleccionado, una conducción extre-madamente deportiva con cambios de marcha muy rápi-dos. El tren de rodaje deportivo AMG con AcTIvE cuRvE SYSTEM mantiene el dinamismo a raya. Los estabiliza-dores activos del tren de rodaje reducen los movimientos de balanceo del vehículo.
RESuMEN DE LoS ASPEcToS MáS DESTAcADoS
Tracción integral AMG Performance 4MATIc con distribución de la fuerza específica AMG en relación 40 : 60 (delante/detrás)
La desmultiplicación variable de la dirección y la respuesta directa al volante de la dirección paramétrica deportiva AMG favorecen un modo de conducir deportivo. En función del reglaje elegido para el tren de rodaje, la adaptación de la curva característica de la dirección vela por una sensación deportiva o confortable al girar el volante.
El equipo de frenos de alto rendimiento AMG con discos autoventilados y perforados en todas las ruedas destaca por sus excelentes cotas de deceleración y puede dosificarse con gran precisión.
49
AMG Performance Studio.Nomen est omen: el AMG Performance Studio simboliza más exclusividad, más estética y más prestaciones. En síntesis, más emoción. Un ejemplo: el paquete AMG Driver (250) incluye un aumento de la velocidad máxima a 280 km/h y la participación opcional en un entrenamiento de conductores de la AMG Driving Academy para aprender a manejar a la perfección esta combinación de fuerzas.
ALTAS PRESTAcIoNES EN DETALLE
Llantas de aleación AMG de radios cruzados, en color gris titanio y pulidas a alto brillo
Llantas de aleación AMG de radios cruzados, en color negro mate y pestaña pulida a alto brillo
Cubierta del motor de fibra de carbono AMG, con fibra de carbono auténtica de alta calidad que subraya visualmente la potencia y exclusividad del motor
Equipo de escape AMG Performance que modifica la sonoridad en función del número de revoluciones, desde intensa y deportiva hasta discreta
Volante AMG Performance en napa negro/microfibra DINAMICA, zona de agarre en microfibra DINAMICA, sección inferior plana, marca gris en la posi-ción 12 h y levas de cambio de aluminio
50
51
El equipamiento de serie.Lo mejor de serie. El nuevo GLE convence desde cualquier perspectiva y con muchas posibilidades de equipamiento. Y, por supuesto, con un amplio equipamiento de serie. Aquí hemos seleccionado una pequeña muestra para usted. En www.mercedes-benz.es puede configurar el nuevo GLE enteramente a su gusto.
ASPEcToS DESTAcADoS EN EL INTERIoR
Asientos de confort con tapizado de símil de cuero ARTICO/tela
Techo interior de tela gris cristal
Volante multifunción de 3 radios forrado en napa, con levas de cambio en el volante y doce teclas de función
Climatización automática THERMATIC
Molduras de aluminio claro con rectificado longitudinal
Radio Audio 20 CD con display multimedia, interfaz USB en el apoyabrazos central y Bluetooth®
ASPEcToS DESTAcADoS EN EL ExTERIoR
Faros halógenos con luces diurnas de diodos luminosos integradas
Pilotos traseros con técnica LED
Barras longitudinales de aluminio en el techo
Línea de cintura y listón decorativo en el faldón lateral de efecto cromado
Protección de bajos de efecto cromado delante y detrás
Equipo de escape de doble flujo con embellecedores finales cromados e integrados (no compatible con motores diésel)
La imagen muestra las llantas de aleación de 5 radios dobles opcionales (código 65R).
52
Interior EXCLUSIVE. Elegancia por encima de todo.Configure el interior de su GLE con una nueva y sugerente interpretación del concepto de lujo moderno: con un diseño exclusivo de la superficie de los asientos, elegantes com-binaciones cromáticas y amplias molduras decorativas de madera. Con acabados de carácter artesanal que desta-can con especial brillo a la luz de la iluminación de ambiente.
