SUMARI SUMARIO - gva.es · cas en la evaluación de afasias». CI02-85. [2002/M13850] RESOLUCIÓN...

S U M A R I

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de SanitatConselleria d'Indústria, Comerç i EnergiaConselleria de Medi AmbientCORRECCIÓ d'errades del Decret 201/2002, de 10 dedesembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'esta-blixen mesures especials davant de l'aparició de brotscomunitaris de legionel·losi d'origen ambiental.[2002/14009]

Conselleria de Medi AmbientORDE de 5 de desembre de 2002, de la Conselleria deMedi Ambient, per la qual es regula el model de laDeclaració Anual d’Envasos i Residus d’Envasos.[2002/M13937]

II. AUTORITATS I PERSONAL

a) PLANTILLES ORGÀNIQUESI RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL

2. Altres administracions

Universitat Jaume ICORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 18 denovembre de 2002, de la Universitat Jaume I, per laqual es publica la modificació de la relació de llocs detreball del personal d’administració i servicis.[2002/A13921]

S U M A R I O

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de SanidadConselleria de Industria, Comercio y EnergíaConselleria de Medio AmbienteCORRECCIÓN de errores del Decreto 201/2002, de10 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por elque se establecen medidas especiales ante la apariciónde brotes comunitarios de legionelosis de origenambiental. [2002/14009]

Conselleria de Medio AmbienteORDEN de 5 de diciembre de 2002, de la Conselleriade Medio Ambiente, por la que se regula el modelo dela Declaración Anual de Envases y Residuos de Enva-ses. [2002/M13937]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

a) PLANTILLAS ORGÁNICASY RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO

2. Otras administraciones

Universidad Jaume ICORRECCIÓN de errores a la Resolución de 18 denoviembre de 2002, de la Universidad Jaume I, por laque se publica la modificación de la relación de pues-tos de trabajo del personal de administración y servi-cios. [2002/A13921]

��

32410

32410

32424

32410

32410

32424

Any XXV Dimecres, 18 de desembre de 2002 / Miércoles, 18 de diciembre de 2002 Núm. 4.401

PRIMER FASCICLE DE DOS PRIMER FASCICULO DE DOS

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, de la Direc-ció General de Justícia de la Conselleria de Justícia iAdministracions Públiques, per la qual es convoquen aconcurs de trasllat places vacants i de nova creació,entre oficials, auxiliars i agents de l’administració deJustícia a la Comunitat Valenciana. [2002/13731]

RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2002, de la Direc-ció General de Funció Pública, per la qual s’amplienels terminis establits per a resoldre les convocatòriesdels concursos de mèrits números 39 a 48, 52 a 66 i 68a 79 de 2002, per a la provisió de llocs de treball denaturalesa funcionarial, sector d’administració general,de distintes conselleries. [2002/F13846]

4. Universitats

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de València, per la qual es fa l’oferta públicad’una plaça de tècnic superior d’investigació d’esteorganisme amb contracte laboral temporal. Projecte:«Desenvolupament de nous receptors polinitrogenatsper al reconeixement d’anions. Preparació i caracterit-zació de materials híbrids orgànics-inorgànics CI02-83». [2002/F13847]

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de València, per la qual es fa l’oferta públicad’una plaça de tècnic superior d’investigació d’esteorganisme amb contracte laboral temporal. Projecte:«Estudi de variables morfològiques i sintacticosemànti-ques en l’avaluació d’afàsies CI02-84». [2002/A13848]

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de València, per la qual es fa l’oferta públicad’una plaça de tècnic superior d’investigació d’esteorganisme amb contracte laboral temporal. Projecte:«Estudi de variables morfològiques i sintacticosemànti-ques en l’avaluació d’afàsies». CI02-85. [2002/M13850]

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de València, per la qual es fa l’oferta públicad’una plaça de tècnic mitjà d’investigació d’este orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Pro-posta d’un model metacognitiu i d’un programa especí-fic de tractament del trastorn obsessivocompulsiu.CI02-89». [2002/Q13853]

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de València, per la qual es fa l’oferta públicad’una plaça de tècnic mitjà d’investigació d’este orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Ple-gament i interaccions en proteïnes de membrana.»CI02-90. [2002/M13854]


Ajuntament d’AlaquàsResolució de 4 de desembre de 2002, de l’Ajuntamentd’Alaquàs (València), referent a la convocatòria sobrebases per proveir vacants de personal funcionari i labo-ral. [2002/13744]

32400 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, de laDirección General de Justicia de la Conselleria de Jus-ticia y Administraciones Públicas, por la que se convo-can a concurso de traslado, plazas vacantes y de nuevacreación entre oficiales, auxiliares y agentes de laadministración de Justicia en la Comunidad Valencia-na. [2002/13731]

RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2002, de laDirección General de Función Pública, por la que seamplían los plazos establecidos para resolver las con-vocatorias de los concursos de méritos números 39 a48, 52 a 66 y 68 a 79 de 2002, para la provisión depuestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector deadministración general, de distintas consellerias.[2002/F13846]

4. Universidades

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico superior de investigación deeste organismo con contrato laboral temporal. Proyec-to: «Desarrollo de nuevos receptores polinitrogenadospara el reconocimiento de aniones. Preparación ycaracterización de materiales híbridos orgánicos-inorgánicos CI02-83». [2002/F13847]

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta pública deuna plaza de técnico superior de investigación de esteorganismo con contrato laboral temporal. Proyecto:«Estudio de variables morfológicas y sintáctico-semánti-cas en la evaluación de afasias CI02-84». [2002/A13848]

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta pública deuna plaza de técnico superior de investigación de esteorganismo con contrato laboral temporal. Proyecto:«Estudio de variables morfológicas y sintáctico-semánti-cas en la evaluación de afasias». CI02-85. [2002/M13850]

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico medio de investigación de esteorganismo con contrato laboral temporal. (Proyecto:«Propuesta de un modelo metacognitivo y de un pro-grama específico de tratamiento del trastorno obsesivo-compulsivo. CI02-89». [2002/Q13853]

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico medio de investigación de esteorganismo con contrato laboral temporal. Proyecto:«Plegamiento e interacciones en proteínas de membra-na.» CI02-90. [2002/M13854]


Ayuntamiento de AlaquàsResolución de 4 de diciembre de 2002, del Ayuntamientode Alaquàs (Valencia), referente a la convocatoria sobrebases para la provisión de vacantes de personal funcio-nario y laboral. [2002/13744]

32427

32438

32438

32442

32446

32449

32453

32457

32427

32438

32438

32442

32446

32449

32453

32457

Ajuntament de Banyeres de MariolaInformació pública de la llista definitiva d’opositorsadmesos, composició del tribunal qualificador i datadel primer exercici de la convocatòria per a proveir unaplaça d’arqueòleg tècnic director de Museus.[2002/M13783]

Ajuntament de CatarrojaInformació pública de les bases de la convocatòria pera la selecció d’una plaça d’ajudant especialista delcementeri municipal vacant en la plantilla de personallaboral d’este Ajuntament amb caràcter fix.[2002/S13710]

Ajuntament de Muro d’AlcoiResolució de 23 d’octubre del 2002, de l’Ajuntamentde Muro d’Alcoi (Alacant), referent a la convocatòriaper a proveir una plaça d’administratiu de l’Oficina deTurisme. [2002/13872]

Ajuntament de Simat de la ValldignaInformació pública de l’oferta d’ocupació pública per al’any 2002. [2002/X13826]

Consell Local AgrariInformació pública de l’extracte de les bases per acobrir en propietat una plaça de tècnic d’administraciógeneral. [2002/M13823]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Conselleria de Benestar SocialRESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, de la Conse-lleria de Benestar Social, per la qual es procedix a larenovació de determinats membres del Consell Valen-cià de Benestar Social. [2002/14016]

4. Universitats

Universitat d'AlacantRESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, del Rectoratde la Universitat d'Alacant, per la qual nomenen fun-cionaris de carrera de l'escala auxiliar d'estaUniversitat. [2002/X13904]

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Univer-sitat d’Alacant, per la qual es declara deserta la plaçade catedràtic d’universitat (DF02502) de l’àrea deconeixement de Sociologia. [2002/X13814]

RESOLUCIÓ d’11 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de Alacant, per la qual nomena professora titulard’universitat DF02444, en l’àrea de coneixement deQuímica Inorgànica, a María Salvadora SánchezAdsuar. [2002/Q13812]

RESOLUCIÓ d’11 de desembre de 2002, de la Univer-sitat d’Alacant, per la qual nomena professor titulard’escola universitària DF02457, en l’àrea de coneixe-ment d’Economia Aplicada, Antonio Fuster Olivares.[2002/A13813]

RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2002, de la Uni-versitat d’Alacant, per la qual nomena Pedro JoaquínMogorrón Huerta professor titular d’universitat,DF02510, en l’àrea de coneixement de Filologia Fran-cesa. [2002/F13857]

Ayuntamiento de Banyeres de MariolaInformación pública de la lista definitiva de opositoresadmitidos, composición del tribunal calificador y fechadel primer ejercicio de la convocatoria para proveeruna plaza de arqueólogo técnico director de Museos.[2002/M13783]

Ayuntamiento de CatarrojaInformación pública de las bases de la convocatoriapara la selección de una plaza de ayudante especialistadel cementerio municipal vacante en la plantilla de per-sonal laboral de este Ayuntamiento con carácter fijo.[2002/S13710]

Ayuntamiento de Muro d’AlcoiResolución de 23 de octubre de 2002, del Ayuntamien-to de Muro d’Alcoi (Alicante), referente a la convoca-toria para proveer una plaza de administrativo de laOficina de Turismo. [2002/13872]

Ayuntamiento de Simat de la ValldignaInformación pública de la oferta de empleo públicopara el año 2002. [2002/X13826]

Consejo Local AgrarioInformación pública del extracto de las bases para acubrir en propiedad una plaza de técnico de administra-ción general. [2002/M13823]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Conselleria de Bienestar SocialRESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, de la Con-selleria de Bienestar Social, por la que se procede a larenovación de determinados miembros del ConsejoValenciano de Bienestar Social. [2002/14016]

4. Universidades

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, del Recto-rado de la Universidad de Alicante, por la que se nom-bran funcionarios de carrera de la escala auxiliar de lamisma. [2002/X13904]

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la que se declara desierta laplaza de Catedrático de Universidad (DF02502) delárea de conocimiento de Sociología. [2002/X13814]

RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la cual se nombra profesoratitular de universidad DF02444, en el área de conoci-miento de Química Inorgánica, a María Salvadora Sán-chez Adsuar. [2002/Q13812]

RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la cual se nombra profesortitular de escuela universitaria DF02457, en el área deconocimiento de Economía Aplicada, a Antonio FusterOlivares. [2002/A13813]

RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la que nombra profesor titu-lar de universidad, DF02510, en el área de conoci-miento de Filología Francesa, a Pedro JoaquínMogorrón Huerta. [2002/F13857]

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32401

32457

32458

32465

32465

32465

32466

32467

32469

32469

32470

32470

32457

32458

32465

32465

32465

32466

32467

32469

32469

32470

32470

RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2002, de la Uni-versitat d’Alacant, per la qual nomena María Adelaidade Almeida Nascimento professora titular d’universitat,DF02041, en l’àrea de coneixement de Dret Internacio-nal Públic i Relacions Internacionals. [2002/F13856]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2002, de la Uni-versitat Politècnica de València, per la qual es resol elconcurs per a la provisió del lloc de treball PF1212,sector d’administració general, cap d’administraciód’escola/de facultat amb destinació a l’Escola Politèc-nica Superior d’Alcoi d’esta Universitat. (Convocatòriade 27 de març de 2002, DOGV de 16 d’abril de 2002).[2002/M13956]

III. CONVENIS I ACTES

c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura i EducacióCORRECCIÓ d’errors a l’Orde de 30 de maig de 2002,de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual esconcedix autorització d’obertura i funcionament en elsnivells educatius que s’especifiquen en l’annex a diver-sos centres docents privats. [2002/X13902]

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióRESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2002, del conse-ller d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la quals’adjudica una beca per a la realització de pràctiquesprofessionals en gestió financera de tresoreria.[2002/13815]

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsACORD de 2 d’octubre de 2002, de la Comissió Terri-torial d’Urbanisme de València, relatiu a l’homologa-ció del sector IV Aigua Blanca d’Oliva. [2002/13748]

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació número 8 del Pla General de Riba-roja de Túria.[2002/A13722]

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació núm. 9 del Pla General d’Ordenació Urbana deManuel. [2002/X13723]

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació núm. 38 del Pla General de Cullera. [2002/13724]

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana deBellreguard (canvi de situació de dotacions públiques).[2002/F13725]

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu al Pla deReforma Interior (PRI) de millora del Polígon de SantVicent d’Alboraya. [2002/13746]

RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la que nombra profesor titu-lar de universidad, DF02041, en el área de conoci-miento de Derecho Internacional Público y RelacionesInternacionales, a María Adelaida de Almeida Nasci-mento. [2002/F13856]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad Politécnica de Valencia, por la que se resuel-ve el concurso para la provisión del puesto de trabajoPF1212, sector administración general, jefe de admi-nistración de escuela/facultad con destino en la EscuelaPolitécnica Superior de Alcoy de esta Universidad.(Convocatoria de 27 de marzo de 2002, DOGV de 16de abril de 2002). [2002/M13956]

III. CONVENIOS Y ACTOS

c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura y EducaciónCORRECCIÓN de errores a la Orden de 30 de mayo2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por lacual se concede autorización de apertura y funcionamien-to en los niveles educativos que se especifican en elanexo a diversos centros docentes privados. [2002/X13902]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoRESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2002, del conse-ller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que seadjudica una beca para la realización de prácticas profe-sionales en gestión financiera de tesorería. [2002/13815]

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesACUERDO de 2 de octubre de 2002 de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia, relativo a laHomologación del Sector IV Aigua Blanca de Oliva.[2002/13748]

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación número 8 del Plan General de Riba-rojade Túria. [2002/A13722]

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación nº 9 del Plan General de OrdenaciónUrbana de Manuel. [2002/X13723]

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002 de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación n.º 38 del Plan General de Cullera.[2002/13724]

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación puntual del Plan General de OrdenaciónUrbana de Bellreguard (cambio de situación de dota-ciones públicas). [2002/F13725]

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002 de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo alPlan de Reforma Interior (PRI) de Mejora Polígono deSant Vicent de Alboraya. [2002/13746]

32402 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

32470

32471

32472

32472

32473

32475

32477

32479

32480

32483

32470

32471

32472

32472

32473

32475

32477

32479

32480

32483

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació polígon industrial de les Normes Subsidiàriesd’Albalat de la Ribera. [2002/13747]

RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2002, del conse-ller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per laqual s’aprova definitivament la modificació puntual delPGOU al c/ d’Altea (Mare de Déu de la Mercé), delmunicipi del Campello (Alacant). [2002/13843]

Conselleria de Cultura i EducacióRESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2002, de les direc-cions generals de Centres Docents i d’Ordenació iInnovació Educativa i Política Lingüística, per la quales modifiquen les instruccions 4 i 5 de la Resolució de21 d’octubre de 2002, per la qual es dicten instruccionsal Centre Específic d’Educació a Distància per a la ins-cripció de l’alumnat en la convocatòria extraordinàriaper a l’alumnat de COU al qual li quede per superaruna, dos o tres assignatures en el curs 2002-2003.[2002/M13942]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióORDE de 2 de desembre de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es con-voquen 12 beques per a postgraduats. [2002/F13944]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesInformació pública per la qual s’acorda la inscripció enel Registre de Fundacions de la CV, de les següents en-titats: Fundació Isonomía de la Comunitat Valenciana,Fundació Bromera per al Foment de la Lectura de laComunitat Valenciana, Fundació Chirivella Soriano dela Comunitat Valenciana, Fundación de la ComunidadValenciana para Proteger y Mejorar la Calidad de Vidade las Personas Mayores de Bétera, Fundación de laComunidad Valenciana Victoria Laporta Carbonell, yFundación para la Investigación del Hospital Univer-sitario La Fe de la Comunidad Valenciana. [2002/13851]

Institut Valencià de FinancesRESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 13 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a lasubhasta número 487 (Tram minorista). [2002/X13732]

RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 13 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a lasubhasta número 488. [2002/13733]

RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 15 de novembre de 2002 depagarés de la Generalitat Valenciana corresponents alPrograma de Paper Comercial, per un import de 30,00milions de dòlars USA (29.709.441,66 euros).[2002/13734]

RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002 de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acordal’emissió amb data 20 de novembre de 2002 de pagarésde la Generalitat Valenciana corresponents al Programade Paper Comercial, per un import de 10,00 milions dedòlars USA (9.907.807,85 euros). [2002/13772]

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación Polígono Industrial de las Normas Subsi-diarias de Albalat de la Ribera. [2002/13747]

RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2002, del con-seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, porla que se aprueba definitivamente la Modificación Pun-tual del PGOU en la calle Altea (Virgen de la Merced)del municipio de El Campello (Alicante). [2002/13843]

Conselleria de Cultura y EducaciónRESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2002, de lasdirecciones generales de Centros Docentes y de Orde-nación e Innovación Educativa y Política Lingüística,por la que se modifican las instrucciones 4 y 5 de laResolución de 21 de octubre de 2002, por la que se dic-tan instrucciones al Centro Específico de Educación aDistancia para la inscripción del alumnado en la con-vocatoria extraordinaria para alumnado de COU al quele quede por superar una, dos o tres asignaturas en elcurso 2002-2003. [2002/M13942]

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónORDEN de 2 de diciembre de 2002, de la Conselleriade Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que seconvocan 12 becas para postgraduados. [2002/F13944]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasInformación pública por las que se acuerda la inscrip-ción en el Registro de Fundaciones de la CV, de lassiguientes entidades: Fundació Isonomía de la Comu-nitat Valenciana, Fundació Bromera per al Foment dela Lectura de la Comunitat Valenciana, Fundació Chi-rivella Soriano de la Comunitat Valenciana, Fundaciónde la Comunidad Valenciana para Proteger y Mejorarla Calidad de Vida de las Personas Mayores de Bétera,Fundación de la Comunidad Valenciana VictoriaLaporta Carbonell, y Fundación para la Investigacióndel Hospital Universitario La Fe de la ComunidadValenciana. [2002/13851]

Instituto Valenciano de FinanzasRESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 13 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes a la subasta número 487 (Tramo minorista).[2002/X13732]

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 13 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes a la subasta número 488. [2002/13733]

RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 15 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes al Programa de Papel Comercial, por unimporte de 30,00 millones de dólares USA(29.709.441,66 euros). [2002/13734]

RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes al Programa de Papel Comercial, por unimporte de 10,00 millones de dólares USA(9.907.807,85 euros). [2002/13772]

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32403

32485

32487

32489

32490

32496

32502

32504

32506

32507

32485

32487

32489

32490

32496

32502

32504

32506

32507

RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 20 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a lasubhasta número 488 (Tram minorista). [2002/13770]

RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 20 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a lasubhasta número 489. [2002/13771]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióRESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, del directorgeneral de Treball i Seguretat Laboral de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’ordenala publicació del veredicte de la Sentència núm.4/2002, de 4 de març de 2002, dictada per la SalaSocial del Tribunal Superior de Justícia de la Comuni-tat Valenciana. [2002/X13767]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasCitació a les persones interessades en el recurs conten-ciós administratiu número 2/1306/2002, interposat pelsenyor José Manuel Torres Gascó. [2002/14030]

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports– Ressenya de la Resolució de 23 de setembre de 2002,del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Trans-ports, relativa a l’homologació i pla especial del’assentament rural la Punta del Pla General d’Ordena-ció Urbana de València. [2002/X13489]– Ressenya de la Resolució de 30 de setembre de 2002,del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Trans-ports, relativa al pla especial d’integració de dotacionsen el paratge de les Salines, zona el Pinet, partida de laMarina del municipi d’Elx. [2002/X13807]

Ajuntament de TorreviejaInformació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma per al desenvolupament de l’actuació integrada dela unitat d’execució número 2 del pla parcial industrial22 Casa Grande. [2002/A13781]

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública de la modificació número 3 pla par-cial de l’àrea 8 de sòl urbanitzable homologat residen-cial. [2002/M13880]

2. Altres assumptes

Ajuntament de BusotInformació pública del projecte de modificació puntualnúm. 2 de les normes subsidiàries. [2002/13878]

32404 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes a la subasta número 488 (Tramo minorista).[2002/13770]

RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes a la subasta número 489. [2002/13771]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoRESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, del directorgeneral de Trabajo y Seguridad Laboral de la Conselle-ria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que seordena la publicación del fallo de la Sentencia núm.4/2002, de 4 de marzo de 2002, dictada por la Sala deSocial del Tribunal Superior de Justicia de la Comuni-dad Valenciana. [2002/X13767]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasEmplazamiento a los interesados en el recurso conten-cioso administrativo número 2/1306/2002, interpuestopor don José Manuel Torres Gascó. [2002/14030]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes– Reseña de la Resolución de 23 de septiembre de2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo yTransportes, relativa a la homologación y plan especialdel asentamiento rural La Punta, del plan general deordenación urbana de Valencia. [2002/X13489]– Reseña de la Resolución de 30 de septiembre de 2002,del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transpor-tes, relativa al Plan Especial de integración de dotacio-nes en paraje de las Salinas, zona el Pinet, Partida de laMarina del municipio de Elx. [2002/X13807]

Ayuntamiento de TorreviejaInformación pública de la alternativa técnica de progra-ma para el desarrollo de la actuación integrada de la uni-dad de ejecución número 2 del plan parcial industrial 22Casa Grande. [2002/A13781]

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública de la modificación número 3 delplan parcial del área 8 de suelo urbanizable homologa-do residencial. [2002/M13880]

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de BusotInformación pública del proyecto de modificación pun-tual nº 2 de las normas subsidiarias. [2002/13878]

32507

32509

32510

32511

32512

32512

32512

32514

32515

32507

32509

32510

32511

32512

32512

32512

32514

32515

Ajuntament de Guardamar del Segura– Informació pública dels projectes complementaris deles obres d’urbanització del sector SUP-7 El Riu.[2002/F13761]– Informació pública del projecte d’urbanització de launitat d’execució número 2 del subpolígon 11-B delPla General d’Ordenació Urbana de Guardamar delSegura. [2002/A13762]– Informació pública de l’acord de suspensió de conces-sió de llicències d’obres que afecten a part dels carrers del’Enginyer Mira, de Sant Jaume, Major i avinguda delPaís Valencià. [2002/Q13922]

Ajuntament d’OndaInformació pública del projecte de reparcel·lació i delcompte de liquidació provisional en sòl urbà industrialUI-6, segona fase. [2002/Q13791]

Ajuntament de SillaInformació pública del projecte d’urbanització dedesenvolupament del pla de reforma interior de Renfe.[2002/M13792]

Deurbal 5, SLInformació pública de la redacció del projecte d’urba-nització de la unitat d’execució R-4 del sòl urbanitza-ble residencial amb ordenació detallada del Pla Generald’Alcàsser. [2002/Q13827]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Presidència de la Generalitat Valenciana– Concurs CNMY/03/30000/11. Subministrament depaper reciclat per a la impressió del Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana durant els anys 2003 i 2004.[2002/S13931]– Concurs número CNMY/03/34510/15. Servici demanteniment i conservació integral dels edificis Propsituats en el carrer de Gregori Gea, 14 i 27, de Valèn-cia, i l’edifici Prop de Castelló de la Plana, siti en elcarrer dels Germans Bou, 47. [2002/Q13932]

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsConcurs números 2002/09/0292. Consultoria i assistèn-cia per a la redacció del projecte de millora de la segu-retat vial de la CV-81 entre els punts quilomètrics 15,5i 19,00. Bocairent (València); 2002/09/0297. Consulto-ria i assistència per a la direcció de l’obra: milloraseguretat vial. Travessera de El Rodriguillo, interseccióde les carreteres CV-836 i CV-840. Pinoso (Alacant);2002/09/0298. Consultoria i assistència per a la direc-ció de l’obra: enllaç d’accés est a Beneixama en la CV-81 (Alacant); 2002/09/0309. Consultoria i assistènciaper a la redacció del projecte bàsic d’autovia de laPlana. Tram la Pobla Tornesa-Cabanes (Castelló).[2002/S13952]

Conselleria de Cultura i Educació Subhasta número 63/2002. Instal·lació de la calefaccióal col·legi Públic San Agustín de Castelló. [2002/S13941]

Conselleria de SanitatConcurs número 65/2003. Lloguer de radiomissatgeriaper a l’hospital Lluís Alcanyís i el centre d’especialitatsl’Espanyoleto de Xàtiva. [2002/S13866]

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32405

Ayuntamiento de Guardamar del Segura– Información pública de los proyectos complementa-rios de las obras de urbanización del sector SUP-7 ElRío. [2002/F13761]– Información pública del proyecto de urbanización dela unidad de ejecución número 2 del subpolígono 11-Bdel Plan General de Ordenación Urbana de Guardamardel Segura. [2002/A13762]– Información pública del acuerdo de suspensión deconcesión de licencias de obras que afectan a parte delas calles Ingeniero Mira, San Jaime, Mayor y avenidadel País Valenciano. [2002/Q13922]

Ayuntamiento de OndaInformación pública del proyecto de reparcelación y dela cuenta de liquidación provisional en suelo urbanoindustrial UI-6, segunda fase. [2002/Q13791]

Ayuntamiento de SillaInformación pública del proyecto de urbanización dedesarrollo del plan de reforma interior de Renfe.[2002/M13792]

Deurbal 5, SLInformación pública de la redacción del proyecto deurbanización de la unidad de ejecución R-4 del suelourbanizable residencial con ordenación pormenorizadadel Plan General de Alcàsser. [2002/Q13827]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Presidencia de la Generalitat Valenciana– Concurso número CNMY/03/30000/11. Suministrode papel reciclado para la impresión del Diari Oficialde la Generalitat Valenciana durante los años 2003 y2004. [2002/S13931]– Concurso número CNMY/03/34510/15. Servicio demantenimiento y conservación integral de los edificiosProp sitos en la calle de Gregorio Gea, 14 y 27, deValencia, y el edificio Prop de Castellón de la Plana,sito en la calle de los Hermanos Bou, 47. [2002/Q13932]

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesConcurso números 2002/09/0292. Consultoría y asis-tencia para la redacción del proyecto de mejora de laseguridad vial de la CV-81 entre los p.k. 15,5 y 19,00.Bocairent (Valencia); 2002/09/0297. Consultoría yasistencia para la dirección de la obra: mejora seguri-dad vial. Travesía de El Rodriguillo, intersección de lascarreteras CV-836 y CV-840. Pinoso (Alicante);2002/09/0298. Consultoría y asistencia para la direc-ción de la obra: enlace de acceso este a Beneixama enla CV-81 (Alicante); 2002/09/0309. Consultoría y asis-tencia para la redacción del proyecto básico de autovíade La Plana. Tramo La Pobla Tornesa-Cabanes (Cas-tellón). [2002/S13952]

Conselleria de Cultura, Educación y CienciaSubasta número 63/2002. Instalación calefacción en elcolegio público San Agustín de Castellón. [2002/S13941]

Conselleria de SanidadConcurso número 65/2003. Alquiler radiomensajeríaHospital Lluís Alcanyís y centro de especialidades elEspañoleto de Xàtiva. [2002/S13866]

32515

32515

32516

32516

32516

32517

32517

32519

32520

32522

32523

32515

32515

32516

32516

32516

32517

32517

32519

32520

32522

32523

Conselleria de Medi Ambient– Concurs número CNMY02/0503/29. Redacció delprojecte d’abocadors controlats d’inerts i estudid’impacte ambiental als municipis de Quatretonda iMuro d’Alcoi. [2002/S13861]– Concurs número CNMY03/0110/6. Seguretat per alsServicis Centrals de la Conselleria de Medi Ambient iel Centre d’Educació Ambiental. [2002/13862]

– Concurs número CNMY03/0110/5. Mantenimentgeneral d’instal·lacions, mobiliari i jardineria interior iexterior dels Servicis Centrals de la Conselleria deMedi Ambient. [2002/S13863]– Concurs número CNMY03/0110/4. Informació,recepció i acompanyament de visitants per als ServicisCentrals de la Conselleria de Medi Ambient.[2002/S13864]– Concurs número CNMY03/0110/3. Neteja generaldels Servicis Centrals de la Conselleria de MediAmbient, Centre d’Educació Ambiental de la CV iCesga. [2002/S13865]– Concurso número CNMY02/0503/34. Abocador con-trolat de residus inerts al terme municipal de Venta delMoro. [2002/S13877]– Concurs número CNMY02/0503/35. Abocador con-trolat de residus inerts al terme municipal d’Agost(Alacant). [2002/S13891]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesConcurs número CNMY02/DGJ/34. Ampliació del ter-mini per a la presentació de proposicions a les obres dela Ciutat de la Justícia de Castelló. [2002/S13928]

Conselleria de Benestar SocialSubhasta número CNMY03/02-2/22. Obres d’adequa-ció de la residència de tercera edat La Bartola deBenicàssim (Castelló). [2002/S13876]


Ajuntament de BenicarlóConcurs número 45/2002. Prestació del servici d’asse-gurances, mitjançant la subscripció de pòlisses multi-riscos de béns públics, responsabilitat civil/patrimonial,col·lectiu de vida/accidents i flota de vehicles (assistèn-cia en viatge). [2002/M13948]

Ajuntament d’OndaCorrecció d’errades de la informació pública de la sub-hasta per a l’alienació de solars municipals de l’Ajunta-ment d’Onda. [2002/A14019]

Ajuntament d’Orihuela Correcció d’errades de l’anunci publicat en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana número 4.389, dedata 29 de novembre de 2002, referent a la licitació deles obres de construcció del Palau de l’Aigua a Orihue-la. [2002/F13994]

Ajuntament de TorrentSubhasta número 20102-2002. Subhasta de dos immo-bles de propietat municipal. [2002/S13871]

Patronat Municipal de Turisme Costa Azahar de CastellóConcurs número 9/2002. Subministrament i instal·laciód’un estand en règim de lloguer per a la fira FITUR-2003 a Madrid. [2002/A14021]

32406 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de Medio Ambiente– Concurso número CNMY02/0503/29. Redacción deproyecto de vertederos controlados de inertes y estudiode impacto ambiental en los municipios de Quatreton-da y Muro de Alcoy. [2002/S13861]– Concurso número CNMY03/0110/6. Seguridad paralos servicios centrales de la Conselleria de MedioAmbiente y el Centro de Educación Ambiental.[2002/13862]– Concurso número CNMY03/0110/5. Mantenimientogeneral de instalaciones, mobiliario y jardinería interiory exterior de los servicios centrales de la Conselleria deMedio Ambiente. [2002/S13863]– Concurso número CNMY03/0110/4. Información,recepción y acompañamiento de visitantes para los ser-vicios centrales de la Conselleria de Medio Ambiente.[2002/S13864]– Concurso número CNMY03/0110/3. Limpieza gene-ral de servicios centrales de la Conselleria de MedioAmbiente, Centro de Educación Ambiental de la CV yCesga. [2002/S13865]– Concurso número CNMY02/0503/34. Vertedero con-trolado de residuos inertes en el término municipalVenta del Moro. [2002/S13877]– Concurso número CNMY02/0503/35. Vertedero con-trolado de residuos inertes en término municipal deAgost (Alicante). [2002/S13891]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasConcurso número CNMY02/DGJ/34. Ampliación deplazo para la presentación de proposiciones a las obrasde la Ciudad de la Justicia de Castellón. [2002/S13928]

