#13

DIC - ENE • 2016

STANDBYPROJECT.COM

EJEMPLAR GRATUITO

DC DE LA CALLE / DA RUANIKE SB CHILE EN MOSCÚ

ADIDAS EN CHILESIDESTRIPE TOUR LIMA

TIA

GO

LE

MO

S •

SW

BS

LIP

SL

IDE

OLMAN TORRESINTRO

e fue el 2015 y encaramos el 2016 como el niño de la foto, con una sonrisa y mucha energía aunque nos falten dientes, con el juguete a nuestro lado y con ganas de jugar.

Esta edición es la última del 2015 y prime-ra del 2016, un año lleno de viajes y aventuras, con Latinoamérica cada vez más en foco dentro del hueco del skateboarding mundial. Las marcas apuestan cada vez más por nuestro patio y los nombres con apellidos latinos son ahora más conocidos que antes. Algo bas-tante positivo y que nos llena de emoción y curiosidad. Dentro de la industria “ellos” harán los números y habrá una razón y un interés comercial, por supuesto que sí. Mientras tanto en la calle, nosotros seguiremos pati-nando como siempre, algunos con más oportunidades que otros, algunos con sueños que cada vez están más cerca y otros con ganas simplemente de salir a rodar, después del trabajo, la escuela o la U, como lo hemos hecho siempre, antes de todo el “Boom”.

Hay cambios notables en toda la región y el ni-vel de los skaters es impresionante, para muchos los viajes son cosa común, y para otros algo nuevo, pero nos empezamos a mover, sea como sea.

Tenemos acá, para ustedes, otra edición viajera, Moscú, Perú, Panamá, Colombia, Brasil, Argentina, México… spots y paisajes muy diferentes, pero his-torias contadas por personajes latinos, en castellano, con el motivo de antojarlos a ustedes, queridos lecto-res, y lograr inspirarlos para que también salgan del skatepark local y se atrevan a moverse a un spot más lejano, y ver que hay…y que nos cuenten después, en fotos, textos o videos.

En la última visita de los “pros” a mi país, los escuché hablando en castellano, aprendiéndolo y evi-tando hablar en inglés… ¿Eso nos dice algo no?

S

“LAS MARCAS APUESTAN CADA VEZ MÁS POR NUESTRO PATIO Y LOS NOMBRES CON APELLIDOS LATINOS SON AHORA MÁS CONOCIDOS QUE ANTES. ALGO BASTANTE POSITIVO Y QUE NOS LLENA DE EMOCIÓN Y CURIOSIDAD”

6

STA

ND

BY

PR

OJE

CT.

CO

M

ÍNDICE OLMAN TORRES

Los productos del 2016 en los mejores skateshops de la región, nacionales y extranjeros, de todo para escoger.

SKATESHOP14

La cara nueva de esta edición y la nueva cara de PLX y DC shoes en Costa Rica, Fabricio Orfila, un jóven skater de Heredia, con mucho pop y buenos hardflips.

CARAS NUEVAS12

Más conocido como “Barbas”: skater colombiano, filmer, Lleva una escuela de skate y organiza eventos… Barbas hace de todo y por eso es parte importante del crecimiento del skateboarding Latino.

CONSEJOS / BARBAS10

Uno de los videos latinos más importantes del 2015. Una entrevista con Gaston Francisco, team manager, fotógrafo y parte importante del proyecto.

DC DE LA CALLE/DA RUA26

Adidas y el Boost The Bar Tour, un recorrido por Chile con este evento que cada vez apaña a más países en Latinoamérica.

BOOST THE BAR TOUR CHILE

20

José Frias de CR10 y un grupo de amigos que se mandaron hacía España, un viaje contado por Esteban Monge. Las maravillas de Cataluña...

CR10 & AMIGOS POR CATALUÑA

18

#SIDESTRIPETOURLIMA

PRINTS

Las tres máquinas de Vans Colombia en Lima Perú. Una semana patinando los spots de esta ciudad. Jhanca, Santi y Juan Pablo Vélez.

Dobles páginas en blanco y negro, fotos sin texto, nuestras preferidas.

48

50

Los chilenos de Nike SB no paran de hacer viajes, y nosotros siempre les dedicamos unas páginas, uno de los equipos con más millas acumuladas, siempre en destinos exóticos, esta vez tocó Moscú, Rusia.

36 NIKESB CHILE EN MOSCÚ

KE

RV

IN M

IRA

ND

A /

FS

OL

LIE

PORTADA: T. LEMOS/SWBS LIPSLIDE

FOTO: GASTON FRANCISCO

8

CONSEJOS

L levo grabando muchos años skateboarding, comencé filmando a mis amigos con una cámara prestada, con

cassete TC-30. Quiero ser sincero con ustedes, lectores, soy olvida-dizo, descuidado, elevado y me emociono tanto viendo los trucos que voy a grabar que tiemblo más de lo normal, y a veces se me olvida grabar así que voy a compartir con ustedes algunos consejos, errores de los que he aprendido, para que no les pasen a ustedes…

Revisen siempre la pantalla cuando apretan el botón de grabar, y que el círculo rojo esté On, para que no les pase que graben al revés…

Es bueno siempre tener un álbum de fotos de spots en su celular, para que cuando vayas a grabar tengas opciones de dónde ir a patinar, generalmente los filmers siempre preguntamos ¿Dónde quieres patinar? Y así no terminar siempre en el mismo spot.