RESuMEN DE LoS coMPoNENTES
Asientos de confort con diseño exclusivo del tapizado de cuero y atractivos conceptos cromáticos en diseño unicolor o bicolor: negro con techo interior en gris cristal, beige jengibre/marrón espresso con techo interior en porcelana, marrón ecuestre/negro con techo interior en negro, gris cristal/negro con techo interior en gris cristal, beige jengibre/negro con techo interior en porcelana
Tablero de instrumentos y línea de cintura en símil de cuero ARTICO
Molduras decorativas, incluyendo la persiana del portavasos en madera de álamo negro brillante, raíz de nogal marrón brillante, madera de fresno de poros abiertos o lacado brillante negro
Iluminación de ambiente con fibra óptica de varios colores
Paquete de alumbrado interior
53
Paquete exclusivo designo para interior. Cuando la personalización se alía con la exclusividad crean un equipamiento interior que en Mercedes recibe el nombre de designo. Disfrute del máximo refinamiento en los asientos tapizados con fina napa designo en color por-celana/negro o marrón espresso. Con exclusivo pespun-teado de rombos designo, con el que se recubre también la sección central de las puertas. Como sello distintivo de la calidad artesanal y de materiales, los respaldos de los asientos delanteros y traseros lucen la placa «designo». El techo interior en microfibra DINAMICA de tono negro o por-celana, según el color de la tapicería, pone el broche final al conjunto interior. El volante de madera y cuero designo opcional combina el cuero de alta calidad en la zona de agarre con insertos de madera en lacado brillante negro.
m DESIGNo EN ToDo Su ESPLENDoR
Descubra también las pinturas designo blanco diamante bright y designo rojo jacinto metalizado en la página 67. Configure el equipamiento a su gusto en www.mercedes-benz.es o directamente en su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
54
55
AMG Line exterior e interior. Dinamismo exclusivo.La línea de equipamiento AMG Line otorga al nuevo GLE una alta dosis de exclusividad y dinamismo. Perceptible a la vista con el kit estético AMG y al tacto con la tecnología típica de AMG orientada al rendimiento.
AMG LINE ExTERIoR
Kit estético AMG formado por faldón delantero y faldón trasero específicos AMG, y embellecedores laterales en el color de la carrocería
Splitter frontal cromado brillante (pintado en negro en combinación con el paquete Night)
Llantas de aleación AMG de 5 radios en color gris titanio y pulidas a alto brillo
Equipo de frenos deportivo con discos de freno perforados delante y molduras sobre las pinzas de freno con distintivo «Mercedes-Benz»
AMG LINE INTERIoR
Asientos deportivos en símil de cuero ARTICO, como opción con tapizado de napa
Volante deportivo multifunción de 3 radios en napa de color negro con sección inferior plana
Cuadro de instrumentos con esfera específica en efecto bandera de meta
Pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma
Alfombrillas AMG con distintivo «AMG»
56
Deslumbrante, de día y de noche. El paquete Night.Deportivo y expresivo. Basado en la línea AMG Line Exterior, el paquete Night opcional añade un toque especial con elementos en color negro brillante: desde las lamas de la parrilla del radiador, pasando por las carcasas de los retrovisores, hasta las llantas de aleación AMG.
LoS coMPoNENTES EN RESuMEN:
Lamas del revestimiento del radiador de color negro brillante
Llantas de aleación AMG de 5 radios en color negro brillante y pulidas a alto brillo
Protección estética de bajos delante y detrás en color negro brillante
Retrovisores exteriores en negro brillante
Barras longitudinales en el techo, listón en línea de cintura y marco de las ventanillas en color negro
Cristales calorífugos tintados oscuros a partir del montante central
Embellecedores de las salidas de escape cromados
57
58
1
2 34
Un conjunto fuera de serie. Los equipos opcionales.
Tanto si busca detalles exclusivos, un ambiente singular o so luciones técnicas inteligentes, la gama de posibilidades es casi infinita. Eche un vistazo en este catálogo, en la lista de precios o en la página de Internet www.mercedes-benz.es, y configure el nuevo GLE enteramente a su gusto.
uNA MuESTRA DE EquIPoS oPcIoNALES SELEccIoNADA PARA uSTED
1 Subir a bordo y sentirse como en casa: la iluminación de ambiente (de serie en combinación con Interior EXCLUSIVE) crea una singular atmós-fera de bienestar en todo el habitáculo con su luz indirecta y agradable. A fin de crear la sensación luminosa deseada, puede elegirse entre tres colores diferentes. La luminosidad puede atenuarse en cinco niveles.
2 Los estribos de efecto aluminio son una auténtica atracción. Se colocan a los lados, a la altura de los faldones laterales, y facilitan el acceso a bordo delante y detrás. Los tacos de goma antideslizantes mejoran la segu ridad.
3 A fin de garantizar la mejor visibilidad posible en carreteras y autopistas, al cambiar de dirección y en curvas, el LED Intelligent Light System se adapta automáticamente a las condiciones de luminosidad y de conducción. Todas las funciones de los faros incluyen la técnica de diodos luminosos de consumo optimizado.
