St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando...

7
Pastor: Rev. Dayan Machado, Ext. 223 Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos, Ext. 224 Deacon: Rev. Mr. Irv Lau Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML, Sr. Bety Poot, MHML Ext. 226 OFFICE HOURS: Monday to Thursday 7:30am to 4:00pm, Friday 7:00am to 12:00pm Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales: - Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass: 4:30 p.m. Sunday Masses: 8:00 a.m. & 11:00 am Misa en Español: Domingo a las 5:00 pm Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m. Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30 pm or by appointment Español: Domingos @ 4:30 pm o Por Cita Please contact the Parish Office for information and Preparation for/Por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos: SACRAMENT OF BAPTISM, SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION, CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE R.C.I.A. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: English: Sundays from 9:30 a.m.- 10:45 a.m. Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30p 14404 14th. St. - Dade City, FL. 33523 Phone: (352) 567-2894 Fax (352) 567-2777 www.stritaparish.org SAINT RITA Pray for us St. Rita Catholic Church ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of others through our diverse ministries. Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los demas en nuestros diversos ministerios. St. Anthony Catholic School 32902 Saint Anthony Way San Antonio, FL. 33576 (352) 588-3041 Principal: Sr. Alice Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney - English choir rehearsal: - Thursdays at 7pm. Ensayo de Coro en Español Martes @ 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce) Prayer line: Call Jean @ (352) 523-2001 St. Vincent de Paul Assistance: 813-713-8323

Transcript of St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando...

Page 1: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

Pastor: Rev. Dayan Machado, Ext. 223 Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos, Ext. 224 Deacon: Rev. Mr. Irv Lau Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML, Sr. Bety Poot, MHML Ext. 226 OFFICE HOURS: Monday to Thursday 7:30am to 4:00pm, Friday 7:00am to 12:00pm Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales: - Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass: 4:30 p.m. Sunday Masses: 8:00 a.m. & 11:00 am Misa en Español: Domingo a las 5:00 pm Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m. Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30 pm or by appointment Español: Domingos @ 4:30 pm o Por Cita Please contact the Parish Office for information and Preparation for/Por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos: SACRAMENT OF BAPTISM, SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION, CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE R.C.I.A. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: English: Sundays from 9:30 a.m.- 10:45 a.m. Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30p

14404 14th. St. - Dade City, FL. 33523 Phone: (352) 567-2894 Fax (352) 567-2777

www.stritaparish.org SAINT RITA Pray for us

St. Rita Catholic Church

ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA

To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of others through our diverse ministries.

Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los demas en nuestros diversos ministerios.

St. Anthony Catholic School 32902 Saint Anthony Way San Antonio, FL. 33576

(352) 588-3041 Principal: Sr. Alice

Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney - English choir rehearsal: - Thursdays at 7pm. ♦ Ensayo de Coro en Español

Martes @ 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce)

Prayer line: Call Jean @ (352) 523-2001

St. Vincent de Paul Assistance: 813-713-8323

Page 2: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

Page 2 www.stritaparish.org August 26, 2018

¡Información importante para los padres que

quieran bautizar! Los siguientes son los REQUISITOS para poder bautizar a su hijo(a) en St. Rita:

• La forma de bautismo COMPLETADA • Una copia del certificado de nacimiento

del niño(a). • Tanto a los Padres del niño(a) y Padrinos

una copia del los Certificado de Preparación de Bautismo.

• Si los padrinos están casados , tienen que estar casados por la Iglesia Católica y traer una copia de su Certificado de Matrimonio.

La fecha del bautismo será confirmada/reservada una vez que la

oficina parroquial reciba todos los documentos en orden.

Por favor ayúdenos a alcanzar nuestro objetivo este año haciendo su promesa a nuestra apelación pastoral anual .

Apelación Pastoral Anual 2018 Meta: $54,975.00 Compromisos: $56,457.93

Pagado: $53,987.23 # de familias

comprometidas : 141

November 18, 2018

Semana de la Colecta

Por favor, sean generosos en la segunda colecta de esta semana para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano.