Ensaya grabar una línea sin fisheye y con trípode, es brutal, si el trípode va de cabeza mucho mejor, fluída mucho mejor…

Siempre lleva cera contigo.

No esperes a ver tus ideas en cabeza de otros, es bueno ver

videos gringos o europeos, pero desarrolla tus propias ideas y hazlas ya.

Si vas a grabar líneas usa ruedas blandas, es mejor para el sonido de lo que estés grabando.

Trata de aprender a carvear bien en bowls para que puedas grabar líneas en bowls, se ve brutal… yo no he podido aprender.

Si es posible, lleva algo de dinero extra, por si la cagas grabando un truco, para motivar con cash al patinador para que lo repita, me ha pasado y me ha funcionado…

Lleven siempre una camisa o alguna tela blanca para que puedan balancear los blancos de la toma, a mí siempre se me olvida.

OLMAN TORRES

BARBASCOLOMBIA

“APRENDE A SALIR A GRABAR EN LAS NOCHES, LA CUIDAD ESTÁ EN CALMA Y PUEDES IR A MÁS SPOTS INCLUSO QUE EN LOS DOMINGOS”

10

STA

ND

BY

PR

OJE

CT.

CO

M

CARAS NUEVAS

OLLIE

COSTA RICA

Fabricio es la nueva ficha de PLX y DC Shoes Costa Rica, un skater de San Miguel de Mingo, Heredia. Con un pop abismal y uno de los hardflips con más calidad que tene-

mos por acá. Con 6 años sobre la tabla patinando sin parar, local de los skateparks heredianos pero con muchísimo potencial para la calle, un mae tran-quilo, estudioso y que le ha tocado la oportunidad de patinar para dos marcas de renombre nacional ¡felicidades Fabricio! Toca aprovechar esta y todas las oportunidades de ahora en adelante, siempre con los pies en la tierra…

Su segundo nombre es Orlando pero odia que lo llamen así y matiza el estilo de Tiago Lemos, Camilo Henao, Ishod Wair, Sewa Kroetkov, Wes Kremer y Madars Apse.

SPONSORS: PLX & DC SHOES CR

19 AÑOS

FABRICIO ORFILA

“CON UN POP ABISMAL Y UNO DE LOS HARDFLIPS CON MÁS CALIDAD QUE TENEMOS POR ACÁ”

OLMAN TORRES

HARDFLIP

12

STA

ND

BY

PR

OJE

CT.

CO

M

CASTA

SKATESHOPREVIVAL

SUR

SOLOWOOD

ROOTS

VANS

VA

GA

BO

ND

14

STA

ND

BY

PR

OJE

CT.

CO

M

DC

SKATESHOP

KR

EW

ADIDAS

FU

CK

ING

AW

ES

OM

E

DIA

MO

ND

NIKE SB

SUPRA

16

STA

ND

BY

PR

OJE

CT.

CO

M

arcelona, su sola men-ción produce un senti-miento sobre acogedor en personas de varios ámbitos, arquitectos, artistas plásticos, ci-

neastas y demás, hasta futboleros. Y no es para menos en patinadores, con esa infraestructura de pantalla de videojuego, la sola posibilidad de estar ahí, es una realización personal para cualquier patinador.

Con eso en mente, fue así como 4 patinadores, Rodolfo Solano y su no-via, Fabián Vega, José Frías y un ser-vidor, nos embarcamos en un vuelo de 13 horas hacia España a la región de Cataluña, a lo que sería una de esas experiencias únicas en la vida.

Y es que no más llegar a la esta-ción de tren de referencia para diri-girnos a lo que sería nuestro primer destino, Lleida (Lérida), que de inme-diato se sentía el skateboarding, era la Estación Sants, un spot legenda-rio que no podíamos dejar de visitar

y sacar uno que otro truco a la espe-ra del tren. Una vez “popeado” ahí, ya se puede decir que vale la pena, no el viaje, ni el dinero para llegar, sino una larga, fiel y sufrida vida de skateboarding, porque es él quien nos tenía ahí.

Lleida, provincia de Cataluña, a dos horas de Barcelona, es un lugar tranquilo, como su gente, pero no por eso esconden su fervor indepen-dentista con las cientos de banderas Catalanas en los balcones, o en las enérgicas discusiones de política en cualquier bar. Entre Castillos, ram-blas y museos, se vive más Cataluña. Guiados por el local, Frías nos llevó a conocer los spots de la ciudad y un poco más, jaja. Por más diferentes di-recciones que tomáramos, siempre se terminaba en el skatepark local, con David Porcel (ente local y tatuador), Deke Gese Jordi, Gabriel y Emilio Del Olmo, Pacho y demás. Buena Peña.

