Abre teln

19

Martin (Dem)Mercedes (Herm)

Santiago (Lis)

Elena (Hel)Roberto (Teseo?)

Paula (Hipp)

Guionista 1Egeo

Guionista 2 Diana

Philostrato

Quince RominaSnout Mechi

Snug Diana

Traste Catalina

Flauta (jose)PanchoAmbrosio (flauta)beron

Titania

Pack

Peck

Pick

Pock

Puck

RobertaSemilla

Telaraa

Mostaza

PanRanFanEnamorado 1Enamorado 2Enamorado 3

Enamorado 4

Enamorado 5

Enamorado 6Enamorada 1

Enamorada 2Enamorada 3

Enamorada 4

Enamorada 5

Enamorada 6Backstage 1

Backstage 2Backstage 3Backstage 4Backstage 5Backstage 6Nerd 1

Nerd 2

Nerd 3

Nerd 4

Nerd 5

Nerd 6

Escena 1: Romeo y Julieta

(LUZ. UN ESCENARIO)

Martn: Si yo profano con mi mano indigna este santuario, mi castigo es este: Mis labios peregrinos se disponen a borrar el contacto con un beso.

Mercedes: Injusto con tu mano eres, peregrino, porque ella se mostr devota. No olvides que los santos tienen manos, y que se tocan una mano y otra y palma a palma en el sagrado beso de los santos

Martn: No tienen labios los santos?

Mercedes: Solo para rezar, peregrino.

Martn: Entonces, mi santa, que los labios hagan tambin lo que hacen las manos, para que no pierdan la fe.

Mercedes: Los santos no se mueven, aunque otorguen lo que los peregrinos piden.Martn: Entonces no te muevas, que mis ruegos van a obtener la gracia que esperaban. Ahora por la gracia de tus labios quedan mis labios libres de pecado. (LA VA A BESAR)Mercedes: Qu haces, imbcil? (LE PEGA UNA CACHETADA)Roberto:(DESDE AFUERA) Que carajo pasa!

Escena 2: Se suspende el ensayo

(EL CUADRO SE DESARMA. ENTRAN ROBERTO, FRANCISCA Y PAULA)

Martn: Lo mismo que siempre pasa. Llegamos a la parte del beso y esta histrica se pone como loca.

Mercedes: Me quiso tocar.

Santiago:Hijo de P

(SANTIAGO SE LE VIENE AL HUMO, TODOS TRATAN DE SEPARARLOS)

Roberto:Basta! Me tienen harto.

Mercedes: Es el. Como no le doy bola usa la obra para aprovecharse.

Roberto: Estas un poco paranoica. sabes?

(AHORA ES MERCEDES LA QUE SE LE QUIERE IR AL HUMO. DE NUEVO TODOS TRATAN DE SEPARAR)

Mercedes: Te odio! Roberto

Roberto: Calmate Mercedes

Mercedes: Vos me decs que me calme? Todo esto es culpa tuya. Si lo hubieras puesto a Santiago para que haga de Romeo no tendramos estos problemas.

Roberto: Ahora vos me vas a ensear como armar un elenco.

Mercedes: Santiago es mil veces mejor actor que este pelotudo.

Roberto: Mir, Mercedes. Yo soy el director y ac se hace lo que yo digo.

Mercedes:Por favor Roberto, aunque sea probemos. Vas a ver como sale todo bien.

Roberto: Vos ests loca? Estrenamos maana!

Mercedes: No importa, en serio te digo vas a ver..

Martn: Roberto, no vamos a cambiar el papel principal de la obra el da antes del estreno porque la seorita no me quiere dar un beso.

Mercedes:No es eso, es que con Santiago saldra mucho mejor.

Roberto: Mercedes, sacate esa idea de la cabeza. Vamos a hacer la escena de nuevo. Todos a sus posiciones.

(TODOS VAN A SUS POSICIONES, MENOS MERCEDES QUE SE QUEDA PARADA)

Roberto: Qu pasa?

Mercedes:Que no le voy a dar un beso, eso pasaRoberto: Mercedes, te escuchas lo que ests diciendo?

Mercedes:Vos porque no tens que estar toda la obra con este baboso encima.

Roberto: Mir, lo hubieras pensado antes.

Mercedes: Antes el estaba de novio con Elena. Desde que la dejo que no para de acosarme.

Roberto:Bueno basta! Me pudr. El ensayo se suspende.

Todos:Qu? Par, Roberto No podes

Paula:Par Roberto, estrenamos maana a la noche, este es nuestro ensayo general, no podes suspenderlo. Yo tengo que pasar todas mis coreografas todava.

Roberto:Si que puedo. As no se puede trabajar. El ensayo general pasa para maana al medioda. Ah vas a poder pasar las coreografas. Si ustedes no resuelven sus problemas para ese momento, la obra no se hace. Entienden? NO SE HACE.

Paula:No, par, mi amor, escuchame

(SALEN ROBERTO Y PAULA POR LA PLATEA, DISCUTIENDO)

Francisca:Bueno, gente, no se queden ah parados. Todo el mundo a camarines a cambiarse y dejar todo listo para maana.

(TODOS MIRAN A MERCEDES Y VAN SALIENDO. SOLO QUEDAN MARTN, ELENA, MERCEDES Y SANTIAGO)

Martn:Mir Mercedes

Mercedes: Ni te me acerques.

Santiago:Raj de ac antes de que te rompa la cara.

Martn:Solo te digo que pienses bien lo que vas a hacer. No sea que nos arruines la obra a todos. (ELENA, TRATA DE ACERCARSE) Vos sal.

Elena:Par Martn, escuchame

(SALEN MARTN Y ELENA)

Escena 3: El Plan

Mercedes:Encima el turro lo quiere hacer pasar como que es todo mi culpa. Lo odio, como lo odio!

Santiago:Calmate mi amor, tenemos que pensar en la obra.

Mercedes:Si para hacer la obra yo le tengo que dar un beso a ese, sabes donde se pueden meter la obra, no?

Santiago:Vos sabs como me revuelve el estmago verlo encima tuyo, pero tampoco quiero que la obra no se haga.

Mercedes:Pero no puedo, entends? No puedo. Es un asqueroso. Y con la pobre Elena adelante.

Santiago:Bueno, ella se lo busca tambin. Si se anot en la obra solo para estar cerca de l.

Mercedes:Por qu Roberto no te eligi a vos? Nos saldra perfecto.

Santiago:Bueno, pero tiene algo de razn, ahora es demasiado tarde para

Mercedes:No, no es nada tarde. Romeo y Julieta estn enamorados, no? Nosotros estamos enamorados, no? Ni tendramos que actuar. Solo te tendras que aprender el texto.

Santiago:No, Roberto dijo que te olvides de esa posibilidad.

Mercedes:Roberto dijo que tengamos el problema solucionado, y esto es una solucin. El tampoco quiere suspender la obra en serio.

Santiago:Pero tendramos que ensayar algo, yo no se s

Mercedes:Ya se lo que vamos a hacer. Te vas a tu casa a aprender el texto, y esta noche nos juntamos para ensayar. Maana se lo mostramos a Roberto y listo. No va a poder decir que no.

Santiago:Y dnde ensayamos?

Mercedes:En mi casa.

Santiago:No, en tu casa no. Estn tus viejos y encima que no me bancan

Mercedes:Y la tuya?

Santiago:No, no hay lugar. Ya se! Vengamos ac.

Mercedes:Ac?

Santiago:S, ac al teatro. Elena no tiene la llave?

Mercedes:S, el teatro es de su to.

Santiago:Bueno, le peds una copia y nos encontramos esta noche ac para ensayar. Estaramos solos, nadie nos molestara.

Mercedes:Ay, no se

Santiago:Que pasa?

Mercedes: Que los dos solos, ac en el teatro No se. Tengo miedo de que rompas tu promesa.

Santiago: No, mi amor, como se te ocurre?

Mercedes: No me digas que no se te cruz por la cabeza

Santiago: Bueno, la verdad que

Mercedes: Ves? Ves como sos. Siempre buscando la primera oportunidad para hacerme caer en la tentacin.

Santiago: Mi amor, era un chiste. Lo que quiero es ensayar para la obra, nada ms.

Mercedes: Me jurs que no vas a intentar nada?

Santiago: Te lo juro.