En los Estados Unidos, una de cada siete personas vive en la pobreza. Con esta colecta, ustedes apoyan a programas que tratan con las causas de la pobreza y proveen un futuro sostenible a los que luchan por salir adelante en el país. Además, el 25 por ciento de los fondos recaudados permanece en nuestra diócesis para financiar proyectos an -pobreza aquí. Por favor, en oración, consideren la manera de contribuir a esta colecta y de trabajar en la periferia. Pueden encontrar más información sobre la Campaña Católica para el Desarrollo Humano entrando a www.usccb.org/cchd/collec on.

El próximo domingo 25 de noviembre estará el Blood Mobile aquí en el parqueadero de la Iglesia alas 8:30a-1:30a.

En observacion del dia de accion de gracias, nuestra oficina estara

cerrada empezando el Miercoles 21 a las 12p y volveremos abrir el Lunes 26 de Noviembre

Page 3: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

Page 3 www.stritaparish.org August 26, 2018

Queridos amigos: el evangelio de este domingo es evangelio de la esperanza. La escena es grandiosa. EI sol se hará tinieblas ya no dará luz. La luna no dará su resplandor y las estrellas caerán. Pero en medio de esa oscuridad total aparecerá Jesús, el hijo del hombre, el hombre Nuevo, el verdaderamente humano. EI es la luz y el verdadero poder. Ante su legada todo queda confrontado por el y se vera lo que es realmente una vida humana. Se vera donde esta la verdad y donde esta la mentira. Quienes actuaron con justicia y quienes han sido injustos e inhumanos. EI amor será el único valor. Se hará justicia a todos los excluidos y maltratados de la historia. Porque Jesús es el sol de Justicia, la Palabra que nunca pasara.

Su hermano en Cristo. P. Carlos J Borgos.

Dear friends, The Gospel for

this Sunday is the Gospel of hope. The sun will turn to darkness and will not give light. The moon won't give its radiance and the stars will fall. But in the midst of that total darkness will appear Jesus, the son of Man, the new man. He is the light and the true power. Before his arrival everything will be confronted by him and he’ll see what is really a human life. He'll see where the truth is and where the lie is. Those who acted with justice and those who have been unfair and inhumane. Love will be the only value. Justice will be done to all the excluded and battered in history. For Jesus is the sun of righteousness, the word that will never pass.

Your brother in Christ, F. Carlos J. Borgos

FROM THE

PRIESTS DESK

Del Escritorio

Del Sacerdote

November 18, 2018

Page 4: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

Page 4 www.stritaparish.org November 18, 2018

GRACES DERIVED FROM ASSISTING AT MASS 1. The Mass is Calvary

continued. 2. Every Mass is worth as much

as the sacrifice of Our Lord’s life, suffering and death.

3. Holy Mass is the most powerful atonement for your sins.

4. At the hour of death, the Masses you have heard will be your greatest consolation.

5. Every Mass will go with you to judgment and plead for pardon.

6. At Mass you can diminish more or less temporal punishment due to your sins, according to your fervor.

7. Assisting devoutly at Holy Mass you render to the sacred humanity of Our Lord the greatest homage.

8. He supplies for many of your negligences and omissions.

9. He forgives the venial sins which you have not confessed. The power of Satan over you is diminished.

10. You afford the souls in Purgatory the greatest possible relief.

11. One Mass heard during life will be of more benefit to you than many heard for you after your death.

12. You are preserved from dangers and misfortunes which otherwise might have befallen you. You shorten your Purgatory.

13. Every Mass wins for you a higher degree of glory in Heaven.

14. You receive the priest’s blessing which Our Lord ratifies in Heaven.

15. You kneel amidst a multitude of holy angels, who are present at the adorable Sacrifice with reverential awe.

16. You are blessed in your temporal goods and affairs.

In eternity, we shall fully realize that it was certainly worthwhile to have assisted at Holy Mass daily. Pray for priests that they may offer the Mass with holy love and reverence.