Con Zaragoza tan cerca, era in-evitable una visita, de uno o varios

días, no importaba, las referencias locales eran suficientes para ir fuera de la región y cruzar el meridiano de Greenwich a descubrir terreno, ¡y que terreno!. Solo la “expo” de Zaragoza, spot épico, hace que cualquiera sufra una experiencia atemporal, un lugar alucinante.

Ya una vez hallados, con más con-fianza en territorio español, era hora de peregrinar a Barcelona, La Meca.

Desde 411VM hasta Thrasher , desde VX1000 hasta red one , es tan indeterminada la cantidad de mate-rial de referencia a lo largo de todos estos años, como su influencia en todos lo que vimos (y aun vemos) di-chos videos. Por lo que Sants, Paral-lel, plaza universitat, Macba, Forum , eran los spots de referencia. La ciu-dad entera se patina, desde el metro, hasta el hostel, todo es, no solo pa-tinable, sino que es permitido. Con una vida diurna tan agitada como la nocturna, Barna no duerme, todo bajo un marco de cultura y respeto. Y pese a todos los pronósticos, ba-rata y asequible si se saben mover.

Una vez ahí, es un delirio de los sentidos, las artes (música, visuales, gastronomía, etc.) invaden cada es-pacio, cada día. Es inevitable no solo pensar en skateboarding, por lo que cada día era una experiencia enrique-cedora para cada uno de nosotros en múltiples aspectos.

Barcelona es una ciudad que atra-pa a cualquiera, si tienen la más mí-nima posibilidad de estar ahí, vayan,

& amigos por Cataluña

JOSE FRÍAS / 50-50

BCR10

ESTEBAN MONGE

EMILIO GUERRERO DEL OLMO / ESTEBAN MONGE18

porque uno nunca sabe que puede lle-gar a pasar.

Un agradecimiento especial a los hermanos Del Olmo, por el hospeda-je y la posibilidad de documentar todo este viaje, a todos en la casa del Porcel (David, Irene, Taco y los demás), a toda la peña de Lleida (¡Lleida Posse!), a Juan Delajota por el recibimiento en Zaragoza, a Arturo Hernández por consejos y sesión en Barcelona, a todo el staff y huéspedes del Hostel Sant Jordi, a José Frías por la invitación, a OT/Stand By project por de-jarnos compartirlo y al skateboarding por permitirnos vivirlo. Visca el skate i Visca Catalunya!

& amigos por Cataluña

ESTEBAN MONGE / FS BOARDSLIDE

RODOLFO S

OLANO /

5-0

“BARNA NO DUERME, TODO BAJO UN MARCO DE CULTURA Y RESPETO. Y PESE A TODOS LOS PRONÓSTICOS, BARATA Y ASEQUIBLE SI SE SABEN MOVER”

19

LUC

HI C

RIS

TO

BA

L /

FS

OLL

IE

didas skateboarding Chile se refuerza incorporando nuevos riders que se unen al ya cono-cido Guillermo “Willy” Muñoz para formar su nuevo equipo

2015 - 2016. Guillermo Guellona, un skater de gran trayectoria y reconocido por promo-ver la escena del skate chileno, Christian Dawson con su estilo sumamente técnico, ha consolidado su carrera profesional a muy temprana edad y hoy en día es uno de los skaters chilenos de más alto nivel, Felipe Castro, que ha recorrido las gran-des capitales del skate demostrando que es un skater de nivel internacional y que se ha preocupado por fomentar el skateboar-ding en las nuevas generaciones, Felipe Rivera, conocido por su estilo y fluidez so-bre la tabla y Carlos Fuentes, el integrante más joven de la crew que posee un estilo relajado y su habilidad en el skate se en-cuentra en constante evolución.

ANDRES SYMMER

A

#Boostthebartour 21

a marca de las 3 líneas, introduce #boostthebartour un concepto que proviene de la se-rie de competen-cias global “skate copa” que llega a Chile para ser lle-vado al siguiente

nivel, incorporándolo a una serie de competencias Best Trick a lo lar-go del pais, en un tour que recorrió Chile de Sur a Norte. Concepción, Valparaíso, Copiapó y Santiago fue-ron las ciudades que acogieron al team de adidas skateboarding Chile quienes premiaron las mejores ma-niobras sobre la barra y así también dieron paso a las sesiones más es-trictas de Street en cada locación.

MARTES 3 DE NOVIEMBREy la banda se reúne en los cuarte-les generales de adidas para dar comienzo al #Boostthebartour en un Van cargada de mucha energía y buenas vibras rumbo a la ciudad Concepción, con la misión de filmar

mucho callejeo antes de la primera competencia Best Trick, no existe un buen tour de skate sin un buen guía, Tanchy local de Conce nos es-peraba atento a la jugada para mos-trarnos los mejores spots de la zona y la bohemia sureña. Spots como el clásico U.R.P (Under Rap Pescao) y la Universidad de Conce fueron las pri-meras víctimas de los hábiles riders del team adidas que durante 4 días recorrieron la ciudad y sus alrededo-res, dando término a su estadía por la VIII Región con el primero de los eventos Best Trick en el skatepark del parque Ecuador, en una entre-tenida tarde de skate compartiendo con los locales en busca del mejor truco para luego emprender viaje rumbo a la V Región.