Mercedes: Entonces dale. Vos and a estudiar el texto. Yo la espero a Elena para pedirle la llave.

Santiago: Bueno, pero no le digas para que . Con lo chusma que es capaz que le dice a alguien y arruina todo.

Mercedes: Adis bombn.

Santiago: Adis bomboncito.

(SALE SANTIAGO)

Escena 4: La llave

(ENTRA ELENA, LLORANDO)

Mercedes:Elena, Qu te pasa?

Elena: Vos me pregunts? Qu me va a pasar? Martn est enamorado de vos, eso me pasa.

Mercedes: S, ya se. Pero te juro que yo no hice nada para que este as.

Elena:Decile que no lo quers, Decile!

Mercedes: Pero si se lo dije mil veces. Es ms, me la paso maltratndolo y el como si nada, cuanto ms lo insulto, ms me persigue.

Elena:

Yo lo persigo y el me insulta.

Mercedes: Cuanto ms lo odio, mas enamorado est.

Elena: Cuanto ms enamorada estoy ms me odia. Maldita Obra, Mercedes, maldito el da que a el le toc ser Romeo y a vos Julieta!

Mercedes: Elena, no te preocupes ms. (DUDA SI DECIRLE O NO) Martn no me va a ser ms Romeo. Santiago y yo nos vamos a ensayar toda la noche as maana lo reemplaza.

Elena:

En serio? Y Roberto que dice?

Mercedes:No sabe nada. Pero es eso o suspender la obra. No va a tener opcin. Ahora necesito un favor tuyo.

Elena: S, lo que sea.

Mercedes:Queremos venir a ensayar ac al teatro, as estamos tranquilos. Vos me prestaras tu llave del teatro?

Elena: No se, si se entera mi to me mata.

Mercedes:No se va a enterar. Dale, por favor.

Elena: Bueno, est bien (BUSCA LA LLAVE) .Tom.

Mercedes:Hago una copia y te la traigo.

Elena: No, no te preocupes. En casa tengo otra copia.

Mercedes:Gracias! Sos una dola Ah! Por favor no le digas a nadie. No queremos problemas.

Elena:No te preocupes.

Mercedes: Te quiero! Bueno, me voy. Deseame suerte.

(SALE MERCEDES)

Escena 5: Traicin

Elena:(IMITNDOLA) Te quiero Deseame suerte Turra! Bien que te gusta calentarle la pava a Martn. Como para que me quiera dar bola. Ya no se que inventar para tratar de hablarle. (ENTRA MARTN. MIRA A ELENA Y EMPIEZA A SALIR, IGNORNDOLA)

Elena:No te vayas! Tengo algo muy importante que decirte.

Martn:Nada que vos me digas me puede interesar

Elena:Ah, no? Y si te digo que Mercedes se va a juntar con Santiago esta noche para ensayar? Qu estn tratando de serrucharte el piso?

Martn: Que?!Dnde? Cundo?

Elena:

Ah, No era que nada que te dijera te iba a interesar?

Martn:No te preocupes, lo voy a averiguar solo.

(SALE MARTN)

Elena:

No, no te vayas! Dejame que te diga! Dejame que te diga!

(SALE ELENA)

Escena 6: La obra suplente

(ENTRAN ROMINA, DIANA, CATALINA, FLAUTA Y MECHI)

Romina:Es la nica solucin.

Mechi:

A mi hacer una obra nosotras me parece re buena idea.Diana:Es una idea de mierda, eso es lo que es. Preparar una obra en una noche? Pero por favor, estn locas! Nos va a salir como el orto.

Flauta:Yo quiero irme a casa.

Romina:No, no, si nos ponemos las pilas lo hacemos.

Catalina:No s. No me parece que haya suficiente tiempo.

Romina:Dale, Cata. Sin vos s que no la podemos hacer. Sos la nica que sabe actuar bien.

Mechi:Disculpame, pero tipo que yo re acto mejor que la histrica de Mercedes. No se por que Roberto le dio el papel.

Diana:Roberto le dio el papel de Julieta porque se la paso hacindole ojitos durante los try-outs. Es un boludo.

Romina:Por eso. Es nuestra oportunidad de mostrarle que se equivoc.

Flauta:

Y si le pedimos a Roberto que nos dirija?

Romina:No, con el humor en que est nos va a sacar corriendo. Tenemos que prepararla nosotras, y si le gusta, el puede dar los ltimos retoques.

Flauta:

Y si no le gusta?

Romina:Si no le gusta, la hacemos igual. El teatro ya est reservado, y las entradas vendidas. Igual, no le puede no gustar. Es nosotras o nada. Mercedes ni loca le va a dar un beso a Martn.

Mechi: Yo tipo que yo ya les avis a todas mis amigas para que vengan a verme. Tipo que no les puedo avisar ahora que no vengan.

Catalina:(CONDESCENDIENTE) Bue, est bien.

Diana:Yo sigo pensando que es una idea de mierda.

(ENTRAN JOSE Y PANCHO CHARLANDO ANIMADOS)

Jose:Perdonen chicas, me distraje charlando con Pancho.

Pancho:Chicas, no se preocupen, lleg la solucin a todos sus problemas.

Diana:

(LLEVNDOSELA APARTE) Y este boludo que hace ac?

Romina:Shh, que parece que es amigo del portero del teatro. Dice Jose que nos puede conseguir la llave para que vengamos esta noche a ensayar.

Diana:Es un cargoso calentn de mierda. Mas vale que ni se me acerque, por que si no

Romina: No, para eso la tenemos a Jose.

(DEL OTRO LADO SE ESCUCHAN LAS RISAS DE PANCHO Y JOSE)

Catalina:Bueno, dale, contanos que obra tens en mente.

Jose:No entiendo! No bamos a hacer Romeo y Julieta?

Romina:No, es demasiado larga para que la preparemos en una sola noche. Vamos a hacer una ms corta, que nos podamos aprender: Se llama La tragedia ms lamentable y la muerte ms cruel de Pyramus y Thisby. La conocen?

Catalina:Yo s. Buena, Eh? Fuerte, con mensaje.

Jose:Tipo En la pelcula quien acta?

Romina:No hay una pelcula. Es una tragedia griega.

Diana:Genial! Nada ms embolante no tenas?

Romina: Cata...

(FLAUTA, QUE SE ESTUVO RIENDO EN SILENCIO, AHORA HACE RUIDO CON SU RISA. TODOS LA MIRAN)

Diana:

Qu te pasa?

Flauta:

Me hace gracia el nombre Pyramus (SE RIE. LOS DEMS LA SIGUEN MIRANDO) Perdn.

Romina:Cata...

Catalina: Ac.

Romina: Cata, vos vas a hacer de Pyramus.

Flauta:

(TAPNDOSE LA BOCA PARA NO RERSE) Mpfss!

Jose:

Qu viene a ser Pyramus?

Catalina: Pyramus es un amante que se mata por amor. Para hacer de Pyramus hay que saber llorar, sabes? Voy a tener que acordarme de Flofi.

Diana:Flofi?

Catalina: Mi perro. Pobrecito, lo atropell un colectivo (LLORA. SE FRENA). Aunque en realidad me salen mejor los villanos. Onda Magneto de los X Men viste? (IMITNDOLO) Yo atraigo los metales.

Flauta:

Faaa!

Catalina: No, mejor algo ms clsico, tipo Nern o Calgula. Tengo una idea: Entro, incendio Roma, y despus compongo una Oda.

Romina:No, no, vas a hacer de Pyramus. Sigamos por favor. Jose, vas a hacer de Thisby.

Jose:

Y Thisby que es?

Romina: Es la princesa de la cual se enamora Pyramus.

Catalina:Dejame que haga de Thisby. Me encantan los papeles romnticos Pyramus, mi amor. Oh, Pyramus mi vida

Romina: No! Pyramus es un papel romntico No entends que te enamoras de Thisby?

Pancho:Ughhh! No tendra que hacer y de Pyramus?

Romina: No, ehh... No das el tipo para hacer de Pyramus. Vos vas a ser el rey, que quiere impedir el casamiento. Vos Mechi, de la Reina.

Mechi:Copado!

Jose:Vos de Reina?.

Mechi:Callate nena, yo soy la re reina. Y tipo que como que sos mi hija tipo que tenes que hacer todo lo que yo digo, entendes?