Conselleria de Bienestar SocialSubasta número CNMY03/02-2/22. Obras de adecua-ción de la residencia de tercera edad La Bartola deBenicasim (Castellón). [2002/S13876]


Ayuntamiento de BenicarlóConcurso número 45/2002. Prestación del servicio deseguros, mediante la suscripción de pólizas de multi-rriesgo de bienes públicos, responsabilidad civil/patri-monial, colectivo de vida/accidentes y flota de vehícu-los (asistencia en viaje). [2002/M13948]

Ayuntamiento de OndaCorrección de errores de la información pública de lasubasta para la enajenación de solares municipales delAyuntamiento de Onda. [2002/A14019]

Ayuntamiento de Orihuela Corrección de errores del anuncio publicado en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana número4.389, de fecha 29 de noviembre de 2002, referente a lalicitación de las obras de construcción del Palacio delAgua en Orihuela. [2002/F13994]

Ayuntamiento de TorrentSubasta número 20102-2002. Subasta de dos inmue-bles de propiedad municipal. [2002/S13871]

Patronato Municipal de Turismo Costa Azahar de CastellónConcurso número 9/2002. Suministro e instalación deun stand en régimen de alquiler para la feria FITUR-2003 en Madrid. [2002/A14021]

32524

32525

32526

32527

32528

32529

32530

32531

32531

32532

32534

32535

32535

32536

32524

32525

32526

32527

32528

32529

32530

32531

32531

32532

32534

32535

32535

32536

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació– Expedient número 43/2002. Servici de neteja de lesdependències dels gabinets de Seguretat i Higiene en elTreball d’Alacant, Castelló i València. [2002/X13765]

– Expedient número 60/2002. Servici per al manteni-ment del maquinari i programari dels equips informà-tics IBM/RS/6000 SP del Centre de Sistemes d’Infor-mació. [2002/X13915]

Conselleria de Sanitat– Expedient número 892/2002. Substitució de canona-des de connexió d’aigua freda, calenta i retorn a l’Hos-pital Infantil de l’Hospital Universitari la Fe.[2002/X13868]– Expedient número 631/2002. Contracte de gestió deservicis públics. [2002/Q13867]

4. Universitats

Universitat Jaume I– Expedient número SU/22/02. Adjudicació del con-tracte de subministrament d’equipament de projectorsde dades i vídeo per a la Universitat Jaume I de Cas-telló. [2002/X13840]– Expedient número SU/72/02. Adjudicació del con-tracte de subministrament, entrega i muntatge de mobi-liari per als laboratoris de la Facultat de CiènciesHumanes i Socials i al pavelló poliesportiu cobert de laUniversitat Jaume I de Castelló. [2002/X13837]

– Expedient número OB/5/2002. Obres de construccióde l’edifici per a l’ampliació de la biblioteca en la par-cel·la número 16 del Campus de Riu Sec de la Univer-sitat Jaume I de Castelló. [2002/F13838]– Expedient número SU/53/2002. Contracte de submi-nistrament d’una unitat de cromatografia líquida d’altesprestacions (HPLC) per al Departament de QuímicaInorgànica i Orgànica de la Universitat Jaume I de Cas-telló de la Plana. [2002/Q13839]

Universitat Politècnica de ValènciaResolució de 5 de desembre de 2002, del rector de laUniversitat Politècnica de València, per la qual s’anun-cia la publicació, segons el que estableix l’article 93 dela Llei de Contractes de les Administracions Públiques,de la relació dels contractes de subministraments, con-sultories i assistències, servicis i treballs específics iconcrets no habituals, obres i servicis públics, de l’1 al30 novembre de 2002. [2002/F13764]

d) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIESDE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació– Informació pública de la pèrdua de l’original de lacarta de pagament de la fiança número4696M001138CO. [2002/M13768]– Informació pública de la pèrdua de l’original de lacarta de pagament de la fiança número 4692M758, anom d’Amparo Cerdán García. [2002/Q13769]

Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia Informació pública de la pèrdua dels originals de lescartes de pagament números 1290/CM-66, 1290/CM-67 i 1291/CM-42, a nom d’Hijos de Cipriano CastellóAlfonso, SL. [2002/Q13740]

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32407

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo– Expediente número 43/2002. Servicio de limpieza delas dependencias de los Gabinetes de Seguridad eHigiene en el Trabajo de Alicante, Castellón y Vale-ncia. [2002/X13765]– Expediente número 60/2002. Servicio para el mante-nimiento del harware y software de los equiposinformáticos IBM/RS/6000 SP del Centro de Sistemasde Información. [2002/X13915]

Conselleria de Sanidad– Expediente número 892/2002. Sustitución de tuberíasde acometidas de agua fría, caliente y retorno en elHospital Infantil del Hospital Universitario La Fe.[2002/X13868]– Expediente número 631/2002. Contrato de gestión deservicios públicos. [2002/Q13867]

4. Universidades

Universitat Jaume I– Expediente número SU/22/02. Adjudicación del con-trato de suministro de equipamiento de proyectores dedatos y vídeo con destino de la Universitat Jaume I deCastellón. [2002/X13840]– Expediente número SU/72/02. Adjudicación del con-trato de suministro, entrega y montaje de mobiliariocon destino a laboratorios de la Facultad de CienciasHumanas y Sociales y al Pabellón PolideportivoCubierto de la Universitat Jaume I de Castellón.[2002/X13837]– Expediente número OB/5/2002. Obras de construc-ción del edificio para la ampliación de biblioteca en laparcela número 16 del Campus de Riu Sec de la Uni-versidad Jaume I de Castellón. [2002/F13838]– Expediente número SU/53/2002. Contrato de sumi-nistro de una unidad de cromatografía líquida de altasprestaciones (HPLC) con destino al Departamento deQuímica Inorgánica y Orgánica de la UniversidadJaume I de Castellón de la Plana. [2002/Q13839]

Universidad Politécnica de ValenciaResolución de 5 de diciembre de 2002, del rector de laUniversidad Politécnica de Valencia, por la que seanuncia la publicación, según lo establecido en el artí-culo 93 de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas, de la relación de los contratos de suministros,consultorías y asistencias, servicios y trabajos específi-cos y concretos no habituales, obras y servicios públi-cos, del 1 al 30 de noviembre de 2002. [2002/F13764]

d) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIASDE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo– Información pública de la pérdida del original de lacarta de pago de la fianza número 4696M001138CO.[2002/M13768]– Información pública de la pérdida del original de lacarta de pago de la fianza número 4692M758, a nom-bre de Amparo Cerdán García. [2002/Q13769]

Conselleria de Industria, Comercio y Energía Información pública del extravío de los originales delas cartas de pago números 1290/CM-66, 1290/CM-67y 1291/CM-42, a nombre de Hijos de Cipriano CastellóAlfonso, SL. [2002/Q13740]

32537

32538

32538

32539

32539

32540

32541

32542

32542

32543

32544

32544

32537

32538

32538

32539

32539

32540

32541

32542

32542

32543

32544

32544

e) MEDI AMBIENT

1. Impacte ambiental

Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia– Informació pública del projecte d’explotació de lasecció A, Pilar, situada al terme municipal de Portell deMorella (Castelló). [2002/F13741]– Informació pública de la sol·licitud de l’aprovació delprojecte d’explotació de la Secció A) denominada LasAtalayas, situada al terme municipal de Santa Magda-lena de Pulpis. [2002/M13742]

Conselleria de Medi AmbientInformació pública de l’estudi d’impacte ambiental:projecte d’obertura de vials forestals per a la realitzaciód’obres de millora en la zona afectada per l’incendiforestal de la Serra del Turmell (Xert). Comarca delBaix Maestrat (Castelló). [2002/X13718]

f) EXPROPIACIONS

1. Administració de la Generalitat Valenciana

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la taxa-ció conjunta de la rotonda VV-3019, camí Pont Nou iav. de Joan Fuster, del terme d’Aldaia. [2002/X13745]

RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2002, del conse-ller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relati-va a la informació pública i alçament d’actes prèvies al’ocupació de l’expedient d’expropiació forçosa incoatamb motiu de les obres: 2002/14. 52-A-1484. Projectede construcció de la ronda de Rafal. Termes municipalsde Callosa de Segura, Orihuela i Rafal. [2002/Q13796]


Ajuntament de PaternaInformació pública de l’aprovació del projecte d’expro-piació de terrenys destinats a la implantació delscol·lectors d’aigües residuals de l’estació depuradorad’aigües residuals i relació definitiva de béns i drets.[2002/Q13910]

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació– Notificació als hereus de Mª Teresa Rodríguez Ruiz.[2002/M13738]– Notificació a John-Charles Mercott. [2002/F13739]– Notificació als hereus de Josefina Cerdá Torres, del’inici d’actuacions inspectores sobre Successions iDonacions de l’exercici 2000. [2002/X13735]

– Notificació als hereus de Felipe Navarro Castaño.[2002/F13737]

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques– Notificació a Alfonso Ortuño Benes. Expedientnúmero ESSANC 149/2002. [2002/F13849]– Notificació a Otto Vinicio Mena Tamayo. Expedientnúmero Essanc/46/2002/50. [2002/F13775]– Notificació a José Manuel Frejeiro López. Expedientnúmero ESSANC 46/2002/0181. [2002/A13776]

32408 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

e) MEDIO AMBIENTE

1. Impacto ambiental

Conselleria de Industria, Comercio y Energía– Información pública del proyecto de explotación dela sección A, Pilar, sita en el término municipal de Por-tell de Morella (Castellón). [2002/F13741]– Información pública de la solicitud de aprobación delproyecto de explotación de la Sección A) nombradaLas Atalayas, sita en el término municipal de SantaMagdalena de Pulpis. [2002/M13742]

Conselleria de Medio AmbienteInformación pública del estudio de impacto ambiental:proyecto de apertura de viales forestales para la realiza-ción de obras de mejora en la zona afectada por elincendio forestal de la Sierra del Turmell (Chert).Comarca del Baix Maestrat (Castellón). [2002/X13718]

f) EXPROPIACIONES

1. Administración de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesACUERDO de 13 de noviembre de 2002 de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a latasación conjunta Glorieta VV-3019, Camí Pont Nou yav. Joan Fuster, del término de Aldaia. [2002/X13745]

RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2002, del conse-ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, rela-tiva a la información pública y levantamiento de actasprevias a la ocupación del expediente de expropiaciónforzosa incoado con motivo de las obras: 2002/14. 52-A-1484. Proyecto de construcción de la ronda de Rafal.Términos municipales de Callosa de Segura, Orihuelay Rafal. [2002/Q13796]


Ayuntamiento de PaternaInformación pública de la aprobación del proyecto deexpropiación de terrenos destinados a la implantaciónde los colectores de aguas residuales de la estacióndepuradora de aguas residuales y relación definitiva debienes y derechos. [2002/Q13910]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo– Notificación a los herederos de Mª Teresa RodríguezRuiz. [2002/M13738]– Notificación a John-Charles Mercott. [2002/F13739]– Notificación a los herederos de Josefina CerdáTorres, del inicio de actuaciones inspectoras sobreSucesiones y Donaciones del ejercicio 2000.[2002/X13735]– Notificación a los herederos de Felipe Navarro Cas-taño. [2002/F13737]

Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas– Notificación a Alfonso Ortuño Benes. Expedientenúmero ESSANC 149/2002. [2002/F13849]– Notificación a Otto Vinicio Mena Tamayo. Expe-diente número Essanc/46/2002/50. [2002/F13775]– Notificación a José Manuel Frejeiro López. Expe-diente número ESSANC 46/2002/0181. [2002/A13776]

32545

32545

32545

32546

32549

32555

3255732558

32558

32559

32559

32561

32561

32545

32545

32545

32546

32549

32555

3255732558

32558

32559

32559

32561

32561

– Notificació a Mansouri Khaladi. Expedient númeroESSANC 160/2002. [2002/A13852]

Ajuntament de CrevillentInformació pública de la declaració d’utilitat comparti-da del domini públic local i obertura d’un termini desol·licitud d’instal·lació de xarxes públiques de teleco-municacions. [2002/A13727]

Ajuntament de Tavernes BlanquesInformació pública de l’ús compartit de xarxes de tele-comunicacions, als efectes d’instal·lació de xarxespúbliques de telecomunicacions. [2002/13830]

Mancomunitat del CarraixetInformació pública de la incorporació a la mancomuni-tat del municipi de Tavernes Blanques. [2002/F13691]

2. Persones privades

Covalpi, SCVLInformació pública de la liquidació de la societat coo-perativa. [2002/M13693]

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32409

– Notificación a Mansouri Khaladi. Expediente númeroESSANC 160/2002. [2002/A13852]

Ayuntamiento de CrevillentInformación pública de la declaración de utilidad com-partida del dominio público local y apertura de plazode solicitud de instalación de redes públicas de teleco-municaciones. [2002/A13727]

Ayuntamiento de Tavernes BlanquesInformación pública del uso compartido de redes detelecomunicaciones, a los efectos de instalación deredes públicas de telecomunicaciones. [2002/13830]

Mancomunidad del CarraixetInformación pública de la incorporación a la manco-munidad del municipio de Tavernes Blanques.[2002/F13691]

2. Personas privadas

Covalpi, SCVLInformación pública de la liquidación de la sociedadcooperativa. [2002/M13693]

��

Exemplar solt (per fascicle): 0,38 �Subscripció anual en paper: 136,80 �Subscripció anual microfitxa: 231,99 �Subscripció anual en CD-ROM 30,23 �

Ejemplar suelto (cada fascículo): 0,38 �Subscripción anual en papel: 136,80 �Subscripción anual microfichas: 231,99 �Subscripción anual en CD-ROM: 30,23 �

www. pre.gva.es/dogv

Edició i Administració / Edición y Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18

Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70

Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)

32562

32563

32564

32565

32565

32562

32563

32564

32565

32565

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de SanitatConselleria d’Indústria, Comerç i Energia

Conselleria de Medi Ambient

CORRECCIÓ d’errades del Decret 201/2002, de 10 dedesembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’esta-blixen mesures especials davant de l’aparició de brotscomunitaris de legionel·losi d’origen ambiental.[2002/14009]

S’ha observat una errada en la publicació del decret esmentat(DOGV núm. 4.399, de 16.12.2002), consistent a l’omissió de lafórmula final de càlcul del volum d’un depòsit previ, per la qualcosa es publica íntegrament a continuació l’apèndix 1.

APÈNDIX 1. Càlcul del volum d’un depòsit previAtés un consum màxim d’aigua «q», una cloració equivalent

[CLRequivalent] durant un temps equivalent teq, el volum necessariperquè el 90% de l’aigua estiga almenys en eixes condicions dedesinfecció, clorant l’aigua a [CLRreal] és:

Complint a més que V/q >30 minuts

Conselleria de Medi Ambient

ORDE de 5 de desembre de 2002, de la Conselleria deMedi Ambient, per la qual es regula el model de laDeclaració Anual d’Envasos i Residus d’Envasos.[2002/M13937]

Preàmbul

La Llei 11/1997, de 24 d’abril, d’Envasos i Residus d’Envasos,modificada per la disposició addicional trenta-huitena de la Llei66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives ide l’Orde Social, i per l’article 82 de la Llei 14/2000, de 29 dedesembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l’Orde Social,va incorporar al nostre ordenament intern aquells aspectes de laDirectiva 94/62/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 20 dedesembre, relativa als envasos i residus d’envasos, que estan sub-jectes al principi de reserva de llei.

D’acord amb el que establix la Directiva 94/62/CE, la ComissióEuropea va aprovar la Decisió 97/129/CE, de 28 de gener, per laqual es regula el sistema d’identificació de materials d’envàs, aixícom la Decisió 97/138/CE, de 3 de febrer, per la qual s’establixenels models relatius al sistema de bases de dades per al subministra-ment d’informació sobre envasos i residus d’envasos.

En conseqüència, el seu contingut es va traslladar també alReial Decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Regla-ment per al desenrotllament i execució de la Llei 11/1997, de 24d’abril, d’Envasos i Residus d’Envasos, que establix en el seu arti-cle 15 l’obligació dels agents econòmics de comunicar, a l’òrgancompetent de la comunitat autònoma en la qual estinguen domici-liats, abans del dia 31 de març de l’any següent al període anual alqual estiguen referides les dades que en el mencionat article es con-templen.

( )[ ][ ]real

eqeq

CLR

CLR

Ln

qtV ⋅

⋅>

1,1

32410 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de SanidadConselleria de Industria, Comercio y Energía

Conselleria de Medio Ambiente

CORRECCIÓN de errores del Decreto 201/2002, de 10de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el quese establecen medidas especiales ante la aparición debrotes comunitarios de legionelosis de origen ambien-tal. [2002/14009]

Se ha observado un error en la publicación del mencionadodecreto (DOGV nº 4.399, de 16.12.2002), consistente en la omisiónde la fórmula final de cálculo del volumen de un depósito previo,por lo cual se publica íntegramente a continuación el apéndice 1.

APÉNDICE 1. Cálculo del volumen de un depósito previoDado un consumo máximo de agua «q», una cloración equiva-

lente [CLRequivalente] durante un tiempo equivalente teq, el volumennecesario para que el 90% del agua esté al menos en esas condicio-nes de desinfección, clorando el agua a [CLRreal] es:

Cumpliendo además que V/q>30 minutos

Conselleria de Medio Ambiente

ORDEN de 5 de diciembre de 2002, de la Conselleriade Medio Ambiente, por la que se regula el modelo dela Declaración Anual de Envases y Residuos de Enva-ses. [2002/M13937]

Preámbulo

La Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos deEnvases, modificada por la disposición adicional trigésima octavade la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y por el artículo 82 de la Ley14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativasy del Orden Social, incorporó a nuestro ordenamiento interno aque-llos aspectos de la Directiva 94/62/CE, del Parlamento Europeo ydel Consejo, de 20 de diciembre, relativa a los envases y residuosde envases, que están sujetos al principio de reserva de ley.

De acuerdo con lo establecido en la Directiva 94/62/CE, laComisión Europea aprobó la Decisión 97/129/CE, de 28 de enero,por la que se regula el sistema de identificación de materiales deenvase, así como la Decisión 97/138/CE, de 3 de febrero, por laque se establecen los modelos relativos al sistema de bases de datospara el suministro de información sobre envases y residuos deenvases.

En consecuencia, su contenido se trasladó también al RealDecreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Regla-mento para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 deabril, de Envases y Residuos de Envases, que establece en su artí-culo 15 la obligación de los agentes económicos de comunicar, alórgano competente de la comunidad autónoma en la que esténdomiciliados, antes del día 31 de marzo del año siguiente al períodoanual al que estén referidos los datos que en el mencionado artículose contemplan.

( )[ ][ ]real

eqeq

CLR

CLR

Ln

qtV ⋅

⋅>

1,1

Les competències en la matèria s’assignen a la Conselleria deMedi Ambient pel Decret 7/2002, de 25 de juliol, del president dela Generalitat Valenciana. El Decret 90/1999, de 30 de juliol, delGovern Valencià, configura a esta com al màxim òrgan encarregatde la direcció i execució de la política del Govern Valencià enmatèria de medi ambient, i correspon a la Direcció General d’Edu-cació i Qualitat Ambiental, entre d’altres funcions i conforme alseu article 10, el control sobre el tractament dels residus sòlids.

D’acord amb l’Orde de 13 de març de 2000, de la Conselleriade Medi Ambient, per la qual es desenrotlla el Decret 90/1999, de30 de juliol, del Govern Valencià, que aprova el Reglament Orgà-nic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, correspon alServici d’Innovació de la Gestió Ambiental de l’Àrea de QualitatAmbiental de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental,entre d’altres, el desenrotllament de les competències que correspo-nen a la Conselleria en matèria d’envasos i residus d’envasos.

En virtut de tot allò que antecedix, a proposta de la DireccióGeneral d’Educació i Qualitat Ambiental, conforme a les atribu-cions que em conferix l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 dedesembre, del Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de26 de febrer,

ORDENE

Article 1. Objecte de l’ordeLa present orde té per objecte facilitar un model de Declaració

Anual d’Envasos i Residus d’Envasos a tots els agents econòmicsdomiciliats a la Comunitat Valenciana, de conformitat amb lesdeterminacions establides en l’article 15.1 del Reial Decret782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament per aldesenrotllament i execució de la Llei 11/1997, de 24 d’abril,d’Envasos i Residus d’Envasos.

Article 2. Envasos objecte de la Declaració Anual d’Envasos iResidus d’Envasos

1. Són objecte de la present Declaració Anual d’Envasos i Resi-dus d’Envasos tots aquells envasos posats en el mercat o generatsper qualssevol dels agents econòmics mencionats en l’articlesegüent, entenent com a tals envasos els recollits en les definicionsde l’article 2 de la Llei 11/1997, de 24 d’abril, d’Envasos i Residusd’Envasos, i del Reial Decret 782/1998, de 30 d’abril, pel quals’aprova el Reglament per al desenrotllament i execució de la Llei11/1997.

2. S’hauran de declarar tots els envasos posats en el mercat,generats en un centre de producció, distribució o importació,excepte aquells que siguen posats en el mercat a través d’un Siste-ma Integrat de Gestió autoritzat per a operar a la Comunitat Valen-ciana, la declaració dels quals correspondrà a este últim.

Article 3. Agents econòmics que hauran de formalitzar la Declara-ció Anual d’Envasos i Residus d’Envasos

Hauran d’emplenar la Declaració Anual d’Envasos i Residusd’Envasos tots els agents econòmics que, estant domiciliats a laComunitat Valenciana, vinguen obligats en virtut de l’article 15 delReial Decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Regla-ment per al desenrotllament i execució de la Llei 11/1997, de 24d’abril, d’Envasos i Residus d’Envasos.

Article 4. Obligacions dels agents econòmicsEls agents econòmics abans indicats hauran de presentar la

Declaració Anual d’Envasos i Residus d’Envasos abans del 31 demarç de l’any següent al que es referisca la declaració, segons elmodel desenrotllat en l’Annex de la present orde.

Les declaracions es podran presentar al Registre de la Conselle-ria de Medi Ambient al carrer Francesc Cubells, número 7 deValència, així com als seus servicis territorials situats a Alacant,carrer de Churruca, número 29, Castelló de la Plana, avinguda dels

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32411

Las competencias en la materia se asignan a la Conselleria deMedio Ambiente por el Decreto 7/2002, de 25 de julio, del presi-dente de la Generalitat Valenciana. El Decreto 90/1999, de 30 dejulio, del Gobierno Valenciano, configura a ésta como el máximoórgano encargado de la dirección y ejecución de la política delGobierno Valenciano en materia de medio ambiente, correspon-diendo a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental,entre otras funciones y conforme a su artículo 10, el control sobreel tratamiento de los residuos sólidos.

De acuerdo con la Orden de 13 de marzo de 2000, de la Conse-lleria de Medio Ambiente, por la que se desarrolla el Decreto90/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, aprobando elReglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de MedioAmbiente, corresponde al Servicio de Innovación de la GestiónAmbiental del Área de Calidad Ambiental de la Dirección Generalde Educación y Calidad Ambiental, entre otras, el desarrollo de lascompetencias que corresponden a la conselleria en materia de enva-ses y residuos de envases.

En virtud de cuanto antecede, a propuesta de la DirecciónGeneral de Educación y Calidad Ambiental, conforme a las atribu-ciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 dediciembre, del Gobierno Valenciano, modificada por la Ley1/2002, de 26 de febrero,

ORDENO

Artículo 1. Objeto de la ordenLa presente orden tiene por objeto facilitar un modelo de Decla-

ración Anual de Envases y Residuos de Envases a todos los agenteseconómicos domiciliados en la Comunidad Valenciana, de confor-midad con las determinaciones establecidas el artículo 15.1 delReal Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba elReglamento para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24de abril, de Envases y Residuos de Envases.

Artículo 2. Envases objeto de la Declaración Anual de Envases yResiduos de Envases

1. Son objeto de la presente Declaración Anual de Envases yResiduos de Envases todos aquellos envases puestos en el mercadoo generados por cualesquiera de los agentes económicos menciona-dos en el artículo siguiente, entendiéndose por tales envases losrecogidos en las definiciones del artículo 2 de la Ley 11/1997, de24 de abril, de Envases y Residuos de Envases, y del Real Decreto782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento parael desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997.

2. Deberán declararse todos los envases puestos en el mercado,generados en un centro de producción, distribución o importación,excepto aquellos que sean puestos en el mercado a través de un Sis-tema Integrado de Gestión autorizado para operar en la ComunidadValenciana, cuya declaración corresponderá a éste último.

Artículo 3. Agentes económicos que deberán formalizar la Declara-ción Anual de Envases y Residuos de Envases

Deberán cumplimentar la Declaración Anual de Envases yResiduos de Envases todos los agentes económicos que, estandodomiciliados en la Comunidad Valenciana, vengan obligados envirtud del artículo 15 del Real Decreto 782/1998, de 30 de abril,por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecuciónde la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Enva-ses.

Artículo 4. Obligaciones de los agentes económicosLos agentes económicos antes indicados deberán presentar la

Declaración Anual de Envases y Residuos de Envases antes del 31de marzo del año siguiente al que se refiera la declaración, según elmodelo desarrollado en el anexo de la presente orden.

Las declaraciones podrán presentarse en el Registro General dela Conselleria de Medio Ambiente en la calle Francisco de Cubellsnúmero 7 de Valencia, así como en los servicios territoriales de lamisma sitos en Alicante, calle de Churruca, 29, Castellón de la

Germans Bou, número 47, i València, carrer de Gregori Gea,número 27, o per qualsevol altra de les formes previstes en l’article38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Article 5. Òrgan competentL’estudi i posterior validació de les declaracions anuals d’enva-

sos correspon a la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambien-tal de la Conselleria de Medi Ambient, òrgan que, les agruparà ade-quadament, elaborant una base de dades sobre envasos i residusd’envasos que permeta conéixer, dins del seu àmbit geogràficd’actuació, la magnitud, característiques i evolució dels fluxosd’envasos i residus d’envasos, així com el control del complimentdels objectius establits en l’article 5 de la Llei 11/1997.

L’accés a esta base de dades es regirà pel que preveu la Llei38/1995, de 12 de desembre, sobre l’accés a la informació en matè-ria de medi ambient.

Article 6. Contingut i estructura de la Declaració Anual d’Envasos iResidus d’Envasos

1. Els agents econòmics que emplenen la declaració anuald’envasos i residus d’envasos, hauran d’indicar, a més de les dadesreferents a la personalitat jurídica, el domicili de l’empresa, els cen-tres de producció, el representant legal, aquells que es referixen alsenvasos i residus d’envasos. En concret, i depenent de cada agenteconòmic:

– El nombre d’unitats d’envàs per tipus de material, el pes totalde tots ells i el pes de tot el producte envasat, diferenciant entre laComunitat Valenciana i la resta de les comunitats autònomes, perals envasos d’ús i consum ordinari en domicilis particulars, ja sigaa través d’un S.I.G. o mitjançant un S.D.D.R.

– El nombre d’unitats d’envàs per tipus de material, el pes totalde tots ells i el pes de tot el producte envasat, diferenciant entreComunitat Valenciana i la resta de comunitats autònomes, per alsenvasos industrials i comercials ja siga a través d’un S.I.G., mit-jançant un S.D.D.R. o acollits a les excepcions indicades en la Dis-posició Addicional Primera de la Llei 11/1997.

– El nombre d’unitats d’envàs per tipus de material, el pes totalde tots ells i el pes de tot el producte envasat, l’origen o destinaciódels quals siguen estats de la Unió Europea o altres estats no mem-bres, tan per a envasos d’ús i consum ordinari en domicilis particu-lars com per als industrials i comercials.

– La destinació dels residus d’envasos, indicant tones de cadamaterial i el gestor autoritzat al qual se li lliuren.

– En el cas de ser gestor autoritzat de residus, la quantitat deresidus d’envasos rebuts, distingint quant s’ha destinat a recupera-ció, reciclat, valorització o eliminació.

– En el cas de les entitats locals, la quantitat total de residusd’envasos de vidre, paper/cartó i envasos lleugers recollits de formaselectiva, el nombre de contenidors de recollida selectiva en serviciper a cada material i el gestor autoritzat a qui se li lliura el material.Si és una entitat local supramunicipal la que emplena la declaracióanual d’envasos i residus d’envasos, haurà de proporcionar idènticainformació desglossada per municipis, en este cas, estos restaranexempts de presentar la declaració individualment.

2. La Declaració Anual d’Envasos i Residus d’Envasos es pre-sentarà, atenent al que s’indica en l’apartat 1 del present article iconforme als formularis inclosos en l’annex.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs faculta a la directora general d’Educació i Qualitat Ambien-

tal per a dictar les disposicions necessàries per al desenrotllament iexecució del que disposa la present orde.

32412 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Plana, avenida de Els Germans Bou, 47, y Valencia, calle de Gre-gorio Gea, 27, o por cualquier otra de las formas previstas en elartículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

Artículo 5. Órgano competenteEl estudio y posterior validación de las declaraciones anuales

de envases corresponde a la Dirección General de Educación yCalidad Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, órganoque, las agrupará adecuadamente, elaborando una base de datossobre envases y residuos de envases que permita conocer, dentro desu ámbito geográfico de actuación, la magnitud, características yevolución de los flujos de envases y residuos de envases, así comoel control del cumplimiento de los objetivos establecidos en el artí-culo 5 de la Ley 11/1997.

El acceso a esta base de datos se regirá por lo previsto en la Ley38/1995, de 12 de diciembre, sobre el acceso a la información enmateria de medio ambiente.

Artículo 6. Contenido y estructura de la Declaración Anual deEnvases y Residuos de Envases

1. Los agentes económicos que cumplimenten la declaraciónanual de envases y residuos de envases, deberán indicar, además delos datos referentes a la personalidad jurídica, el domicilio de laempresa, los centros de producción, el representante legal, aquellosque se refieran a los envases y residuos de envases. En concreto, ydependiendo de cada agente económico:

– El número de unidades de envase por tipo de material, el pesototal de todos ellos y el peso de todo el producto envasado, diferen-ciando entre Comunidad Valenciana y resto de comunidades autó-nomas, para los envases de uso y consumo ordinario en domiciliosparticulares, ya sea a través de un S.I.G. o mediante un S.D.D.R.

– El número de unidades de envase por tipo de material, el pesototal de todos ellos y el peso de todo el producto envasado, diferen-ciando entre Comunidad Valenciana y resto de comunidades autó-nomas, para los envases industriales y comerciales ya sea a travésde un S.I.G., mediante un S.D.D.R. o acogidos a las excepcionesindicadas en la Disposición Adicional Primera de la Ley 11/1997.