GRACIAS DERIVADAS DE LA PARTICIPACION A MISA

1. La misa es la continuación del Calvario. 2. Cada misa vale tanto como el sacrificio de la vida, el sufrimiento y la muerte de Nuestro Señor. 3. La Santa Misa es la expiación más poderosa por tus pecados. 4. A la hora de la muerte, las Misas en las que has participado serán tu mayor consuelo. 5. Cada misa te acompañará el dia

del juicio y recibiras el perdón. 6. La misa, puede disminuir el castigo temporal debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor el mayor homenaje. 8. Él provee su ayuda para muchas de tus negligencias y omisiones. 9. Perdona los pecados veniales que no has confesado. El poder de Satanás sobre ti es disminuido. 10. Le da a las almas en el Purgatorio el mayor alivio posible. 11. Una misa escuchada durante la vida será más beneficiosa para ti que la que muchos escucharon después de su muerte. 12. Te protege de los peligros y desgracias que de otro modo podrían haberte sucedido. Acortas tu purgatorio. 13. Cada misa gana para ti un mayor grado de gloria en el cielo. 14. Tu recibe la bendición del sacerdote que nuestro Señor ratifica en el cielo. 15. Te arrodillas en medio de una multitud de santos ángeles, que están presentes en el adorable Sacrificio con asombro reverencial. 16. Eres bendecido en tus bienes y asuntos temporales. En la eternidad, nos daremos cuenta de que ciertamente valió la pena haber asistido a la Santa Misa diariamente. Oremos por los sacerdotes para que puedan ofrecer la misa con santo Amor y Reverencia.

Page 5: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

Page 5 www.stritaparish.org August 26, 2018

For/ Para: 11/10 & 11/11 Total: $5,128.43

Thank you for your generosity and may God bless you Abundantly!

Gracias por su generosidad y que el Señor los Bendiga Abundantemente!

Reader & Eucharistic Minister Schedule Reader Eucharistic Minister 11/24/2018 Liz Bodine Rose Stanford 4:30 PM William Terranova Liz Kutsch Brenda Goebel 11/25/2018 Gloria Friday Alice Hormuth 8:00 AM Sue Richardson Maria Luisa Gonzalez Volunteer at Mass 11:00 AM Children’s Mass Carol Johnson Children’s Mass Joyce Terranova Joan Midgett

November 18, 2018

APA GOAL~ $54,975.00 HAVE YOU MADE YOUR PLEDGE OR

GIFT YET?

TOTAL PAID..$53,987.23 PLEDGE…. $56,457.93

NEED TO REACH GOAL…$987.77 # OF PLEDGES…..141

# OF REGISTERED FAMILIES: 1,270

Week of the Collection

Please be generous in this week’s second collection for the Catholic Campaign for Human Development. In the United States, one in seven people

lives in poverty. With this collection you support programs that address the causes of poverty and provide a sustainable future for those who are struggling across the country. In addition, 25 percent of funds collected remains in our diocese to fund local anti-poverty projects. Please prayerfully consider how you can support this collection and work on the margins. More information about the Catholic Campaign for Human Development can be found at www.usccb.org/cchd/collection.

We will resume regular office hours on Monday Nov. 26th

In Observance of Thanksgiving, the Church Office will be closed starting at 12 noon on Wednesday November 21st

There will be NO CLASSES for CCD OR R.C.I.A THIS Sunday November 18th and Wednesday

November 21st

NO HABRA CLASES de catequesis o R.C.I.A HOY

domingo 18 de noviembre o el miercoles 21 de noviembre

Page 6: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

August 26, 2018 Page 6 www.stritaparish.org

To afford all parishioners the opportunity to book Masses, in particular the popular weekend Masses (Saturday 4:30, Sunday 8:00am, 11:00am and Spanish Mass), we kindly remind you that

the following procedure is in place. Masses may be booked:

• No more than six months in advance. • Up to Six Masses may be booked at a time and

only one can be a weekend Mass (listed above). • One intention per weekend.