Jose:Yo soy el papel principal.Mechi:Pero yo estoy casada con Pancho.

Pancho:Calma nenas, que ac hay para todas.

Diana:La cortan ustedes! Y Yo?

Romina: Diana, vos vas a hacer del cazador que descubre los cadveres.

Diana:Que papel de mierda!

Romina: Flauta, vas a hacer de Len.

Flauta: Tens mi parte lista? Soy un poco lenta para aprender letra.

Romina: No te preocupes. Solo tens que rugir.

Catalina: Dejame que haga del Len! No sabs lo bien que me sale el rugido.

Romina: NO. Tens que hacer de Pyramus y punto. (CATALINA SE MUFA) Vamos, Pyramus te va a encantar. Es el papel principal. Y acordate que al final se mata. No te gustara suicidarte en escena?

Catalina: (ENTUSIASMADA, HACE QUE SE SUICIDA TOMANDO VENENO MELODRAMTICAMENTE. NADIE LE PRESTA ATENCIN) Est bien. Pero que conste que yo hubiera sido un len brbaro.

Romina: Bien! Todo el mundo tiene su parte. Nos encontramos esta noche ac en el teatro para ensayar. Seguro que pods conseguir la llave, no?.

Pancho:No te preocupes bebita. Yo me encargo.

Romina: Aprndanse la letra de memoria, Eh? Que tenemos poco tiempo.(SALEN ROMINA, DIANA, MECHI, JOSE Y PANCHO)

Diana: Roarrr. (A CATALINA) Qu te parece?

Catalina: Le falta ensayo. Adems, tens que tratar de sentir al len adentro tuyo. Roar. Roar. Roar.

Flauta:

Faaa!

Catalina: Tens que preguntarte que es lo que quiere el len. Nunca hiciste el ejercicio de los animales?

(SALEN CATALINA Y FLAUTA)

Escena 7: Puck

(EL ESCENARIO QUEDA VACO UN MOMENTO. APAGN. SUENAN UNOS SONIDOS EXTRAOS, QUE SON ACOMPAADOS POR CAMBIOS DE ILUMINACION. ESTO VA EN AUMENTO HASTA QUE SE HACE UN APAGON. LA MSICA SE APAGA. LUEGO SE VUELVE A PRENDER LA LUZ. EN EL CENTRO DEL ESCENARIO EST PUCK)

Puck:

Es la hora de la noche.

En que las tumbas, de a una

Sus bocas amargas abren,

Para que el muerto se ra.

Y nosotros, que vivimos

Escondidos en la noche

Escapndonos del sol,

Como los sueos del da

....despertamos. Este teatro

Es parte de nuestro sueo.

Yo lo vengo a despertar

Antes de que venga mi dueo.

(PUCK RECORRE EL ESCENARIO, DESPERTANDO AL TEATRO. DE PRONTO OYE ALGO Y SE ESCONDE)

Escena 8: Polilla y Telaraa

(ENTRAN POLILLA Y TELARAA Y SE PONEN A JUGAR.. POR DETRS, SIN SER VISTO POR ELLAS, PUCK LES HACE TRAVESURAS MIENTRAS ELLAS JUEGAN. AL FINAL PUCK NO PUEDE EVITAR RERSE Y LO DESCUBREN)

Telaraa:Vos no sos Puck?

Polilla:

El que le gusta salir del teatro a la noche?

Tel y Pol:El preferido de beron?

Puck:

Tienen razn. Soy Puck. Me gusta vagabundear por las noches. Asustar a las mujeres del barrio. O hacer que los que estn de paso se pierdan. beron es mi seor. Y ustedes qu hacen por ac?

Polilla:Nuestra Reina Titania est por llegar.

Telaraa:Vinimos a esperarla. Esta noche el Teatro es suyo

Puck:Mejor que no venga! beron esta furioso con ella! Y tambin viene para ac!

Polilla:Ah si?

Puck:S, Titania le robo una de sus criaturas y no se la quiere devolver! El reino de las criaturas de la noche tiembla con la pelea entre beron y Titania!

Polilla:Que venga.

Telaraa:Titania no le tiene miedo.

Puck:Y ustedes? No le tienen miedo a beron?

Telaraa:No.

Puck:Mejor Porque ah viene!

(POLILLA Y TELARAA TIEMBLAN Y SE QUIEREN ESCAPAR PUCK LAS CONGELA)

Escena 9: La pelea entre beron y Titania

(ENTRA BERON)

beron:Soy beron! El ms grande! El ms fuerte! El ms sexy! beron, el rey de las criaturas de la noche! (MIRA A LAS CRIATURAS CONGELADAS) Buen trabajo Puck.

(BERON JUEGA CON ELLAS LIBIDINOSAMENTE. MIENTRAS PUCK HUELE ALGO Y TRATA DE AVISARLE)

Puck:beron beron

beron:Qu pasa? (HUELE) Pero... quin viene? Cmo puede ser, Puck? Mi esposa infiel, Titania!

(ENTRA TITANIA CON SU SEQUITO DE CRIATURAS DE LA NOCHE)

Titania: Miren quin est ac! El Celoso beron! Qu pasa? Se te pas el enojo? Se te pasaron los celos?

beron:Cmo se me van a pasar los celos si lo que los provoca sigue ah?Titania:Vamos, beron El teatro entero se re de nuestras peleas!

beron:Esta en vos que se acaben. Vos sabs muy bien lo que quiero.

Titania:No s de que me habls.

beron: Te hablo de lo que me robaste, de la criatura que encima ahora tens como tu preferido Dnde est?. Quiero que me lo entregues.

Titania:Los celos te hacen decir idioteces. Yo no te rob nada. El vino por su propia voluntad. Se debe haber dado cuenta de que es ms divertido servirme a mi que a vos.

beron: Dnde est mi criatura!

Titania: En un lugar seguro, lejos de tus garras!

beron: (TRATANDO DE SER CONCILIADOR) Vamos, Titania. Soy tu esposo. No me pods hacer esto.

Titania: Vos me lo decs? Te crees que no se que todas las noches cazas a mis criaturas, las embrujs para entretenerte con ellas y despus las abandonas sin que ellas se acuerden de nada?

Obern:Eso es lo que te dicen ellas.

Titania:(CONTENIENDO LA FURIA) No importa. Ahora que tengo a mi criatura vas a sufrir en carne propia cada vez que me seas infiel.

beron:Entregamelo!

Titania: Ni por todo el reino de las criaturas de la noche.

beron: Hasta cuando penss quedarte en el teatro?

Titania: Hasta despus de la obra de Teatro. Te dejo un rato para que medites. Cuando vuelva, espero no encontrarte por ac.

(SALE TITANIA CON SU SQUITO)

Escena 10: La flor

beron: Ahhrgh! Titania, te juro que me voy a vengar! (PARA SI MISMO) Pero... Cmo? Cmo? (SE LE OCURRE ALGO)Mi fiel Puck., necesito que me ayudes. Te acords de la flor que crece en los techos de las casas abandonadas a la luz de la luna que a veces te pido que busques?

Puck:

Me acuerdo.

beron: Te voy a contar un secreto: El jugo de esa flor, puesto en los ojos del que duerme, hace que esa persona, sea hombre o mujer, se enamore perdidamente de la primer criatura que ve, no importa cuan horrible sea. La uso cuando alguna criatura se quiere resistir a mis encantos. Quiero que busques una de esas flores y me la traigas ac. Tengo una idea para castigar a mi infiel Titania.

Puck: Ningn problema. Puedo traerte lo que sea de donde sea en menos de cinco minutos. Puedo traer hielo de la Antrtida, o arena del desierto, o vino de las montaas, o...

beron:Puck, solo quiero la flor.

Puck:Ah, s, la flor.

(SALE PUCK. SE OYEN VOCES POR EL OTRO LADO)

beron: Humanos? A esta hora en el teatro? Para ellos puedo ser invisible. Voy a escuchar lo que dicen.

Escena 11: Elena desesperada

(ENTRA MARTN, PERSEGUIDO POR ELENA)

Martn: Qu parte de no te quiero no entends? Dej de seguirme! Dnde estn Mercedes y el infeliz de Santiago? As que me quiere reemplazar? Lo voy a matar, juro que lo voy a matar. Y a vos tambin. Me dijiste que iban a estar ensayando en el Teatro y no los veo por ninguna parte.