– El número de unidades de envase por tipo de material, el pesototal de todos ellos y el peso de todo el producto envasado, cuyoorigen o destino sean estados de la Unión Europea u otros Estadosno miembros, tanto para envases de uso y consumo ordinario endomicilios particulares como para los industriales y comerciales.

– El destino de los residuos de envases, indicando toneladas decada material y el gestor autorizado al que se le entregan.

– En el caso de ser gestor autorizado de residuos, la cantidad deresiduos de envases recibidos, distinguiendo cuanto se ha destinadoa recuperación, reciclado, valorización o eliminación.

– En caso de las entidades locales, la cantidad total de residuosde envases de vidrio, papel/cartón y envases ligeros recogidos deforma selectiva, el número de contenedores de recogida selectivaen servicio para cada material y el gestor autorizado al que se leentrega el material. Si es una entidad local supramunicipal la quecumplimenta la declaración anual de envases y residuos de envases,deberá proporcionar idéntica información desglosada por munici-pios, en cuyo caso éstos quedarán exentos de presentar la declara-ción individualmente.

2.La Declaración Anual de Envases y Residuos de Envases sepresentará, atendiendo a lo indicado en el apartado 1 del presenteartículo y conforme a los formularios incluidos en el anexo.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe faculta a la directora general de Educación y Calidad

Ambiental para dictar las disposiciones necesarias para el desarro-llo y ejecución de lo dispuesto en la presente orden.

SegonaLes disposicions contingudes en la present orde seran d’aplica-

ció per primera vegada en les declaracions d’envasos que s’hagende presentar en l’exercici 2003 corresponents a les dades de l’any2002.

TerceraLa present orde entrarà en vigor al dia següent de la seua publi-

cació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

QuartaContra la present orde, que posa fi a la via administrativa, es

podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini dedos mesos, a comptar des del sendemà de la seua publicació,davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deJustícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el quepreveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 dejuliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Tot això sense perjudici de la interposició de recurs potestatiude reposició davant l’autoritat que dicta l’acte, en el termini d’unmes des del sendemà de la seua publicació, d’acord amb el que dis-posen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 degener.

València, 5 de desembre de 2002

El conseller de Medi Ambient,FERNANDO MODREGO CABALLERO

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32413

SegundaLas disposiciones contenidas en la presente orden serán de apli-

cación por primera vez en las declaraciones de envases que debanpresentarse en el ejercicio 2003 correspondientes a los datos delaño 2002.

TerceraLa presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

CuartaContra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa,

se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación,ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad conlo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administra-tiva.

Todo ello sin perjuicio de la interposición de recurso potestati-vo de revisión ante la autoridad que dicta el acto, en el plazo de unmes desde el siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dis-puesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 5 de diciembre de 2002

El conseller de Medio Ambiente,FERNANDO MODREGO CABALLERO

32414 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

DECLARACIÓ ANUAL D'ENVASOS I RESIDUSD'ENVASOS

REGISTRE D'ENTRADA

E DECLARACIÓ JURADA

(1/2

) EX

EMPL

AR

PER

A LA

D. G

. D

'EDU

CACI

Ó

I QUA

LITAT

AM

BIEN

TAL

CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT El text d'aquest imprés també està disponible en castellà.

DIN

- A4

12.02

CMA

- SO

TGI

IA -

271

140

- 01

- E

Signatura:

d de 20,

D DADES DELS CENTRES DE PRODUCCIÓ

A DADES GENERALS DE L'EMPRESA

ADREÇA SOCIAL (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)

CIF/ NIF

CPMUNICIPI PROVÍNCIA

TELÈFON 1

DENOMINACIÓ DE L'EMPRESA/AGENT ECONÒMIC:

COGNOMS

B DADES DEL REPRESENTANT LEGAL (*)

NOM CIF/ NIF

COM A

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)

C DADES A EFECTES DE NOTIFICACIÓ

CP

LOCALITAT PROVÍNCIA

TELÈFON/FAX

ANY20

CNAE (número)

CNAE (descripció)

ADREÇA CORREU ELECTRÒNICTELÈFON 2 FAX

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) CP

LOCALITAT PROVÍNCIA TELÈFON 1MUNICIPI

TELÈFON 2 FAX ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC







En cas d'espai insuficient, es poden utilitzar tantes còpies d'aquesta pàgina com calguen

Com a representant legal, declare que les dades que figuren en la present declaració són certes i conformes amb lalegislació vigent.




1

2

3

4

DATA D'ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT(*) Les dades contingudes en aquest apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitatexclusivament administrativa (art. 10.13 del RD 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià i Llei Orgànica 15/1999, de 13

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32415

ENVASOS I PRODUCTES ENVASATS AMBDESTINACIÓ AL MERCAT ESTATAL

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140a

- 01

-E


(1/3

) EXE

MPL

AR P

ER A

LA

D.G

. D'

EDUC

ACIÓ

I Q

UAL

ITAT

AM

BIEN

TAL

A ENVASOS D'ÚS I CONSUM ORDINARI EN DOMICILIS PARTICULARS

1.A

ANY 20EMPRESA / AGENT ECONÒMIC

SISTEMA INTEGRAT DE GESTIÓ (S.I.G.) ENVASOS D' UN SOL ÚS.

MATERIALD'ENVASAT

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS

COMUNITAT VALENCIANA

ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

RESTA CC.AA.

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

2.A SISTEMA DE DIPÒSIT, DEVOLUCIÓ I RETORN (S.D.D.R.). ENVASOS REUTILITZABLES.

MATERIALD'ENVASAT

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS


ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

RESTA CC.AA.

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

A emplenar solament pels S.I.G. autoritzats a la Comunitat Valenciana.

32416 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ENVASOS I PRODUCTES ENVASATS AMBDESTINACIÓ AL MERCAT ESTATAL

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140b

- 01

-E


(1/3

) EXE

MPL

AR P

ER A

LA

D.G

. D'

EDUC

ACIÓ

I Q

UAL

ITAT

AM

BIEN

TAL

B ENVASOS INDUSTRIALS I COMERCIALS

1.B.1


SISTEMA INTEGRAT DE GESTIÓ (S.I.G.) ENVASOS D' UN SOL ÚS.

MATERIALD'ENVASAT

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS


ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

RESTA CC.AA.

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

1.B.2 SISTEMA DE DIPÒSIT, DEVOLUCIÓ I RETORN (S.D.D.R.). ENVASOS REUTILITZABLES.

MATERIALD'ENVASA T

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS


ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

RESTA CC.AA.

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

1.B.3 POSSEÏDOR FINAL. DISPOSICIÓ ADDICIONAL PRIMERA LLEI 11/1997.

MATERIALD'ENVASAT

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS


ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

RESTA CC.AA.

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

A emplenar solament pels S.I.G. autoritzats a la Comunitat Valenciana.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32417

ENVASOS I PRODUCTES ENVASATS AMB ORIGENO DESTINACIÓ AL MERCAT EXTERIOR

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140c

- 01

-E


(1/3

) EXE

MPL

AR P

ER A

LA

D.G

. D'

EDUC

ACIÓ

I Q

UAL

ITAT

AM

BIEN

TAL

2 TOT TIPUS D'ENVASOS

2.A.1


ORIGEN.

MATERIALD'ENVASAT

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS

UNIÓ EUROPEA

ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

ALTRES ESTATS

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

2.A.2 DESTINACIÓ.

MATERIALD'ENVASAT

VIDRE

PLÀSTIC

PAPER/CARTÓ

ALUMINI

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

ALTRES

TOTALS

UNIÓ EUROPEA

ENVASOS

NOMBRE TONES

PRODUCTE

ALTRES ESTATS

TONES

ENVASOS

NOMBRE TONESTONES

PRODUCTE

32418 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

GESTIÓ DE RESIDUS D'ENVASOS

DIN

- A4

12 .

02C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140d

- 01

-E


(1/3

) EXE

MPL

AR P

ER A

LA

D.G

. D'

EDUC

ACIÓ

I Q

UAL

ITAT

AM

BIEN

TAL

3 GESTIÓ DE RESIDUS D'ENVASOS.

3.A.1


DESTINACIÓ DELS RESIDUS D'ENVASOS.MATERIAL

VIDRE

GESTOR AUTORITZAT TONES

PLÀSTIC

ALUMINI

PAPER/CARTÓ

ACER

FUSTA

COMPOSTOS

MATERIAL

VIDREPLÀSTICPAPER/CARTÓALUMINIACERFUSTACOMPOSTOS

ALTRES

TOTALS

GESTORS DE RESIDUS .

ENTRADA -Tn/any - RECICLAT -Tn/any-RECUPERAT-Tn/any- VALORITZAT-Tn/any- ELIMINAT -Tn/any-

ALTRES

MATERIAL

VIDREENV. LLEUGERSPAPER/CARTÓ

TOTALS

ENTITATS LOCALS.

RECOLLIDA SELECTIVA -Tn/any- GESTOR AUTORITZATNº CONTENIDORS EN ÚS

3.A.2

3.A.3

ENV. LLEUGERS

En cas d'espai insuficient, poden utilitzar-se tantes còpies d'aquesta pàgina com calguen.TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32419

DECLARACIÓN ANUAL DE ENVASES YRESIDUOS DE ENVASES

REGISTRO DE ENTRADA

E DECLARACIÓN JURADA

(1/2

) EJ

EMPL

AR

PARA

LA

D. G

. D

E ED

UCAC

IÓN

Y CA

LIDAD

AM

BIEN

TAL

CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE El texto de este impreso también está disponible en valenciano.

DIN

- A4

12.02

CMA

- SO

TGI

IA -

271

40

- 01

- E

Fdo.:

de de 20,

D DATOS DE LOS CENTROS DE PRODUCCIÓN

A DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

DOMICILIO SOCIAL (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

CIF/ NIF

CPMUNICIPIO PROVINCIA

TELÉFONO 1

DENOMINACIÓN DE LA EMPRESA / AGENTE ECONÓMICO:

APELLIDOS

B DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)

NOMBRE CIF/ NIF

EN CALIDAD DE

DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

C DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN

CP

LOCALIDAD PROVINCIA

TELÉFONO/FAX

(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con un fin exclusivamenteadministrativo (art. del 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica 15/1999, de13 de diciembre).

AÑO20

CNAE (número)

CNAE (descripción)

DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICOTELÉFONO 2 FAX

DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP

LOCALIDAD PROVINCIA TELÉFONO 1MUNICIPIO

TELÉFONO 2 FAX DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO







En caso de espacio insuficiente, pueden utilizarse tantas copias de esta página como sean necesarias

Como representante legal, declaro que los datos que figuran en la presente declaración son ciertos y conformes con lalegislación vigente.




1

2

3

4

FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

32420 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ENVASES Y PRODUCTOS ENVASADOS CONDESTINO EN EL MERCADO ESTATAL

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140a

- 01

-E

CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE El texto de impreso también está disponible en valenciano

(1/3

) EJE

MPL

AR

PAR

A L

A D

.G.

DE E

DUCA

CIÓ

N Y

CAL

IDAD

AM

BIEN

TAL

1.A ENVASES DE USO Y CONSUMO ORDINARIO EN DOMICILIOS PARTICULARES

1.A.1

AÑO 20EMPRESA / AGENTE ECONÓMICO

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN (S.I.G.) ENVASES DE UN SOLO USO.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES

COMUNIDAD VALENCIANA

ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

RESTO CC.AA.

TONELADAS

ENVASES

NÚMERO TONELADASTONELADAS

PRODUCTO

1.A.2 SISTEMA DE DEPÓSITO, DEVOLUCIÓN Y RETORNO (S.D.D.R.). ENVASES REUTILIZABLES.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES


ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

RESTO CC.AA.

TONELADAS

ENVASES


PRODUCTO

A cumplimentar sólo por los S.I.G. autorizados en la Comunidad Valenciana.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32421

ENVASES Y PRODUCTOS ENVASADOS CONDESTINO EN EL MERCADO ESTATAL

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140b

- 01

-E


(1/3

) EJE

MPL

AR

PAR

A L

A D

.G.

DE E

DUCA

CIÓ

N Y

CAL

IDAD

AM

BIEN

TAL

1.B ENVASES INDUSTRIALES Y COMERCIALES

1.B.1


SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN (S.I.G.) ENVASES DE UN SOLO USO.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES


ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

RESTO CC.AA.

TONELADAS

ENVASES


PRODUCTO

1.B.2 SISTEMA DE DEPÓSITO, DEVOLUCIÓN Y RETORNO (S.D.D.R.). ENVASES REUTILIZABLES.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES


ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

RESTO CC.AA.

TONELADAS

ENVASES


PRODUCTO

1.B.3 POSEEDOR FINAL. DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA LEY 11/1997.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES


ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

RESTO CC.AA.

TONELADAS

ENVASES


PRODUCTO

A cumplimentar sólo por los S.I.G. autorizados en la Comunidad Valenciana.

32422 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ENVASES Y PRODUCTOS ENVASADOS CONORIGEN O DESTINO EN EL MERCADO EXTERIOR

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140c

- 01

-E


(1/3

) EJE

MPL

AR

PAR

A L

A D

.G.

DE E

DUCA

CIÓ

N Y

CAL

IDAD

AM

BIEN

TAL

2.A TODO TIPO DE ENVASES

2.A.1


ORIGEN.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES

UNIÓN EUROPEA

ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

OTROS ESTADOS

TONELADAS

ENVASES


PRODUCTO

2.A.2 DESTINO.

MATERIAL DEENVASADO

VIDRIO

PLÁSTICO

PAPEL/CARTÓN

ALUMINIO

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

OTROS

TOTALES

UNIÓN EUROPEA

ENVASES

NÚMERO TONELADAS

PRODUCTO

OTROS ESTADOS

TONELADAS

ENVASES


PRODUCTO

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32423

GESTIÓN DE RESIDUOS DE ENVASES

DIN

- A4

12.0

2C

MA-

SOTG

IIA

- 27

140d

- 01

-E


(1/3

) EJE

MPL

AR

PAR

A L

A D

.G.

DE E

DUCA

CIÓ

N Y

CAL

IDAD

AM

BIEN

TAL

3.A GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE ENVASES.

3.A.1


DESTINO DE LOS RESIDUOS DE ENVASES.MATERIAL

VIDRIO

GESTOR AUTORIZADO TONELADAS

PLÁSTICO

ALUMINIO

PAPEL/CARTÓN

ACERO

MADERA

COMPUESTOS

MATERIAL

VIDRIOPLÁSTICOPAPEL/CARTÓNALUMINIOACEROMADERACOMPUESTOS

OTROS

TOTALES

GESTORES DE RESIDUOS.

ENTRADA -Tn/año- RECICLADO -Tn/año-RECUPERADO-Tn/año VALORIZADO-Tn/año ELIMINADO -Tn/año-

OTROS

MATERIAL

VIDRIOENV. LIGEROSPAPEL/CARTÓN

TOTALES

ENTIDADES LOCALES .

RECOGIDA SELECTIVA -Tn/año- GESTOR AUTORIZADONº CONTENEDORES EN USO

3.A.2

3.A.3

ENV. LIGEROS

En caso de espacio insuficiente, pueden utilizarse tantas copias de esta página como sean necesarias.TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

TOTAL

II. AUTORITATS I PERSONAL

a) PLANTILLES ORGÀNIQUESI RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL


Universitat Jaume I

CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 18 denovembre de 2002, de la Universitat Jaume I, per laqual es publica la modificació de la relació de llocs detreball del personal d’administració i servicis.[2002/A13921]

Advertides errades en la resolució citada i publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana de 21 de novembre de 2002,número 4.383, es procedeix a realitzar la corresponent rectificació.

32424 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

a) PLANTILLAS ORGÁNICASY RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO


Universidad Jaume I

CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 18 denoviembre de 2002, de la Universidad Jaume I, por laque se publica la modificación de la relación de puestosde trabajo del personal de administración y servicios.[2002/A13921]

Advertidos errores en la resolución citada y publicada en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de noviembre de2002, número 4.383 se procede a realizar la correspondiente rectifi-cación.

En la pàgina 29.005 on diu:

Departament de Filosofia, Sociologia i Comunicació Audiovisual i Publicitat

NP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10146 Tècnic/a mitjà/ana oficial de laboratori FAE C B/C20E015 1 55 6, 41 4

Ha de dir:

Departament de Filosofia, Sociologia i Comunicació Audiovisual i Publicitat

NP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10146 Tècnic/a mitjà/ana/especialista de laboratori FAE C B/C20E015 1 56 6, 41 4

En la pàgina 29.006, on diu:

GerènciaNP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10010 Gerent E PE AG 1 610011 Secretari/ària de la Gerència E PE C/D20E031 1 6 5

Ha de dir:

GerènciaNP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10010 Gerent E10011 Secretari/ària de la Gerència E


Oficina de Cooperació Internacional i EducativaNP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10225 Tècnic/a superior OCIE FAE C A22E040 1 18 6, 4510339 Tècnic/a superior de gestió d'estades en pràctiques

i inserció professional FAE C A22E040 1 16 610341 Administratiu/va-Auxiliar administratiu/va FAG C C/D16E009 1 50 610384 Administratiu/va-Auxiliar administratiu/va FAG C C/D16E009 1 50 610422 Administratiu/va FAG C C16E009 1 3 6, 9

Ha de dir:

Oficina de Cooperació Internacional i EducativaNP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10225 Tècnic/a superior OCIE FAE C A22E040 1 18 6, 4510339 Tècnic/a superior de gestió d'estades en pràctiques

i inserció professional FAE C A22E040 1 16 610341 Administratiu/va-Auxiliar administratiu/va FAG C C/D16E009 1 50 610384 Administratiu/va-Auxiliar administratiu/va FAG C C/D16E009 1 50 610408 Tècnic/a mitjà/ana OCIE FAG C B20E033 1 2 610422 Administratiu/va FAG C C16E009 1 3 6, 9

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32425


RectoratNP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10001 Cap del Gabinet de Rectorat E PE B/C22E045 1 6 510347 Cap del Gabinet Tècnic E PE A26E049 1 610386 Cap del Gabinet Tècnic E PE A26E049 1 6

Secretaria GeneralNP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10007 Secretari/ària de Vicerector/a i Secretari/ària General E PE C20E031 1 6

Ha de dir:

RectoratNP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10001 Cap del Gabinet de Rectorat E10347 Cap del Gabinet Tècnic E10386 Cap del Gabinet Tècnic E

Secretaria GeneralNP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.10007 Secretari/ària de vicerector/a i Secretari/ària general E


NP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.Vicerectorat Adjunt al Rector

10400 Secretari/ària de Vicerectorat E PE C20E031 1 6Vicerectorat d'Assumptes Econòmics i Planificació Universitària

10006 Secretari/ària de Vicerectorat E PE C20E031 1 6Vicerectorat de Qualitat Educativa i Harmonització Europea

10402 Secretari/ària de Vicerectorat E PE C20E031 1 6Vicerectorat d'Infraestructura i Serveis

10214 Secretari/ària de Vicerectorat E PE C20E031 1 6

Ha de dir:

NP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.Vicerectorat Adjunt al Rector

10400 Secretari/ària de Vicerectorat EVicerectorat d'Assumptes Econòmics i Planificació Universitària

10006 Secretari/ària de Vicerectorat EVicerectorat de Qualitat Educativa i Harmonització Europea

10402 Secretari/ària de Vicerectorat EVicerectorat d'Infraestructura i Serveis

10214 Secretari/ària de Vicerectorat E


NP Lloc de Treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.Vicerectorat de Professorat i Benestar Social

10002 Secretari/ària de Vicerectorat E PE C20E031 1 6Vicerectorat de Promoció Científica i Tecnològica

10401 Secretari/ària de Vicerectorat E PE C20E031 1 6

Ha de dir:

NP Lloc de treball Nat SP GNE JT Escala Requisits Ob.Vicerectorat de Professorat i Benestar Social

10002 Secretari/ària de Vicerectorat EVicerectorat de Promoció Científica i Tecnològica

10401 Secretari/ària de Vicerectorat E

****************

32426 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

En la página 29.013, donde dice:

Departamento de Filosofía, Sociología y Comunicación Audiovisual y Publicidad

NP Puesto de Trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10146 Técnico/a medio/oficial de laboratorio FAE C B/C20E015 1 55 6, 41 4

Debe decir:

Departamento de Filosofía, Sociología y Comunicación Audiovisual y Publicidad

NP Puesto de trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10146 Técnico/a medio/especialista de laboratorio FAE C B/C20E015 1 56 6, 41 4


GerenciaNP Puesto de Trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10010 Gerente E PE AG 1 610011 Secretario/a Gerente E PE C/D20E031 1 6 5

Debe decir:

GerenciaNP Puesto de trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10010 Gerente E10011 Secretario/a gerente E


Oficina de Cooperación Internacional y EducativaNP Puesto de Trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10225 Técnico/a superior OCIE FAE C A22E040 1 18 6, 4510339 Técnico/a superior de gestión de estancias en prácticas

e inserción profesional FAE C A22E040 1 16 610341 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va FAG C C/D16E009 1 50 610384 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va FAG C C/D16E009 1 50 610422 Administrativo/va FAG C C16E009 1 3 6, 9

Debe decir:

Oficina de Cooperación Internacional y EducativaNP Puesto de trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10225 Técnico/a superior OCIE FAE C A22E040 1 18 6, 4510339 Técnico/a superior de gestión de estancias en prácticas

e inserción profesional FAE C A22E040 1 16 610341 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va FAG C C/D16E009 1 50 610384 Administrativo/va-Auxiliar administrativo/va FAG C C/D16E009 1 50 610408 Técnico/a medio OCIE FAG B B20E033 1 2 610422 Administrativo/va FAG C C16E009 1 3 6, 9


RectoradoNP Puesto de Trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10001 Jefe/a del Gabinete de Rectorado E PE B/C22E045 1 6 510347 Jefe/a del Gabinete Técnico E PE A26E049 1 610386 Jefe/a del Gabinete Técnico E PE A26E049 1 6

Secretaría GeneralNP Puesto de Trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10007 Secretario/a del Vicerrector/a y Secretario/a General E PE C20E031 1 6

Debe decir:

RectoradoNP Puesto de trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10001 Jefe/a del Gabinete de Rectorado E10347 Jefe/a del Gabinete Técnico E10386 Jefe/a del Gabinete Técnico E

Castelló de la Plana, 5 de desembre de 2002.– El rector: Fran-cisco Toledo Lobo.

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS


Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, de la DireccióGeneral de Justícia de la Conselleria de Justícia iAdministracions Públiques, per la qual es convoquen aconcurs de trasllat places vacants i de nova creació,entre oficials, auxiliars i agents de l’administració deJustícia a la Comunitat Valenciana. [2002/13731]

Com que hi ha vacants en l’administració de Justícia llocs detreball de nova creació dels cossos nacionals d’oficials, auxiliars iagents de l’administració de Justícia dotats pressupostàriament,procedix la seua convocatòria en concurs de trasllat, de conformitatamb el que establixen els articles 455 i 494 de la Llei Orgànica6/1985, de l’1 de juliol, del Poder Judicial, i el capítol III del títol

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32427

Castellón de la Plana, 5 de diciembre de 2002.– El rector: Fran-cisco Toledo Lobo.

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS


Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, de la Direc-ción General de Justicia de la Conselleria de Justicia yAdministraciones Públicas, por la que se convocan aconcurso de traslado, plazas vacantes y de nueva crea-ción entre oficiales, auxiliares y agentes de la adminis-tración de Justicia en la Comunidad Valenciana.[2002/13731]

Existiendo vacantes en la administración de Justicia, puestos detrabajo de nueva creación de los Cuerpos Nacionales de Oficiales,Auxiliares y Agentes de la administración de Justicia dotados pre-supuestariamente, procede su convocatoria en concurso de traslado,de conformidad con lo establecido en los artículos 455 y 494 de laLey Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y el capítulo

Secretaría GeneralNP Puesto de trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.10007 Secretario/a del vicerrector/a y secretario/a general E


NP Puesto de Trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.Vicerrectorado Adjunto al Rector

10400 Secretario/a de Vicerrectorado E PE C20E031 1 6Vicerrectorado de Asuntos Económicos y Planificación Universitaria

10006 Secretario/a de Vicerrectorado E PE C20E031 1 6Vicerrectorado de Calidad Educativay Harmonización Europea

10402 Secretario/a de Vicerrectorado E PE C20E031 1 6Vicerrectorado de Infraestructura y Servicios

10214 Secretario/a de Vicerrectorado E PE C20E031 1 6Vicerrectorado de Profesorado y Bienestar Social

10002 Secretario/a de Vicerrectorado E PE C20E031 1 6Vicerrectorado de Promoción Científico-Tecnológica

10401 Secretario/a de Vicerrectorado E PE C20E031 1 6

Debe decir:

NP Puesto de trabajo Nat SP GNE JT Escala Requisitos Ob.Vicerrectorado Adjunto al Rector

10400 Secretario/a de Vicerrectorado EVicerrectorado de Asuntos Económicos y Planificación Universitaria

10006 Secretario/a de Vicerrectorado EVicerrectorado de Calidad Educativay Harmonización Europea

10402 Secretario/a de Vicerrectorado EVicerrectorado de Infraestructura y Servicios

10214 Secretario/a de Vicerrectorado EVicerrectorado de Profesorado y Bienestar Social

10002 Secretario/a de Vicerrectorado EVicerrectorado de Promoción Científico-Tecnológica

10401 Secretario/a de Vicerrectorado E

IV del Reglament Orgànic dels Cossos d’Oficials, Auxiliars iAgents de l’administració de Justícia, aprovat pel Reial Decret249/1996, de 16 de febrer.

Per tot això, esta Direcció General de Justícia ha disposat con-vocar concurs per a la provisió dels llocs que es relacionen enl’annex I, d’acord amb les bases següents:

Primera. Llocs que es poden sol·licitar1. Podran prendre part en el present concurs i sol·licitar les

vacants de llocs de treball d’oficials, auxiliars i agents de l’admi-nistració de Justícia els funcionaris pertanyents a dits cossos, qual-sevol que siga la seua situació administrativa, llevat dels suspensosque no hagueren finalitzat el període de suspensió, sempre que reu-nisquen les condicions per a concursar segons el que establix l’arti-cle 57 del Reial Decret 249/1996, de 16 de febrer.

2. Podran sol·licitar qualsevol de les places incloses en l’annexI, sempre que reunisquen els requisits generals exigits en la datad’acabament del termini de presentació de sol·licituds.

Dites vacants s’identificaran pel codi de destinació, relació dellocs de treball, número d’orde del lloc de treball, i pel literalcorresponent a dits codis. Amb l’única sol·licitud d’un lloc de tre-ball d’un òrgan inclòs en l’annex I, s’entenen demanades totes lesvacants del cos existents en dit òrgan.

Segona. Requisits i condicions de participació1. Els funcionaris dels cossos d’oficials, auxiliars i agents de

l’administració de Justícia només podran participar si en la data definalització del termini de presentació d’instàncies ha transcorregutun any des de el nomenament en el seu actual lloc de treball defini-tiu (article 57.c, del Reial Decret 249/1996).

2. Els funcionaris en servici actiu, amb destinació provisional,estaran obligats a participar en el present concurs.

3. Els funcionaris que es troben en les situacions d’excedènciavoluntària establides en l’article 34, lletres b) i c), del Reial Decret249/1996 (excedències per agrupació familiar i per interés particu-lar), només podran participar en el concurs, si en la data d’acaba-ment del termini de presentació de sol·licituds han transcorregutdos anys com a mínim des que van ser declarats en tal situació.

4. Els funcionaris en situació d’excedència per a l’atenció defills, a l’empara del que disposa l’article 35 del Reial Decret249/1996, només podran concursar si ha transcorregut un any desdel nomenament en l’última destinació definitiva.

5. Els excedents forçosos, els suspensos definitius que haguerenperdut el seu lloc de treball i els excedents voluntaris de l’article34. a) del Reglament Orgànic, aprovat pel Reial Decret 249/ 1996,gaudiran, per este orde, la primera vegada que s’anuncie a concursvacant del Cos en la mateixa localitat on treballaven quan es vaproduir el seu cessament en el servici actiu, de dret preferent per aocupar-lo (article 44. 3 del Reglament Orgànic).

6. Regulació del dret de preferència establit en l’article 44.3 delReglament Orgànic. Atés que la preferència estén els seus efectes atotes les places d’una localitat determinada, per a exercir este drethauran de sol·licitar-se totes les vacants que s’oferisquen en la loca-litat per a la qual s’exercix la preferència i agrupar estes peticionsen els primers números d’orde de preferència de la sol·licitud,caldrà ordenar la resta dels llocs i especificar la província o munici-pi de l’última destinació servida en propietat i de forma definitiva, itambé caldrà aportar fotocòpies compulsades dels documents acre-ditatius de dita preferència.

No es tindrà en compte la preferència si no se sol·liciten totesles vacants de la localitat de què es tracte, si no s’especifica en lainstància en l’apartat corresponent, o no aporta els documentsal·ludits en el paràgraf anterior.

7. No podrà adjudicar-se als funcionaris un lloc de treballcorresponent al mateix centre on es troben destinats, amb l’excep-ció prevista en l’article 52.c) del Reial Decret 249/1996, de 16 defebrer, en regular la reordenació d’efectius.

32428 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

III del Título IV del Reglamento Orgánico de los Cuerpos de Ofi-ciales, Auxiliares y Agentes de la administración de Justicia apro-bado por Real Decreto 249/1996, de 16 de febrero.

Por todo ello, esta Dirección General de Justicia ha dispuestoconvocar concurso para la provisión de los puestos que se relacio-nan en Anexo I con arreglo a las siguientes Bases:

Primera. Puestos que se pueden solicitar1. Podrán tomar parte en el presente concurso y solicitar las

vacantes de puestos de trabajo de Oficiales, Auxiliares y Agentesde la administración de Justicia los funcionarios pertenecientes adichos Cuerpos, cualquiera que sea su situación administrativa,excepto los suspensos que no hubieran finalizado el período de sus-pensión, siempre que reúnan las condiciones para concursar segúnlo establecido en el art. 57 del Real Decreto 249/1996, de 16 defebrero.

2. Podrán solicitar cualquiera de las plazas incluidas en elAnexo I, siempre que reúnan los requisitos generales exigidos en lafecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.

Dichas vacantes se identificarán por el código de destino, rela-ción de puestos de trabajo, número de orden del puesto de trabajo,y por el literal correspondiente a dichos códigos. Con la sola solici-tud de un puesto de trabajo de un órgano incluido en el Anexo I seentienden pedidas todas las vacantes del cuerpo existentes en dichoórgano.

Segunda. Requisitos y condiciones de participación1. Los funcionarios de los cuerpos de oficiales, auxiliares y

agentes de la administración de Justicia sólo podrán participar si enla fecha de finalización del plazo de presentación de instancias hatranscurrido un año desde el nombramiento en su actual puesto detrabajo definitivo (art. 57.c del Real Decreto 249/1996).

2. Los funcionarios en servicio activo con destino provisionalestarán obligados a participar en el presente concurso.

3. Los funcionarios que se encuentren en las situaciones deexcedencia voluntaria establecidas en el artículo 34 letras b) y c)del Real Decreto 249/1996 (excedencias por agrupación familiar ypor interés particular), sólo podrán participar en el concurso si en lafecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes hantranscurrido dos años como mínimo desde que fueron declaradosen tal situación.