4 El sistema limpiaparabrisas adaptativo MAGIc vISIoN coNTRoL asegura al conductor la mejor visibilidad, incluso durante el funcionamiento del limpiaparabrisas. El líquido lavacristales se rocía directamente por delante de las escobillas limpiaparabrisas, de modo que se distribuye de nuevo sin retardo. La calefacción reduce con eficacia el peligro de que se congele el sistema.
59
1
23 4
Accesorios originales.
La oferta de accesorios originales es tan amplia como la diversidad de trayectos que recorre a bordo del GLE. Cada accesorio ha sido especialmente diseñado para el nuevo GLE siguiendo los estrictos estándares de calidad de Mercedes-Benz.
Lo MEjoR PARA EL NuEvo GLE
1 Confortable portabicicletas trasero con cerradura para transportar de forma segura dos o tres bicicletas. Montaje muy sencillo sobre el enganche para remolque y fácil fijación de las bicicletas en los soportes. Gracias a un ingenioso mecanismo deslizante, el portón trasero sigue siendo practi-cable. La robusta bolsa de nailon resulta ideal para guardar y transportar el portabicicletas.
2 Cajas portaequipajes, portabicicletas, portaesquís o portatablas snowboard para el techo: el soporte básico para las barras longitudinales Alustyle Easy-Fix II puede combinarse con numerosos sistemas portaequipajes. Está dimensionado a la medida de la carrocería, puede montarse sencillamente sin necesidad de herramientas y ofrece máxima seguridad y aerodinámica.
3 Haga brillar la estrella Mercedes iluminada. Gracias a la fibra óptica y la tecnología LED, la estrella central en la parrilla del radiador de su Mercedes se iluminará al bloquear y desbloquear el vehículo con el tele-mando, así como al abrir la puerta o el portón trasero (funciona sólo con el motor apagado, no disponible en combinación con DISTRONIC).
4 Las llantas de aleación de 5 radios dobles, en color gris titanio y pulidas a alto brillo, con neumáticos 265/40 R 21 (en combinación con paquete AIRMATIC, no disponible con AMG Line Exterior) subrayan el porte elegante y exclusivo.
m DEScuBRA LA GAMA coMPLETA
Ahora online en www.mercedes-benz.es
60
25R R39R41 R55
06R65R03RR24
En su elemento por cualquier terreno. Para un Mercedes-Benz, esto signi-fica también dominar con estilo cual-quier situación. Las llantas del nuevo GLE resultan ideales sobre cualquier firme e impresionantes desde cual-quier perspectiva.
Llantas.03R Llanta de aleación de 7 radios con neumáticos
255/55 R 18 (no disponible para el mercado español)
R55 Llanta de aleación de 5 radios dobles, color plata titanio, con neumáticos 255/50 R 19, (opcional; no disponible para modelos Mercedes-AMG)
65R Llanta de aleación de 5 radios dobles, color gris Himalaya, con neumáticos 255/50 R 19 (de serie para GLE 500 e 4MATIC; opcional para GLE 250 d 4MATIC, GLE 350 d 4MATIC y GLE 400 4MATIC)
R39 Llanta de aleación de 5 radios, color plata titanio, con neumáticos 255/50 R 19, (opcional; no dispo-nible para modelos Mercedes-AMG)
06R Llanta de aleación de 7 radios, color gris Himalaya y pulida a alto brillo, con neumáticos 255/50 R 19, (no disponible para el mercado español)
R33 Llanta de aleación de 5 radios dobles, color plata titanio, con neumáticos 265/45 R 20 (no disponible para el mercado español)
EquIPAMIENTo DE SERIE Y EquIPoS oPcIoNALES
25R Llanta de aleación de 10 radios con neumáticos 235/65 R 17 (no disponible para el mercado español)
R24 Llanta de aleación de 7 radios dobles con neumá-ticos 235/65 R 17 (no disponible para el mercado español)
R41 Llanta de aleación de 10 radios con neumáticos 255/55 R 18 (de serie para GLE 250 d 4MATIC, GLE 350 d 4MATIC y GLE 400 4MATIC)
61
R33 683 692688
775 29R689755
775 Llanta de aleación AMG de 5 radios, color negro brillante y pulida a alto brillo, con neumáticos 265/45 R 20, (forma parte del paquete Night; no disponible para modelos Mercedes-AMG)
688 Llanta de aleación AMG en diseño multirradio, color gris titanio y pulida a alto brillo, con neumáticos 265/45 R 20 (de serie para Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC; opcional sin sobreprecio para Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC)
755 Llanta de aleación AMG de 5 radios dobles, color gris titanio y pulida a alto brillo, con neumáticos 265/40 R 21 (opcional en combinación con el paquete AIRMATIC y AMG Line exterior; no disponible para modelos Mercedes-AMG)
683 Llanta de aleación AMG de 5 radios dobles, color negro brillante y pulida a alto brillo, con neumáticos 265/40 R 21 (opcional en combinación con el paquete AIRMATIC y AMG Line exterior; no disponible para modelos Mercedes-AMG)
689 Llanta de aleación AMG de radios cruzados, color gris titanio y pulida a alto brillo, con neumáticos 295/35 R 21 (de serie para Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC; opcional sin sobreprecio para Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC)
692 Llanta de aleación AMG de radios cruzados, color negro mate y pestaña pulida a alto brillo, con neumáticos 295/35 R 21 (opcional para modelos Mercedes-AMG)
29R Llanta de aleación de 5 radios, color gris Himalaya y pulida a alto brillo, con neumáticos 265/45 R 20 (opción directa de fábrica, no para modelos Mercedes-AMG)
m ENcoNTRARá MáS LLANTAS
en nuestro programa de accesorios en www.mercedes-benz.es o directamente en su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
62
Datos técnicos.