Elena: Por ah todava no llegaron. Quiz estn ensayando en los camarines, o en alguna otra parte del teatro. Esta lleno de lugares donde un hombre y una mujer pueden hacer cosas. Nosotros podramos ira verMartn: Yo con vos no pienso ir a ningn lugar a hacer nada. (ELENA LO SIGUE) Sal, Quers?.

Elena: No puedo, me atraes como un imn. Debe ser tu magnetismo personal. Dej de ser tan atractivo si quers dejar de atraerme.

Martn: Te digo que te quiero? Te digo que sos linda? No, todo lo contrario! No hago otra cosa que maltratarte.

Elena: Eso es lo que me gusta de vos. Que seas tan sincero. Y si no me quers, no me importa. Estoy desesperada. Podes odiarme, maltratarme, pegarme. Pods hacer lo que quieras conmigo pero no me rechaces ms.

Martn: Te volviste locaElena: Si Si!Quers que sea tu sirvienta? No, ya se! Tu perrito! Dejame que sea tu perrito, as te puedo seguir a todos lados.

Martn:Me enferms

Elena:

Y vos me enferms a m, pero de amor.

Martn: Mir, Elena, cualquier otro se hubiera aprovechado de la situacin, pero yo...

Elena:

Aprovechate!, Por favor, aprovechate!

Martn:Basta! Me voy y te dejo a que te coman las ratas!

(SALE MARTN)

Elena:

Vos sos mi Ratn! Comeme!

(SALE ELENA DETRS DE MARTN)

Escena 12: Instrucciones claras

(BERON SALE DE SU INVISIBILIDAD)

beron: No te preocupes, mujer. Antes de que amanezca l te va a perseguir a vos.

(ENTRA PUCK)

beron: Trajiste la flor?

Puck:

Ac est

beron: Dmela. Yo me encargo de Titania. Vos tambin tom unos ptalos. Quiero que busques por el teatro a una pareja de humanos. La chica est enamorada del muchacho, pero l la rechaza sin piedad, as que le vas a poner jugo en los ojos de l de manera que lo primero que vea cuando se despierte sea a ella y as se enamore perdidamente.

Puck:Una pregunta... Cmo voy a reconocer a la pareja?

beron:Cuntas parejas de humanos te crees que van a andar dando vueltas por el teatro a estas horas de la noche?

Puck:

Perfectamente! Voy a cumplir mi misin, sin ninguna interrupcin.

(SALE PUCK. BERON ESCUCHA ALGO Y SE ESCONDE)

Escena 13: beron se encarga de Titania

(ENTRAN POLILLA Y TELARAA, COMO INVESTIGANDO EL ESCENARIO. ENTRA TITANIA) Telaraa: El escenario est vaco.

Polilla:

Ni rastros de beron.Titania: Bien. Quiz haya entrado en razones. Yo voy a dormir un rato, antes de que llegue mi criatura. Canten para m mientras me voy a dormir soando con l.

(POLILLA, Y TELARAA LE CANTAN UNA CANCIN DE CUNA EXTRAA Y SALEN)

beron:Lo que mires cuando despiertes tendrs por verdadero amor. Ya sea gato, ratn, hombre, mujer o monstruo ser tu amante cuando abras los ojos. (LE PONE EL JUGO) Despierta cuando la criatura ms ridcula se aproxime.

(BERON LE PONE EL JUGO A TITANIA Y SALE)

Escena 14: Camas separadas

(ENTRAN SANTIAGO Y MERCEDES)

Santiago:Bueno, ya estamos ac.

Mercedes:Menos mal que alguien se dej prendida la luz del escenario. No habamos pensado en ese detalle.

Santiago: S Qu raro, no? Bueno empecemos. Yo creo que se me todas las escenas.

Mercedes:Por cual empezamos?

Santiago: Si yo profano con mi mano indigna este santuario, mi castigo es este: Mis labios peregrinos se disponen a borrar el contacto con un beso.

Mercedes: Injusto con tu mano eres, peregrino, porque ella se mostr devota. No olvides que los santos tienen manos, y que se tocan una mano y otra y palma a palma en el sagrado beso de los santos

Santiago: No tienen labios los santos?

Mercedes: Solo para rezar, peregrino.

Santiago: Entonces, mi santa, que los labios hagan tambin lo que hacen las manos, para que no pierdan la fe.

Mercedes: Los santos no se mueven, aunque otorguen lo que los peregrinos piden.Santiago: Entonces no te muevas, que mis ruegos van a obtener la gracia que esperaban. Ahora por la gracia de tus labios quedan mis labios libres de pecado. (LA VA A BESAR)Mercedes:No par, no sali bien.

Santiago:Si que sali bien (LA VA A BESAR DE NUEVO)Mercedes: No, no. No sos vos. Es que estoy un poco cansada. Y si mejor dormimos un rato y despus ensayamos?

Santiago:Buensimo. Creo que nos podemos acostar ac.

Mercedes:No. Los dos juntos no.

Santiago:No, te juro que no voy a hacer nada.

Mercedes: No es por vos . Es que si te acosts al lado mo no se si me voy a poder resistir.

Santiago:Bueno, no te resistas.

Mercedes: Ves como sos?

Santiago:Pero mi amor

Mercedes: No me toques!

Santiago:Esta bien, est bien. Ac?

Mercedes: Ms lejos.

Santiago:Ac?

Mercedes: Un poquito ms.

Santiago:Ac?

Mercedes:Ah est bien. Solo! En el teatro! De noche! No es romntico?

Santiago:(DE MAL HUMOR) S, re romntico.

Mercedes:Hasta luego mi cuchicuchi.

Santiago:Hasta luego, mi curuchicuchi

(SE DUERMEN LOS DOS)

Escena 15: Puck se equivoca

(ENTRA PUCK)Puck: beron! beron! Dnde se habr metido mi seor? No encuentro a los humanos que me... (VE A SANTIAGO Y A MERCEDES) Deben ser estos... Duermen separados porque l la rechaza, como me dijo beron. Bueno, a trabajar. Le pongo el jugo de la flor a l, cosa que cuando se despierte lo primero que vea sea a ella. No puede fallar. Bueno, ahora, a contarle a beron.

(SALE PUCK)

Escena 16: Santiago cambia de amor.

(ENTRA MARTN, AGITADO. SE DETIENE PARA TOMAR AIRE)

Elena:

(DESDE AFUERA DEL ESCENARIO) Esperame! No me dejes sola!

Martn:No lo puedo creer! Cre que la haba perdido!

(COMO VE QUE VIENE ELENA SALE CORRIENDO POR EL OTRO LADO. ENTRA ELENA, TOTALMENTE SIN AIRE)

Elena: Esper! No puedo ms. Martn! No puedo dar ni un paso ms. Qu va a ser de m, sola en este lugar oscuro? (HACIA DONDE SE FUE MARTN) Dije: Qu va a ser de m, sola en este lugar oscuro? (ESCUCHA: NADIE LE CONTESTA) Nada, que me va a pasar pasar? (CASI SE CHOCA CON SANTIAGO) Aahh! Santiago! (LO SACUDE) Santiago, despertate, se tienen que ir.

Santiago: (DESPERTNDOSE) Yo no me voy a ninguna parte.

Elena: Si, te tens que ir. Martn los est buscando. Est enojadsimo. Dnde est Mercedes?

Santiago: Mercedes? A quin le importa Mercedes? Me arrepiento de cada minuto que pas con ella.

Elena: Qu, no me digas que se pelearon!

Santiago: No, lo que pasa es que me di cuenta de que quiero a otra.

Elena:Si? A quin?

Santiago: Te quiero a vos, Elena.

Elena:A m?

Santiago:S. Quin no querra a una paloma en lugar de una urraca, o a una gacela en lugar de una vaca? As la veo yo ahora a Mercedes cuando la comparo con tu belleza.

Elena:Ya s: Me ests haciendo un chiste.

Santiago:Un chiste era mi vida hasta esta noche. Confieso que hasta ahora estaba loco, pero me alegro de haber recuperado la razn, y poder decirte que te quiero con toda mi alma.

Elena: Ah, no. No lo puedo creer. Martn me odia y ahora vos me cargas. Y yo que crea que eras un caballero.