Los locales de Valparaíso nos reciben con las pilas puestas en el segundo de los Best trick destrozan-do el obstáculo con un alto nivel de maniobras que finalizó con Matías Chacón chocando contra la barra dejando en claro que la creatividad y la mente es superior a cualquier obstáculo. La crew se toma la tarde

#Boostthebartour22

#BOOSTTHEBARTOUR UN CONCEPTO QUE PROVIENE DE LA SERIE DE COMPETENCIAS

GLOBAL “SKATE COPA” QUE LLEGA A CHILE PARA SER LLEVADO AL SIGUIENTE NIVEL”

libre para tomar un descanso, re-poner energías y darle con todo la mañana siguiente con nuestro guía Sonrri quien sería el encargado de llevarnos por los cerros porteños en busca de nuevas líneas. Un tour de skate siempre es difícil por la canti-dad de días que se le dedica al patín y el desgaste que esto implica, nunca quieres pasar por algún imprevisto y menos una lesión, pero lamenta-ble mente esto le ocurrió a Carlos Fuentes quien sufrió una fuerte le-sión en su rodilla dejándolo fuera

ARRIBA:FELIPE CASTRO / FS BLUNT

del tour. Después de algunos días recorriendo Valpo llegaba la hora de partir y continuar el viaje, esta vez hacia el norte del país.

Después de un largo viaje por ca-rretera a través de una épica tormenta eléctrica, conversando sobre trucos, videos, revistas, #elsawesodelspot, la lista de trucos que inventó Rodney etc… El soleado Coquimbo nos en-vía a dos de sus mejores soldados, Varilla y el Chico Navea quienes du-rante nuestra corta estadía por la

ciudad se encargaron de guiarnos por los spots más clásicos, terminando en un empate de Chile vs Colombia, muchas risas y pilas recargadas para continuar el viaje.

Última parada Copiapó, un poco más cansados por los largos días de skate intensivo y viajes por lar-gas carreteras, con algunas tablas partidas, zapatillas rotas y manos peladas la crew sesionaba por la ciudad guiados por Franco Peña. Mucho callejeo bajo el aplastante sol norteño para filmar las últimas líneas por esta zona del país, com-partir con la gente el penúltimo de los Best Trick y finalmente regresar a Santiago.

Una vez en la capital con una semana de tour aún por delante, arribaron a Chile parte del team sud-americano de adidas skateboarding Quique Rosso (arg), Luciano Cristóbal (arg), Anthony Morales (pe) y José Castañón (mex) que acompañados por el equipo de Fox Sports Pasión Extrema visitaron la cuidad para

GUILLERMO GUELLONA / WALLRIDE TO FAKIE

CARLOS FUENTES

COMO NO DESPEDIR EL TOUR COMO

CORRESPONDE CON UNA BUENA PATEADA NOCTURNA HASTA LAS 5 DE LA MAÑANA POR EL CENTRO DE LA CAPITAL”

24

unirse a al #Boostthebartour en lo que sería una semana llena de skate e intercambio de experiencias visi-tando los clásicos y no tan clásicos spots capitalinos y el puerto de los spots rugosos Valparaíso. Con el doble de personal y la mejor de las vibras rescatamos a nuestro buen amigo Coloro y el guía porteño Sonrri para pasar por la V región y compartir una buena sesión de skate, Vuelta a Santiago y como no despedir el tour

como corresponde, con una buena pateada nocturna hasta las 5 de la mañana por el centro de la capital. Después de una semana de recorrer spots intensivamente llegó el día fi-nal, el último de los Best trick donde el equipo de adidas sudamericano se hizo partícipe colaborando en la ani-mación y premiación del evento, gene-rando un grato ambiente en el que la gente compartió con los riders y dis-frutó de una entretenida tarde de ver

como los invitados pro destruyeron el obstáculo truco tras truco, finalizó con German Pino adjudicándose el premio única de 1500 USD. Por man-darse de flip back 360 sobre la barra, muchos festejos para finalizar lo que fue el #Boostthebartour

WILLY MUÑOZ / FS FLIP

DE LACALLE DA RUA

DC De La Calle / Da Rua es sin duda el primer pro-yecto de video que una

marca de peso mundial como DC Shoes, ejecuta en América Latina tomando como motivo principal a los skaters y los spots de la región. Un proyecto que nos mete de lleno en el mapa del skateboarding a ni-vel mundial y nos coloca de ahora en adelante como punto de refe-rencia. Tuvimos la dicha de com-partir unas palabras con Gaston Francisco, que no sale en el video pero es parte muy importante de la ejecución de este interesante pro-yecto. Fotógrafo y Team Manager, además amigo latinoamericano de origen argentino. Nos cuenta un poco sobre las intensiones del proyecto y su experiencia en el pro-ceso de filmación y post filmación. De La Calle / Da Rua es un paso más para el skateboarding latino.