4. Los funcionarios en situación de excedencia para el cuidadode hijos al amparo de lo dispuesto en el art. 35 del Real Decreto249/1996, sólo podrán concursar si ha transcurrido un año desde elnombramiento en su último destino definitivo.

5. Los excedentes forzosos, los suspensos definitivos quehubieran perdido su puesto de trabajo y los excedentes voluntariosdel art. 34.a) del reglamento Orgánico aprobado por Real Decreto249/1996, gozarán, por este orden, la primera vez que se anuncie aconcurso vacante del Cuerpo en la misma localidad donde servíancuando se produjo su cese en el servicio activo, de derecho prefe-rente para ocuparla (artículo 44.3 del Reglamento Orgánico).

6. Regulación del derecho de preferencia establecido en el artí-culo 44.3 del Reglamento Orgánico. Dado que la preferenciaextiende sus efectos a todas las plazas de una localidad determina-da, para ejercer este derecho habrán de solicitarse todas las vacan-tes que se oferten en la localidad para la que se ejerce la preferenciay agrupar estas peticiones en los primeros números de orden depreferencia de la solicitud, ordenando el resto de los puestos espe-cificando la provincia o municipio del último destino servido enpropiedad y de forma definitiva, aportando fotocopias compulsadasde los documentos acreditativos de dicha preferencia.

No se tendrá en cuenta la preferencia, si no se solicitan todaslas vacantes de la localidad de que se trate, si no lo especifica en lainstancia en el apartado correspondiente, o no aporta los documen-tos aludidos en el párrafo anterior.

7. No podrá adjudicarse a los funcionarios un puesto de trabajocorrespondiente al mismo Centro donde se hallan destinados con laexcepción prevista en el art. 52.c) del Real Decreto 249/1996, de 16de febrero, al regular la reordenación de efectivos.

8. El funcionari, el lloc de treball del qual li haja sigut adjudicatde forma forçosa, per motiu de reordenació d’efectius prevista enl’article 52 del Reglament Orgànic, podrà participar en els concur-sos de trasllat, encara que no haguera transcorregut el termini d’unany que exigix l’article 57, paràgraf c) del Reglament Orgànic. Alseu torn, tindran dret preferent, per una sola vegada, per obtindreun altre lloc de treball del mateix centre amb ocasió de concursordinari que s’oferisca i hi haurà de prendre part. Per a això, hauràde sol·licitar en els primers llocs d’orde de preferència de lasol·licitud aquells llocs de treball pertanyents al centre de treballper al qual desitja acollir-se a la citada preferència. En el cas que noho faça, perdrà, per al present concurs, el dret preferent que li reco-neix el citat article 52.c).

9. Finalitzat el termini de presentació d’instàncies, es publicaràen els taulers d’anunci de la Direcció General de Justícia, de laGerència Territorial de Justícia, de la resta de comunitats autòno-mes, així com en els del Tribunal Superior de Justícia i audiènciesprovincials, una relació d’admesos i exclosos al present concurs,així com els motius d’exclusió.

Tercera. BaremsLa valoració de mèrits per a l’adjudicació dels llocs de treball

es farà d’acord amb el barem establit per a valorar l’antiguitat, elconeixement del valencià i els coneixements informàtics en aque-lles places per a les quals així s’establisca; la sol·licitud hauràd’anar acompanyada de les fotocòpies compulsades dels coneixe-ments de valencià i dels coneixements informàtics, i no es valora-ran si no s’adjunten degudament compulsats.

1. Antiguitat. Pels servicis efectius en el Cos s’atorgarà 1 puntper cada any complet de servicis, i es computaran, proporcional-ment, els períodes inferiors (0,0027777 per dia, i s’establiran elsmesos de 30 dies).

2. Coneixement oral i escrit de valencià. Per a la provisió dels llocs de treball ubicats en el territori de la

Comunitat Valenciana, el coneixement del valencià serà valorat dela següent forma, en els termes de la disposició addicional 2a delReial Decret 249/1996, de 16 de febrer:

a) Certificat de grau elemental, oral i escrit: dos punts.b) Certificat de grau mitjà, oral i escrit: quatre punts.c) Certificat de grau superior, oral i escrit: sis punts.Per a valorar estos coneixements s’haurà d’aportar certificat

expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, otítol homologat segons l’Orde de 16 d’agost de 1994, de la Conse-lleria d’Educació i Ciència, modificada per l’Orde de 22 de desem-bre de 1995 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobrecertificats de coneixement de valencià.

3. Coneixements informàtics.En les places a proveir que comporten especials coneixements

informàtics i que així s’assenyalen en les relacions de places asol·licitar, tant de l’annex I com de resultes, als qui acrediten mit-jançant fotocòpia compulsada de certificat oficial dits coneixe-ments se’ls atorgarà, amb esta finalitat, fins a 6 punts a més del’antiguitat o dels punts obtinguts pel coneixement del valencià, deconformitat amb el que establix l’apartat 10 de l’article 54 del ReialDecret 249/1996, de 16 de febrer. Per a això, dites places s’haurand’agrupar en els primers números d’orde de preferència de lasol·licitud, i no es valorarà la preferència per informàtica en aquellsllocs que no complisquen este requisit. A l’efecte es tindran encompte els criteries següents:

1r. Nivell 1: certificats oficials d’assistència i/o aprofitament decursos d’Informàtica, expedits pel Ministeri d’Educació i Cultura,Ministeri per a les Administracions Públiques, Ministeri de Treballi Assumptes Socials, comunitats autònomes sense competènciestransferides i centres homologats i/o reconeguts, 0,50 punts percurs, amb un màxim de dos punts.

2n. Nivell 2: certificats oficials d’assistència i/o aprofitament decursos d’Informàtica expedits pel Ministeri de Justícia i departa-ments de Justícia de les comunitats autònomes, amb competènciaen matèria de gestió de personal al servici de l’administració de

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32429

8. El funcionario cuyo puesto de trabajo le haya sido adjudica-do de forma forzosa, por motivo de reordenación de efectivos pre-vista en el art. 52 del Reglamento Orgánico, podrá participar en losconcursos de traslado, aún cuando no hubiere transcurrido el plazode un año que exige el artículo 57, párrafo c) del Reglamento Orgá-nico. A su vez, tendrán derecho preferente, por una sola vez, paraobtener otro puesto de trabajo del propio centro con ocasión deconcurso ordinario en que se ofrezca y tomando parte en el mismo.Para ello deberá solicitar en los primeros lugares de orden de prefe-rencia de la solicitud aquellos puestos de trabajo pertenecientes alcentro de trabajo para el que desea acogerse a la citada preferencia.En caso de que así no lo hiciera perderá, para el presente concurso,el derecho preferente que le reconoce el citado artículo 52.c).

9. Finalizado el plazo de presentación de instancias, se publi-cará en los tablones de anuncio de la Dirección General de Justicia,de la Gerencia Territorial de Justicia, del resto de ComunidadesAutónomas, así como en los del Tribunal Superior de Justicia yAudiencias Provinciales, una relación de admitidos y excluidos alpresente concurso, así como los motivos de exclusión.

Tercera. BaremosLa valoración de méritos para la adjudicación de los puestos de

trabajo se hará de acuerdo con el baremo establecido para valorar laantigüedad, el conocimiento del valenciano y los conocimientosinformáticos en aquellas plazas para las que así se establezca,debiendo acompañar a la solicitud fotocopias compulsadas de losconocimientos de valenciano y de los conocimientos informáticos,no valorándose los mismos de no adjuntarlos debidamente compul-sados.

1. Antigüedad. Por los servicios efectivos en el cuerpo se otor-gará 1 punto por cada año completo de servicios, y computándoseproporcionalmente los períodos inferiores (0’0027777 por día, esta-bleciéndose los meses como de 30 días).

2. Conocimiento oral y escrito de valenciano.Para la provisión de los puestos de trabajo ubicados en el terri-

torio de la Comunidad Valenciana, el conocimiento del valencianoserá valorado de la siguiente forma, en los términos de la Disposi-ción Adicional 2ª del Real Decreto 249/1996, de 16 de febrero:

a) Certificado de grado elemental, oral y escrito: dos puntos.b) Certificado de grado medio, oral y escrito: cuatro puntos.c) Certificado de grado superior, oral y escrito: seis puntos.Para valorar estos conocimientos se deberá aportar certificado

expedido por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valencia-no, o Título homologado según Orden de 16 de agosto de 1994 dela Conselleria de Educación y Ciencia, modificada por Orden de 22de diciembre de 1995 de la Conselleria de Cultura, Educación yCiencia, sobre certificados de conocimiento de valenciano.

3. Conocimientos informáticos.En las plazas a proveer que comporten especiales conocimien-

tos informáticos y que así se señalan en las relaciones de plazas asolicitar tanto del Anexo I como de resultas, a quienes acreditenmediante fotocopia compulsada de certificación oficial dichosconocimientos, se les otorgará, a estos solos efectos, hasta 6 puntosademás de la antigüedad o de los puntos obtenidos por el conoci-miento del valenciano, de conformidad con lo establecido en elapartado 10 del artículo 54 del Real Decreto 249/1996, de 16 defebrero. Para ello, dichas plazas se deberán agrupar en los primerosnúmeros de orden de preferencia de la solicitud, no valorándose lapreferencia por informática en aquellos puestos que no cumplaneste requisito. A tal efecto se tendrán en cuenta los siguientes crite-rios:

1.º Nivel 1: Certificados oficiales de asistencia y/o aprovecha-miento de cursos de informática, expedidos por el Ministerio deEducación y Cultura, Ministerio para las Administraciones Públi-cas, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Comunidades Autó-nomas sin competencias transferidas y Centros homologados y/oreconocidos, 0,50 puntos por curso, con un máximo de dos puntos.

2.º Nivel 2: Certificados oficiales de asistencia y/o aprovecha-miento de Cursos de Informática expedidos por el Ministerio deJusticia y Departamentos de Justicia de las Comunidades Autóno-mas con competencia en materia de gestión de personal al servicio

Justícia, i centres homologats i/o reconeguts, amb una duració defins a 100 hores lectives, tres punts.

3r. Nivell 3: certificats oficials d’assistència i/o aprofitament decursos d’Informàtica expedits pel Ministeri de Justícia i departa-ments de Justícia de les comunitats autònomes, amb competènciaen matèria de gestió de personal al servici de l’administració deJustícia, i centres homologats i/o reconeguts, amb una duració demés de 100 hores lectives, quatre punts.

4t. Nivell 4: títols de formació professional II o III grau, espe-cialitat Informàtica, diplomatura en Informàtica, cinc punts.

5é. Nivell 5: llicenciatura en informàtica, sis punts.Dits criteris no tindran caràcter acumulatiu. En el cas que el

funcionari al·legue coneixements informàtics aplicables a dos omés criteris, es considerarà únicament aquell que li atorgue majorpuntuació, i en cas de no constar les hores del curs impartit pelMinisteri de Justícia o comunitat autònoma amb competència engestió de personal al servici de l’administració de Justícia, es consi-derarà el valor dels assenyalats en el punt 2n d’esta classificació.

Quarta. Models i terminis de presentació de sol·licituds1. Els funcionaris destinats en jutjats o tribunals de la Comuni-

tat Valenciana, així com els qui es troben en situació de servicisespecials i excedents per atenció de fill que tenen reservat el seulloc de treball i que estiguen interessats en les places que s’oferis-quen en este concurs, presentaran la seua sol·licitud ajustada amodel VI, publicat com a annex II d’esta resolució, en el termini de10 dies naturals següents al de la publicació de la present convo-catòria en el Boletín Oficial del Estado, dirigides al director generalde Justícia, als registres generals de la Direcció General de Justícia:carrer Historiador Chabàs, núm 2 de València; avinguda Maissona-ve núm. 9-5, d’Alacant i plaça Jutge Borrull s/n de Castelló.

Els funcionaris destinats en els jutjats o tribunals de la resta decomunitats autònomes i territori nacional sense competències trans-ferides, interessats en les places que s’oferixen en este concurs, pre-sentaran la seua sol·licitud al Departament de Justícia de la Comu-nitat Autònoma de la seua actual destinació o davant del Ministeride Justícia.

2. Els funcionaris destinats en llocs de treball d’altres cossos del’administració de Justícia o d’altres administracions, que es trobenen excedència de l’article 34, lletra a) del Reial Decret 249/1996,de 16 de febrer, en els cossos d’oficials, auxiliars i agents, quedesitgen sol·licitar places oferides en el present concurs en la seuaqualitat d’oficial, auxiliar o agent, utilitzaran el model V-2 publicatcom a annex II d’esta resolució, en el termini de 10 dies naturalssegüents al de la publicació d’esta resolució en el Boletín Oficialdel Estado, dirigides al director general de Justícia, als registresgenerals de la Direcció General de Justícia: carrer HistoriadorChabàs, núm. 2, de València; avinguda Maissonave, núm. 9 –5,d’Alacant i plaça Jutge Borrull, s/n, de Castelló.

3. La resta de sol·licitants que desitgen participar en el presentconcurs, com els excedents forçosos, encara que tingueren una des-tinació provisional, els suspesos definitius que hagueren perdut elseu lloc de treball, els participants amb destinació provisional perhaver reingressat en el servici actiu, així com la resta d’excedentsvoluntaris per agrupació familiar o per interés particular, utilitzaranel model V-3 publicat com a annex II d’esta resolució, en el terminide 10 dies naturals següents al de la publicació d’esta resolució enel Boletín Oficial del Estado, dirigides al director general de Justí-cia, als registres generals de la Direcció General de Justícia: carrerHistoriador Chabàs, núm. 2, de València; avinguda Maissonave,núm. 9 –5, d’Alacant i a la plaça Jutge Borrull, s/n, de Castelló.

4. Les sol·licituds podran trametre’s també, en la forma previstaen l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú.

Les que es presenten a les oficines de Correus s’enviaran enqualsevol de les dues modalitats següents:

32430 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

de la administración de Justicia y centros homologados y/o recono-cidos, con una duración de hasta 100 horas lectivas, tres puntos.

3.º Nivel 3: Certificados oficiales de asistencia y/o aprovecha-miento de cursos de informática expedidos por el Ministerio de Jus-ticia y Departamentos de Justicia de las Comunidades Autónomascon competencia en materia de gestión de personal al servicio de laadministración de Justicia y Centros homologados y/o reconocidos,con una duración de más de 100 horas lectivas, cuatro puntos.

4.º Nivel 4: Títulos de Formación Profesional II o III Grado,especialidad informática, diplomatura en informática, cinco puntos.

5.º Nivel 5: Licenciatura en informática, seis puntos.Dichos criterios no tendrán carácter acumulativo. En caso de

que el funcionario alegue conocimientos informáticos aplicables ados o más criterios, se considerará únicamente aquel que le otorguemayor puntuación, y en caso de no constar las horas del Cursoimpartido por el Ministerio de Justicia o Comunidad Autónoma concompetencia en gestión de personal al servicio de la administraciónde Justicia, se considerará el valor de los señalados en el punto 2ºde esta clasificación.

Cuarta. Modelos y plazos de presentación de solicitudes1. Los funcionarios destinados en Juzgados o Tribunales de la

Comunidad Valenciana, así como los que se encuentren en situa-ción de servicios especiales y excedentes por cuidado de hijo quetienen reservado su puesto de trabajo, que estén interesados en lasplazas que se oferten en este concurso, presentarán su solicitudajustada a modelo V-I publicado como Anexo II de esta resoluciónen el plazo de 10 días naturales siguientes al de la publicación de lapresente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, dirigidas aldirector general de Justicia, en los Registros Generales de la Direc-ción General de Justicia, c/ Historiador Chabás, n. 2 de Valencia,av. Maissonave, nº 9 –5º D de Alicante y en Pza. Juez Borrull, s/nde Castellón.

Los funcionarios destinados en los juzgados o tribunales delresto de comunidades autónomas y territorio nacional sin compe-tencias transferidas, interesados en las plazas que se ofertan en esteconcurso presentarán su solicitud al Departamento de Justicia de laComunidad Autónoma de su actual destino o ante el Ministerio deJusticia.

2. Los funcionarios destinados en puestos de trabajo de otroscuerpos de la administración de Justicia o de otras administracionesque se encuentren en excedencia del artículo 34, letra a) del RealDecreto 249/1996, de 16 de febrero, en los Cuerpos de Oficiales,Auxiliares y Agentes, que deseen solicitar plazas ofertadas en elpresente concurso en su calidad de Oficial, Auxiliar o Agente, utili-zarán el modelo V-2 publicado como Anexo II de esta resoluciónen el plazo de 10 días naturales siguientes al de la publicación deesta resolución en el Boletín Oficial del Estado, dirigidas al directorgeneral de Justicia, en los Registros Generales de la DirecciónGeneral de Justicia, c/ Historiador Chabás, n.º 2, de Valencia, ave-nida de Maissonave, nº 9, 5.º D de Alicante y en plaza del JuezBorrull, s/n, de Castellón.

3. El resto de solicitantes que deseen participar en el presenteconcurso, como los excedentes forzosos aunque tuvieran un destinoprovisional, los suspensos definitivos que hubieran perdido supuesto de trabajo, los participantes con destino provisional porhaber reingresado al servicio activo, así como el resto de exceden-tes voluntarios por agrupación familiar o por interés particular, uti-lizarán el modelo V-3 publicado como Anexo II de esta resoluciónen el plazo de 10 días naturales siguientes al de la publicación deesta resolución en el Boletín Oficial del Estado, dirigidas al directorgeneral de Justicia, en los Registros Generales de la DirecciónGeneral de Justicia, c/ Historiador Chabás, nº 2, de Valencia, aveni-da de Maissonave, nº 9 –5º D, de Alicante y en Pza. Juez Borrull,s/n de Castellón.

4. Las solicitudes podrán remitirse también en la forma previstaen el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Las que se presenten en las oficinas de correos se enviarán encualquiera de las dos modalidades siguientes:

a) Per correu ordinari; en este cas haurà de tindre entrada en elsregistres indicats en la base quarta, abans de la data de finalitzaciódel termini de presentació d’instàncies.

b) Per correu certificat; en este supòsit es presentaran a les ofi-cines de Correus en sobre obert, per a ser datades i segellades pelfuncionari de Correus abans de ser trameses. Els participants en elconcurs hauran d’enviar la instància que continga el segell de l’ofi-cina de Correus, sense que puga admetre’s, passat el termini de pre-sentació d’instàncies, aquella que no complisca este requisit, encaraque posteriorment es poguera acreditar tal requisit.

5. Els excedents voluntaris per interés particular acompanyaranla seua sol·licitud amb la declaració de no haver sigut separats dequalsevol de les administracions públiques.

6. La sol·licitud per a prendre part en este concurs serà únicaper a cada funcionari participant, encara que se sol·liciten placesradicades en l’àmbit territorial del Ministeri de Justícia o radicadesen altres comunitats autònomes, i que per tant figuren en les convo-catòries que simultàniament a esta siguen fetes pel Ministeri deJustícia i els governs autònoms i es publiquen en el Boletín Oficialdel Estado i en els butlletins oficials corresponents.

De la mateixa manera, i a través d’una única instància, haurand’optar per participar des del cos en què el funcionari es trobe enactiu, o reingressar al servici actiu en un altre cos de què formenpart com a excedents. En cas de presentar dues instàncies en què sesol·liciten destinacions en dos cossos distints, seran anul·lades lesdues sol·licituds, i quedarà, per tant, el funcionari exclòs de la parti-cipació en el concurs.

7. En resultar irrenunciables les destinacions obtingudes ainstància del funcionari, en cas d’obtindre destinació, el reingressatal servici mitjançant concurs de trasllat, quedarà automàticament enexcedència en el cos en què es trobava en actiu.

8. La sol·licitud formulada serà vinculant per al peticionari unavegada transcorregut el període de presentació d’instàncies, per laqual cosa, en este cas, no serà possible modificar la instància nirenunciar a la participació en el concurs.

9. En cas de discrepància entre la transcripció del codi informà-tic d’un lloc concret i el seu literal, prevaldrà este últim, és a dir, ladenominació del lloc. Només quedarà anul·lada la petició en el casque s’haguera omés la denominació del lloc, encara que s’hagueraindicat el codi.

Cinquena. Peticions condicionadesEn el cas d’estar interessats en les vacants que s’anuncien per a

una mateixa província dos funcionaris pertanyents als cossos d’ofi-cials, auxiliars i agents, podran condicionar la seua petició al fetque estos obtinguen destinació en la mateixa província, i s’enten-dran en cas contrari anul·lades les peticions condicionades efectua-des pels dos. Els funcionaris que s’acullen a esta petició condicio-nal, hauran de concretar-ho en la seua instància i acompanyarfotocòpia de la petició de l’altre funcionari.

En el cas que no s’aporte la fotocòpia de la instància del segonconcursant, s’entendrà anul·lada la petició condicionada efectuadaper estos dos.

Els funcionaris que s’acullen a esta base, hauran d’agrupar elsllocs que condicionen en els primers números d’orde de preferènciade la sol·licitud, i hauran de posar la resta dels no-condicionats totseguit.

Sisena. Adjudicacions1. L’orde de prioritat per a l’adjudicació dels llocs de treball

estarà donat per la puntuació total obtinguda, segons els barems dela base tercera.

2. En cas d’empat en la puntuació total, s’acudirà per dirimir-loa l’orde escalafonal del funcionari.

Setena. Caràcter de les destinacions adjudicades1. Els trasllats que es deriven de la resolució del present con-

curs tindran la consideració de voluntaris als efectes previstos en elReial Decret 462/2002, de 24 de maig, sobre indemnitzacions perraó del servici.

2. Les destinacions adjudicades seran irrenunciables.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32431

a) Por correo ordinario, en cuyo caso habrá de tener entrada enlos Registros indicados en la base cuarta, antes de la fecha de fina-lización del plazo de presentación de instancias.

b) Por correo certificado, en cuyo supuesto se presentarán enlas oficinas de correos en sobre abierto para ser fechadas y selladaspor el funcionario de correos antes de ser remitidas. Los participan-tes en el concurso deberán enviar la instancia que contenga el sellode la oficina de correos, sin que pueda admitirse pasado el plazo depresentación de instancias aquella que no cumpla este requisito,aunque posteriormente se pudiera acreditar tal extremo.

5. Los excedentes voluntarios por interés particular acom-pañarán a su solicitud declaración de no haber sido separados decualquiera de las Administraciones Públicas.

6. La solicitud para tomar parte en este concurso será única paracada funcionario participante, aunque se soliciten plazas radicadasen el ámbito territorial del Ministerio de Justicia o radicadas enotras Comunidades Autónomas, y que por tanto figuren en las con-vocatorias que simultáneamente a ésta se realicen por el Ministeriode Justicia y los Gobiernos Autónomos y se publiquen en el BoletínOficial del Estado y los boletines oficiales correspondientes.

Del mismo modo mediante una única instancia deberán optarpor participar desde el cuerpo en que el funcionario se encuentre enactivo, o reingresar al servicio activo en otro cuerpo del que formenparte como excedentes. En caso de presentar dos instancias solici-tando destinos en dos cuerpos distintos, serán anuladas las dos soli-citudes, quedando, por tanto, el funcionario excluido de la partici-pación en el concurso.

7. Al resultar irrenunciables los destinos obtenidos a instanciadel funcionario, en caso de obtener destino el reingresado al servi-cio mediante concurso de traslado, quedará automáticamente enexcedencia en el cuerpo en el que se encontraba en activo.

8. La solicitud formulada será vinculante para el peticionariouna vez transcurrido el período de presentación de instancias, porlo que, en este caso, no será posible modificar la instancia ni renun-ciar a la participación en el concurso.

9. En caso de discrepancia entre la transcripción del códigoinformático de un puesto concreto y su literal, prevalecerá este últi-mo, es decir, la denominación del puesto. Sólo quedará anulada lapetición en el caso de que se hubiera omitido la denominación delpuesto, aunque se hubiera indicado el código.

Quinta. Peticiones condicionadasCaso de estar interesados en las vacantes que se anuncian para

una misma provincia dos funcionarios pertenecientes a los Cuerposde Oficiales, auxiliares y Agentes, podrán condicionar su peticiónal hecho de que ambos obtengan destino en la misma provincia,entendiéndose en caso contrario anuladas las peticiones condicio-nadas efectuadas por ambos. Los funcionarios que se acojan a estapetición condicional, deberán concretarlo en su instancia y acom-pañar fotocopia de la petición del otro funcionario.

En caso de que no se aportara la fotocopia de la instancia delsegundo concursante, se entenderá anulada la petición condiciona-da efectuada por ambos.

Los funcionarios que se acojan a esta base, deberán agrupar lospuestos que condicionan en los primeros números de orden de pre-ferencia de la solicitud, poniendo el resto de los no condicionados acontinuación.

Sexta. Adjudicaciones1. El orden de prioridad para la adjudicación de los puestos de

trabajo vendrá dado por la puntuación total obtenida según baremosde la base tercera.

2. En caso de empate en la puntuación total, se acudirá paradirimirlo al orden escalafonal del funcionario.

Séptima. Carácter de los destinos adjudicados1. Los traslados que se deriven de la resolución del presente

concurso tendrán la consideración de voluntarios a los efectos pre-vistos en el Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo, sobre indemni-zaciones por razón del servicio.

2. Los destinos adjudicados serán irrenunciables.

Vuitena. Resolució i termini possessori1. La present convocatòria serà resolta per resolució provisional

del director general de Justícia, de forma coordinada amb el Minis-teri de Justícia i els òrgans competents de les comunitats autònomesque hagen convocat els seus respectius concursos, de forma que espubliquen simultàniament en els taulers d’anuncis de la DireccióGeneral de Justícia, del Ministeri de Justícia, de la Gerència Terri-torial de Justícia, de la resta de comunitats autònomes, així com enels del Tribunal Superior de Justícia i audiències provincials.

Simultàniament a la resolució provisional s’exposarà en ditstaulers la relació d’admesos i exclosos, amb les causes de l’exclu-sió.

2. La resolució provisional expressarà el lloc d’origen dels inte-ressats a què s’adjudique destinació i la seua localitat, així com lasituació administrativa si esta és distinta a la d’actiu i el lloc adjudi-cat a cada funcionari, amb referència al centre de treball i localitat.

3. Contra la resolució provisional per la qual es resolga el con-curs de trasllat cap formular al·legacions, en el termini de deu diesnaturals des de la seua publicació en els taulers d’anuncis referits,davant de l’autoritat a qui es va dirigir la petició de participació enel present concurs, i s’haurà d’utilitzar amb eixa finalitat el modelque s’adjunta en la present convocatòria com a annex III.

Una vegada resoltes les al·legacions, es publicarà la resoluciódefinitiva del Concurs.

4. Els terminis possessoris s’especificaran en la resolució defi-nitiva del Concurs.

5. Si no s’aconseguix la simultaneïtat de publicació de la reso-lució amb el Boletín Oficial del Estado, els terminis es computarandes del sendemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.

6. El còmput dels terminis possessoris s’iniciarà quan finalitzenels permisos o llicències que estiguen guadint els funcionaris, llevatque per circumstàncies excepcionals, degudament motivades, sesuspenga o revoque el seu gaudi.

Novena. RecursosContra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa,

podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant dels jut-jats contenciosos administratius de València en un termini de dosmesos, comptadors des del sendemà de la seua publicació, confor-me el que disposen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.Tot això sense perjudici de la interposició de recurs potestatiu dereposició, davant de la Direcció General de Justícia en el terminid’un mes, comptador des del sendemà de la seua publicació, con-forme el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

València, 4 de desembre de 2002.– El director general de Justí-cia: Eloy Velasco Núñez.

32432 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Octava. Resolución y plazo posesorio1. La presente convocatoria se resolverá por resolución provi-

sional del director general de Justicia de forma coordinada con elMinisterio de Justicia y los órganos competentes de las Comunida-des Autónomas que hayan convocado sus respectivos concursos, deforma que se publiquen simultáneamente en los tablones de anun-cios de la Dirección General de Justicia, del Ministerio de Justicia,de la Gerencia Territorial de Justicia, del resto de ComunidadesAutónomas, así como en los del Tribunal Superior de Justicia yAudiencias Provinciales.

Simultáneamente a la resolución provisional se expondrá endichos tablones la relación de admitidos y excluidos con las causasde exclusión.

2. La Resolución Provisional expresará el puesto de origen delos interesados a quienes se les adjudique destino y su localidad, asícomo su situación administrativa si ésta es distinta a la de activo yel puesto adjudicado a cada funcionario con referencia al Centro deTrabajo y localidad.

3. Contra la Resolución Provisional por la que se resuelva elconcurso de traslado cabe formular alegaciones en el plazo de diezdías naturales desde su publicación en los tablones de anunciosreferidos, ante la autoridad a la que se dirigió la petición de partici-pación en el presente concurso, utilizando para ello el modelo quese adjunta a la presenta convocatoria como Anexo III.

Una vez resueltas las alegaciones, se publicará la Resolucióndefinitiva del Concurso.

4. Los plazos posesorios se especificarán en la Resolución defi-nitiva del Concurso.

5. Si no se lograra la simultaneidad de publicación de la Reso-lución con el Boletín Oficial del Estado, los plazos se computarándesde el día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial delEstado.

6. El cómputo de los plazos posesorios se iniciará cuando fina-licen los permisos o licencias que se encuentran disfrutando losfuncionarios, salvo que por circunstancias excepcionales debida-mente motivadas se suspenda o revoque el disfrute de los mismo.

Novena. RecursosContra la presente resolución que pone fin a la vía administrati-

va podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante losJuzgados de lo Contencioso Administrativo de Valencia en unplazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publica-ción, conforme lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa. Todo ello sin perjuicio de la interposición deRecurso potestativo de Reposición, ante la Dirección General deJusticia, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente asu publicación, conforme lo dispuesto en los artículos 116 y 117 dela Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia,4 de diciembre de 2002.– El director general de Justi-cia: Eloy Velasco Núñez.