1 Potencia nominal y par motor nominal ssegún el Reglamento (CE) n° 595/2009 en su versión actual. 2 Limitada electrónicamente. 3 Los valores indicados sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 han sido determinados según los métodos de medición prescritos (§2 n° 5, 6, 6a Pkw-EnVKV [Reglamento alemán sobre etiquetado del consumo de energía de turismos] en su versión actual): los datos no hacen referencia a un vehículo en particular ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículos.
Lo mejor para el motor:aceites para motor originales Mercedes-Benz.
MoToRES DIéSEL
GLE 250 d4MATIc
GLE 350 d4MATIc
Nº cilindros/disposición 4/L 6/V
Cilindrada en cm3 2.143 2.987
Potencia nominal1 en kW (CV)/rpm 150 (204)/3.800 190 (258)/3.400
Par motor nominal1 en Nm/rpm 500/1.600–1.800 620/1.600
Cambio 9G-TRONIC 9G-TRONIC
Aceleración de 0 a 100 km/h en s 8,6 7,1
Velocidad máxima en km/h 210 225
Neumáticos eje delantero/trasero 255/55 R 18 255/55 R 18
Combustible diésel diésel
Consumo de combustible3 en l/100 kmciudadcarreteramixto
6,6–6,65,5–5,55,9–5,9
7,3–7,36,2–6,16,6–6,6
Emisiones de CO23 en g/km, ciclo mixto 156–155 179–174
Nivel de emisiones4 Euro 6 Euro 6
Capacidad del depósito en l, de ella reserva 93/12,0 93/12,0
Volumen del maletero5 en l 690–2.010 690–2.010
Diámetro de giro en m 11,80 11,80
Peso en vacío6 en kg 2.150 2.175
M.M.A. en kg 2.950 2.950
63
4 Dato válido sólo dentro de la Unión Europea. Pueden haber divergencias entre diferentes países. 5 Datos según la directiva 2007/46/CE en su versión actual. 6 Datos según la directiva 92/21/CE en su versión actual (peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje) para vehículos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil. 7 Los datos se refieren al motor eléctrico. Encontrará más datos técnicos en www.mercedes-benz.es
MoToRES DE GASoLINA
GLE 4004MATIc
GLE 500 e4MATIc
Mercedes-AMG GLE 63 4MATIc
Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIc
Nº cilindros/disposición 6/V 6/V 8/V 8/V
Cilindrada en cm3 2.996 2.996 5.461 5.461
Potencia nominal1 en kW (CV)/rpm 245 (333)/5.250–6.000 245 (333)/5.250–6.00085 (116)/3.5007
410 (557)/5.750 430 (585)/5.500
Par motor nominal1 en Nm/rpm 480/1.600–4.000 480/1.600–4.000 700/1.750–5.500 760/1.750–5.250
Cambio 7G-TRONIC PLUS 7G-TRONIC PLUS AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G-TRONIC
AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G-TRONIC
Aceleración de 0 a 100 km/h en s 6,1 5,3 4,3 4,2
Velocidad máxima en km/h 247 245 2502 2502
Neumáticos eje delantero/trasero 255/55 R 18 255/50 R 19 265/45 R 20 295/35 ZR 21
Combustible sin plomo 95 sin plomo 95 sin plomo 98 sin plomo 98
Consumo de combustible3 en l/100 kmciudadcarreteramixto
11,5–11,27,8–7,69,2–8,8
––3,7–3,3
15,79,611,8
15,79,611,8
Emisiones de CO23 en g/km, ciclo mixto 215–209 84–78 276 276
Nivel de emisiones4 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Capacidad del depósito en l, de ella reserva 93/12,0 80/10,0 93/14,0 93/14,0
Volumen del maletero5 en l 690–2.010 480–1.800 690–2.010 690–2.010
Diámetro de giro en m 11,80 11,80 11,80 11,80
Peso en vacío6 en kg 2.130 2.465 2.345 2.345
M.M.A. en kg 2.900 3.050 3.050 3.050
64
Las dimensiones especificadas constituyen valores medios en milímetros. Son válidas para vehículos sin carga y en la ejecución básica.