Santiago: Soy un caballero! Soy tu caballero andante! Dejame que te proteja, mi Dulcinea.

Elena:Esto es demasiado, hasta para m.

(SALE ELENA ENOJADSIMA)

Santiago:No, no te vayas! Esperame, mi amor!

(SALE SANTIAGO DETRS DE ELENA)

Mercedes: (SOANDO) No, socorro! Santiago, ayudame! (SE DESPIERTA) Qu pesadilla horrible! Mir, Santiago, estoy temblando! (DESCUBRE QUE SANTIAGO NO EST) Santiago? Santiago, Dnde ests? Santiago! No es gracioso. Santiago!

(SALE MERCEDES)

Escena 17: El ensayo de la compaa

(ENTRAN ROMINA, DIANA, CATALINA, FLAUTA, MECHI, JOSE Y PANCHO)

Catalina: Yo estuve viendo la parte en la que me mato, no? Es un poco fuerte. Va a haber chiquitos en la sala y se pueden impresionar. Yo creo que tenemos que agregarle un prologo a la obra que avise que va a haber muertes en escena.

Romina: Esta bien, le agregamos un prologo.

Flauta: Aclar tambin que va a haber un Len.

Diana: La verdad, no creo que haga falta.

Romina: Vos prendiste la luz?

Pancho:No.

Romina:Que raro

Pancho:Quiz fueron los fantasmas Uhhh!

Flauta:

Yo me quiero ir a mi casa.

Romina: No. Pancho, por favor, no hagas chistes tontos. Bien, Empecemos, por favor.

Flauta:

Ehh... no me queda muy claro cuando tengo que entrar.

Diana:

Es fcil, esper a que te den el pie. A ver, tu pie es

(DIANA SE MIRA SU PIE, DESCONCERTADA)

Mechi:Ay, no, gordi. Tipo que El pie es lo que dice el actor tipo que esta en escena antes que vos tipo que te indica que tenes que entrar.

Diana:Ah!

Romina:Bueno, vamos.

Catalina:Hay un problema: Ac dice que necesitamos una pared. (ROMINA LO MIRA) S, segn el guin Pyramus y Thisby se hablan a travs del agujero en una pared.

Romina:No podemos imaginar que hay una pared?

Catalina:No, yo necesito algo que al menos me represente la pared. Si no, no puedo.

Romina: Pancho, vos hac de pared.

Pancho:No puedo, tengo que hacer del Rey.

Romina: El rey no aparece en esta escena.

Pancho:Por qu no lo hace otro?

Diana:Es que vos das perfectamente la onda ladrillo.

(PANCHO SE PONE EN EL MEDIO DE DE MAL HUMOR, EXTIENDE LOS BRAZOS Y PONE CARA DE PARED)

Catalina:Y el agujero? (DIANA VA Y LE ARMA HACE UN AGUJERO CON LOS DEDOS) Ahora s.

Diana:

Podemos empezar?

Catalina:No. Ac dice que los amantes se encuentran bajo la luz de la luna, y si tenemos la pared, tenemos que tener la luna.

Romina:Mechi, vos hac de luna.

Mechi:

Pero tipo que no s como se acta de Luna.

Diana:No te preocupes, yo te explico. (LA UBICA DE LUNA) Listo?

(SE ACOMODAN DE NUEVO. POR DETRS ENTRA BERON Y OBSERVA LA ESCENA SIN SER VISTO)

Catalina: (COMO PYRAMUS) Thisby, te busco esta noche al pie de esta pared...

Flauta:

(INTERRUMPIENDO) Roar!

Romina: Se puede saber que haces?

Flauta:

Dijo pie. No tena que entrar yo?

Todos:

No!

Flauta:

No entiendo.

Romina:No hace falta que entiendas. Vos and all afuera y entra cuando yo te diga y listo.

(FLAUTA SALE LENTAMENTE. BERON LO SIGUE)

beron:Creo que encontr a la pareja ideal para Titania. Un poco de magia y va a quedar perfecto.

(BERON SALE DETRS DE FLAUTA)

Romina:Bueno, empecemos de nuevo.

Catalina:Thisby, te busco esta noche al pie de sta pared. Estas ah, mi amor?

Jose:S, mi Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro, ahhhh!

Catalina:Entonces, ests dispuesta a escaparte esta noche?

Jose:Por supuesto, Mi amor, mi vida, mi tesoro Ahhhh! (COMO JOSE) Romina, este personaje de Thisby es un poco bobo, todo el tiempo dice lo mismo.

Romina:S, lo que pasa es que como lo ibas a hacer vos...

(RUIDO Y MOVIMIENTO DE LUCES)

Romina: Y ahora que pasa, Flauta! Flauta!

(ENTRA FLAUTA CON UNA CABEZA DE ANIMAL, SEGUIDO POR BERON)

Diana:

Roar

Todos:

Ahhhhh!

Diana: Qu pasa, entre mal de nuevo?

Todos:

Ahhhhh!

Romina: CorranUn monstruo!

(SALEN TODOS CORRIENDO, DEJANDO A FLAUTA SOLA EN EL ESCENARIO. BERON MIRA TODO, SEMI ESCONDIDO. ENTRA PUCK, BERON LE HACE SEAS DE QUE SE ESCONDA CON L)

Escena 18: Titania y Flauta

Flauta: Eh, no se vayan! Ya s lo que pasa. Me quieren asustar. Pero no soy tan bestia. Me di cuenta. No tengo miedo. Me escucharon? Estoy tranquila, miren como silbo. (NO LE SALE) Ehh... mejor miren como canto. No tengo nada de miedo! (SE PONE A TARAREAR ALGO, DESAFINANDO)

Titania: (DESPERTNDOSE) Qu ngel me despierta con su canto celestial?

Flauta: Eh

Titania: No, no dejes de cantar! Mi odo esta enamorado de tu voz. Mis ojos de tus ojos, mi boca de tu boca.

Flauta:(SIGUE CANTANDO)

Titania:No, por favor, no sigas. Es demasiado para m. Decime que puedo hacer para hacerte feliz.

Flauta: Yo me quiero ir a mi casa.

Titania: (LA DETIENE CON MAGIA) De ninguna manera. Te vas a quedar conmigo en el teatro. Y no te vas a arrepentir. Te voy a mostrar todos los rincones secretos, los lugares que solo una reina como yo te puede mostrar.

Flauta:

(EN TRANCE) Faaa!

(SALEN TITANIA Y FLAUTA)

Escena 19: La confusin

(BERON Y PUCK SALEN DE SU ESCONDITE RINDOSE)

beron:Mi venganza esta casi consumada. Y vos? Encontraste a los humanos? Le pusiste el jugo al ingrato joven?

Puck:Todo arreglado, ya le puse el jugo. Lo encontr durmiendo al lado de la chica, as que seguro que la vio apenas se despert.

Puck: Todo est saliendo bien. (ESCUCHANDO) Viene alguien. Ms humanos!

Puck:

Debe ser la pareja.

(ENTRA MERCEDES)

Puck:

Esta es la mujer...

(ENTRA MARTN)

Puck:

...pero este no es el hombre.

Martn:Esper Mercedes, hablemos un minuto.

Mercedes: Callate! Qu haces vos ac? Dnde est Santiago? Te odio, sabs? Te odio!

Martn:A mi? Por qu? El que te dejo ac sola fue Santiago, no yo.

Mercedes:Seguro que vos le hiciste algo Ya se! Lo mataste!

Martn:Qu decs?

Mercedes: S. Santiago no hubiera abandonado a su Mercedes en medio de la noche. As que debe estar muerto. Vos lo mataste. Confes asesino! (LO CORRE PARA PEGARLE)Martn:Yo no mate a nadie! Yo no mate a nadie!

Mercedes: Entonces decme dnde est. (LLORA)Martn:Que se yo! Vamos, Mercedes. Aceptalo. Santiago se fue y te dejo ac sola. Qu clase de tipo te puede hacer eso? Yo, en cambio nunca te abandonara as.

Mercedes: No?

Martn: No, yo te protegera siempre.

Mercedes: Yo necesito que me protejan.

Martn: Y si te protejo un poco, Qu me das a cambio?

Mercedes: Esto! (LO PATEA AH) Y es solo una muestra de lo que te espera si le pas algo a mi Santiago.