• Donations for Masses booked by phone MUST be received within 24 hours or Mass may be re-assigned.

Please contact or stop by the office if you would like to have any Masses offered.

November 18, 2018

It’s envelope time again! We will again be distributing envelopes covering the entire year to all our registered parishioners who want to use them. Please note everyone using envelopes will again receive a new envelope number, and, although you are currently using envelopes, we need to hear from you. If you prefer not to use envelopes, that is fine, we can still record your donation as in the past if you

put a check in the basket or in your own envelope marked with your name. If you would like to use envelopes but are not registered, please fill out a registration form located at

the Church entrance (Robinson St. entrance) and drop in collection basket or stop by the office. The envelopes will be available for pickup some time in December, please check bulletin for the ex-

act date. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Registered parishioners that wish to receive envelopes please check below and fill out legibly and return to the office either by placing in the collection basket or dropping off at the Church office. Incomplete submissions may not receive envelope boxes.

[ ] I wish to receive envelopes Name: ____________________________________________________ Address: ____________________________________________________ Phone#: ____________________________________________________

CHRISTMAS GIVING TREE– Our Christmas Giving Tree will be up on Saturday NOV 24th. If you are interested in donating a gift/s for a child or elderly person in need. We invite you to take a “TAG” form our Tree and bring it back with the wrapped gift/s before December 8th. Thank You!

NEXT WEEKED NOV. 25th @ 8:30am–1:30pm

St. Rita Church Parking Lot All donors will receive a FREE ne Blood Fleece Blanket and a wellness checkup including blood pressure, temperature,

iron count, pulse and cholesterol screening.

Page 7: St. Rita Catholic Church€¦ · debido a tus pecados, de acuerdo con tu fervor. 7. Participando con devoción en la Santa Misa, rendimos a la humanidad sagrada de Nuestro Señor

SUNDAY/DOMINGO, NOV. 18TH

8:00 am †Danet Family 11:00 am †Adam & Laura Wlodek 5:00 pm †Mario Alvarez Escobedo

Dn 12:1-3; Ps 16:5, 8-11; Heb 10:11-14, 18; Mk 13:24-32

8:00 am Coffee and Donuts after mass 12:00 pm LOA NonPerishable food donations welcome

MONDAY/LUNES,

Nov. 19TH

8:30 am †Steve Elavski Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43

9:00 am Eucharistic Adoration 4:30 pm Evening Prayer and Benediction 7:00 pm Grupo de Juan XXIII

TUESDAY/MARTES Nov. 20TH

8:30 am Souls in Purgatory Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10

7:00 pm Grupos de Oracion

WEDNESDAY/MIERCOLES,

Nov. 21ST

8:30 am †Jack Kutsch 7:30 pm Vocaciones al Sarcedocio y

La vida Religiosa

Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28

PARISH OFFICE CLOSES @ NOON NO R.C.I.A for Children & Teens

THURSDAY/JUEVES,

NOV. 22ND

8:30 am †Albert Matala Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44

7:30 pm Encuentro de Matrimonios OFFICE CLOSED

FRIDAY/VIERNES, NOV. 23RD

8:30 am †Alice Krystofiak Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48

OFFICE CLOSED

SATURDAY/SABADO, NOV. 24TH

4:30 pm †George & †Jeanne Milton Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40

SUNDAY/DOMINGO, NOV. 25TH

8:00 am Parishioners 11:00 am Special Int.: Miguel Navarro 5:00 pm †Graciela Torres Castillo

Dn 7:13-14; Ps 93:1-2, 5; Rv 1:5-8; Jn 18:33b-37

8:00 am Coffee and Donuts after mass St. Vincent de Paul Blue Bucket

NonPerishable food donations welcome

WEEK OF November 18, 2018 DAY MASS INTENTION READING ACTIVITY