DO

GV

- Núm

. 4.40118 12 2002

32433

ANNEX I / ANEXO I

PROVINCIA: ALICANTE

DENOMINACIÓ/ CODI/ RPT NÚM.ORDRE/ VACANTS/ PREFERÈNCIES/DENOMINACIÓN CODIGO Nº ORDEN VACANTES PREFERENCIAS

(NOPT) IDIOMA INFORMATICA

SECCION 2ª AUDIENCIA PROVINCIAL ALICANTE 9281200203001 33 AG 6 2 SI NOSECCION 4ª AUDIENCIA PROVINCIALALICANTE 9281200403001 33 OF 4 1 SI SI

AX 5 1 SI SIAG 6 2 SI NO

FISCALIA AUDIENCIA PROVINCIAL ALICANTE 9281360003001 33 AX 7 1 SI SIINSTITUTO DE MEDICINA LEGAL ALICANTE 9281868503001 33 AX 27 1 SI SIREGISTRO CIVIL UNICOALICANTE 9281966003001 33 AG 7 1 SI NODECANATO ALICANTE 9282021003001 33 AX 3 4 SI SI

AG 4 1 SI NOJUZGADO. 1ª INSTANCIA Nº1 ALICANTE 9282100103001 33 AX 4 4 SI SI

JUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 2 ALICANTE 9282100203001 33 OF 3 1 SI SIAX 4 3 SI SI

JUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 3 ALICANTE 9282100303001 33 AX 4 2 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 4 ALICANTE 9282100403001 33 OF 3 1 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 5 ALICANTE 9282100503001 33 AX 4 2 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 6 ALICANTE 9282100603001 33 OF 3 1 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 7 ALICANTE 9282100703001 33 AX 4 1 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 8 ALICANTE 9282100803001 33 AX 4 3 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 9 ALICANTE 9282100903001 33 OF 3 1 SI SI

AX 4 2 SI SIJUZGADO INSTRUCCIÓN Nº 8 ALICANTE 9282200803001 33 OF 3 3 SI SI


JUZGADO. CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº 2 ALICANTE 9282400203001 33 AG 4 1 SI NOJUZGADO PENAL Nº 1 ALICANTE 9282500103001 33 AG 5 1 SI NOJUZGADO PENAL Nº 5 ALICANTE 9282500503001 33 AX 4 2 SI SIJUZGADO PENAL Nº 6 ALICANTE 9282500603001 33 AX 4 3 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO PENAL Nº 7 ALICANTE 9282500703001 33 AX 4 2 SI SIJUZGADO SOCIAL Nº 1 ALICANTE 9282600103001 33 AX 4 1 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO SOCIAL Nº 2 ALICANTE 9282600203001 33 AG 5 1 SI NOJUZGADO SOCIAL Nº 3 ALICANTE 9282600303001 33 AX 4 2 SI SIJUZGADO SOCIAL Nº 4 ALICANTE 9282600403001 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO SOCIAL Nº 5 ALICANTE 9282600503001 33 AG 5 1 SI NOJUZGADO SOCIAL Nº 6 ALICANTE 9282600603001 33 AG 5 1 SI NO

JUZGADO MENORES Nº 1 ALICANTE 9282800103001 33 OF 3 1 SI SI

3243418 12 2002

DO

GV

- Núm

. 4.401


JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 ALCOY 9282300203045 33 AX 4 1 SI SIAG 5 1 SI NO

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 ALCOY 9282300303045 33 OF 3 1 SI SIDECANATO ALCOY 9282321003045 33 OF 2 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS ALCOY 9282321203045 33 OF 3 1 SI SI

AG 5 1 SI NOJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 BENIDORM 9282300103150 33 OF 4 2 SI SI

AX 5 2 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 BENIDORM 9282300303150 33 AX 5 3 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 4 BENIDORM 9282300403150 33 OF 3 1 SI SI

AX 4 2 SI SI

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 5 BENIDORM 9282300503150 33 OF 3 1 SI SIAX 4 1 SI SI

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 6 BENIDORM 9282300603150 33 AX 5 3 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 7 BENIDORM 9282300703150 33 OF 3 2 SI SIDECANATO BENIDORM 9282321003150 33 AX 2 2 SI SI

AG 3 1 SI NOSERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS BENIDORM 9282321203150 33 OF 3 1 SI SI


JUZGADO SOCIAL BENIDORM 9282600003150 33 AX 4 1 SI SI

JUZGADO PENAL Nº 1 BENIDORM9282500103150 33 OF 3 1 SI SI


JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 DENIA 9282300103310 33 OF 4 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 DENIA 9282300203310 33 OF 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 DENIA 9282300303310 33 OF 3 3 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 5 DENIA 9282300503310 33 OF 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSRUCCIÓN Nº 6 DENIA 9282300603310 33 OF 3 3 SI SI

AX 4 5 SI SIDECANATO DENIA 9282321003310 33 AX 2 1 SI SIDECANATO ELX 9282021003320 33 AX 4 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS ELX 9282021203320 33 AG 5 1 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 2 ELX 9282100203320 33 AX 5 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 3 ELX 9282100303320 33 AX 4 3 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 4 ELX 9282100403320 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 5 ELX 9282100503320 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 6 ELX 9282100603320 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO INSTRUCCIÓN Nº 1 ELX 9282200103320 33 AX 5 1 SI SIJUZGADO PENAL Nº 1 ELX 9282500103320 33 OF 3 1 SI SI

AX 4 2 SI SIJUZGADO PENAL Nº 2 ELX 9282500203320 33 OF 3 1 SI SI

AX 4 3 SI SIJUZGADO PENAL Nº 3 ELX 9282500303320 33 OF 3 2 SI SI


JUZGADO SOCIAL Nº 1 ELX 9282600103320 33 AX 4 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 ELDA 9282300103325 33 AX 5 2 SI SI

DO

GV

- Núm

. 4.40118 12 2002

32435

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 ELDA 9282300303325 33 OF 3 1 SI SIAG 5 1 SI NO

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 4 ELDA 9282300403325 33 OF 3 1 SI SIDECANATO ELDA 9282321003325 33 OF 1 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS ELDA 9282321203325 33 AG 5 2 SI NOJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN IBI 9282300003390 33 AX 4 2 SI SI

AG 5 1 SI NOJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 NOVELDA 9282300103455 33 OF 4 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 NOVELDA 9282300203455 33 OF 3 1 SI SI

AX 4 2 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 NOVELDA 9282300303455 33 OF 3 2 SI SI


DECANATO NOVELDA 9282321003455 33 OF 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 ORIHUELA 9282300103485 33 OF 4 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 6 ORIHUELA 9282300603485 33 OF 3 3 SI SI


DECANATO ORIHUELA 9282321003485 33 AX 2 2 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 SAN VICENTE DEL RASPEIG 9282300103585 33 OF 4 2 SI SI

AX 5 3 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 SAN VICENTE DEL RASPEIG 9282300203585 33 OF 3 1 SI SI




DECANATO SAN VICENTE DEL RASPEIG 9282321003585 33 OF 2 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOSSAN VICENTE DEL RASPEIG 9282321203585 33 AG 5 2 SI NOJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 TORREVIEJA 9282300103650 33 AX 3 2 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 TORREVIEJA 9282300203650 33 AX 3 3 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 TORREVIEJA 9282300303650 33 OF 2 1 SI SI


JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 4 TORREVIEJA 9282300403650 33 OF 2 1 SI SIAX 3 3 SI SI

JDO. 1ª INST.E INSTRUCCIÓN Nº 5 TORREVIEJA 9282300503650 33 OF 2 2 SI SIAX 3 5 SI SIAG 4 1 SI NO

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 6 TORREVIEJA 9282300603650 33 OF 2 2 SI SIAX 3 5 SI SIAG 4 1 SI NO

DECANATO TORREVIEJA 9282321003650 33 OF 1 1 SI SIAX 2 1 SI SI

SERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS TORREVIEJA 9282321203650 33 OF 3 1 SI SIAG 5 3 SI NO

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 VILLAJOYOSA 9282300103680 33 AX 5 1 SI SI

JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 VILLAJOYOSA 9282300203680 33 OF 3 1 SI SIAX 4 1 SI SI

DECANATO VILLAJOYOSA 9282321003680 33 OF 3 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS VILLAJOYOSA 9282321203680 33 AG 5 1 SI NO

3243618 12 2002

DO

GV

- Núm

. 4.401

SERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS CENTRO PENITENCIARIO VILLENA 9282321403685 33 OF 1 1 SI SI


JUZGADO DE PAZ ALMORADI 9282900003070 33 OF 1 1 SI SIJUZGADO DE PAZ EL CAMPELLO 9282900003245 33 AG 2 1 SI NOJUZGADO DE PAZ CASTALLA 9282900003260 33 AG 1 1 SI NOJUZGADO DE PAZ PILAR DE LA HORADADA 9282900003293 33 AG 3 1 SI NOJUZGADO DE PAZ XIXONA 9282900003410 33 AG 2 1 SI NOJUZGADO DE PAZ PETRER

9282900003510 33 OF 1 1 SI SIAG 3 1 AI NO

JUZGADO DE PAZ ROJALES 9282900003550 33 AG 4 1 SI NOJUZGADO DE PAZ SAN JUAN DE ALICANTE 9282900003575 33 AG 2 1 SI NOJUZGADO DE PAZ TEULADA 9282900003625 33 AG 2 1 SI NO

PROVINCIA: CASTELLON

DENOMINACIÓ/ CODI/ RPT NÚM.ORDRE/ VACANTS/ PREFERÈNCIES/DENOMINACIÓN CODIGO Nº ORDEN VACANTES PREFERENCIAS

(NOPT) IDIOMA INFORMATICA

FISCALIA AUDIENCIA PROV. CASTELLÓN 9281360012001 33 AX 7 1 SI SIDECANATO CASTELLON 9282021012001 33 OF 4 1 SI SI

AX 5 2 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS CASTELLON 9282021212001 33 AG 6 2 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 1 CASTELLON 9282100112001 33 OF 4 1 SI SI

AG 6 1 SI NOJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 2 CASTELLON 9282100212001 33 OF 4 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 3 CASTELLON 9282100312001 33 OF 4 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 4 CASTELLON 9282100412001 33 OF 4 2 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 5 CASTELLON 9282100512001 33 OF 4 2 SI SIJUZGADO PENAL Nº 2 CASTELLON 9282500212001 33 OF 3 2 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO SOCIAL Nº 1 CASTELLON 9282600112001 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO SOCIAL Nº 3 CASTELLON 9282600312001 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO MENORES CASTELLON 9282800012001 33 OF 2 1 SI SIDECANATO NULES 9282321012395 33 OF 1 1 SI SIDECANATO VILLARREAL 9282321012660 33 OF 2 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 VINAROS 9282300112675 33 OF 4 2 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 VINAROS 9282300212675 33 OF 3 1 SI SI


JDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 VINAROS 9282300312675 33 OF 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 4 VINAROS 9282300412675 33 AX 4 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS VINAROS 9282321212675 33 OF 3 1 SI SIJUZGADO PENAL VINAROS 9282500012675 33 AG 5 1 SI NO

PROVINCIA: VALENCIA

DENOMINACIÓ/ CODI/ RPT NÚM.ORDRE/ VACANTS/ PREFERÈNCIES/

DO

GV

- Núm

. 4.40118 12 2002

32437

DENOMINACIÓN CODIGO Nº ORDEN VACANTES PREFERENCIAS(NOPT) IDIOMA INFORMATICA

SALA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO T.S.J. VALENCIA 9281147046001 33 AX 5 1 SI SISALA SOCIAL T.S.J. VALENCIA 9281149046001 33 OF 4 1 SI SISECCION 11 AUDIENCIA PROVINCIAL VALENCIA 9281201146001 33 AX 5 1 SI SIOFICINA REGISTRO Y REPARTO AUDIENCIA PROVINCIAL VALENCIA 9281230246001 33 AX 2 1 SI SIFISCALIA T.S.J VALENCIA 9281360046001 33 OF 6 1 SI SIINSTITUTO MEDICINA LEGAL VALENCIA 9281868546001 33 AX 39 1 SI SIREGISTRO CIVIL UNICO VALENCIA 9281966046001 33 OF 3 2 SI SI

AX 4 1 SI SIDECANATO VALENCIA 9282021046001 33 OF 3 1 SI SI

AX 4 1 SI SISERV. COM. NOTIF. Y EMBARGOS VALENCIA 9282021246001 33 OF 2 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 4 VALENCIA 9282100446001 33 OF 3 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 17 VALENCIA 9282101746001 33 OF 3 1 SI SI

AG 5 1 SI NOJUZGADO 1ºª INSTANCIA Nº 19 VALENCIA 9282101946001 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO 1ª INSTANCIA Nº 26 VALENCIA 9282102646001 33 OF 3 4 SI SI


JUZGADO INSTRUCCIÓN Nº 19 VALENCIA 9282201946001 33 OF 3 1 SI SIJUZGADO INSTRUCCIÓN Nº 20 VALENCIA 9282202046001 33 OF 3 3 SI SI

AX 4 5 SI SIJUZGADO CONTENCIOSO- ADTVO. Nº 3 VALENCIA 9282400346001 33 AG 4 1 SI NOJUZGADO SOCIAL Nº 3 VALENCIA 9282600346001 33 AX 4 1 SI SIJUZGADO SOCIAL Nº 4 VALENCIA 9282600446001 33 OF 3 1 SI SIJDO. VIGILANCIA PENITENCIARIA VALENCIA 9282700046001 33 OF 3 1 SI SIDECANATO ALZIRA 9282321046051 33 AX 2 1 SI SIDECANATO CATARROJA 9282321046282 33 OF 2 1 SI SIDECANATO GANDIA 9282321046393 33 AX 2 1 SI SISERV. COMUN NOTIFICACIONES Y EMBARGOS GANDIA 9282321246393 33 OF 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INTRUCCION Nº 1 LLIRIA 9282300146441 33 AG 6 1 SI NOJDO. 1ª INST. E INTRUCCION Nº 3 LLIRIA 9282300346441 33 AX 5 1 SI SIDECANATO LLIRIA 9282321046441 33 AX 2 1 SI SIJDO. 1ª. INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 MASSAMAGRELL 9282300346492 33 OF 4 2 SI SI


DECANATO MASSAMAGRELL 9282321046492 33 AX 1 1 SI SIDECANATO MISLATA 9282321046507 33 OF 2 1 SI SIDECANATO MONCADA 9282321046513 33 OF 2 1 SI SIJDO. 1ª INST.E INSTRUCCIÓN Nº 1 ONTINYENT 9282300146552 33 AG 6 1 SI NODECANATO PATERNA 9282321046570 33 OF 2 1 SI SIDECANATO QUART DE POBLET 9282321046306 33 OF 1 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 REQUENA 9282300246639 33 OF 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 3 REQUENA 9282300346639 33 OF 3 1 SI SIDECANATO REQUENA 9282321046639 33 OF 2 1 SI SIDECANATO SAGUNTO 9282321046660 33 OF 1 1 SI SIDECANATO SUECA 9282321046705 33 OF 2 1 SI SIDECANATO TORRENT 9282321046744 33 AX 3 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 1 XATIVA 9282300146435 33 AX 5 1 SI SIJDO. 1ª INST. E INSTRUCCIÓN Nº 2 XATIVA 9282300246435 33 OF 3 1 SI SIDECANATO XATIVA 9282321046435 33 OF 1 1 SI SI

RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2002, de la Direc-ció General de Funció Pública, per la qual s’amplienels terminis establits per a resoldre les convocatòriesdels concursos de mèrits números 39 a 48, 52 a 66 i 68a 79 de 2002, per a la provisió de llocs de treball denaturalesa funcionarial, sector d’administració general,de distintes conselleries. [2002/F13846]

Per diverses resolucions de la Direcció General de FuncióPública de dates 20 de maig del 2002 (DOGV de 30.05.2002), 10de juny de 2002 (DOGV de 18.06.2002) i 15 de juliol de 2002(DOGV de 29 de juliol de 2002), es van convocar respectivamentels concursos de mèrits números 39 a 48, 52 a 66 i 68 a 79 de 2002,per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sec-tor d’administració general, en distintes conselleries, i es va assen-yalar per a tots ells en la corresponent base vuitena, el terminimàxim de sis mesos per a resoldre la respectiva convocatòria.

A la vista de la gran participació de concursants i tenint encompte les peculiaritats dels processos de provisió de llocs singula-ritzats, com són els que comporten l’exercici de direcció, cal fer úsde la previsió continguda en l’article 49 de la Llei 30/1992, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, en relació amb l’ampliació dels terminis esta-blits.

En virtut d’això i en exercici de les facultats legalment conferi-des, esta direcció general resol:

S’amplien en tres mesos els terminis per a resoldre les convo-catòries dels concursos de mèrits números 39 a 48, 52 a 66 i 68 a79 de 2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa fun-cionarial, sector d’administració general, en distintes conselleries,establit en la base vuitena de les respectives convocatòries.

La present resolució posa fi a la via administrativa i contra estano es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que disposal’article 49.3 de la referida Llei 30/1992, segons la redacció donadaper la Llei 4/1999.

València, 10 de desembre de 2002.– El director general de Fun-ció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.

4. Universitats

Universitat de València

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Universi-tat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’unaplaça de tècnic superior d’investigació d’este organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Desen-volupament de nous receptors polinitrogenats per alreconeixement d’anions. Preparació i caracterització dematerials híbrids orgànics-inorgànics CI02-83».[2002/F13847]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribu-cions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de laLlei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, fa l’ofertapública de d’una plaça de tècnic superior d’investigació d’acordamb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1 Tenir nacionalitat espanyola, o tenir la nacionalitat d’un

país membre o ser de qualsevol d’aquells estats a què, en virtut detractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats perEspanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en elstermes en què esta està definida en el tractat constitutiu de la UnióEuropea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 dedesembre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’accés a determinats

32438 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2002, de laDirección General de Función Pública, por la que seamplían los plazos establecidos para resolver las con-vocatorias de los concursos de méritos números 39 a48, 52 a 66 y 68 a 79 de 2002, para la provisión depuestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector deadministración general, de distintas consellerias.[2002/F13846]

Por varias resoluciones de la Dirección General de FunciónPública de fechas 20 de mayo de 2002 (DOGV de 30.05.2002), 10de junio de 2002 (DOGV de 18.06.2002) y 15 de julio de 2002(DOGV de 29 de julio de 2002), se convocaron respectivamente losconcursos de méritos números 39 a 48, 52 a 66 y 68 a 79 del 2002,para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial,sector de administración general, en distintas consellerias, señalán-dose para todos ellos en la correspondiente base octava, el plazomáximo de seis meses para resolver la respectiva convocatoria.

A la vista de la gran participación de concursantes y teniendoen cuenta las peculiaridades de los procesos de provisión de pues-tos singularizados, como son los que conllevan el ejercicio de jefa-tura, es necesario hacer uso de la previsión contenida en el artículo49 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relacióncon la ampliación de los plazos establecidos.

En su virtud y en ejercicio de las facultades legalmente conferi-das, esta dirección general resuelve:

Se amplían en tres meses los plazos para resolver las convoca-torias de los concursos de méritos números 39 a 48, 52 a 66 y 68 a79 de 2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturalezafuncionarial, sector de administración general, en distintas conse-llerias, establecido en la base octava de las respectivas convocato-rias.

La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contrala misma no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lodispuesto en el artículo 49.3 de la referida Ley 30/1992, según laredacción dada por la Ley 4/1999.

Valencia, 10 de diciembre de 2002.– El director general deFunción Pública: José Joaquín Segarra Castillo.

4. Universidades


RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico superior de investigación deeste organismo con contrato laboral temporal. Proyec-to: «Desarrollo de nuevos receptores polinitrogenadospara el reconocimiento de aniones. Preparación ycaracterización de materiales híbridos orgánicos-inorgánicos CI02-83». [2002/F13847]

El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de lasatribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artícu-lo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universi-dades, hace oferta pública de una plaza de técnico superior deinvestigación de acuerdo con las bases siguientes:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en vir-tud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea yratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabaja-dores, en los términos en que dicha legislación está definida en eltratado constitutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo queestablece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de

sectors de la funció pública dels nacionals dels altres estats mem-bres de la Unió Europea.

Així mateix, es podran presentar aspirants amb nacionalitatdiferent a l’establida anteriorment i només caldrà complir els requi-sits establerts en la normativa vigent. Qui obtinga l’adjudicació dellloc de treball ofertat, haurà d’acreditar, al menys, el permís de tre-ball i residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 18 anys el dia en què finalitze el termini depresentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura enl’annex I o complir les condicions per a obtenir-la en la data en quèacabe el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacionsobtingudes a l’estranger, caldrà tenir la credencial que n’acredite l’homo-logació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professionsregulades en virtut del Reial Decret 1.665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia o defecte físic que impedesca l’exercicide les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques,o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualse-vol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la naciona-litat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment,no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal queimpedesca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

Totes estes condicions hauran de reunir-se en el moment definalització del termini de presentació de sol·licituds i mantenir-sedurant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits

generals i els assenyalats en l’annex I, hauran de presentar lasol·licitud dirigida al Rectorat de la Universitat de València, alRegistre de la Gerència de la Universitat de València (Av. BlascoIbáñez 13, baix, 46010 València).

2.2 Es podrà utilitzar el model d’instància que facilitarà el Ser-vici d’Investigació de la Universitat de València a les seuesdependències a Blasco Ibáñez, 13, 46010 València. També hi hauràuna còpia a la següent pàgina web http://www.uv.es/~pas/pagina1,o bé utilitzar un model propi emplenant-lo amb les dades mínimesque figuren a l’annex II.

2.3. El termini de presentació de les instàncies serà de 10 diesnaturals a partir del sendemà de la publicació d’esta resolució enDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades hauran

de presentar la següent documentació:3.1. Còpia del Document Nacional d’Identitat.3.2. Currículum vitae, acreditant els mèrits amb documents

fotocopiats. No caldrà la compulsa d’estos documents acreditatius,n’hi haurà prou amb la declaració jurada de la persona interessadasobre l’autenticitat dels documents, així com també respecte de lesdades que figuren en la instància; sense perjudici que en qualsevolmoment la comissió o la universitat puga requerir els aspirants per-què acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documentsaportats que hagen estat objecte de valoració.

3.3. Tres mesos després que haja finalitzat el procés de selecciói haja estat publicada la proposta de contractació a la pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, els interessats podran sol·licitar ladevolució del currículums al Servici d’Investigació de la Universi-tat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que res-ten en este servici seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consistirà en la valoració del currículum

dels aspirants, d’acord amb el barem que figura en l’annex III i, siescau, d’entrevista amb la comissió.

4.2. El nombre d’aspirants que passen a la fase d’entrevista esdeterminarà per criteri de la Comissió Avaluadora que haja de jut-jar les sol·licituds presentades, d’acord amb l’objecte del contracte.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32439

diciembre de 1993), de acceso a determinados sectores de la fun-ción pública de los nacionales de otros estados miembros de laUnión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidaddiferente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesa-rio cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente.Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertadodeberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, enel momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 18 años el día en que finaliza el plazo depresentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I oestar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación deinstancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero,deberá tener la credencial que acredite su homologación o la cre-dencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado envirtud del Real Decreto 1.665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad o defecto físico que impida el ejer-cicio de las funciones correspondientes.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públi-cas o no haber sido separado mediante expediente disciplinario decualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantesde nacionalidad no española, deberán acreditar, igualmente no estarsometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en sucaso, el acceso a la función pública.

Todas estas condiciones deberán reunirse en el momento definalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenersedurante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos genera-

les y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud diri-gida al Rectorado de la Universitat de València, en el Registro de laGerencia de la Universitat de València (Av. Blasco Ibáñez, 13. CP46010 València)

2.2. Se podrá utilizar el modelo de instancia que facilitará elServicio de Investigación de la Universitat de València (Av. BlascoIbáñez, 13). También habrá una copia en la siguiente página webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, o bien utilizar un modelo propiocumplimentándolo con los datos mínimos que figuran en el anexoII.

2.3. El plazo de presentación de instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presen-

tar la siguiente documentación:3.1. Copia del Documento Nacional de Identidad.3.2. Curriculum vitae, acreditando los méritos con documentos

fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos quese presenten fotocopiados, siendo suficiente la declaración juradadel interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como susdatos que figuren en la instancia, sin perjuicio de que en cualquiermomento la comisión o la Universidad pueda requerir a los aspiran-tes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y docu-mentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.3. Tres meses después que haya finalizado el proceso deselección y se publique la propuesta de contratación en la páginaweb http://www.uv.es/~pagina1, los interesados podrán solicitar ladevolución de los curriculum al Servicio de Investigación de laUniversitat de Valencia. Transcurridos seis meses, los curriculumque queden en este Servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currícu-

lum de los aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en elanexo III y, si procede, con entrevista de la Comisión.

4.2. El número de aspirantes que pasen a la fase de entrevista sedeterminará por criterio de la comisión evaluadora que juzgue lassolicitudes presentadas, de acuerdo con el objeto del contrato.

4.3. Finalitzat el procediment selectiu, es farà pública la propos-ta de contractació de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis delServici d’Investigació i a la següent pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1.

4.4. La Comissió Avaluadora podrà declarar desert el procedi-ment de selecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzadal’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajustatotalment a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió Avaluadora:5.1 La Comissió Avaluadora és la que figura en l’annex IV

d’esta convocatòria.5.2 Els membres d’esta comissió hauran d’abstenir-se d’inter-

venir quan es troben en alguna circumstància de les fixades als arti-cles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

El/la president/a podrà sol·licitar als membres de la comissióuna declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies fixa-des en els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir enl’aplicació d’estes normes, i allò que calga fer en els casos no esta-blerts.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en cadamoment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugasorgir, la Comissió Avaluadora tindrà la seu en la Gerència de laUniversitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada podran

quedar incorporats en un fitxer automatitzat que constitueix la basede dades corresponent a este tipus de personal d’esta universitat, deconformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD).

6.2. El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la Secretaria Gene-ral de la UVEG, av. Blasco Ibáñez, núm. 13, baix, 46010 València.

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per ala gestió de la base de dades de contractació d’este personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el graude protecció que estableix el Reial Decret 994/1999, d’11 de juny,en el que es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatit-zats que continguen dades de caràcter personal, adoptant-se lesmesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat ila integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus dretsd’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del queestableix la LOPD, davant del Servici de Recursos Humans (PAS)de la Universitat de València, av. Blasco Ibáñez, número 13, baix,46010 València.

Setena. RecursosContra esta resolució que esgota la via administrativa es pot

interposar potestativament un recurs de reposició, en el terminid’un mes, a partir del dia següent a la seua notificació o publicació,davant del mateix òrgan que dictà la resolució, o un recurs conten-ciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosaadministrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dosmesos comptats des del sendemà de la seua notificació.

Contra els actes de la Comissió Avaluadora, es podrà interposarel recurs d’alçada previst a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, podrà revisar les resolu-cions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 9 de desembre de 2002.– Per delegació estatutària delrector (art. 124 dels Estatuts de la UVEG), el gerent: Joan Oltra iVidal.

32440 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuestade contratación en el tablón de anuncios del Servicio de Investiga-ción y en la siguiente página web http://www.uv.es/~pagina1.

4.4. La Comisión Evaluadora podrá declarar desierto el proce-dimiento de selección en caso de que valorados los méritos y, en sucaso realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor pun-tuados no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión Evaluadora 5.1. La Comisión Evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta Comisión deberán abstenerse de

intervenir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fija-das en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedi-miento administrativo común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la Comisiónuna declaración expresa de no encontrarse en las circunstanciasestablecidas en los artículos mencionados.

5.3. La Comisión resolverá todas las dudas que puedan surgiren la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba haceren los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la Comisión se ajustaráen cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas ydel procedimiento administrativo común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que puedasurgir, la Comisión Evaluadora tendrá la sede en la Gerencia de laUniversitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos.6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base dedatos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, deconformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre deProtección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaría Gene-ral de la UVEG, situada en Av. Blasco Ibáñez, 13 CP 46010, València.

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente parala gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado deprotección que establece el Real Decreto 994/1999 d’11 de junio,por el que se regulan las medidas de seguridad de los ficheros auto-matizados que contengan datos de carácter personal, adoptando lasmedidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidady la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento delo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos(PAS) de la Universitat de València, Av. Blasco Ibáñez, 13 –46010, València.

Séptima. Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se

puede interponer potestativamente un recurso de reposición en elplazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publi-cación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recursocontencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción con-tenciosa administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo dedos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la Comisión Evaluadora, se podrá interpo-ner el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992 de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común.

Así mismo la administración, si procede, podrá revisar las reso-luciones del tribunal de acuerdo con la mencionada norma.

València, 9 de diciembre de 2002.– Por delegación estatutariadel rector (art.124 de los Estatutos de la UVEG), el gerente: JuanOltra Vidal.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofertat

1) Projecte: «Desenvolupament de nous receptors polinitroge-nats per al reconeixement d’anions. Preparació i caracterització dematerials híbrids orgànics-inorgànics CI02-83».

2) Denominació i classificació del lloc de treball: tècnic supe-rior d’investigació.

Grup: A.Complement de destinació 20.Complement específic E024.3) Jornada de treball: 9 hores setmanals4) Objecte i període1. Laboratori de síntesis orgànica.2. Caracterització estructural i estudis d’interacció por res-

sonància magnètica nuclear. 3. Automatització d’espectrofluorímetre d’emissió.4. Realització d’estudis de dinàmica molecular.El contracte es trobarà determinat per la durada del projecte i la

disponibilitat pressupostària. 5) Perfil de la plaça1. Tècnic superior especialista en química orgànica.6) Titulació Llicenciatura en Farmàcia, Ciències Biològiques, Química o

titulació equivalent.7) Mèrits preferents1. Experiència en ressonància magnètica nuclear, informàtica,

modelització molecular, síntesi orgànica.2. Coneixements de Bioquímica.

ANNEX II

La instància ha de contindré al menys les següents dades:

1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI,telèfon de contacte i adreça.

2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior d’investiga-ció

3. Denominació del projecte: «Desenvolupament de nous recep-tors polinitrogenats per al reconeixement d’anions. Preparació icaracterització de materials híbrids orgànics-inorgànics CI02-83».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona signant decla-

ra que són certes les dades que figuren en este currículum, i assu-meix en cas contrari les responsabilitats que poguessen derivar-sede les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu currículumvitae.

7. Ha de estar dirigida al Rectorat de la Universitat de València

ANNEX III

Barem

1. Anys de servicis prestats en les diferents administracionspúbliques:

fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements con-

crets: fins a 4 punts4. Entrevista: de 0 a 2 punts

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32441

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado

1) Proyecto: «Desarrollo de nuevos receptores polinitrogenadospara el reconocimiento de aniones. Preparación y caracterizaciónde materiales híbridos orgánicos-inorgánicos CI02-83».

2) Denominación y clasificación de puesto de trabajo: técnicosuperior de investigación.

Grupo: AComplemento de destino: 20Complemento específico: E0243) Jornada de trabajo: 9 horas semanales4) Objeto y periodo1. Laboratorio de síntesis orgánica.2. Caracterización estructural y estudios de interacción por

resonancia nuclear.3. Automatización de espectrofluorímetro de emisión.4. Realización de estudios de dinámica molecular.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la

disponibilidad presupuestaria.5) Perfil de la plaza 1. Técnico superior especialista en química orgánica.6) TitulaciónLicenciatura en Farmacia, Ciencias Biológicas, Químicas o titu-

lación equivalente.7) Méritos preferentes1. Experiencia en resonancia magnética nuclear, informática,

modelización molecular, síntesis orgánica.2. Conocimientos de Bioquímica.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:

1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,DNI, teléfono de contacto y domicilio.

2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior deinvestigación.

3. Denominación del proyecto: «Desarrollo de nuevos recepto-res polinitrogenados para el reconocimiento de aniones. Prepara-ción y caracterización de materiales híbridos orgánicos-inorgánicosCI02-83».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a: «La persona firmante declara que son

ciertos los datos que figuren en este curriculum, y asume en casocontrario las responsabilidades que pudieran derivarse de las ine-xactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vitae.