(SALE MERCEDES)

Martn: Mercedes, esper! Esper te digo! No hay caso. Si la persigo ahora me mata.

(PUCK LE HACE UN PASE MGICO)

Adems no doy ms. Mejor me tiro a descansar un rato

(PUCK LE HACE OTRO PASE MGICO. MARTN SE DESPLOMA)

beron: Que hiciste? Le pusiste el jugo a la persona equivocada?

Puck:

Errar es humano

beron: Puck, nosotros no somos humanos. Tenemos que arreglarlo. Yo me ocupo de este, vos recorre el teatro y buscame a la otra chica. Y esta vez no te equivoques!

Puck:

Voy, voy, miren como voy, ni el guila ms rpida me alcanza hoy!

(SALE PUCK. BERON SE ACERCA A MARTN Y LE PONE EL JUGO MGICO)

beron:Listo. Despertate cuando Elena est cerca.

(ENTRA PUCK)

Puck:

beron, encontr a la otra joven. Ya viene para ac.

beron:Perfecto.

Puck:

Ehh. No tanto. El joven al que le puse el jugo por error est enamorado de ella.

(SE ESCUCHAN LAS VOCES DE ELENA Y SANTIAGO)

beron: El ruido va a despertar a Martn.

Puck: Esto se pone interesante. (SE PONEN EN POSICIN DE INVISIBLES)Escena 20: Ms Confusin

(ENTRAN ELENA Y SANTIAGO)

Santiago: Elena, creeme. Te quiero con todo mi corazn!

Elena: S, s. Sos un mentiroso. Y Mercedes? No estabas enamorado de ella?

Santiago: Que Martn se quede con Mercedes, ya que tanto la quera.

Martn: (DESPERTNDOSE) Oh Elena, Diosa, ninfa, perfecta, divina. Cmo puedo describir tu belleza? Amo tus ojos de almendra, tu piel de durazno, tus labios de cereza. Dejame que te coma, mi amor!

Elena: Ah, ya veo! Se pusieron de acuerdo los dos para cargarme. Los dos se pelean por Mercedes, pero si es para molestarme, son re amiguitos no? Hombres, tenan que ser. Son todos iguales.

Santiago: Mir lo que lograste. Pedile perdn inmediatamente quers?

Martn:Perdn por que? Por amarla?

Elena:

No lo puedo creer.

Santiago: Por favor, Martn, todos sabemos que estas atrs de Mercedes. Mira, hagamos una cosa: te la dejo toda para vos. Casate con ella si quers. No, no me lo agradezcas. Cualquier cosa por un amigo.

Martn:De ninguna manera. Mi amor por Mercedes se extingui apagado por mi pasin por Elena. Vos queras hacer de Romeo? Bueno, and a ensayar con Mercedes y dejanos en paz.

Santiago: Ni pienso. Mercedes es parte del pasado.

(ENTRA MERCEDES CORRIENDO Y ABRAZA A SANTIAGO)

Mercedes: Santiago! Ac ests mi amor! Por qu me dejaste sola? (LO ABRAZA)Santiago: (SACNDOSELA DE ENCIMA) Sal! Soltame!

Mercedes: Par, que pasa? Por qu no me quers abrazar?

Santiago: No puedo. La fuerza de la repulsin que siento por vos me lo impide. Mercedes, ahora amo a Elena.

Mercedes: Qu ests diciendo, mi amor? No puede ser!

Elena: Estn todos confabulados contra m! Mercedes, no puedo creer que ests metida en esto tambin! Y vos te decas mi amiga? Traidora! Tantos aos de amistad para que ahora te juntes con estos dos para cargarme.

Mercedes: No entiendo nada, Elena, te juro que no entiendo que est pasando.

Elena: No te hagas la inocente. Seguro que cuando me doy vuelta empiezan a guiarse los ojos y esas cosas. Adis. No me voy a quedar ni un segundo ms ac para que se ran de m.

Lis & Dem:(INTERPONINDOSE DE RODILLAS) Elena no te vayas! Elena, mi amor, mi vida, mi alma!

Elena:

Genial!

Mercedes: Cuchicuchi, no la cargues ms, No ves que hoy est un poco sensible? Seguro que le vino.

Santiago: Callate urraca. Elena, Te amo.

Martn: Callate o te rompo la cara.

Santiago: Vos y cuantos ms?

Martn: Yo solito, pero no enfrente de mi amor. Vens? (EMPIEZA A IRSE)Santiago: Por supuesto.

Mercedes:(LO AGARRA) Mi amor, ya te divertiste suficiente! Termina con el chiste, por favor!

Martn: Vens o que?

Santiago: Estoy tratando.

Martn:S, claro. Hacete el que no te podes soltar. No ves que sos un cobarde?

Santiago:Soltame, babosa pegajosa! Tengo que ir a luchar por mi amada.

Mercedes:Entonces... No es un chiste?

Santiago:No! Cmo quers que te lo diga? Te odio, te detesto, no te quiero ni ver. Te qued claro?

Mercedes:Ya se! Es por el tema de tu promesa, No? Bueno, olvidmonos de la promesa. Quiero ser tuya! Dejame que sea tuya!

Santiago:Jams. Elena es la nica que enciende mi pasin.

Mercedes: (A ELENA) Ahora entiendo. Como Martn no te da pelota, no tuviste mejor idea que robarme a mi Santiago. Y me decs traidora a mi! Ladrona! Come hombres! Pero esto no va a quedar as. Te voy a arrancar los ojos con mis propias manos.

Elena:No, si tanto me quieren, protjanme de esta bestia! No dejen que me pegue!

Santiago:No te preocupes, mi doncella, yo te proteger.

Martn:No, yo!

Santiago:No, yo!

Martn:Ah, s? Entonces ven y demostr que sos capaz. No como antes.

Santiago:Nada me detiene ahora! Esperame, cobarde!

(SALEN MARTN Y SANTIAGO)

Mercedes: Ahora s estamos solas, bruja.

Elena: No por mucho tiempo. Vos sers ms fuerte que yo, pero seguro que por el miedo yo corro ms rpido que vos.

(SALE ELENA, CORRIENDO)

Mercedes:No huyas, perra!

(SALE MERCEDES DETRS DE ELENA)

Escena 21: Puck arregla todo

beron: Todo esto es culpa tuya, Puck! Estoy empezando a creer que lo haces a propsito

Puck: No, beron, fue sin querer. Me dijiste, Cuantos humanos esperas encontrar en el teatro a estas horas de la noche? Bueno, parece que haba ms que dos.

beron: Puck, vamos a arreglar este asunto de una buena vez. Evita que los humanos se peleen y traelos para ac. Yo me encargo del resto. Pero antes voy a buscar a mi Titania. Ya tuve suficiente venganza. Quiero que todo vuelva a estar bien.

(SALE BERON)

Puck:S mi seor. Puck se va a encargar de todo, como siempre. Primero, vamos a oscurecer un poco el teatro para que los humanos no se puedan encontrar. (PUCK HACE UN PASE MGICO LA ESCENA SE OSCURECE) Ahora, hay que traerlos para ac. (PIENSA) Voy a usar sus voces para engaarlos. (HABLANDO CON LA VOZ DE MARTN) Santiago! Te estoy esperando ac, cobarde!

(ENTRA SANTIAGO, A TIENTAS POR LA OSCURIDAD)

Santiago:Dnde ests, Martn? Contestame si sos macho.

Puck:

(CON LA VOZ DE MARTN) Estoy ac gallina. No me ves?

Santiago: No, dnde ests?

Puck: (CON LA VOZ DE MARTN) Ac. (SANTIAGO TRATA DE PEGARLE) Ac. (SANTIAGO TRATA DE NUEVO) Ac. (SANTIAGO TRATA DE PEGARLE Y CAE) Te sigo esperando.

Santiago:Esta vez te agarro (SE ABALANZA SOBRE PUCK)

Puck:(CON SU PROPIA VOZ) Un, dos, tres, par! (SANTIAGO SE CONGELA) Un, dos, tres, dorm!

(SANTIAGO SE DESPLOMA) Listo uno, ac viene el otro.

(ENTRA MARTN, TAMBIN A TIENTAS)

Martn: Santiago, se que ests por ac. Te escuch, as que no te escondas. Pele como un hombre!

Puck:

(CON LA VOZ DE SANTIAGO) No me escondo. Buscame bien que me vas a encontrar.