GA

ST

ON

FR

AN

CIS

CO

OL

MA

N T

OR

RE

S

26

CYRIL JACKSONBS OVERCROOKS / SANTIAGO

PENSAMOS QUE SERÍA EL MOMENTO IDEAL PARA ENCARAR UN PROYECTO DE ESTA NATURALEZA. UN PROYECTO QUE BUSCA DARLE PROTAGONISMO MUNDIAL A ESTA REGIÓN Y SUS SKATERS”

¿Cuándo y porqué nace la idea de hacer este video enfocado en Latinoamérica?Esta idea se comienza a con-cretar hace aproximadamente un año. Viendo el crecimien-to exponencial que DC tiene en Latinoamérica y viendo tam-bién los increíbles skaters que tenemos de esa región, pen-samos que sería el momento ideal para encarar un proyecto de esta naturaleza. Un proyec-to que busca darle protagonis-mo mundial a esta región y sus skaters.

¿Cuánto tiempo se llevó grabar para todo el proyecto?1 año aproximadamente.

¿Qué países visitaron en el pro-ceso de filmación?Fuimos a 11 ciudades latinoa-mericanas en 6 países.

¿Porqué el interés en América Latina?Por que América Latina está li-derando el skate en los países en desarrollo. Otras regiones como Asia también cuentan con una economía pujante y en cre-cimiento, pero América Latina tiene una historia de skate que hace que todos los ingredien-tes estén listos para que esta receta sea un éxito: una larga historia de skate, una econo-mía pujante y skaters de nivel mundial.

THAYNAN COSTA

/ WALLRIDE NOLLIE OUT

GUADALAJARA

29

ANGELO CARO / FS SMITH

GUADALAJARA

dc Los personajes principales del video son básicamente de ori-gen brasileño ¿Es Brasil quién lleva la batuta en el skateboar-ding Latino?Brasil es la economía más gran-de de Latinoamérica, el país más poblado y más extenso y sin lugar a dudas la segunda industria de skate a nivel mun-dial solo por detrás de USA. Todos estos factores hacen que Brasil sea el líder en la región en muchos aspectos y en el skate también.

¿Si hubiesen escogido armar algunas partes más concretas con skaters de otros países lati-nos quienes serían los posibles candidatos?Tenemos muchos skaters de DC en diferentes países de Latinoamérica que la matan ¡Muchos! Estos últimos meses hemos pasado mucho tiem-po con Angelo Caro de Perú y me gusta creer que tiene un fu-turo internacional. Angelo es uno de los latinos con más tru-cos en el video. Sandro Moral de Argentina también es muy bueno, al igual que Camilo Henao de Colombia, JP Dantas de Brasil, “Cohete” de Chile, Daniel Chacón de Costa Rica, etc, etc, etc. La verdad es que el alto nivel que tenemos de skaters latinoamericanos dan un poco a enteder por qué hici-mos el video.

3030

CHRIS COLE FS FLIP / TIJUANA

CARLOS IQUI SW HEELFLIP / LIMA

dc

BRASIL ES LA ECONOMÍA MÁS GRANDE DE LATINOAMÉRICA, EL PAÍS MÁS POBLADO Y MÁS EXTENSO Y SIN LUGAR A DUDAS LA SEGUNDA INDUSTRIA DE SKATE A NIVEL MUNDIAL SOLO POR DETRÁS DE USA”

SIENTO QUE ES LA PRIMERA VEZ QUE UNA COMPAÑÍA DE SKATE DE

TRASCENDENCIA MUNDIAL ENCARA UN PROYECTO TOTALMENTE DIRIGIDO A ESTA REGIÓN DE LA QUE PERTENEZCO”

¿Cómo fue la respuesta del público en la gira premie-re? ¿Dónde se sintieron más cómodos?La respuesta del público fue abrumadora. La verdad es que no esperábamos un recibi-miento tan cálido en todos los países. En Sao Paulo tuvimos alrededor de 5.000 perso-nas en la premiere. En Buenos Aires hicimos una demo para 3.000 personas. En México tu-vimos que salir escoltados por la policía de la premiere. El público latino es caliente y le gusta expresarse, y por lo que vimos, estamos bastante segu-ros de que han quedado muy satisfechos con este proyecto.

¿Qué fue lo más gratifican-te para ti una vez que terminó esta gira?Sin lugar a dudas lo más grati-ficante para mí fue el poder ha-ber participado en un proyecto completamente basado en Latinoamérica y su escena de skate. Siento que es la primera vez que una compañía de ska-te de trascendencia mundial encara un proyecto totalmen-te dirigido a esta región de la que pertenezco. Nunca antes pasó y ya era hora. Y me hace sentir muy orgulloso el poder haber sido partícipe de la de-cisión de hacer este proyecto y su ejecución. Es un honor des-de un punto de vista personal y profesional.