7. Debe dirigirse al Rectorado de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administracio-nes públicas:

desde 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 pun-tos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta

0,5 puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos con-

cretos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos

ANNEX IV

Comissió Avaluadora titular– President: Eugenio Coronado Miralles, director de l’Institut

de Ciència Molecular.– Vocals:· Enrique García-España Monsonís professor del Dep. de Quí-

mica Inorgànica.· Dos representants del Comitè d’Empresa. – Secretària: Lucia Echevarria Gil, cap del Servici d’Investiga-

ció.

Comissió Avaluadora suplent– Presidenta: Conxa Soriano Soto, professora del Dept. de Quí-

mica Inorgànica.– Vocals:· Miguel Julve Olcina, professor del Dept. de Química Inorgàni-

ca.· Dos representants del Comitè d’Empresa. – Secretari: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Sec-

ció de Gestió de la Investigació.

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Universi-tat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’unaplaça de tècnic superior d’investigació d’este organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Estudide variables morfològiques i sintacticosemàntiques enl’avaluació d’afàsies CI02-84». [2002/A13848]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribu-cions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de laLlei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, fa l’ofertapública de d’una plaça de tècnic superior d’investigació d’acordamb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1 Tenir nacionalitat espanyola o, tenir la nacionalitat d’un

país membre o ser de qualsevol d’aquells estats a què, en virtut detractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats perEspanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en elstermes en què esta està definida en el tractat constitutiu de la UnióEuropea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 dedesembre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determi-nats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres EstatsMembres de La Unió Europea.

Així mateix, es podran presentar aspirants amb nacionalitatdiferent a l’establida anteriorment i només caldrà complir els requi-sits establerts en la normativa vigent. Qui obtinga l’adjudicació dellloc de treball ofert, haurà d’acreditar, al menys, el permís de tre-ball i residència al moment de la contractació.

1.2 Tenir complerts 18 anys el dia en què finalitze el termini depresentació de sol·licituds.

1.3 Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura enl’annex I o complir les condicions per a obtenir-la en la data en quèacabe el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacionsobtingudes a l’estranger, caldrà tenir la credencial que n’acreditel’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici deprofessions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25d’octubre.

1.4 No patir malaltia o defecte físic que impedesca l’exercici deles corresponents funcions.

1.5 No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, ono haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualse-vol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la naciona-litat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment,no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal queimpedesca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

32442 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ANEXO IV

Comisión Evaluadora titular– Presidente: Eugenio Coronado Miralles, director del Instituto

de Ciencia Molecular.– Vocales:· Enrique García-España Monsonís, profesor del Dep. Química

Inorgánica.· Dos representantes del Comité de Empresa.– Secretaria: Lucía Echevarria Gil, jefa del Servicio de Investi-

gación.

Comisión Evaluadora suplente– Presidenta: Conxa Soriano Soto, profesora del Dep. de Quí-

mica Inorgánica.– Vocales:· Miguel Julve Olcina, profesor del Dep. de Química Inorgáni-

ca.· Dos representantes del Comité de Empresa.– Secretario: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Sec-

ción de Gestión de la Investigación.

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Universi-tat de València, por la que se hace oferta pública de unaplaza de técnico superior de investigación de este organis-mo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Estudio devariables morfológicas y sintáctico-semánticas en la eva-luación de afasias CI02-84». [2002/A13848]

El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de lasatribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artícu-lo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universi-dades, hace oferta pública de una plaza de técnico superior deinvestigación de acuerdo con las bases siguientes:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1 Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en vir-tud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea yratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabaja-dores, en los términos en que dicha legislación está definida en eltratado constitutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo queestablece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 dediciembre de 1993), de Acceso a determinados Sectores de la Fun-ción Pública de los Nacionales de Otros Estados Miembros de laUnión Europea.


1.2 Tener cumplidos 18 años el día en que finaliza el plazo depresentación de solicitudes.

1.3 Poseer la titulación académica que figura en el anexo I oestar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación deinstancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero,deberá tener la credencial que acredite su homologación o la cre-dencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado envirtud del Real Decreto 1.665/1991, de 25 de octubre.

1.4 No padecer enfermedad o defecto físico que impida el ejer-cicio de las funciones correspondientes.

1.5 No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicaso no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cual-quier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes denacionalidad no española, deberán acreditar, igualmente no estarsometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en sucaso, el acceso a la función pública.


Segona. Sol·licituds2.1 Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-

rals i els assenyalats en l’annex I, hauran de presentar la sol·licituddirigida al Rectorat de la Universitat de València, al Registre de laGerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez 13, baix,46010 València)

2.2 Es podrà utilitzar el model d’instància que facilitarà el Ser-vici d’Investigació de la Universitat de València a les sevesdependències a Blasco Ibáñez, 13 46010 València. També hi hauràuna còpia a la següent pàgina web http://www.uv.es/~pas/pagina1,o bé utilitzar un model propi emplenant-lo amb les dades mínimesque figuren a l’annex II.

2.3 El termini de presentació de les instàncies serà de 10 diesnaturals a partir del sendemà de la publicació d’esta resolució enDiari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).


de presentar la següent documentació:3.1 Còpia del document nacional d’identitat.3.2 Curriculum vitae, acreditant els mèrits amb documents foto-

copiats. No caldrà la compulsa d’esteos documents acreditatius,n’hi haurà prou amb la declaració jurada de la persona interessadasobre l’autenticitat dels documents, així com també respecte de lesdades que figuren en la instància; sense perjudici que en qualsevolmoment la comissió o la Universitat puga requerir els aspirants per-què acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documentsaportats que hagen estat objecte de valoració.

3.3 Tres mesos després que haja finalitzat el procés de selecciói haja estat publicada la proposta de contractació a la pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, els interessats podran sol·licitar ladevolució del currículums al Servici d’Investigació de la Universi-tat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que res-ten en este Servici seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu.4.1 El sistema selectiu consistirà en la valoració del currículum


4.2 El nombre d’aspirants que passen a la fase d’entrevista esdeterminarà per criteri de la Comissió Avaluadora que haja de jut-jar les sol·licituds presentades, d’acord amb l’objecte del contracte.

4.3 Finalitzat el procediment selectiu, es farà pública la propostade contractació de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servicid’Investigació i a la següent pagina web http://www.uv.es/~pas/pagi-na1.

4.4 La Comissió avaluadora podrà declarar desert el procedi-ment de selecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzadal’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajustatotalment a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1 La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV



El president o presidenta podrà sol·licitar als membres de lacomissió una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàn-cies fixades en els articles esmentats.

5.3 La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir enl’aplicació d’estes normes, i allò que calga fer en els casos no esta-blerts.

5.4 El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en cadamoment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32443


Segunda. Solicitudes2.1 Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales

y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud dirigidaal Rectorado de la Universitat de València, en el Registro de laGerencia de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13. CP46010 València)

2.2 Se podrá utilizar el modelo de instancia que facilitará elServicio de Investigación de la Universitat de València (av. BlascoIbáñez, 13). También habrá una copia en la siguiente página webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, o bien utilizar un modelo propiocumplimentándolo con los datos mínimos que figuran en el anexoII.

2.3 El plazo de presentación de instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).


tar la siguiente documentación:3.1 Copia del documento nacional de identidad.3.2 Currículum vitae, acreditando los méritos con documentos

fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos quese presenten fotocopiados, siendo suficiente la declaración juradadel interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como susdatos que figuren en la instancia, sin perjuicio de que en cualquiermomento la comisión o la Universidad pueda requerir a los aspiran-tes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y docu-mentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.3 Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página webhttp://www.uv.es/~pagina1, los interesados podrán solicitar ladevolución de los curriculum al Servicio de Investigación de laUniversitat de Valencia. Transcurridos seis meses, los curriculumque queden en este Servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1 El sistema selectivo consistirá en la valoración del currícu-

lum de los aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en elanexo III y, si procede, con entrevista de la comisión.

4.2 El número de aspirantes que pasen a la fase de entrevista sedeterminará por criterio de la comisión evaluadora que juzgue lassolicitudes presentadas, de acuerdo con el objeto del contrato.

4.3 Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta decontratación en el tablón de anuncios del Servicio de Investigacióny en la siguiente página web http://www.uv.es/~pagina1.

4.4 La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en sucaso realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor pun-tuados no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora 5.1 La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2 Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de inter-

venir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadasen los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisiónuna declaración expresa de no encontrarse en las circunstanciasestablecidas en los artículos mencionados.

5.3 La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir enla aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer enlos casos no previstos.

5.4 El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará encada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviem-

Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

5.5 Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sor-gir, la comissió avaluadora tindrà la seu en la Gerència de la Uni-versitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1 Les dades subministrades per la persona interessada podran

quedar incorporats en un fitxer automatitzat que constitueix la basede dades corresponent a este tipus de personal d’esta Universitat,de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre,de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD).

6.2 El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la SecretariaGeneral de la UVEG, avinguda Blasco Ibáñez, número 13 baix,46010 València.

6.3 La informació obtinguda serà processada exclusivament pera la gestió de la base de dades de contractació d’este personal.

6.4 Les dades de caràcter personal seran tractades amb el graude protecció que estableix el Reial Decret 994/1999, d’11 de juny,en el que es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatit-zats que continguen dades de caràcter personal, adoptant-se lesmesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat ila integritat de la informació.

6.5 Les persones interessades podran exercir els seus dretsd’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del queestableix la LOPD, davant del Servici de Recursos Humans (PAS)de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 13baix, 46010 València.



Contra els actes de la comissió avaluadora, es podrà interposarel recurs d’alçada previst a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.


València, 9 de desembre de 2002.– Per delegació estatutària delrector (art. 124 dels Estatuts de la UVEG), el gerent: Joan Oltra iVidal.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert

1. Projecte: «Estudi de variables morfològiques i sintactico-semàntiques en l’avaluació d’afàsies CI02-84».

2. Denominació i classificació del lloc de treball: tècnic supe-rior d’investigació.

Grup A.Complement de destinació 20.Complement específic E024.3. Jornada de treball: 10 hores setmanals.4. Objecte i període:1. Contrast des de la perspectiva clínica de les hipòtesis formu-

lades en la investigació.2. Suport a les activitats pràctiques programades en la investi-

gació.El contracte es trobarà determinat per la durada del projecte i la

disponibilitat pressupostària. 5. Perfil de la plaça:Tècnic superior especialista en investigació sobre l’afàsia.

32444 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

5.5 Para las comunicaciones y cualquier problema que puedasurgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en la Gerencia de laUniversitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1 Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base dedatos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, deconformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, deProtección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

6.2 El fichero quedará bajo la responsabilidad de la SecretaríaGeneral de la UVEG, situada en avenida Blasco Ibáñez, 13, 46010Valencia.

6.3 La información obtenida será procesada exclusivamentepara la gestión de la base de datos de contrataciones de este perso-nal.

6.4 Los datos de carácter personal se tratarán con el grado deprotección que establece el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio,por el que se regulan las medidas de seguridad de los ficheros auto-matizados que contengan datos de carácter personal, adoptando lasmedidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidady la integridad de la información.

6.5 Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento delo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos(PAS) de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, 13,46010 Valencia.



Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponerel recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.


València, 9 de diciembre de 2002.– Por delegación estatutariadel rector (art. 124 Estatutos UV), el gerente: Juan Oltra Vidal.

ANEXO I


1. Proyecto: «Estudio de variables morfológicas y sintáctico-semánticas en la evaluación de afasias CI02-84»

2. Denominación y clasificación de puesto de trabajo: técnicosuperior de investigación.

Grupo: A.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E024.3. Jornada de trabajo: 10 horas semanales.4. Objeto y periodo:1. Contraste desde la perspectiva clínica de las hipótesis formu-

ladas en la investigación.2. Apoyo a las actividades prácticas programadas en la investi-

gación.El contrato está determinado por la duración del proyecto y la

disponibilidad presupuestaria.5. Perfil de la plaza. Técnico superior especialista en investigación sobre afasia.

6. Titulació: Llicenciatura en Psicologia o titulació equivalent.7. Mèrits preferents: 1. Formació especialitzada en trastorns del llenguatge i la parla.

2. Experiència clínica en trastorns del llenguatge, la parla i laveu.

ANNEX II

La instància ha de contindré al menys les següents dades:

1. Dades personals (cognoms i nom, data de naixement, DNI,telèfon de contacte i adreça).

2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior d’investiga-ció.

3. Denominació del projecte: «Estudi de variables morfològi-ques i sintacticosemàntiques en l’avaluació d’afàsies CI02-84».

4. Signatura i data de la sol·licitud5. Declaració semblant a la següent: «La persona signant decla-


6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculumvitae.

7. Ha d’estar dirigida al Rectorat de la Universitat de València

ANNEX III

Barem

1. Anys de servicis prestats en les diferents administracionspúbliques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2punts.




ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Josep Gavaldá Roca, director del Departament de

Teoria dels Llenguatges.Vocals:– Carlos Hernández Sacristán, professor del Departament de

Teoria dels Llenguatges.– Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretària: Lucía Echevarría Gil, cap del Servici d’Investigació.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Beatriz Gallardo Pauls, professora del Departament

de Teoria dels Llenguatges.Vocals:– Enric Serra Alegre, professor del Departament de Teoria dels

Llenguatges.– Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretari: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Secció

de Gestió de la Investigació.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32445

6. Titulación.Licenciatura en Psicología o titulación equivalente.7. Méritos preferentes.1. Formación especializada en trastornos del lenguaje y el

habla.2. Experiencia clínica en trastornos del lenguaje, habla y voz.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:

1. Datos personales (apellidos y nombre, fecha de nacimiento,DNI, teléfono de contacto y domicilio).

2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior deinvestigación.

3. Denominación del proyecto: «Estudio de variables morfoló-gicas y sintáctico-semánticas en la evaluación de afasias CI02-84».





ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administracio-nes públicas: desde 0,5 puntos por año acreditado, con un máximode 2 puntos.



cretos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Josep Gavaldá Roca, director del Departamento de

Teoría de los Lenguajes.Vocales:– Carlos Hernández Sacristán, profesor del Departamento de

Teoría de los Lenguajes.– Dos representantes del Comité de Empresa.Secretaria: Lucía Echevarría Gil, jefa del Servicio de Investiga-

ción.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Beatriz Gallardó Pauls, profesora del Departamento

de Teoría de los Lenguajes.Vocales:– Enric Serra Alegre, profesor del Departamento de Teoría de

los Lenguajes.– Dos representantes del Comité de Empresa.Secretario: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Sec-


RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Universi-tat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’unaplaça de tècnic superior d’investigació d’este organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Estudide variables morfològiques i sintacticosemàntiques enl’avaluació d’afàsies». CI02-85. [2002/M13850]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribu-cions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de laLlei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, fa l’ofertapública d’una plaça de tècnic superior d’investigació d’acord ambles bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1 Tenir nacionalitat espanyola o, tenir la nacionalitat d’un

país membre o ser de qualsevol d’aquells estats a què, en virtut detractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats perEspanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en elstermes en què esta està definida en el tractat constitutiu de la UnióEuropea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 dedesembre, (BOE de 24 de desembre de 1993), d’accés a determi-nats sectors de la funció pública dels nacionals dels altres estatsmembres de la Unió Europea.



1.3 Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura enl’annex I o complir les condicions per a obtenir-la en la data en quèacabe el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacionsobtingudes a l’estranger, caldrà tenir la credencial que n’acreditel’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici deprofessions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25d’octubre.


1.5 No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, ono haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualse-vol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la naciona-litat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment,no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal queimpedesca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.



rals i els assenyalats en l’annex I, hauran de presentar la sol·licituddirigida al Rectorat de la Universitat de València, al Registre de laGerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez 13, baix,46010 València)

2.2 Es podrà utilitzar el model d’instància que facilitarà el Ser-vici d’Investigació de la Universitat de València (av. BlascoIbáñez. 13, 46010 València). També hi haurà una còpia a la següentpàgina web http://www.uv.es/~pas/pagina1, o bé utilitzar un modelpropi emplenant-lo amb les dades mínimes que figuren a l’annex II.

2.3 El termini de presentació de les instàncies serà de 10 diesnaturals a partir del sendemà de la publicació d’esta resolució en elDOGV.


de presentar la següent documentació:

32446 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico superior de investigación deeste organismo con contrato laboral temporal. Proyec-to: «Estudio de variables morfológicas y sintáctico-semánticas en la evaluación de afasias». CI02-85.[2002/M13850]

El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de lasatribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artícu-lo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universi-dades, hace oferta pública de una plaza de técnico superior deinvestigación de acuerdo con las bases siguientes:


país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtudde tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y rati-ficados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores,en los términos en que dicha legislación está definida en el tratadoconstitutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece laLey 17/1993, de 23 de diciembre, (BOE de 24 de diciembre de1993), de acceso a determinados sectores de la función pública de losnacionales de otros estados miembros de la Unión Europea.



1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I oestar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación deinstancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero,deberá tener la credencial que acredite su homologación o la cre-dencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado envirtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.


1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públi-cas o no haber sido separado mediante expediente disciplinario decualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantesde nacionalidad no española, deberán acreditar, igualmente no estarsometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en sucaso, el acceso a la función pública.



les y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud diri-gida al Rectorado de la Universitat de València, en el Registro de laGerencia de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13.46010 Valencia)

2.2. Se podrá utilizar el modelo de instancia que facilitará elServicio de Investigación de la Universitat de València (av. BlascoIbáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en lasiguiente página web http://www.uv.es/~pas/pagina1, o bien utili-zar un modelo propio cumplimentándolo con los datos mínimosque figuran en el anexo II.

2.3. El plazo de presentación de instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en elDOGV.


tar la siguiente documentación:

3.1 Còpia del document nacional d’identitat.3.2 Curriculum vitae, acreditant els mèrits amb documents foto-

copiats. No caldrà la compulsa d’esteos documents acreditatius,n’hi haurà prou amb la declaració jurada de la persona interessadasobre l’autenticitat dels documents, així com també respecte de lesdades que figuren en la instància; sense perjudici que en qualsevolmoment la comissió o la Universitat puga requerir els aspirants per-què acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documentsaportats que hagen estat objecte de valoració.

3.3 Tres mesos després que haja finalitzat el procés de selecciói haja estat publicada la proposta de contractació a la pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, els interessats podran sol·licitar ladevolució del currículums al Servici d’Investigació de la Universi-tat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que res-ten en este Servici seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1 El sistema selectiu consistirà en la valoració del currículum


4.2 El nombre d’aspirants que passen a la fase d’entrevista esdeterminarà per criteri de la comissió avaluadora que haja de jutjarles sol·licituds presentades, d’acord amb l’objecte del contracte.

4.3 Finalitzat el procediment selectiu, es farà pública la propos-ta de contractació de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis delServici d’Investigació i a la següent pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1.

4.4 La comissió avaluadora podrà declarar desert el procedi-ment de selecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzadal’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajustatotalment a les necessitats del projecte.






5.4 El procediment d’actuació de la Comissió s’ajustarà en cadamoment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.




6.2 El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la SecretariaGeneral de la UVEG a l’avinguda de Blasco Ibáñez número 13,baix, 46010 València.


6.4 Les dades de caràcter personal seran tractades amb el graude protecció que estableix el Reial Decret 994/1999 d’11 de juny,en el que es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatit-zats que continguen dades de caràcter personal, adoptant-se les

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32447

3.1. Copia del documento nacional de identidad.3.2. Curriculum vitae, acreditando los méritos con documentos

fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos quese presenten fotocopiados, siendo suficiente la declaración juradadel interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como susdatos que figuren en la instancia, sin perjuicio de que en cualquiermomento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspiran-tes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y docu-mentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.3. Tres meses después que haya finalizado el proceso deselección y se publique la propuesta de contratación en la páginaweb http://www.uv.es/~pagina1, los interesados podrán solicitar ladevolución de los curriculum al Servicio de Investigación de laUniversitat de València. Transcurridos seis meses, los curriculumque queden en este Servicio serán destruidos.





4.4. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en sucaso realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor pun-tuados no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.






5.4 El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará encada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.



incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base dedatos correspondiente a este tipo de personal de esta universidad,de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

6.2 El fichero quedará bajo la responsabilidad de la SecretaríaGeneral de la UVEG, situada en la avenida de Blasco Ibáñez, 13,46010 València.

6.3 La información obtenida será procesada exclusivamentepara la gestión de la base de datos de contrataciones de este perso-nal.

6.4 Los datos de carácter personal se tratarán con el grado deprotección que establece el Real Decreto 994/1999 de 11 de junio,por el que se regulan las medidas de seguridad de los ficheros auto-matizados que contengan datos de carácter personal, adoptando las

mesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat ila integritat de la informació.

6.5 Les persones interessades podran exercir els seus dretsd’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del queestableix la LOPD, davant del Servici de Recursos Humans (PAS)de la Universitat de València, avinguda de Blasco Ibáñez, 13,46010 València.

Setena. RecursosContra esta resolució, que esgota la via administrativa, es pot




València, 9 de desembre de 2002.– Per delegació estatutària delrector (art. 124 Estatuts de la U.V), el gerent: Juan Oltra Vidal.

ANNEX I


1) Projecte: «Estudi de variables morfològiques i sintactico-semàntiques en l’avaluació d’afàsies.» CI02-85.

2) Denominació i classificació del lloc de treball: tècnic supe-rior d’investigació.

Grup A.Complement de destinació 20.Complement específic E024.3) Jornada de treball: 12 hores setmanals.4) Objecte i període:- Contrast des de la perspectiva clínica de les hipòtesis formula-

des en la investigació.- Suport a les activitats pràctiques programades en la investiga-

ció.

5) Perfil de la plaça:- Tècnic superior amb experiència en psicolingüística.6) Titulació: – Llicenciatura en Psicologia, o titulació equivalent. 7) Mèrits preferents: - Formació en filologia o lingüística.- Publicacions en psicolingüística.- Experiència clínica.

ANNEX II

La instància ha de contindré al menys les següents dades:1. Dades personals: (cognoms i nom, data de naixement, DNI,

telèfon de contacte i adreça)2. Denominació del lloc de treball: Tècnic superior d’investiga-

ció3. Denominació del projecte: «Estudi de variables morfològi-

ques i sintacticosemàntiques en l’avaluació d’afàsies.» CI02-85.4. Signatura i data de la sol·licitud5. Declaració semblant a la següent: «La persona signant decla-


32448 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidady la integridad de la información.

6.5 Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento delo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humans(PAS) de la Universitat de València, avenida de Blasco Ibáñez, 13,46010 Valencia.





Valencia, 9 de diciembre de 2002. Por delegación estatutariadel rector (art. 124 Estatutos U.V.), el gerente: Juan Oltra Vidal.

ANEXO I


Proyecto: «Estudio de variables morfológicas y sintáctico-semánticas en la evaluación de afasias)». CI02-85.

1) Denominación y clasificación de puesto de trabajo: Técnico superior de investigaciónGrupo: AComplemento de destino: 20Complemento específico: EO242) Jornada de trabajo: 12 horas semanales3) Objeto y periodo:– Contraste desde la perspectiva clínica de las hipótesis formu-

ladas en la investigación. – Apoyo a las actividades prácticas programadas en la investi-

gación.– El contrato está determinado por la duración del proyecto y la

disponibilidad presupuestaria.5) Perfil de la plaza. – Técnico superior con experiencia en psicolingüística. 6) Titulación.– Licenciado en Psicología, o titulación equivalente.7) Méritos preferentes.– Formación en filología o lingüística.– Publicaciones en psicolingüística.– Experiencia clínica.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos: 1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

DNI, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de

investigación.Denominación del proyecto: «Estudio de variables morfológi-

cas y sintáctico-semánticas en la evaluación de afasias». CI02-85.3. Firma y fecha de solicitud.4. Declaración similar a: «La persona firmante declara que son

ciertos los datos que figuren en este currículum, y asume en casocontrario las responsabilidades que pudieran derivarse de las ine-xactitudes que consten»

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu currìculumvitae.


ANNEX III

Barem






ANNEX IV

Comissió avaluadora titular

President: Josep Gavaldà Roca, director del Dep. de Teoria delsLlenguatges.

Vocals:- Carlos Hernández Sacristán, professor del Dep. Teoria dels

Llenguatges. - Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretària: Lucía Echevarría Gil, Cap del Servici d’Investigació

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Beatriz Gallardo Paúls, professora del Dep. de Teo-

ria dels Llenguatges. Vocals:- Enric Serra Alegre, professor del Dep. de Teoria dels Llen-

guatges. - Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretari: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Secció

de gestió d’Investigació

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Universi-tat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’unaplaça de tècnic mitjà d’investigació d’este organismeamb contracte laboral temporal. Projecte: «Propostad’un model metacognitiu i d’un programa específic detractament del trastorn obsessivocompulsiu. CI02-89».[2002/Q13853]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribu-cions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de laLlei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, fa l’ofertapública d’una plaça de tècnic mitjà d’investigació d’acord amb lesbases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol d’aquells estats a què, en virtut de trac-tats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats perEspanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en elstermes en què esta està definida en el tractat constitutiu de la UnióEuropea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 dedesembre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’accés a determinats

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32449



ANEXO III

Baremo






ANEXO IV

Comisión evaluadora titular

Presidente: Josep Gavaldà Roca, director del Dep. de Teoría delos Lenguajes.

Vocales:– Carlos Hernández Sacristán, profesor del Dep. Teoría de los

Lenguajes. – Dos representantes del Comité de Empresa.Secretaria: Lucía Echevarría Gil, jefa del Servicio de Investiga-

ción.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Beatriz Gallardo Paùls, profesora del Dep. de

Teoría de los Lenguajes. Vocales:– Enrique Serra Alegre, profesora del Dep. de Teoría de los

Lenguajes. – Dos representantes del Comité de Empresa.Secretario: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Sec-


RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico medio de investigación de esteorganismo con contrato laboral temporal. (Proyecto:«Propuesta de un modelo metacognitivo y de un progra-ma específico de tratamiento del trastorno obsesivo-compulsivo. CI02-89». [2002/Q13853]

El Rectorado de la Universitat de València, en uso de las atribu-ciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades,hace oferta pública de una plaza de técnico medio de investigaciónde acuerdo con las bases siguientes:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1. Tener nacionalidad española o tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud detratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifica-dos por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, enlos términos en que dicha legislación está definida en el tratado cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de

sectors de la funció pública dels nacionals dels altres estats mem-bres de la Unió Europea.

Així mateix, es podran presentar aspirants amb nacionalitatdiferent a l’establida anteriorment i només caldrà complir els requi-sits establerts en la normativa vigent. Qui obtinga l’adjudicació dellloc de treball ofert, haurà d’acreditar, almenys, el permís de treballi residència al moment de la contractació.

2. Tenir complerts 18 anys el dia en què finalitze el termini depresentació de sol·licituds.

3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura enl’annex I o complir les condicions per a obtenir-la en la data en quèacabe el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacionsobtingudes a l’estranger, caldrà tenir la credencial que n’acreditel’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici deprofessions regulades en virtut del Reial Decret 1.665/1991, de 25d’octubre.

4. No patir malaltia o defecte físic que impedesca l’exercici deles corresponents funcions.

5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, ono haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualse-vol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la naciona-litat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment,no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal queimpedesca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.


Segona. Sol·licituds1. Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-

rals i els assenyalats en l’annex I, hauran de presentar la sol·licituddirigida al Rectorat de la Universitat de València, al Registre de laGerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bai-xos, 46010 València).

2. Es podrà utilitzar el model d’instància que facilitarà el Servicid’Investigació de la Universitat de València a les seues dependènciesavinguda de Blasco Ibáñez, 13, 46010 València. També hi haurà unacòpia a la següent pàgina web http://www.uv.es/~pas/pagina1, o béutilitzar un model propi emplenant-lo amb les dades mínimes quefiguren a l’annex II.

3. El termini de presentació de les instàncies serà de 10 diesnaturals a partir del sendemà de la publicació d’esta resolució en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.


de presentar la següent documentació:1. Còpia del document nacional d’identitat.2. Curriculum vitae, acreditant els mèrits amb documents foto-

copiats. No caldrà la compulsa d’estos documents acreditatius, n’hihaurà prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobrel’autenticitat dels documents, així com també respecte de les dadesque figuren en la instància; sense perjudici que en qualsevolmoment la comissió o la universitat puga requerir els aspirants per-què acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documentsaportats que hagen estat objecte de valoració.

3. Tres mesos després que haja finalitzat el procés de selecció ihaja estat publicada la proposta de contractació a la pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, els interessats podran sol·licitar ladevolució del currículums al Servici d’Investigació de la Universi-tat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que res-ten en este Servici seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu1. El sistema selectiu consistirà en la valoració del currículum


2. El nombre d’aspirants que passen a la fase d’entrevista esdeterminarà per criteri de la comissió avaluadora que haja de jutjarles sol·licituds presentades, d’acord amb l’objecte del contracte.

32450 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

acceso a determinados sectores de la función pública de los naciona-les de otros estados miembros de la Unión Europea.


2. Tener cumplidos 18 años el día en que finaliza el plazo depresentación de solicitudes.

3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I oestar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación deinstancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero,deberá tener la credencial que acredite su homologación o la cre-dencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado envirtud del Real Decreto 1.665/1991, de 25 de octubre.

4. No padecer enfermedad o defecto físico que impida el ejerci-cio de las funciones correspondientes.

5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicaso no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cual-quier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes denacionalidad no española, deberán acreditar, igualmente no estarsometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en sucaso, el acceso a la función pública.


Segunda. Solicitudes1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales

y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud dirigidaal Rectorado de la Universitat de València, en el Registro de laGerencia de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13. CP46010 Valencia).

2. Se podrá utilizar el modelo de instancia que facilitará el Ser-vicio de Investigación de la Universitat de València (av. BlascoIbáñez, 13). También habrá una copia en la siguiente página webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, o bien utilizar un modelo propiocumplimentándolo con los datos mínimos que figuran en el anexoII.

3. El plazo de presentación de instancias será de 10 días natura-les a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.


tar la siguiente documentación:1. Copia del documento nacional de identidad.2. Currículum vitae, acreditando los méritos con documentos


3. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, los interesados podrán solicitar ladevolución de los curriculum al Servicio de Investigación de laUniversitat de València. Transcurridos seis meses, los currículumque queden en este Servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currícu-


2. El número de aspirantes que pasen a la fase de entrevista sedeterminará por criterio de la comisión evaluadora que juzgue lassolicitudes presentadas, de acuerdo con el objeto del contrato.

3. Finalitzat el procediment selectiu, es farà pública la proposta decontractació de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servicid’Investigació i a la següent pagina web http://www.uv.es/~pas/pagina1.

4. La comissió avaluadora podrà declarar desert el procedimentde selecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzadal’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajustatotalment a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV d’esta

convocatòria.2. Els membres d’esta comissió hauran d’abstenir-se d’interve-

nir quan es troben en alguna circumstància de les fixades als arti-cles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

El president o presidenta podrà sol·licitar als membres de lacomissió una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàn-cies fixades en els articles esmentats.

3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir enl’aplicació d’estes normes, i allò que calga fer en els casos no esta-blerts.

4. El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en cadamoment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.