Martn:(TIRNDOSE HACIA PUCK) Dejate de jueguitos y mostr la cara. Dnde ests?

Puck:

(CON LA VOZ DE SANTIAGO) Ac!

Martn:Esta vez te agarro. (SE TIRA DE NUEVO HACIA PUCK)

Puck:(CON SU PROPIA VOZ) Un, dos, tres, par! (SANTIAGO SE CONGELA) Un, dos, tres, dorm! Ahora, las damas.

(ENTRA ELENA)

Elena: Que noche! No veo la hora de que se acabe. Mi vida es un desastre

(PUCK HACE UN PASE DE MAGIA)

No doy ms. Mejor me duermo, as me olvido de todo por un rato.

(GUIADA POR PUCK, SE ACUESTA AL LADO DE MARTN Y SE DUERME)

Puck: Ac viene la ltima.

(ENTRA MERCEDES, DEPRIMIDA)

Mercedes:Santiago! Martn! Elena! Terminemos con esto, por favor. No aguanto ms.

(PUCK HACE UN PASE DE MAGIA. GUIADA POR PUCK, MERCEDES SE ACUESTA AL LADO DE SANTIAGO Y SE DUERME)

Misin cumplida.

Escena 22: beron despierta a Titania

(ENTRA BERON, HACINDOLE SEAS PARA QUE HAGA SILENCIO. SE ESCONDEN. ENTRAN TITANIA Y FLAUTA)

Titania: Sentate ac, mi amor. Dejame que te acaricie las mejillas y que te bese tus hermosas orejas.

Flauta:Me pica un poco la espalda No podras?

Titania:Por supuesto.Flauta: Uhh. Eso est bueno. Hace un poco de calor. No?

Titania:(ABANICNDOLA) Tens hambre, mi amor?

Diana:: No, en realidad tengo sueo. Podramos dormir un rato, no?.

Titania: Lo que vos digas, mi amor.

(TITANIA Y FLAUTA SE DUERMEN. BERON Y PUCK SALEN DE SU ESCONDITE)beron: Mirala. Casi me da pena. Puck, quiero volver a tener a mi reina conmigo. Esto es un antdoto para el jugo de la flor. Voy a usarlo para que todo vuelva a ser como antes.

(BERON LE PONE EL ANTDOTO. TITANIA SE DESPIERTA)

Titania: beron, mi amor, que pesadilla que tuve! So que estaba enamorada de un animal.

beron: Ah tens a tu amor.

Titania: Ahh! Cmo puede ser? beron, quiero que todo sea como antes. Quiero volver a estar con vos!

beron: Y la otra criatura que tenas por amante?

Titania: Renuncio para siempre a ella. Vos vas a ser de ahora en ms mi nico amor.

beron: Y vos el mo.

Titania: Que tontos somos, a veces. No?

(BERON Y TITANIA SE QUEDAN EMBOBADOS, MIRNDOSE. PUCK LES HACE SEAS)

beron:Qu pasa, Puck?

Puck:

Est por amanecer. Qu hacemos con todos estos?.

beron: (SE ACERCA A FLAUTA) Yo me ocupo de este. (SACNDOLE LA CABEZA) Cuando te despiertes, todo te va a haber parecido un sueo. Puck, tom el antdoto. Usalo con los humanos. Que ellos arreglen sus propios problemas.

Titania:(LLAMNDOLO INSINUANTE) beronberon: Si mi reina?

Titania:Vamos?

beron: Adonde vos digas, mi amor. (SALEN BERON Y TITANIA)

Puck: (SE ACERCA A SANTIAGO Y LE PONE EL ANTDOTO. SE ACERCA A MARTN. LE VA A PONER EL JUGO, PERO CAMBIA DE IDEA) Mejor no. (CON LOS CUATRO HUMANOS) Cuando se despierten, no se van a acordar de nada de lo que les pas. Cada cual tendr a su pareja, y todo va a estar en orden.

(SALE PUCK)

Escena 23: El despertar

(MERCEDES SE DESPIERTA)

Mercedes: Santiago! Santiago, depertate! No sabes la pesadilla que tuve!

Santiago:Mi amor! Que manera de dormir. So que... (MERCEDES LO ABRAZA) Qu te pasa, mi vida?

Mercedes:Me quers? Decme que me quers!

Santiago:Por supuesto que te quiero, mi amor

Mercedes:Bueno, entonces vmonos, salgamos de este teatro. (SE LEVANTAN Y LOS VEN A MARTN Y A ELENA, QUE JUSTO SE ESTABAN DESPERTANDO).

Mer. y Sant.Ahhhh!

Mart. y Ele.:Ahhhh!

Santiago:Martn! Elena! Qu hacen ac?

Martn:No me acuerdo bien Ah, s, Vine a buscarlos a ustedes porque me queran serruchar el piso.

Elena:

No se enojen con l. Yo le dije que ustedes estaban ac, nada ms para que me de un poco de bola. Pero no funcion. El sigue enamorado de vos.

Martn:No, par Elena. No se como, pero mi amor por Mercedes se derriti como un copo de nieve en primavera. Ahora te quiero a vos de nuevo.

Elena:

Lo decs en serio?

Martn:Por supuesto. Nunca te deje de querer. Lo que pasa que con esto de la obra no s, creo que me volv loco.

Mercedes:Y como se yo que es verdad lo que decis?

Martn:Mir, Mercedes renuncio a hacer de Romeo. Que lo haga Santiago. Yo solo quiero estar con Elena.

Elena:

Mi amor (LO ABRAZA)

Mercedes:No, Martn. Nosotros no lo pudimos ensayar bien, y adems vos trabajaste mucho para la obra. Vos tens que hacer de Romeo.

Martn:Estas segura?

Mercedes:Segursima. Te prometo que no voy a hacer ms escndalo.

Martn:Y vos, Santiago?

Santiago:Si Mercedes no tiene problemas, yo tampoco.

Mercedes:Mi amor, te prometo que te lo voy a compensar. Y esta vez es en serio.

Martn:

Esperen Alguno se acuerda como llegamos los cuatro a estar ac acostados?

Los otros 3:No

Mercedes:Esto es como si hubiera sido un sueo. Pero hay partes del sueo que no me puedo acordar.

(LOS CUATRO SE MIRAN, COMO ACORDNDOSE DE LO QUE PAS)

M, E, M & S:(SACUDIENDO LA CABEZA, INCRDULOS) No.

Martn:Vmonos a dormir, que tenemos que estar pilas para el ensayo. Flauta:(DORMIDA) Cuando digan pie, decis roar... Cuando digan pie, decis roar...(DESPERTNDOSE) Roar! Dnde estoy?

Santiago:En el teatro. Ests bien?

Flauta:S Creo que me qued dormida... Uy, lo que so!

Martn:Qu haces ac?

Flauta:

No me acuerdo.(ENTRAN ROBERTO, ROMINA, DIANA, CATALINA, MECHI, JOSE Y PANCHO)

Roberto:Ah esta Flauta. Vieron que no le pas nada?

Los 6:Flauta! Ests bien? Qu paso? Etc.

Mechi: Y el monstruo?

Romina:Te digo que no era un monstruo! Lo que vimos fue a Flauta haciendo de Len, pero como estaba tan oscuro, nos asustamos.

Roberto:Y ustedes? Se puede saber que hacen ac a estas horas?

Elena:

Ehhh. Mercedes y Martn queran ensayar. Yo les abr el Teatro.

Martn:S, como la parte de la fiesta no sala nos pareci que lo mejor era venir ensayarla ms tranquilos.

Roberto:Y?

Santiago:Todo solucionado. No Mercedes?

Mercedes:S. Roberto, te aseguro que en el ensayo general de maana todo va a salir bien.

Roberto:Bueno, bien. Vieron que se podan poner de acuerdo? Pero ahora se me van todos a dormir, que tampoco me sirve que estn hechos unos zombies en el ensayo.

Romina:

Roberto. Viste que nosotros te dijimos que estbamos ensayando una obra por si acaso?

Roberto:S. Miren, yo les agradezco mucho el esfuerzo pero como vern ya no hace falta. Lo mejor que pueden hacer por la obra es irse a descansar. Y ustedes tambin, entendieron? (MIRA SU RELOJ) No puedo creer la hora que es.