33

TRISTAN FUNKHOUSER BONELESS / SANTIAGO

MADARS APSE WALLIE / FLORIANOPOLIS

VOY A UTILIZAR TODAS MIS FUERZAS PARA TRATAR DE ELEVAR A LA MAYOR CAN-

TIDAD POSIBLE DE SKATERS DE ESTA REGIÓN A LAS “GRANDES LIGAS” POR DECIRLO DE ALGUNA MANERA”

¿Qué sigue ahora? ¿Seguirán apostando por América Latina?Por supuesto, esto no es una apuesta por Latinoamerica, ya es una realidad y no tenemos ningu-na intención de abandonarla. Voy a utilizar todas mis fuerzas para tratar de elevar a la mayor cantidad posible de skaters de esta región a las “grandes ligas” por decirlo de alguna manera. También me gustaría que sigamos haciendo tours a la región al menos una vez por año. Veremos, por lo pronto

disfrutar un poco más de este proyecto que tantas satisfaccio-nes nos ha dado y tanto trabajo nos ha costado.

¡Muchas gracias a todos los latinoamericanos por su apoyo du-rante este último año! Esperamos que hayan disfrutado del video y nos vemos nuevamente por la re-gión pronto.Saludos – Gaston Francisco.

35

PÁGINA ANTERIOR:WES KREMER / FAKIE FS CROOKSARGENTINA

ARRIBA:JOSEF SCOTT / WALLRIDEARGENTINA

IZQUIERDA:EVAN SMITH / NOSEPICKFLORIANOPOLIS

GERARD RIERA

STAVROS RAZIS

Que locura pensar en ir a patinar a Moscú, una linda locura que siem-

pre ha estado en mi ca-beza, desde los videos de plazas de mármol rojo y viajes de “elegi-dos con pinzas” de algu-nos gringos afortunados.

Después de déca-das y sin ni si quiera es-tar pensando en llegar, sino en entretenerse andando, las oportuni-dades se fueron dando. Y de pronto parte de mi tarea se convirtió en buscar lugares hermo-sos junto al equipo Nike SB Chileno para ir direc-to a sacarle el máximo jugo a viajes de 10 días.

MATHIAS TORRES / FS TAILSLIDE

36

omo los últimos 3 años hemos estado todos en Europa para  las fechas del frío chileno, lo mejor es buscar un lu-gar exótico, alejado y lleno de spots.

Moscú cumple claramente con estas características y fue decisión unánime de destino.

Estando todos en Copenhagen para la semana fe-liz, partimos a Rusia, que aún quedaba como a 5 ho-ras de avión. Y pensar que creíamos estar lejos jeje…

Se nos unió a esta grata aventura, Eduardo Muñoz, gran persona y excelente filmador Español, también Gerard Riera quien se encargaría de captar las fotos que están viendo, algunas con el equipo especial que llevaba en su gran maleta y otras con su preferida cáma-ra de bolsillo que iba siempre colgando en su hombro.

Edu, además de ser un maestro, era nuestra principal conexión con los skaters rusos ya que él había estado en dos viajes anteriores y nos comentó lo buena gente que eran los locales y lo mucho que anhelaban reunir-se con nosotros y compartir la vida de skater.

Así que ya estábamos medio paso adelante. Y más cerca de poder exprimir la experiencia.

Igual, antes de nuestra llegada no tuvimos ningún intercambio de palabras con ellos, así que por mi parte no tenía idea de donde buscar hotel en esta inmensa ciudad, claramente cerca del centro sería la mejor op-ción, pero el centro es gigantesco de todas formas, al final encontré una foto de un hotel en el que recono-cí un spot terrible para andar, el precio era razonable así que listo, ahí fue.

Cuando caímos al aeropuerto todo era diferente, todo pero todo. Muchos colores claritos, muy poca gente y espacios gigantes, indicaciones en letras im-posibles de leer para nosotros y más…

JUAN CARLOS ALISTE / NOLLIE FS HEELFLIP38

EDU, ADEMÁS DE SER UN MAESTRO, ERA NUESTRA PRINCIPAL CONEXIÓN CON LOS SKATERS RUSOS YA QUE ÉL HABÍA ESTADO EN DOS VIAJES ANTERIORES”

STAVROS RAZIS / BS FLIP

39

Características que por un lado te ponen nervioso y por otro lado piensas, “chucha ahora si que estoy lejos”, “espero que todo salga bien”…

Salimos y le mostramos con un papel a los taxistas la dirección del hotel, tomamos dos taxis y empeza-mos a avanzar y avanzar por barrios con edificios enormes con estilo de los 70s, calles con poca gente , au-topistas y avenidas. De a poco el es-cenario iba cambiando, y todo iba poniéndose más pro, mezclando edi-ficaciones más antiguas de verdad,  con otras súper modernas  hasta llegar al inmenso hotel que efec-tivamente tenía un increíble spot con una estatua del fundador arri-ba de una columna de mármol que creo que era la columna de mármol más grande que he visto. Solo para el fundador del hotel, imagínense lo que eran los otros monumentos.