5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sor-gir, la comissió avaluadora tindrà la seu en la Gerència de la Uni-versitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides1. Les dades subministrades per la persona interessada podran

quedar incorporats en un fitxer automatitzat que constitueix la basede dades corresponent a este tipus de personal d’esta universitat, deconformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD).

2. El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la SecretariaGeneral de la Universitat de València – Estudi General, avingudade Blasco Ibáñez, número 13, 46010 València.

3. La informació obtinguda serà processada exclusivament pera la gestió de la base de dades de contractació d’este personal.

4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau deprotecció que estableix el Reial Decret 994/1999, d’11 de juny, enel que es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatitzatsque continguen dades de caràcter personal, adoptant-se les mesuresde seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat i la inte-gritat de la informació.

5. Les persones interessades podran exercir els seus dretsd’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del queestableix la LOPD, davant del Servici de Recursos Humans (PAS)de la Universitat de València, avinguda de Blasco Ibáñez, número13, 46010 València.





València, 9 de desembre de 2002.– El gerent, per delegacióestatutària del rector (art. 124 dels Estatuts de la Universitat deValència): Juan Oltra Vidal.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32451

3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta decontratación en el tablón de anuncios del Servicio de Investigacióny en la siguiente página web http://www.uv.es/~pas/pagina1.

4. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en sucaso realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor pun-tuados no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora 1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de inter-



3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir enla aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer enlos casos no previstos.

4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará encada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

5. Para las comunicaciones y cualquier problema que puedasurgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en la Gerencia de laUniversitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar


2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la SecretaríaGeneral de la Universitat de València – Estudi General, situada enavenida de Blasco Ibáñez, 13, código postal 46010, Valencia.

3. La información obtenida será procesada exclusivamente parala gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado deprotección que establece el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio,por el que se regulan las medidas de seguridad de los ficheros auto-matizados que contengan datos de carácter personal, adoptando lasmedidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidady la integridad de la información.

5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento delo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos(PAS) de la Universitat de València, avenida de Blasco Ibáñez, 13,46010, Valencia.



Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponerel recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.


Valencia, 9 de diciembre de 2002.– El gerente, por delegaciónestatutaria del rector (art. 124 de los Estatutos de la Universitat deValència): Juan Oltra Vidal.

ANNEX I


1) Projecte: «Proposta d’un model metacognitiu i d’un progra-ma específic de tractament del trastorn obsessivocompulsiu. CI02-89».

2) Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic mitjà investigació Grup: BComplement de destinació: 18 Complement específic: EO093) Jornada de treball: 12 hores setmanals.4) Objecte i període:1. Validació d’instruments per a l’avaluació i la diagnosi del

trastorn obsessivocompulsiu (TOC).2. Desenvolupament, aplicació i avaluació de l’efectivitat d’un

programa de tractament cognitivoconductual protocol·litzat depacients amb TOC.

El contracte es trobarà determinat per la durada del projecte i ladisponibilitat pressupostària.

5) Perfil de la plaça:Departament universitari i centres de salut mental de la xarxa

sanitària pública.6) Titulació: Diplomatura en Educació Social, Treball Social o titulació

equivalent.7) Mèrits preferents: – Coneixements amplis i especialitzats de la psicopatologia,

avaluació, diagnosi i tractament psicològics dels trastorns mentals,amb referència especial als trastorns afectius i d’ansietat.

– Experiència clínica psicològica demostrable en l’àmbit delstrastorns mentals, amb referència especial als trastorns emocionals(afectius i d’ansietat) en adults.

ANNEX II

La instància ha de contindré al menys les següents dades:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, docu-

ment nacional d’identitat, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic mitjà d’investigació.

3. Denominació del projecte: «Proposta d’un model metacogni-tiu i d’un programa específic de tractament del trastorn obsessivo-compulsiu. CI02-89».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona signant decla-



7. Ha de estar dirigida al Rectorat de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de servicis prestats en les diferents administracionspúbliques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 2

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.

32452 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ANEXO I


1) Proyecto: «Propuesta de un modelo metacognitivo y de unprograma específico de tratamiento del trastorno obsesivo-compul-sivo. CI02-89».

2) Denominación y clasificación de puesto de trabajo: Técnico medio de investigaciónGrupo: BComplemento de destino: 18Complemento específico: EO093) Jornada de trabajo: 12 horas semanales4) Objeto y periodo:1. Validación de instrumentos para la evaluación y diagnóstico

del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC).2. Desarrollo, aplicación y evaluación de la efectividad de un

programa de tratamiento cognitivo-conductual protocolizado depacientes con TOC.

El contrato está determinado por la duración del proyecto y ladisponibilidad presupuestaria.

5) Perfil de la plaza. Departamento universitario y centros de salud mental de la red

sanitaria pública.6) Titulación.Diplomatura en Educación Social, Trabajo Social o titulación

equivalente.7) Méritos preferentes:– Conocimientos amplios y especializados de la psicopatología,

evaluación, diagnóstico y tratamiento psicológicos de los trastornosmentales, con especial referencia a los trastornos afectivos y deansiedad.

– Experiencia clínica psicológica demostrable en el ámbito delos trastornos mentales, con especial referencia a los trastornosemocionales (afectivos y de ansiedad) en adultos.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

documento nacional de identidad, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico medio de inves-

tigación.3. Denominación del proyecto: «Propuesta de un modelo meta-

cognitivo y de un programa específico de tratamiento del trastornoobsesivo-compulsivo. CI02-89».


ciertos los datos que figuren en este currículum, y asume en casocontrario las responsabilidades que pudieran derivarse de las ine-xactitudes que consten».



ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administracio-nes públicas: desde 0,5 puntos por año acreditado, con un máximode 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 2

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.

– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements con-

crets: fins a 4 punts4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresidenta: M.ª José Galdón Garrido, directora del Departa-

ment de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.Vocals: Amparo Belloch Fuster, professora del Departament de

Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretària: Lucia Echevarría Gil, cap del Servici d’Investigació.

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Amparo Bonilla Campos, professora del Departa-

ment de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.Vocals: Concepción Perpiñá Tordera, professora del Departa-

ment de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretari: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Secció

de Gestió d’Investigació.

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Universi-tat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’unaplaça de tècnic mitjà d’investigació d’este organismeamb contracte laboral temporal. Projecte: «Plegament iinteraccions en proteïnes de membrana.» CI02-90.[2002/M13854]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribu-cions que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de laLlei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, fa l’ofertapública d’una plaça de tècnic mitjà d’investigació d’acord amb lesbases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants:1.1 Tenir nacionalitat espanyola o, tenir la nacionalitat d’un

país membre o ser de qualsevol d’aquells estats a què, en virtut detractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats perEspanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en elstermes en què esta està definida en el tractat constitutiu de la UnióEuropea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 dedesembre, (BOE de 24 de desembre de 1993), d’accés a determi-nats sectors de la funció pública dels nacionals dels altres estatsmembres de la Unió Europea.



1.3 Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura enl’annex I o complir les condicions per a obtenir-la en la data en quèacabe el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacionsobtingudes a l’estranger, caldrà tenir la credencial que n’acreditel’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici deprofessions regulades en virtut del Reial Decret 1.665/1991, de 25d’octubre.


1.5 No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, ono haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualse-

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32453

– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos con-

cretos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidenta: M.ª José Galdón Garrido, directora del Departa-

mento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.Vocales: Amparo Belloch Fuster, profesora del Departamento

de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.Dos representantes del Comité de Empresa.Secretaria: Lucia Echevarría Gil, jefa del Servicio de Investiga-

ción.

Comisión evaluadora suplentePresidenta: Amparo Bonilla Campos, profesora del Departa-

mento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.Vocales: Concepción Perpiñá Tordera, profesora del Departa-

mento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.Dos representantes del Comité de Empresa.Secretario: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Sec-

ción de Gestión de Investigación.

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versitat de València, por la que se hace oferta públicade una plaza de técnico medio de investigación de esteorganismo con contrato laboral temporal. Proyecto:«Plegamiento e interacciones en proteínas de membra-na.» CI02-90. [2002/M13854]

El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de lasatribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artícu-lo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universi-dades, hace oferta pública de una plaza de técnico medio de investi-gación de acuerdo con las bases siguientes:


país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en vir-tud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea yratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabaja-dores, en los términos en que dicha legislación está definida en eltratado constitutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo queestablece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre, (BOE de 24 dediciembre de 1993), de acceso a determinados sectores de la fun-ción pública de los nacionales de otros estados miembros de laUnión Europea.



1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I oestar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación deinstancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero,deberá tener la credencial que acredite su homologación o la cre-dencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado envirtud del Real Decreto 1.665/1991, de 25 de octubre.


1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públi-cas o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de

vol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la naciona-litat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment,no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal queimpedesca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.



rals i els assenyalats en l’annex I, hauran de presentar la sol·licituddirigida al Rectorat de la Universitat de València, al Registre de laGerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez 13, baix,46010 València).

2.2 Es podrà utilitzar el model d’instància que facilitarà el Ser-vici d’Investigació de la Universitat de València (av. BlascoIbáñez. 13, 46010 València). També hi haurà una còpia a la següentpàgina web http://www.uv.es/~pas/pagina1, o bé utilitzar un modelpropi emplenant-lo amb les dades mínimes que figuren a l’annex II.

2.3 El termini de presentació de les instàncies serà de 10 diesnaturals a partir del sendemà de la publicació d’esta resolució enDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.


de presentar la següent documentació:3.1 Còpia del document nacional d’identitat.3.2 Curriculum vitae, acreditant els mèrits amb documents foto-

copiats. No caldrà la compulsa d’esteos documents acreditatius,n’hi haurà prou amb la declaració jurada de la persona interessadasobre l’autenticitat dels documents, així com també respecte de lesdades que figuren en la instància; sense perjudici que en qualsevolmoment la comissió o la universitat puga requerir els aspirants per-què acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documentsaportats que hagen estat objecte de valoració.

3.3 Tres mesos després que haja finalitzat el procés de selecciói haja estat publicada la proposta de contractació a la pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1, els interessats podran sol·licitar ladevolució del currículums al Servici d’Investigació de la Universi-tat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que res-ten en este servici seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1 El sistema selectiu consistirà en la valoració del currículum


4.2 El nombre d’aspirants que passen a la fase d’entrevista esdeterminarà per criteri de la comissió avaluadora que haja de jutjarles sol·licituds presentades, d’acord amb l’objecte del contracte.

4.3 Finalitzat el procediment selectiu, es farà pública la propos-ta de contractació de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis delServici d’Investigació i a la següent pagina webhttp://www.uv.es/~pas/pagina1.

4.4 La comissió avaluadora podrà declarar desert el procedi-ment de selecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzadal’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajustatotalment a les necessitats del projecte.





32454 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantesde nacionalidad no española, deberán acreditar, igualmente no estarsometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en sucaso, el acceso a la función pública.



les y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud diri-gida al Rectorado de la Universitat de València, en el Registro de laGerencia de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13,46010 Valencia).

2.2. Se podrá utilizar el modelo de instancia que facilitará elServicio de Investigación de la Universitat de València (av. BlascoIbáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en lasiguiente página web http://www.uv.es/~pas/pagina1, o bien utili-zar un modelo propio cumplimentándolo con los datos mínimosque figuran en el anexo II.

2.3. El plazo de presentación de instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tercera. Documentación que se debe presentar.Junto con la solicitud, las personas interesadas deberán presen-

tar la siguiente documentación:3.1. Copia del documento nacional de identidad.3.2. Currículum vitae, acreditando los méritos con documentos


3.3. Tres meses después que haya finalizado el proceso deselección y se publique la propuesta de contratación en la páginaweb http://www.uv.es/~pagina1, los interesados podrán solicitar ladevolución de los currículum al Servicio de Investigación de laUniversitat de Valencia. Transcurridos seis meses, los currículumque queden en este servicio serán destruidos.





4.4. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en sucaso realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor pun-tuados no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.






5.4 El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en cadamoment a allò que disposa la llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.




6.2 El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la SecretariaGeneral de la UVEG, avinguda de Blasco Ibáñez número 13, 46010València.


6.4 Les dades de caràcter personal seran tractades amb el graude protecció que estableix el Reial Decret 994/1999, d’11 de juny,en el que es regulen les mesures de seguretat dels fitxers automatit-zats que continguen dades de caràcter personal, adoptant-se lesmesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat ila integritat de la informació.

6.5 Les persones interessades podran exercir els seus dretsd’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del queestableix la LOPD, davant del Servici de Recursos Humans (PAS)de la Universitat de València, avinguda de Blasco Ibáñez, 13, nivell1r, 46010 València.

Setena. RecursosContra esta resolució, que esgota la via administrativa, es pot




València, 9 de desembre de 2002.– Per delegació estatutària delrector (art. 124 Estatuts de la U.V), el gerent: Juan Oltra Vidal.

ANNEX I


1) Projecte: Plegament i interaccions en proteïnes de membra-na. CI02-90.

2) Denominació i classificació del lloc de treball: tècnic mitjàd’investigació.

Grup B.Complement de destinació 18.Complement específic E009.3) Jornada de treball: 15 hores setmanals.4) Objecte i període:Caracterització estructural de proteïnes de membranaEl contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dis-

ponibilitat pressupostària. 5) Perfil de la plaça:Tècnic mitja especialista en Bioquímica.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32455


5.4 El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará encada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.




6.2 El fichero quedará bajo la responsabilidad de la SecretaríaGeneral de la UVEG, situada en la avenida de Blasco Ibáñez, 13,46010 Valencia.

6.3 La información obtenida será procesada exclusivamente parala gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4 Los datos de carácter personal se tratarán con el grado deprotección que establece el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio,por el que se regulan las medidas de seguridad de los ficheros auto-matizados que contengan datos de carácter personal, adoptando lasmedidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidady la integridad de la información.

6.5 Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento delo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos(PAS) de la Universitat de València, avenida de Blasco Ibáñez, 13,nivel 1º, 46010 Valencia.





Valencia, 9 de diciembre de 2002.– Por delegación estatutariadel rector (art. 124 de la U.V.), el gerente: Juan Oltra Vidal.

ANEXO I


1) Proyecto: Plegamiento e interacciones en proteínas de mem-brana, CI02-90.

2) Denominación y clasificación de puesto de trabajo: Técnico medio de investigaciónGrupo: BComplemento de destino: 18Complemento específico: E0093) Jornada de trabajo: 15 horas semanales4) Objeto y periodo:Caracterización estructural de proteínas de membranaEl contrato está determinado por la duración del proyecto y la

disponibilidad presupuestaria.5) Perfil de la plaza. Técnico medio, especialista en Bioquímica.

6) Titulació:Diplomatura en Infermeria, Fisioteràpia, Nutrició Humana i

Dietètica, o titulació equivalent.7) Mèrits preferents: Experiència en la sobreexpressió i purificació de proteïnes de

membrana, espectroscopia de fluorescència i dicroisme circular, ien la síntesi química de pèptids hidrofòbics en fase sòlida.

ANNEX II

La instància ha de contindré al menys les següents dades:1. Dades personals: (cognoms i nom, data de naixement, DNI,

telèfon de contacte i adreça)2. Denominació del lloc de treball: tècnic mitjà d’investigació

3. Denominació del projecte: Plegament i interaccions en pro-teïnes de membrana. CI02-90

4. Signatura i data de la sol·licitud5. Declaració semblant a la següent: «La persona signant decla-




ANNEX III

Barem






ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Pedro Carrasco Sorli, director del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular. Vocals:– Ismael Mingarro Muñoz, professor del Departament de Bio-

química i Biologia Molecular. – Dos representants del Comitè d’Empresa. Secretària: Lucía Echevarría Gil, cap de Servici d’Investigació

Comissió avaluadora suplentPresidenta: Concepción Abad Mazario, professora del Departa-

ment de Bioquímica i Biologia Molecular. Vocals:– Jesús Salgado Benito, professor del Departament de Bioquí-

mica i Biologia Molecular. – Dos representants del Comitè d’Empresa.

Secretari: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Seccióde Gestió d’Investigació.

32456 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

6) Titulación.Diplomatura, en Enfermería, Fisioterapia, Nutrición Humana y

Dietética, o titulación equivalente.7) Méritos preferentes.Experiencia en la sobreexpresión y purificación de proteínas de

membrana, espectroscopia de fluorescencia y dicroismo circular, yen la síntesis química de péptidos hidrofóbicos en fase sólida.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

DNI, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico medio de inves-

tigación.3. Denominación del proyecto: Plegamiento e interacciones en

proteínas de membrana. CI02-90.4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a: «La persona firmante declara que son




ANEXO III

Baremo






ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Pedro Carrasco Sorli, director del Departamento de

Bioquímica y Biología Molecular. Vocales:– Ismael Mingarro Muñoz, profesor del Departamento de Bio-

química y Biología Molecular– Dos representantes del Comité de Empresa. Secretaria: Lucía Echevarría Gil, jefa del Servicio de Investiga-

ción.

Comisión evaluadora suplente Presidenta: Concepción Abad Mazario, profesora del Departa-

mento de Bioquímica y Biología Molecular. Vocales:– Jesús Salgado Benito, profesor del Departamento de Bioquí-

mica y Biología Molecular– Dos representantes del Comité de Empresa.

Secretario: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Sec-ción de Gestión de Investigación.


Ajuntament d’AlaquàsResolució de 4 de desembre de 2002, de l’Ajuntament d’Ala-

quàs (València), referent a la convocatòria sobre bases per proveirvacants de personal funcionari i laboral. [2002/13744]

En ús de les competències d’esta alcaldia-presidència, acordaconvocar bases per a la provisió de diverses places vacants de per-sonal funcionari i laboral.

Les bases genèriques, així com les especifiques de la presentconvocatòria, han estat publicades en el Butlletí Oficial de laProvíncia de València, número 284, de data 29 de novembre del2002.

El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturalscomptats des del següent al de la publicació d’este anunci en elBoletín Oficial del Estado.

Els anuncis successius relacionats amb esta convocatòria espublicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en eltauler d’anuncis d’este ajuntament d’Alaquàs (València).

Cosa que faig pública de conformitat amb l’article 6 del ReialDecret 896/1991, de 7 de juny.

Alaquàs, 4 de desembre del 2002.– L’alcalde-president: JorgeAlarte Gorbe.

Ajuntament de Banyeres de MariolaInformació pública de la llista definitiva d’opositors admesos,

composició del tribunal qualificador i data del primer exercici dela convocatòria per a proveir una plaça d’arqueòleg tècnic direc-tor de Museus. [2002/M13783]

Es transcriu el contingut del Decret 115/2002 de l’Alcaldia deBanyeres de Mariola, referent a la provisió d’una plaça d’arqueòlegtècnic director de Museus, el qual s’ha dictat en els següents ter-mes:

Decret 115/2002Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i de conformi-

tat amb l’establit en les bases de la convocatòria aprovada peracord de la Comissió de Govern, de data 27 d’agost de 2002, per aproveir una plaça d’arqueòleg tècnic director de Museus, pel siste-ma de concurs oposició lliure, vacant en la plantilla d’este Ajunta-ment, resolc:

PrimerElevar a definitiva la llista d’opositors admesos que figura a

continuació, per no haver-se presentat cap reclamació a la llistaprovisional:

1. Mª Ángeles Calabuig Alcántara2. Jesús García Guardiola3. Myriam del Pino Navarro Benito4. Cristina E. Rizo Antón5. Joan Manuel Vicens Petit

SegonEs convoquen els aspirants per a la celebració del primer exer-

cici el dia 15 de gener de 2003 a les 09.00 hores, al saló de sessionsde l’Ajuntament, havent de presentar-se amb el document nacionald’identitat.

TercerEl tribunal qualificador estarà compost pels membres següents:

President: Roberto Calatayud Tormo. Suplent: José Luis Vañó iPont

Secretària: Teresa Roig Mas. Suplent: Miguel Sanchis Francés.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32457


Ayuntamiento de AlaquàsResolución de 4 de diciembre de 2002, del Ayuntamiento de Ala-

quàs (Valencia), referente a la convocatoria sobre bases para la pro-visión de vacantes de personal funcionario y laboral. [2002/13744]

En uso de las competencias de esta alcaldía-presidencia, acuer-da convocar bases para la provisión de diversas plazas vacantes depersonal funcionario y laboral.

Las bases genéricas, así como las especificas de la presenteconvocatoria, han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia, número 284, de fecha 29 de noviembre de2002.

El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturalescontados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio enel Boletín Oficial del Estado.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, sepublicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en eltablón de anuncios de este ayuntamiento de Alaquàs (Valencia).

Lo que se hace publico de conformidad con el articulo 6 delReal Decreto 896/1991, de 7 de junio.

Alaquàs, 4 de diciembre de 2002.– El alcalde-presidente: JorgeAlarte Gorbe.

Ayuntamiento de Banyeres de MariolaInformación pública de la lista definitiva de opositores admiti-

dos, composición del tribunal calificador y fecha del primer ejerci-cio de la convocatoria para proveer una plaza de arqueólogo téc-nico director de Museos. [2002/M13783]

Se transcribe el contenido del Decreto 115/2002 de la Alcaldíade Banyeres de Mariola, referente a la provisión de una plaza dearqueólogo técnico director de Museos, el cual se ha dictado en lossiguientes términos:

Decreto 115/2002Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y de confor-

midad con lo establecido en las bases de la convocatoria aprobadapor acuerdo de la Comisión de Gobierno, de fecha 27 de agosto de2002, para proveer una plaza de arqueólogo técnico director deMuseos, por el sistema de concurso-oposición libre, vacante en laplantilla de este Ayuntamiento, resuelvo:

PrimeroElevar a definitiva la lista de opositores admitidos que figura a

continuación, por no haberse presentado reclamación alguna a lalista provisional:

1. Mª Ángeles Calabuig Alcántara2. Jesús García Guardiola3. Myriam del Pino Navarro Benito4. Cristina E. Rizo Antón5. Joan Manuel Vicens Petit

SegundoSe convoca a los aspirantes para la celebración del primer ejer-

cicio el día 15 de enero de 2003 a las 09.00 horas, en el salón desesiones del Ayuntamiento, debiendo presentarse con el documentonacional de identidad.

TerceroEl tribunal calificador estará compuesto por los miembros

siguientes:Presidente: Roberto Calatayud Tormo. Suplente: José Luis

Vañó i PontSecretaria: Teresa Roig Mas. Suplente: Miguel Sanchis

Francés.

Vocals:– Representant de l’administració de la Generalitat Valenciana:

Agustín Rivera Gómez. Suplent: Julio Trelis Martí.– Representant designada pel president de la corporació: Laura

Hernández Alcaraz. Suplent: Luz Pérez Amorós.– Representant dels funcionaris: Araceli Guardiola Martínez.

Suplent: Victorio Sanz Huesca– Representant del grup municipal del Partit Popular: Joaquim

Bolufer Marqués. Suplent: Joan Cardona Escrivá.– Representant del grup municipal del Partit Socialista: Alicia

Pascual Mira. Suplent: Mª José Rodríguez-Manzaneque Escribano.

– Representant del grup municipal del Bloc: Josep Lluís Pas-cual Beneyto. Suplent: Sara Fairén Jiménez .

Banyeres de Mariola, 4 de desembre de 2002.– L’alcalde:Roberto Calatayud Tormo.

Ajuntament de CatarrojaInformació pública de les bases de la convocatòria per a la

selecció d’una plaça d’ajudant especialista del cementeri munici-pal vacant en la plantilla de personal laboral d’este Ajuntamentamb caràcter fix. [2002/S13710]

De conformitat amb el que disposa la Llei 7/1985, de 2 d’abril,Reguladora de les Bases de Règim Local, article 91.2, en relacióamb l’article 19.1 de , la Llei 30/1984, de 2 d’agost, de la FuncióPública i el Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, sobre procedimentde selecció dels funcionaris locals.

Tot això d’acord amb l’oferta d’ocupació pública aprovada perla Comissió de Govern el 21 de juny de 2001, corresponent a l’any2001, per la qual es convoquen proves selectives per a la seleccióde la citada plaça, d’acord amb les bases que, a continuació, esdetallen.

1. Objecte de la convocatòriaÉs objecte de la present convocatòria la selecció, pel procedi-

ment de concurs oposició lliure, d’una plaça d’ajudant especialistadel cementeri municipal, grup E, classe personal d’oficis, vacant enla plantilla de personal laboral d’este ajuntament.

2. Normativa aplicableEl procés selectiu s’ajusta al que disposen les presents bases i,

en el que no preveuen, a la Llei 30/1984, de 2 d’agost; a la Llei7/1985, de 2 d’abril; al Reial Decret Administratiu 781/1986, de 18d’abril; al Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995, del Consellde la Generalitat Valenciana i a la modificació d’este, aprovada perla Llei 8/1995, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana; alDecret 33/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valen-ciana; al Reial Decret 896/1991, de 7 de juny; al Reial Decret364/1995, de 10 de març i a les altres disposicions legals i regla-mentàries aplicables.

3. Requisits dels aspirantsPer a prendre part en l’oposició caldrà reunir els requisits

següents, referits al moment de finalització del termini de presenta-ció d’instàncies:

a) Tindre la nacionalitat espanyola o de qualsevol estat mentrede la Unió Europea. Ser cònjuge, descendent o descendent de còn-juge d’una persona espanyola o de qualsevol estat de la Unió Euro-pea, sempre que estos descendents siguen menors de 21 anys omajors però visquen a expenses dels pares o bé pertanguen a algunpaís amb el qual la Unió Europea tinga signat algun tractat, ratificatper Espanya, sobre la lliure circulació de treballadors. A excepciódels aspirants que es presenten a la plaça que, per implicar exercicidel poder públic, estiguen reservades a qui tinga la nacionalitatespanyola.

32458 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Vocales:– Representante de la administración de la Generalitat Valen-

ciana: Agustín Rivera Gómez. Suplente: Julio Trelis Martí.– Representante designada por el presidente de la corporación:

Laura Hernández Alcaraz. Suplente: Luz Pérez Amorós.– Representante de los funcionarios: Araceli Guardiola Martí-

nez. Suplente: Victorio Sanz Huesca– Representante del grupo municipal del Partido Popular: Joa-

quim Bolufer Marqués. Suplente: Joan Cardona Escrivá.– Representante del grupo municipal del Partido Socialista: Ali-

cia Pascual Mira. Suplente: Mª José Rodríguez-Manzaneque Escri-bano.

– Representante del grupo municipal del Bloc: Josep Lluís Pas-cual Beneyto. Suplente: Sara Fairén Jiménez .

Banyeres de Mariola, 4 de diciembre de 2002.– El alcalde:Roberto Calatayud Tormo.

Ayuntamiento de CatarrojaInformación pública de las bases de la convocatoria para la

selección de una plaza de ayudante especialista del cementeriomunicipal vacante en la plantilla de personal laboral de este Ayun-tamiento con carácter fijo. [2002/S13710]

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 7/1985, de 2 deabril, Reguladora de las Bases de Régimen Local (artículo 91.2), enrelación con el artículo 19.1 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, dela Función Pública, y Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, sobreprogramas y reglas básicas que se establecen en el procedimientode selección de los funcionarios locales.

Todo ello de acuerdo con la oferta de empleo público aprobadapor la Comisión de Gobierno el 21 de junio de 2001, correspon-diente al año 2001, se convocan pruebas selectivas para la selec-ción de la citada plaza, de acuerdo con las bases que a continuaciónse desarrollan:

1. Objeto de la convocatoriaEs objeto de la presente convocatoria, la selección por el procedi-

miento de concurso-oposición libre, de 1 plaza de ayudante especia-lista del cementerio municipal, grupo E, clase personal de oficios,vacante en la plantilla de personal laboral de este ayuntamiento.

2. Normativa aplicableEl proceso selectivo se ajustará a lo dispuesto en las presentes

bases, y en lo no previsto en ellas, por la Ley 30/1984, de 2 de agos-to, por la Ley 7/1985, de 2 de abril, por el Real Decreto Administrati-vo 781/1986, de 18 de abril, por el Decreto Legislativo de 24 deoctubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana y su modi-ficación aprobada por la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de la Gene-ralitat Valenciana, por el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Con-sell de la Generalitat Valenciana, por el Real Decreto 896/1991, de 7de junio, por el Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y por elresto de las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.

3. Requisitos de los aspirantesPara tomar parte en la oposición será necesario reunir los

siguientes requisitos, referidos a la fecha de expiración del plazopara la presentación de instancias.

a) Tener nacionalidad española o de cualquier estado miembrode la Unión Europea. Ser cónyuge, descendiente o descendiente decónyuge de español, o de una nacionalidad de cualquier estado dela Unión Europea, siempre que estos descendientes sean menoresde 21 años o mayores que vivan a expensas de sus padres: o bienpertenecer a algún país con el que el Unión Europea tenga firmadoalgún tratado, ratificado por España, sobre la libre circulación detrabajadores. A excepción de los aspirantes que comparezcan a lasplazas, que por implicar ejercicio del poder público, están reserva-das a quienes tengan la nacionalidad española.

b) Tindre complits els 18 anys d’edat i no excedir-se de l’edaten què es puga accedir a la jubilació en el Règim General de laSeguretat Social.

c) Estar en possessió del títol de certificat d’escolaritat, el quals’acreditarà mitjançant el títol expedit per l’autoritat acadèmicacompetent, la qual certificarà, a més, sobre possibles equivalències.

d) No patir cap malaltia ni estar afectat per una limitació físicao psíquica incompatible amb el compliment de les funcions o queles impossibilite.

e) No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari delservici en qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-seinhabilitat per a l’exercici de funcions públiques.

4. Sol·licitudsQui vulga participar en les proves selectives ho haurà de

sol·licitar mitjançant el model normalitzat d’instància que figura enles presents bases com annex I. Seran facilitats a l’Oficina Integra-da d’Informació i Atenció Ciutadana o en Infoville (www.catarro-ja.infoville.net).

En les instàncies els aspirants sol·licitaran prendre part en elconcurs oposició i hauran de manifestar que reunixen tots i cadauna de les condicions exigides en estes bases i que es comprometena prestar el jurament o la promesa preceptius, referits sempre a ladata d’expiració del termini assenyalat per a la presentaciód’instàncies. Estes condicions s’hauran de mantindre al llarg de totel procés selectiu, durant el qual, en qualsevol moment, podran serrequerits els aspirants per a efectuar les comprovacions oportunes.

Les instàncies es dirigiran a l’alcalde president de la corporaciói, es presentaran en el Registre General o en la forma que determinal’article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú, durant el terminide 20 dies naturals, a partir del sendemà de la publicació del’extracte d’esta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.

Les instàncies aniran acompanyades de:a) Justificant d’haver ingressat els drets d’examen, que es fixen

en 9,02 euros, en el qual es farà constar el nom complet i documentnacional d’identitat de la persona interessada, així com la seleccióen què desitja participar. Els drets d’examen s’efectuaran bé pertransferència bancària en el compte obert, a nom d’este ajuntament,de l’entitat bancària Banco de Santander-Central Hispano:0049/1924/85/2710021961, o per mitjà de carta de pagament expe-dida en l’Oficina Integrada d’Informació i Atenció al Ciutadà del’Ajuntament de Catarroja (situada a la plaça Major).