(SALE ROBERTO)

Diana:Que cagada! Yo ahora quera hacer la obra.

Catalina:Yo ya haba escrito el prlogo y todo.

Romina :En fin, chicas. Otra vez ser.

(SALEN, ROMINA, DIANA, CATALINA, MECHI, JOSE, FLAUTA Y PANCHO)

Martn:Nos vamos?

(SALEN. ENTRA PUCK. LOS MIRA IRSE. SONRE, SATISFECHA. DESPUS APAGA UNA A UNA LAS LUCES DEL TEATRO)

Escena 24: Pyramus y Thisby

(LUZ. EL TELN EST CERRADO. ENTRA FLAUTA)

Flauta:Hola. Disculpen la demora, pero tuvimos algunos problemitas. Les quera avisar que ahora no se va a hacer Romeo y Julieta, como estaba anunciado. Pero no se preocupen, que igual tenemos una obra buensima para mostrarles. Lo que pasa es que al principio la obra no se iba a hacer porque la chica que hace de Julieta no le quera dar un beso al chico que hace de Romeo, entonces nosotros, los que no hacemos ni de Romeo ni de Julieta preparamos una obra para reemplazar a Romeo y Julieta, pero despus los chicos que hacan de Romeo y Julieta se arreglaron e iban a hacer la obra igual, pero despus nosotros tuvimos ganas de hacer la otra obra igual, as que agarramos y los encerramos en el bao a Romeo y a Julieta y al director y a algunos chicos ms para tener un ratito y hacer la obra que no es Romeo y Julieta antes de hacer Romeo y Julieta. Como en cualquier momento encuentran la manera de salir del bao, preparamos una versin resumida, as que no se preocupen, que es re cortita.(SALE FLAUTA. SE ABRE EL TELN Y SE VE A ROMINA, DIANA, CATALINA, MECHI, FLAUTA, JOSE Y PANCHO)

Todos:Aclaraciones.

Romina: Punto 1: Esto es una obra de teatro. Cualquier semejanza con personas o hechos reales es pura casualidad.

Diana:Punto 2: La obra se llama La comedia ms lamentable y la muerte ms cruel de Pyramus y Thisby.

Jose:Punto 3: Yo hago de la princesa Thisby. Amo a Pyramus, pero mis padres se oponen a que me case con el.

Catalina:Punto 4: Yo, que soy mujer, hago de Pyramus, que es varn. Es una eleccin esttica. Esperamos no les genere problemas.

Pancho:Punto 5: Yo hago de Rey, de pared de ladrillos y de tumba de piedra. Todo tiene alto contenido simblico.

Mechi:Punto 6: Tipo que al principio yo hago de Luna y onda que despus me cambio rpido y hago de Reina.

Flauta:Punto 7: Yo hago de Len. Todos creen que soy cruel y despiadado, pero en realidad es un error. Yo no mato a nadie.

Diana:Punto 8: Yo hago de cazador. Es un papel de mierdaCatalina:Punto 9: Al final de la obra algunos personajes se suicidan. Si hay nios en la sala se recomienda taparles los ojos en esa parte, o bien tener una charla con ellos sobre la vida y la muerte.

Todos:Punto 10: Nada ms.

(PANCHO SE ACOMODA COMO PARED Y MECHI COMO LUNA)

Romina: Nota al pie: (SEALANDO A PANCHO) Esta es la pared que separa a los amantes Pyramus y Thisby. Simboliza a las fuerzas que se oponen a su amor. Este es el agujero por donde los amantes hablan. Simboliza la esperanza. (SEALANDO A MECHI) Esta es la Luna. No sabemos que simboliza.Catalina:(COMO PYRAMUS) Oh noche negra! Oh noche oscura! Oh noche, noche, noche! Menos mal que la luna ilumina mi camino. Gracias dulce Selene por iluminar mi camino.

Mechi:De nada.

Catalina:Shh! Ahora, a buscar a mi amada. (SE ACERCA A LA PARED) Thisby, te busco esta noche al pie de sta pared. Estas ah, mi amor?

Jose:S, mi Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro, ah!

Catalina:Entonces, ests dispuesta a escaparte esta noche?

Jose:S, mi Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro Ah!

Catalina:Entonces te espero a medianoche junto a la tumba de Ninny.

Jose:S, mi Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro Ah!

Catalina:Toma este pauelo perfumado con mi sudor. De esa manera la espera ser ms tolerable.

Jose:(OLIENDO EL PAUELO) Mi Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro Ah!

(SALEN CATA Y JOSE)

Diana: Nota al pie: La accin se traslada a la tumba de Ninny, que es de piedra. Pancho ahora va a hacer de la tumba de Ninny. ( PANCHO SE ARRODILLA Y ABRE LOS BRAZOS) Es noche cerrada. No hay Luna. (MECHI NO SE DA CUENTA) Pst!

(DIANA LE HACE SEAS PARA QUE SE VAYA. MECHI SALE. ENTRA CATA)

Catalina:Thisby, mi amor, la luna infiel se ocult y no veo nada. Dnde ests, amor mo?

(SALE CATA. ENTRA FLAUTA)

Flauta:Nota al pie: Esta es la parte en que hago de Len. Si tienen miedo, pueden cerrar los ojos.

(FLAUTA SE ESCONDE DETRS DE PANCHO. ENTRA JOSE)

Jose:

Pyramus? Mi amor, mi vida, mi tesoro?

Flauta:

Roar!

Jose:

Ahhhh!

(SALE JOSE, CORRIENDO. ANTES DE SALIR TIRA EL PAUELO. FLAUTA LO AGARRA, LO DESTROZA CON LOS DIENTES TOTALMENTE SACADA, HACE UNA REVERENCIA Y SALE. RE ENTRA CATA)

Catalina: Esta es la tumba de Ninny, pero ni rastros de mi amada. Pero Qu es esto? Qu ven mis manos? Qu tocan mis ojos? Es el pauelo que le regal a mi amada Thisby. Por qu esta todo rasgado? No! Un len la atac y la mat. Destino, Por qu tenas que ser tan cruel, eh? No puedo tolerar tanto dolor! No puedo vivir sin mi amada! (SE DA CUENTA DE QUE NO TIENE EL CUCHILLO. ROMINA LE DA LO PRIMERO QUE ENCUENTRA. CATA LO AGARRA Y SE LO CLAVA) Estoy... muerto!

(ENTRA JOSE Y VE LA ESCENA)

Jose:Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro, ahhhh!! Alla voy, mi Pyramus, mi amor, mi vida, mi tesoro, ahhhh! (SE MATA)(ENTRAN PANCHO Y MECHI, COMO EL REY Y LA REINA. VEN LA ESCENA)

Pan. y Mech.:Oh Thisby, hija nuestra Qu has hecho?

Pancho:No puedo soportarlo.

Mechi:

Tipo que yo tampoco.

(SE MATAN LOS DOS. ENTRA DIANA, COMO EL CAZADOR)

Diana:

Que escena sobrecogedora! No puedo soportarlo!

(SE MATA)

Mercedes:(DESDE AFUERA) Los escucho! Estn en el escenario!

(ENTRA ROMINA)

Romina:Vamos, que ah vienen!

(LOS ACTORES SE LEVANTAN Y SALUDAN. ENTRAN MERCEDES, MARTN, ELENA Y SANTIAGO)

Mercedes:Ac estn! Devulvannos la obra.

(ROMINA, DIANA, CATALINA, MECHI, FLAUTA, JOSE Y PANCHO SALEN CORRIENDO POR LA SALA. MERCEDES, MARTN, ELENA Y SANTIAGO LOS PERSIGUEN. ENTRAN PUCK BERON Y TITANIA)

Oberon:Que tontos son estos humanos

Titania:S. No pueden dejar de pelear.

(SALEN BERON Y TITANIA, ROMNTICAMENTE)

Puck:

Si esta historia sin sentido

Sin querer ha molestado

Para que no haya ofendidos

Esta explicacin me han dado.

Mientras ustedes rean

con esta historia sin dueo

Quiz es que solo dorman

Por ah todo esto fue un sueo

Tomndolo de ese modo

Podemos estar tranquilos

Porque despus de todo

Esto no ha sucedido.

Y esta noche les dejamos

Una simple moraleja

Nosotros solo existimos

Si su imaginacin nos deja

FIN

119