 Al otro día ya estábamos me-jor del viaje, desayunamos bien y comenzamos andando en la plaza del hotel donde al final salieron un

montón de fotos, algunas rutinas y fue ahí donde  nos encontramos con nuestros anfitriones, quienes ama-blemente nos llevaron a conocer el enorme parque que veíamos desde las ventanas del hotel. Todo estaba impecable, habían decenas de spots que de pronto se empezaron a sesio-nar entre chilenos y rusos. La verdad es que somos muy privilegiados de andar en patineta porque simplifica muchísimo la conexión con gente que hace lo mismo. Es como cuando mi-ras a los niños que no tienen ningún problema ni prejuicio y solo quieren

JUAN CARLOS ALISTE / BS NOSEBLUNT

STAV

RO

S R

AZ

IS /

BS

180

NO

SEG

RIN

D

SPIR

O R

AZ

IS /

FS

OLL

IE

“TODO ESTABA IMPECABLE, HABÍAN DECENAS DE SPOTS QUE DE PRONTO SE EMPEZARON A SESIONAR ENTRE CHILENOS Y RUSOS”

en los siguientes días, no solo andar sin parar, sino que también disfrutar de los momentos de descanso entre las sesiones, comer bien, turistear un poquito y rescatar buenas imágenes.

Así se nos pasaron los días vo-lando, el clima nos acompañó bas-tante bien, con esporádicas lluvias que no nos impidieron patinar. Fue realmente todo un éxito y superó nuestras expectativas por todos la-dos. El equipo completo quedó con ganas de volver a disfrutar de la mag-na capital rusa, veremos si la fortu-na nos acompaña, por lo pronto ya sabemos que la logramos al menos una vez. ¡Salud!

jugar con otros niños, eso mismo es lo que nos ha venido pasando con el tiempo y lo que nos permite estar abiertos a compartir con gente con la que solo te puedes comunicar a través de la pasión que tienes por lo que más te gusta.  

Después de haber andando con toda, paramos en un café en el me-dio del parque, súper pro, con vista a una fuente impresionante, llena de esculturas doradas y rodeada de flores. Ahí probamos algunas sopas frías y raras entremedio del cafecito y comenzamos a conversar. Ya  nos entendimos bien y pudimos expre-sar lo que teníamos ganas de hacer

# SIDESTRIPE - TOURLIMA

PARECE QUE ESTA NOCHE VA LLOVER” PENSÉ LA MISMA TARDE QUE ARRIVÉ EN LA CIUDAD DE LIMA, PERÚ. LO PRIMERO QUE NOTÉ, EL CIELO GRIS Y LAS NUBES, COMO CUANDO VA A LLOVER EN MI PAÍS. ¡LIMA LA GRIS! ME DIJERON DESPUÉS, Y AHÍ NOTÉ QUE EN ESTA CIUDAD MÁS BIEN LLUEVE POCO, Y LO QUE ES LLUVIA PAR A LIMA, ES

APENAS UNA GARÚA TENUE PARA LOS QUE RECIDIMOS EN CENTROAMÉRICA.

UNA GRAN CIUDAD DE LA MANO DEL MAR, UN PAISAJE QUE SOLO EN LIMA PUEDES VER, EDIFICIOS LLENOS DE COLORES PÁLIDOS Y MUCHO GRIS, PERSONAS VOLANDO EN PARAPÉNTE COMO AVES SOBRE LOS EDIFICIOS, LA CARRETERA Y EL MAR.

ESTE

VÓ

LCAN

NEG

RO

DE

MÁR

MO

L ES

PER

FECT

O,

ESTÁ

UB

ICAD

O A

FUER

A D

E U

NA

UN

IVER

SID

AD P

OR

LO

QU

E S

IEM

PR

E P

ASA

LLEN

O D

E G

ENTE

, TIE

NES

UN

OS C

UAN

TOS

INTE

NTO

S P

ARA

DAR

LE A

NTE

S D

E Q

UE

SAL

GA

EL G

UAR

DA

DE

SEG

UR

IDAD

Y S

E AC

ABE

LA D

IVER

SIÓ

N. S

ANTI

AGO

EC

HAV

ARR

ÍA F

UE

RÁP

IDO

Y P

REC

ISO

, BLU

NT

BAC

KSID

E C

ON

EST

ILO

.

OLMAN TORRES

42

Un viaje más para Vans, esta vez con el equipo colom-biano: Santiago Echavarría, Juan Pablo Vélez y Jhancarlos González que fueron invitados a una competencia lati-noamericana, un recorrido por Lima para documentar skate y un par de actividades más para la marca.

Una semana y un poco más, con Sebastián González y Juaner Romero en el video. El tour empezaba con el hashtag de #sidestripetourlima y todos con muchas ganas de patinar.

Recorrimos Lima de cabo a rabo con un excelente guía, Rodolfo Sánchez, editor de la revista Grind que nos man-tuvo al tanto de la escena local y nos mostró todos los spots posibles de Lima.

La ciudad está llena de spots, pero las distancias aveces se vuelven pesadas por el tráfico de Lima, pasábamos bastante tiempo en la Van entre lugar y lugar, típico de las grandes ciudades latinoamericanas.

La comida es una de las mayores atracciones de Lima, deliciosa en todos los lugares, abundante y barata. Sin

NUESTRA PRIMERA IMPRESIÓN AL LLEGAR A ESTA CIUDAD.