Dimensiones.
357
490729
992
508475
349
1.059
1.046
1.700954
902
4.8191.0142.915890
761
839
1.6631.935
2.1411.648
1.796
1.482
1.528
1.485
1.540
228
224
215 245
211
115
114
111 121011
65cueroSímil de cuero ARTIcoSímil de cuero ARTIco/tela
Tapizados y molduras.Tapizados
011111114115121211215224228245531534535541811831834835855954955
NegroNegro1
Marrón espresso1
Beige jengibre/marrón espresso1
Negro1, 2
Negro1
Beige jengibre/marrón espresso1
Marrón ecuestre/negro1
Gris cristal/negro1
Beige jengibre/negro1
Negro3
Marrón espresso/negro3, 4
Porcelana/negro3, 4
Negro con costura de contraste gris4
Negro perla/negro1, 2
Negro5
Marrón espresso/negro5
Porcelana/negro5
Porcelana/negro1, 2
Marrón espresso1
Porcelana/negro1
Molduras
739734731H09729H21H10
Aluminio claro con rectificado longitudinalMadera de eucalipto marrón brillante1
Madera de raíz de nogal marrón brillante1
Madera de fresno marrón de poros abiertos1
Madera de álamo negro brillante1
Lacado brillante negro1
Fibra de carbono AMG/lacado brillante negro1
1 Opcional. 2 Solo en combinación con AMG Line Interior. 3 Opcional parar Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC. 4 De serie para Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC. 5 De serie para Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC.
65 66
H10
H21
729
739
734
731
H09
954
955
835
834 534
535
831531541811
855
Napa AMG cuero exclusivo napa AMGNapa/cuero cuero exclusivo napa designo Molduras
996
799
988
890
796
792
775
755
197
149
040
67
1 Opcional.
Pinturas.
Pinturas estándar
040149
NegroBlanco polar
Pinturas metalizadas1
197755775792796890988
Negro obsidianaGris tenoritaPlata iridioPlata paladioMarrón citrinaAzul cavansitaPlata diamante
Pinturas designo1
799996
designo blanco diamante brightdesigno rojo jacinto metalizado
Pinturas estándar Pinturas metalizadas1 Pinturas designo1
GLE S
port
Util
ity V
ehic
le
En relación a los datos contenidos en este catálogo pueden producirse cambios en el producto tras el cierre de redacción (06/05/2015). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las imágenes pueden mostrar equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación se difunde a nivel internacional. Las informaciones contenidas referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidas solamente para España en la fecha del cierre de redacción de la publicación. Si desea conocer las prescripciones vigentes en otros países y sus efectos, se recomienda acudir a su Concesionario Oficial y Taller Autorizado Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.es
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart MS/MAC 6701 · 1212 · 04-00/0915
Retirada de vehículos al final de su vida útil. Con mucho gusto nos hacemos cargo de su GLE para su eliminación ecológica de conformidad con la directiva de la Unión Europea (UE) sobre los vehículos al final de su vida útil, pero aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento.
Para facilitarle la devolución de su vehículo, existe una red de centros autorizados de recepción/tratamiento de vehículos para su reciclado, en los que puede depositar su vehículo de forma gratuita. De ese modo, contribuye notablemente a completar el círculo cerrado de utilización de los materiales y a la preservación de los recursos naturales.
Si desea más información sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil, la reutilización de los materiales y las condiciones de recepción de los vehículos, consulte la página web de Mercedes-Benz en su país.
Mercedes-Benz es uno de los socios fundadores de la «Laureus Sport for Good Foundation».Desde la creación de esta fundación en el año 2000, Mercedes-Benz promociona y apoya los objetivos y valores de este programa benéfico internacional, destinado a mejorar la calidad de vida de niños y adolescentes enfermos o desfavorecidos por medio de proyectos sociales de deporte. «Laureus» se ha convertido en un elemento fundamental de la política de responsabilidad social de Mercedes-Benz. Por esta razón, cada Mercedes nuevo es un estandarte de estos valores. Con la compra de un Mercedes estará usted apoyando la labor de la «Laureus Sport for Good Foundation».