DERECHA:SANTIAGO ECHAVARRÍA, BODY AIR EN UNO DE LOS PRINCIPALES SKATEPARKS DE LIMA, CON TANTOS QUE HAY, QUE NO RECUERDO EL NOMBRE DE ESTE LUGAR...LO SIENTO.

ABAJO:JUAN PABLO VÉLEZ LIPSLIDE INTO, ESTE SPOT ES FAMOSO POR UN SET DE CUATRO GRADAS GRANDES QUE SIEMPRE SALE EN REVISTAS Y REPORTAJES DE PERÚ, ES COMPLICADO PORQUE HAY QUE CAER EN EL PLANO EN BAJADA PERO JUANPA CORONÓ EL TRUCO, AÚN ENFERMO Y CON ESCALOFRÍOS...

# SI

DEST

RIPE

TOU

RLIM

A44

RODOLFO SÁNCHEZ EDITOR DE LA REVISTA GRIND QUE NOS MANTUVO AL TANTO DE LA ESCENA LOCAL Y NOS MOSTRÓ TODOS LOS SPOTS POSIBLES DE LIMA”

embargo puede ser una trampa si andas medio glotón, por ahí, nosotros por ejemplo, sufrimos de una intoxi-cación por algo que comimos, y algunos la pasamos mal dos o tres días durante el tour. ¿Pudo ser el cevi-che? ¿Pudo ser la sopa de gallina? ¿Pudo ser el maris-co? ¡Qué mas dá! Si todo lo que probamos nos gustó, pero tuvimos mala suerte con alguna comida… Unas pastillas para el estómago y listo.

Recomendamos Lima a todos los turistas del skate, es una ciudad llena de spots, buena comida y gente amable, incluso la policia, nos trartó con amabilidad.

Hay gran cantidad de skateparks y la movida de las competencias está muy activa, casi hay una cada fin de semana. Lima promete mucho, si van por allá búsquen el Bar Hensley, no se pueden ir de Lima sin tomar una birra en este bar-museo de skate.

¡Lima respira mucho skate! Queremos agradecer a Rodolfo, a la gente de Strata y a Vans por llevarnos has-ta allá, por hacernos el tour y por mostrarnos su país.

A Lima hay que volver, y tener cuidado con las delicio-sas comidas, o llevar el estómago más fuerte y sano…

ESTE PUEDE SER UNO DE LOS SPOTS MÁS REPRESENTATIVOS DE LIMA, TODO EL IMPULSO QUE PUEDAS TOMAR Y CAÍDA PERFECTA. LA LISTA DE TRUCOS CAÍDOS EN ESTE SPOT ES CORTA, Y ENTENDIMOS PORQUÉ. SANTI PROBÓ BS 5050 Y LO HIZO, COSTÓ PERO SALIÓ.

46

JHANCARLOS GONZÁLEZ, LIPSLIDE. OTRO HUBBA PERUANO,

CON UN POLICÍA AL LADO DEL SPOT TUVIMOS QUE IR DOS VECES A PROBAR, EN DÍAS DIFERENTES.

JHANCA QUERÍA HACER VARIOS PERO ESTE LIPSLIDE FUE EL

PRIMERO DE SU LISTA, Y EL ÚNICO PUES NOS SACARON DEL LUGAR.

RECOMENDAMOS LIMA A TODOS LOS TURISTAS DEL SKATE, ES UNA CIUDAD LLENA DE SPOTS, BUENA COMIDA Y GENTE AMABLE, INCLUSO LA POLICIA, NOS TRARTÓ CON AMABILIDAD”

# SIDESTRIPETOURLIMA

JORDAN VÍQUEZ / 50-50 / COSTA RICA

OLMAN TORRES

BRYAN GUTIÉRREZ / Bluntslide / PANAMÁ OLMAN TORRES

JOSUÉ WATTS / Flip / COSTA RICA

OLMAN TORRES

Director:Olman Torresolmantorresh@gmail.com

Director De Arte:Ignacio Quirós S.nachoqs@gmail.com

Video:Miguel Castro F.migue.castrof@gmail.com

Publicidad: olmantorresh@gmail.com

Fotografía:Olman Torres Esteban MongeAndres SymmerGaston Francisco Gerard RieraEmilio Guerrero Del Olmo

Textos:Olman TorresEsteban MongeAndres SymmerGaston FranciscoStavros RazisBarbas

CRÉDITOS

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By. O

. TO

RR

ES

“SI PUDIERA CONTARLO CON PALABRAS, NO ME SERÍA NECESARIO CARGAR CON UNA CÁMARA”

LEWIS HINE

www.standbyproject.com/stdbyproject

56

STA

ND

BY

PR

OJE

CT.

CO

M

ROPA Y ACCESORIOS EDICIÓN LIMITADA

FO

TO: O

LMA

N TO

RR

ES

KE

VIN

ME

JÍA. W

ALLR

IDE

Multiplaza Escazú San José Centro Paseo de las Flores Terramall Mall Internacional Alajuela Paseo Metropoli Plaza Lincoln

BIENVENIDO AL TEAM PLX

FABRICIO ORFILA