Els citats drets d’examen només es tornaran als qui no siguenadmesos en el procediment selectiu per falta d’algun dels requisitsexigits per a prendre-hi part. A la instància caldrà adjuntar un docu-ment (fotocòpia) acreditatiu de l’ingrés dels drets d’examen.

b) Aquells mèrits que siguen al·legats per a la fase de concurs,s’hauran de presentar en sobre tancat, dels quals es farà referènciaen la instància, de forma numerada, per mitjà d’original de lamateixa o còpia compulsada. No es tindrà en compte cap mèrit queno s’acredite en este moment.

5. Admissió dels aspirantsUna vegada expirat el termini d’admissió d’instàncies, per reso-

lució de l’Alcaldia, s’aprovarà la llista provisional dels aspirantsadmesos i exclosos, que es publicarà en el Butlletí Oficial de laProvíncia de València i en el tauler d’edictes de l’Ajuntament, i s’hiconcedirà un termini de 10 dies hàbils per a reclamacions. Estes, sin’hi haguera, s’acceptaran o es refusaran en la resolució per la quals’aprove la llista definitiva, dictada, així mateix, per l’Alcaldia-Pre-sidència. Les possibles variacions, si n’hi haguera, es publicaran enel tauler d’edictes de l’Ajuntament i en el Butlletí Oficial de laProvíncia de València. La publicació de la resolució serà determi-nant dels terminis als efectes de possibles impugnacions o recursos.

En el supòsit que no s’hi presentara cap reclamació, les llistesprovisionals esdevindran automàticament definitives, la qual cosaes farà constar en la resolució de l’Alcaldia.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32459

b) Tener cumplidos dieciocho años de edad y no exceder deaquella en que se pueda acceder a la jubilación en el régimen gene-ral de la Seguridad Social.

c) Estar en posesión del título de certificado de escolaridad. Seacreditará mediante el título expedido por la autoridad académicacompetente, quien certificará, además, sobre las equivalencias.

d) No padecer enfermedad ni estar afecto por limitación física opsíquica incompatible con el desempeño de las funciones o que lasimposibilite.

e) No haber sido separado, mediante expediente disciplinario,del servicio de ninguna administración pública, ni hallarse inhabili-tado para el desempeño de las funciones públicas.

4. SolicitudesQuienes deseen participar en las pruebas selectivas deberán

solicitarlo mediante el modelo normalizado de instancia que figuraen las presentes bases como anexo II. Serán facilitadas en la Ofici-na Integrada de Información y Atención al Ciudadano y también enInternet: http://www.catarroja.infoville.net.

En las instancias los aspirantes solicitarán tomar parte en elconcurso-oposición y manifestarán que reúnen todas y cada una delas condiciones que se exigen en las presentes bases y que se com-prometen a prestar el preceptivo juramento o promesa. referidossiempre a la fecha de expiración del plazo señalado para la presen-tación de instancias. Estas condiciones se deberán mantener a lolargo de todo el proceso selectivo durante el que, en cualquiermomento, podrán ser requeridos los aspirantes para efectuar lascomprobaciones oportunas.

Las instancias se dirigirán al alcalde-presidente de la corpora-ción y, se presentarán en el Registro General o en la forma quedetermina el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimiento AdministrativoComún de 26 de noviembre de 1992, durante el plazo de 20 díasnaturales contados a partir del siguiente al de la publicación delextracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

A las instancias se acompañará:a) Justificante de haber ingresado los derechos de examen que se

fijan en 9,02 euros, en el cual se hará constar el nombre completo ydocumento nacional de identidad del interesado así como la selecciónen la que desea participar. Los derechos de examen se efectuarán bienpor transferencia bancaria en la cuenta abierta a nombre de este ayun-tamiento de la entidad bancaria: Banco Santander Central Hispano:0049/1924/85/2710021961, o mediante carta de pago expedida en laOficina Integrada de Información y Atención al Ciudadano del Ayun-tamiento de Catarroja (sita en la plaza Mayor).

Los citados derechos de examen sólo serán devueltos a quienesno sean admitidos al procedimiento selectivo, por falta de algunode los requisitos exigidos para tomar parte en el mismo. Deberáadjuntarse a la instancia documento (fotocopia) acreditativo delingreso de los derechos de examen.

b) Aquellos méritos que sean alegados para la fase de concurso.Deberán presentarse en sobre cerrado, haciendo referencia en lainstancia, de forma numerada, mediante original de la misma ocopia compulsada. No se tendrá en cuenta mérito alguno que no seacredite en este momento.

5. Admisión de aspirantesFinalizado el plazo de admisión de instancias, por Resolución

de la Alcaldía, se aprobará la lista provisional de los aspirantesadmitidos y excluidos, que se hará pública en el Boletín Oficial dela Provincia de Valencia y tablón de edictos del Ayuntamiento.Concediéndose un plazo de 10 días hábiles para reclamaciones.Dichas reclamaciones si las hubiere, serán aceptadas o rechazadasen la resolución por la que se apruebe la lista definitiva, dictada asi-mismo por la Alcaldía-Presidencia y publicada en el tablón de edic-tos municipal en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia. Lapublicación de dicha resolución será determinante de los plazos aefectos de posibles impugnaciones o recursos.

En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, las listasprovisionales devendrán automáticamente en definitivas, haciéndo-se constar en la resolución de la Alcaldía.

Els errors de fet es podran esmenar en qualsevol moment,d’ofici o a instància de la persona interessada.

En qualsevol cas, amb l’objecte d’evitar errors i en el supòsitque se’n produïren, es possibilitarà l’esmena en el temps i de mane-ra que els aspirants puguen comprovar fefaentment no solamentque no figuren en la relació d’exclosos, sinó que, a més, els seusnoms consten en la d’admesos.

Si en algun moment del procés selectiu arribara a coneixementdel tribunal que algun dels aspirants no posseïx tots els requisitsexigits en estes bases, amb l’audiència prèvia de la persona interes-sada, se’n proposarà l’exclusió a l’alcalde president de l’Ajunta-ment, indicant les inexactituds o falsedats formulades per l’aspiranten la sol·licitud d’admissió a les proves selectives i als efectes pro-cedents.

6. Tribunal qualificadorEl tribunal qualificador que jutjarà el procés selectiu estarà

compost pels membres següents:President: El de la corporació o membre d’esta en qui delegue.

Secretari: La directora del Servici de Personal i Règim Interioro funcionari en qui delegue.

Vocals: Dos representants de la Generalitat Valenciana.Dos funcionaris designats per l’Alcaldia.Un funcionari designat per l’Alcaldia, a proposta del Comité

d’Empresa.

La designació dels membres del tribunal inclourà la delssuplents respectius, i es farà pública juntament amb la llistad’admesos i exclosos en el tauler d’anuncis de l’ajuntament.

L’Ajuntament sol·licitarà als òrgans corresponents la designa-ció dels representants respectius, la qual s’haurà d’efectuar en eltermini dels 20 dies següents a la recepció de la sol·licitud.

La composició del tribunal serà predominantment tècnica i elsvocals hauran de posseir un nivell de titulació o d’especialitzacióigual o superior als exigits per a l’accés a la plaça convocada.

El tribunal podrà disposar la incorporació als treballs, per aalguna o algunes de les proves, d’assessors, els quals es limitaran al’exercici de la seua especialitat tècnica, sobre la base de la qualcol·laboraran amb el tribunal. Quan concórreguen en els membresdel tribunal alguna de les circumstàncies previstes en els articles 28i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,estos s’abstindran d’intervindre-hi i notificaran esta circumstància al’Alcaldia-Presidència. Així mateix, els aspirants podran recusar-los en la forma prevista en l’article 29 de la citada Llei.

El tribunal no es podrà constituir ni actuar sense l’assistència demés de la meitat dels integrants, titulars o suplents, indistintament.Així mateix, estan facultats per a resoldre les qüestions que espuguen suscitar durant la realització de les proves, per a adoptar elsacords necessaris que en garantisquen el degut orde, en tot el queno preveuen estes bases, i per a la seua interpretació adequada.

Tots els membres del tribunal tindran veu i vot, excepte elsecretari, que no tindrà vot.

En cada sessió del tribunal podran participar els membres titu-lars presents en el moment de la constitució d’este i, si n’estanabsents, els suplents, però no es podran substituir en la mateixa ses-sió.

Si, constituït el tribunal i iniciada la sessió, s’absenta el presi-dent, este designarà, d’entre els vocals que hi concorren, el qui elsubstituirà durant l’absència.

A efectes d’assistència, el tribunal que actue en estes provestindrà la categoria 3a prevista en l’article 30 del Reial Decret462/2002, de 24 de maig.

7. Calendari de les provesLa data, l’hora i el lloc del començament de les proves selecti-

ves s’anunciarà en el Butlletí Oficial de la Província de València.Una vegada començades les proves selectives, no serà obligatò-

32460 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier momento,de oficio o a petición del interesado.

En todo caso con el objeto de evitar errores y en el supuesto deproducirse, posibilitar la subsanación en tiempo y forma los aspi-rantes comprobarán, fehacientemente, no solo que no figuran en larelación de excluidos, sino, además, que sus nombres constan en lade admitidos.

Si en algún momento del proceso selectivo llegara a conoci-miento del tribunal que alguno de los aspirantes no posee la totali-dad de los requisitos exigidos en estas bases, previa audiencia delinteresado se propondrá su exclusión al alcalde-presidente delAyuntamiento, indicando las inexactitudes o falsedades formuladaspor el aspirante en la solicitud de admisión a las pruebas selectivasy a los efectos procedentes.

6. Tribunal calificadorEstá constituido en la siguiente forma:

Presidente: El de la corporación o miembro de la misma enquien delegue.

Secretario: La directora del Servicio de Personal y RégimenInterior o funcionario en quien delegue.

Vocales: Dos representante de la Generalitat Valenciana.Dos funcionarios designados por la Alcaldía.Un funcionario de carrera designado por la Alcaldía a propuesta

del Comité de Empresa.

La designación de los miembros del tribunal incluirá la de losrespectivos suplentes, y se hará pública junto a la lista de admitidosy excluidos, así como en el tablón de anuncios del ayuntamiento.

El Ayuntamiento solicitará de los órganos correspondientes ladesignación de los respectivos representantes, que deberá efectuar-se en el plazo de 20 días siguientes a la recepción de la solicitud.

La composición del tribunal será predominantemente técnica ylos vocales deberán poseer nivel de titulación o especializacióniguales o superiores a los exigidos para el acceso a la plaza convo-cada.

El tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos, paraalguna o algunas pruebas, de asesores que se limitarán al ejerciciode su especialidad técnica, en base a la cual colaborarán con el tri-bunal. Cuando concurran en los miembros del tribunal alguna delas circunstancias previstas en el artículo 28 y 29 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,éstos se abstendrán de intervenir y notificarán esta circunstancia ala Alcaldía-Presidencia; asimismo, los aspirantes podrán recusarlosen la forma prevista en el artículo29 de la citada Ley.

El tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia demás de la mitad de sus integrantes, titulares o suplentes, indistinta-mente. Asimismo, están facultados para resolver las cuestiones quepuedan suscitarse durante la realización de las pruebas, para adop-tar los acuerdos necesarios que garanticen el debido orden en lasmismas en todo lo no previsto en estas bases, y para la adecuadainterpretación de las mismas.

Todos los miembros del tribunal tendrán voz y voto, excepto elsecretario, que no tendrá voto.

En cada sesión del tribunal podrán participar los miembros titu-lares presentes en el momento de su constitución y, si están ausen-tes, los suplentes, sin que puedan sustituirse entre si en la mismasesión.

Sí, constituido el tribunal e iniciada la sesión se ausenta el pre-sidente, éste designará, de entre los vocales concurrentes, el que lesustituirá durante su ausencia.

A efectos de asistencia, el tribunal que actúe en estas pruebastendrá la categoría 3ª prevista en el artículo 30 del Real Decreto462/2002, de 24 de mayo.

7. Calendario de las pruebasLa fecha, hora y lugar del comienzo de las pruebas selectivas se

anunciará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.Una vez comenzadas las pruebas selectivas, no será obligatoria

ria la publicació dels anuncis dels altres exercicis i incidències en elButlletí Oficial de la Província de València. Estos anuncis, elshaurà de fer públics el tribunal en el local on s’hagen realitzat lesproves anteriors i en el tauler d’anuncis de l’ajuntament, amb unaantelació de 12 hores, si es tracta del mateix exercici, o de 72 hores,si se’n tracta d’un nou.

L’orde d’actuació dels aspirants s’iniciarà alfabèticament percognoms, determinat prèviament pel tribunal mitjançant sorteig.

Els opositors seran convocats per a cada exercici en una cridaúnica, llevat del cas de força major degudament justificada i valora-da lliurement pel tribunal. La no presentació d’un aspirant en elmoment de ser cridat a qualsevol dels exercicis obligatoris determi-narà automàticament la desaparició del seu dret a participar en esteexercici i en els successius, per la qual cosa quedarà exclòs delprocés selectiu.

El tribunal podrà requerir en qualsevol moment que cada undels aspirants n’acredite la identitat, motiu pel qual hauran d’anar-hi proveïts del document nacional d’identitat.

Entre la finalització d’un exercici i el començament delsegüent, haurà de transcórrer un període mínim de 72 hores i unmàxim de 45 dies naturals.

8. Desenvolupament de les proves selectivesEls exercicis de l’oposició seran els següents:Primer exercici: obligatori i eliminatoriConsistirà en la realització d’un o de diversos treballs relacio-

nats amb les tasques pròpies del lloc de treball al qual s’oposita.Segon exercici, pràctic: obligatori i eliminatoriConsistirà en la realització d’un test de 50 preguntes, amb res-

postes alternatives de les quals només una serà correcta, sobreconeiximents relacionats amb el temari de l’annex I i d’una duradamàxima d’una hora.

Tercer exercici, valencià: obligatori i no eliminatoriConsistirà en la traducció del castellà al valencià, i viceversa,

d’uns texts administratius relacionats amb les tasques pròpies dellloc convocat, d’acord amb la normativa sobre l’ús del valencià dela Generalitat Valenciana. La durada d’este exercici serà de 30minuts.

9. Fase de concurs (posterior a la fase d’oposició)Els mèrits es valoraran d’acord amb la baremació següent:1. Servicis prestats en l’administració pública. Màxim 1,50

puntsEs valoraran a raó de 0,25 punts per any complet de servicis en

el mateix grup de funcionaris o categoria laboral. A tal efecte, escomptaran els servicis previs prestats en l’administració reconegutsa l’empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de novembre, i laresta de la normativa aplicable. No es comptaran mai els servicisque s’hagen prestat simultàniament amb altres també al·legats.

Únicament es consideraran acreditats els servicis prestats al’administració pública si s’aporta la certificació oficial a tal efecte.Es tindran en compte, per a això, els certificats expedits pels res-ponsables del departament.

La valoració es comptarà fins a la data de finalització del termi-ni de presentació d’instàncies.

2. Experiència professional. Màxim 6 puntsEs valoraran els servicis efectius prestats a l’administració

Pública Local com a funcionari, funcionari interí, laboral fix o tem-poral quan el cos, l’escala, la categoria professional i l’especialitat,si escau, on s’han prestat els servicis siguen anàlegs a les funcionsdel cos i de l’especialitat al qual s’opta, i sempre que es tracte delmateix grup de titulació.

No es comptaran els servicis prestats simultàniament amb altrestambé al·legats.

Es tindran en compte, per a això els certificats expedits perl’administració. La valoració d’este apartat serà d’un punt per any ies rebutjaran les fraccions inferiors a un any.

La qualificació final del concurs serà el resultat de la suma deles puntuacions atorgades pel tribunal a cada mèrit considerat.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32461

la publicación de los sucesivos anuncios de los restantes ejerciciose incidencias en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.Estos anuncios deberán hacerse públicos por el tribunal en el localdonde se hayan realizado las anteriores pruebas y en el tablón deanuncios del ayuntamiento, con una antelación de 12 horas si setrata del mismo ejercicio, o de 72 horas si se trata de uno nuevo.

El orden de actuación de los aspirantes se iniciará alfabética-mente por apellidos, previamente determinado por el tribunalmediante sorteo.

Los opositores serán convocados para cada ejercicio en llama-miento único, salvo caso de fuerza mayor debidamente justificadoy apreciado libremente por el tribunal. La no presentación de unaspirante en el momento de ser llamado a cualquiera de los ejerci-cios obligatorios determinará automáticamente el decaimiento desu derecho a participar en el mismo ejercicio y en los sucesivos,por lo que quedará excluido del proceso selectivo.

El tribunal podrá requerir en cualquier momento que cada unode los aspirantes acredite su identidad, a cuyo efecto deberán ir pro-vistos del documento nacional de identidad.

Entre la terminación de un ejercicio y el comienzo del siguientedeberá transcurrir un periodo mínimo de 72 horas y un máximo de45 días naturales.

8. Desarrollo de las pruebas selectivasLos ejercicios de la oposición serán los siguientes:Primer ejercicio: obligatorio y eliminatorio.Consistirá en la realización de uno o varios trabajos relaciona-

dos con los cometidos del puesto de trabajo al que se oposita.Segundo ejercicio, práctico. Obligatorio y eliminatorio.Consistirá en la realización de un test de 50 preguntas con res-

puestas alternativas, siendo solo una de ellas correcta, sobre cono-cimientos relacionados con el temario del anexo I, con una dura-ción máxima de 1 hora.

Tercer ejercicio, valenciano. Obligatorio y no eliminatorio.Consistirá en la traducción del castellano al valenciano y vice-

versa, de unos textos administrativos relacionados con las tareaspropias del puesto convocado, de acuerdo con la normativa sobreuso del valenciano de la Generalitat Valenciana. La duración deeste ejercicio será de 30 minutos.

9. Fase de concurso. (Posterior a la fase de oposición).Los méritos se valorarán de acuerdo con el siguiente baremo:1. Servicios prestados en la administración pública. Máximo

1,50 puntos.Se valorarán a razón de 0,25 puntos por año completo de servi-

cios en el mismo grupo de funcionarios o categoría laboral. A talefecto se computarán los servicios previos prestados en la adminis-tración que se hayan reconocido al amparo de lo dispuesto por laLey 70/1978, de 26 de noviembre, y la demás normativa aplicable.No se computarán nunca los servicios que se hayan prestadosimultáneamente con otros también alegados.

Únicamente se considerarán acreditados los servicios prestadosen la administración pública si se aporta certificación oficial alefecto. Se tendrá en cuenta para ello los certificados expedidos porlos responsables del departamento.

La valoración se computará hasta la fecha de finalización delplazo de presentación de instancias.

2. Experiencia profesional. Máximo 6 puntos.Se valorarán los servicios efectivos prestados para la adminis-

tración pública local como funcionario, interino, laboral fijo o tem-poral, cuando el cuerpo, escala, categoría profesional y especiali-dad, en su caso, donde se han prestado los servicios sean análoga alas funciones del puesto, y siempre que se trate del mismo grupo detitulación.

No se computarán los servicios prestados simultáneamente conotros también alegados.

Se tendrán en cuenta para ello los certificados expedidos por laadministración. La valoración de este apartado será de 1 punto poraño, despreciando las fracciones inferiores a un año.

La calificación final de concurso será el resultado de la suma delas puntuaciones otorgadas por el tribunal a cada mérito considerado.

10. Qualificació i valoració dels exercicisEl primer i el segon exercicis es qualificaran cada un d’ells amb

un màxim de 10 punts, per la qual cosa caldrà un mínim de cincpunts per a aprovar. En quedaran eliminats els opositors que noarriben al mínim indicat en cada exercici.

El tercer exercici, d’idioma, obligatori i no eliminatori, es quali-ficarà fins a un màxim de tres punts.

Les qualificacions s’adoptaran sumant les puntuacions atorga-des pels diversos membres del tribunal i dividint el total pel nom-bre d’assistents a aquell. El coeficient resultant serà la qualificacióobtinguda en cada exercici. Tanmateix, per a declarar que els aspi-rants han superat, o no, els exercicis eliminatoris, el tribunalactuarà de conformitat amb el que preveu l’article 26.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre.

Les qualificacions de cada exercici es faran públiques el mateixdia en què s’acorden i s’exposaran en el tauler d’edictes de la cor-poració.

De conformitat amb el que preveu l’article 4.5 del Decret33/1999, del Consell de la Generalitat Valenciana, la relació d’aspi-rants que han superat les proves es formarà amb els qui, havent rea-litzat i superat tots els exercicis obligatoris, en cadascun se sumenles puntuacions obtingudes en tots els exercicis i s’hi afegixen eltotal de punts obtinguts en la fase de concurs. La relació començaràamb l’aspirant que haja obtingut d’esta manera la puntuació mésalta, i acabarà quan el nombre d’inclosos coincidisca amb el nom-bre de llocs convocats. Si el nombre d’aspirants relacionats d’estamanera és inferior al de places convocades, les no cobertes esdeclararien desertes. El tribunal no podrà declarar aprovats a mésaspirants que el total de places que s’han de cobrir en la convocatò-ria (total 1) .

El tribunal elevarà a l’Alcaldia la proposta de nomenament defuncionari en pràctiques a favor de l’aspirant aprovat.

11. Relació d’aprovats, presentació de documents i nomena-ment

L’aspirant proposat presentarà en el Servici de Personal del’Ajuntament, en el termini de 20 dies naturals comptadors des dela publicació de la llista d’aprovats, els documents acreditatius deles condicions per a prendre part en les proves selectives que s’exi-gixen, i que són:

1. Certificat de naixement, expedit pel registre civil correspo-nent o fotocòpia del document nacional d’identitat, que es presen-tarà juntament amb l’original per a fer-ne la confrontació.

2. Certificat del Registre Central de Penats i Rebels, referit a ladata d’acabament de les proves selectives.

3. Còpia autèntica o fotocòpia, que s’acompanyarà de l’originalper a confrontar-lo, del títol exigit.

4. Declaració jurada de no incórrer en causa d’incapacitat.

5. Declaració jurada de no haver sigut separat mitjançant expe-dient disciplinari del servici de qualsevol de les administracionspúbliques, ni estar inhabilitat per a l’exercici de les funcions públi-ques.

6. Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defectefísic que l’impossibilite per a l’exercici normal de la funció.

7. Declaració de la persona interessada de no estar ocupant caplloc de treball o realitzant cap activitat en el sector públic delimitatper l’article 1 de la Llei 53/1984, i de no realitzar cap activitat pri-vada incompatible o subjecta a reconeixement d’incompatibilitat.

Davant la impossibilitat, degudament justificada, de presentarels documents expressats, es podrà acreditar que es reunixen lescondicions exigides en la convocatòria mitjançant qualsevol tipusde prova admissible en dret.

Qui estiga en la condició de funcionari públic estarà exempt dejustificar documentalment les condicions i els requisits ja demos-trats per a obtindre l’anterior nomenament.

Qui, en el termini fixat i llevat dels casos de força major, degu-dament acreditats, no presente la documentació o no reuniren elsrequisits exigits, no podrà ser nomenat i quedaran anul·lades totes

32462 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

10. Calificación y valoración de los ejerciciosEl primer y el segundo ejercicio, se calificarán cada uno de

ellos con un máximo de 10 puntos, siendo necesario para aprobarun mínimo de 5 puntos, quedando eliminados aquellos opositoresque no alcancen el mínimo indicado en cada ejercicio.

El tercer ejercicio, obligatorio y no eliminatorio, del idioma secalificará hasta un máximo de 3 puntos.

Las calificaciones se adoptarán sumando las puntuaciones otor-gadas por los distintos miembros del tribunal y dividiendo el totalpor el número de asistentes a aquel, siendo el coeficiente la califi-cación obtenida en cada ejercicio. Sin embargo, para declarar quelos aspirantes han superado, o no, los ejercicios eliminatorios, eltribunal actuará de conformidad con lo prevenido en el artículo26,4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Las calificaciones de cada ejercicio se harán públicas el mismodía en que se acuerden y serán expuestas en el tablón de edictos dela corporación.

De conformidad con lo previsto en el artículo 4.5 del Decreto33/1999, del Consell de la Generalitat Valenciana, la relación deaspirantes que han superado las pruebas se formará con los que,habiendo realizado y superado todos los ejercicios obligatorios,sumando para cada uno de ellos las puntuaciones obtenidas entodos los ejercicios y añadiendo a esta puntuación el total de puntosobtenidos en la fase de concurso. Dicha relación dará comienzo conel aspirante que haya obtenido de esta forma la puntuación másalta, y finalizará cuando el número de incluidos en la misma coinci-da con el número de puestos convocados. Si el número de aspiran-tes relacionados de esta forma fuera inferior al de plazas convoca-das, las no cubiertas se declararán desiertas. El tribunal no podrádeclarar aprobados a más aspirantes que el total de plazas a cubriren la convocatoria (total 1).

El tribunal elevará a la Alcaldía propuesta de nombramiento depersonal laboral fijo en prácticas a favor del aspirante aprobado.

11. Relación de aprobados, presentación de documentos y nom-bramiento

El aspirante propuesto presentará en el Servicio de Personal delAyuntamiento dentro del plazo de 20 días naturales contados a par-tir de la publicación de la lista de aprobados, los documentos acre-ditativos de las condiciones para tomar parte en las pruebas selecti-vas que se exigen, y que son:

1. Certificado de nacimiento, expedido por el Registro Civilcorrespondiente o documento nacional de identidad que se presen-tará junto con el original para su compulsa.

2. Certificado del Registro Central de Penados y Rebeldes, refe-rido a la fecha de terminación de las pruebas selectivas

3. Copia auténtica o fotocopia, que deberá acompañarse del ori-ginal para su compulsa, del título exigido.

4. Declaración jurada de no hallarse incurso en causa de incapa-cidad.

5. Declaración jurada de no haber sido separado mediante expe-diente disciplinario del servicio de cualquiera de las administracio-nes públicas, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funcionespúblicas.

6. Certificado médico acreditativo de no padecer enfermedad odefecto físico que imposibilite el normal ejercicio de la función.

7. Declaración del interesado de no venir desempeñando ningúnpuesto o actividad en el sector público delimitado por el artículo 1ºde la Ley 53/1984, indicando así mismo que no realiza actividadprivada incompatible o sujeta a reconocimiento de incompatibili-dad.

Ante la imposibilidad, debidamente justificada, de presentar losdocumentos expresados podrá acreditarse que se reúnen las condi-ciones exigidas en la convocatoria mediante cualquier medio deprueba admisible en derecho.

Quienes estuvieran en la condición de empleados públicosestarán exentos de justificar documentalmente las condiciones yrequisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramiento.

Quienes dentro del plazo indicado, y salvo los casos de fuerzamayor, debidamente acreditados no presentaran su documentacióno no reunieran los requisitos exigidos no podrán ser nombrados y

les actuacions. En este cas, la Presidència de la corporació formu-larà una proposta a favor de l’opositor que haja aprovat els exerci-cis de l’oposició i seguisca l’orde de millor puntuació.

El nomenat, amb la formulació de jurament o promesa prèvia aquè es referix l’article 32.c del Text Refós de la Llei de la FuncióPública Valenciana, haurà de prendre’n possessió, com a funcionarien pràctiques, en el termini dels 20 dies comptadors des del sen-demà d’haver-li notificat el nomenament. Si no pren possessió en eltermini assenyalat, sense causa justificada, es considerarà querenuncia als seus drets sobre la plaça i no obtindrà la qualificaciócom a personal fix de l’Ajuntament.

S’hi establix un període de proves de 3 mesos, d’acord ambl’article 99 del Reial Decret Legislatiu 1/1993, de 24 de març.

Els declarats no aptes en quedaran eliminats i no seran, per tant,personal laboral fix.

12. RecursosContra les presents bases i la convocatòria corresponent, actes

que esgoten la via administrativa, cal interposar:A. Recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de

l’òrgan municipal que va dictar l’acte. El termini per a interposar eldit recurs serà d’un mes, comptador des del sendemà de la publica-ció de les presents bases en el Butlletí Oficial de la Província deValència i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Interpo-sat el recurs, no es podrà interposar recurs contenciós administratiufins que aquell siga resolt expressament o s’haja produït la seuadesestimació per silenci en el transcurs d’un mes, comptador des dela data de la seua interposició sense que se n’haja notificat la reso-lució, cas en el qual quedarà expedita la via contenciosa adminis-trativa.

B. Recurs contenciós administratiu, directament davant de laSala Contenciós Administrativa del Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat Valenciana. El termini per a interposar el recurs és:

a) De dos mesos, comptadors des de la publicació de les pre-sents bases en el Butlletí Oficial de la Província de València i en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, si no s’ha interposat elrecurs de reposició potestatiu.

b) De dos mesos, comptadors des del dia en què es notifique laresolució expressa del recurs de reposició.

c) De sis mesos, comptadors a partir del transcurs d’un mes desde la interposició del recurs de reposició sense que se n’haja notifi-cat resolució expressa.

Contra les resolucions i els actes de tràmit que no posen fi a lavia administrativa, quan estos últims decidisquen directament oindirectament el fons de l’assumpte, determinen la impossibilitat decontinuar el procediment, produïsquen indefensió o perjuí irrepara-ble a drets i interessos legítims, els interessats podran interposar elrecurs d’alçada en el termini d’un mes davant de l’òrgan superiorjeràrquic que va nomenar el tribunal.

ANNEX I

Temari

Tema 1. La Constitució espanyola de 1978. Estructura i princi-pis fonamentals, drets i deures.

Tema 2. El municipi. El terme municipal. Història i tradicions.

Tema 3. Òrgans de govern del municipi. L’alcalde. Els tinentsd’alcalde. Els regidors. El ple de l’Ajuntament. La Comissió deGovern.

Tema 4. El personal al servici de l’administració local. Tema 5. Control i vigilància de la neteja del cementeri munici-

pal.Tema 6. Gestió de compra de materials de neteja. Tràmits de

realització.Tema 7. Regulació continguda en el Reglament de Policia

Sanitària Mortuòria, aprovat pel Decret 2.263/1974, de 20 de juliol.Disposicions generals i definicions.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32463

quedarán anuladas todas sus actuaciones. En este caso, la Presiden-cia de la corporación formulará propuesta a favor del opositor quehubiera aprobado los ejercicios de la oposición y siga en el ordende mejor puntuación.

El nombrado, previo formulación de juramento o promesa a quese refiere el articulo 32.c del Texto Refundido de la Ley de la Fun-ción Publica Valenciana, deberá tomar posesión, como personallaboral fijo, en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente enque le sea notificado el nombramiento. Si no toma posesión dentrodel plazo señalado, sin causa justificada, se entenderá que renunciaa sus derechos sobres la plaza y no obtendrá calificación de perso-nal laboral fijo del Ayuntamiento.

Se establece un periodo de prueba de 3 meses, según el artículo99 del Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de marzo.

Los declarados no aptos quedarán eliminados, no siendo nom-brados personal laboral fijo.

12. RecursosContra las presentes bases y la correspondiente convocatoria,

actos que agotan la vía administrativa, cabe interponer:A. Recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órga-

no municipal que dictó el acto. El plazo para interponer dichorecurso será de un mes, contado desde el día siguiente a la publica-ción de las presentes bases en el Boletín Oficial de la provincia deValencia y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,. Interpuestoel recurso, no podrá interponerse recurso contencioso administrati-vo hasta que aquél sea resuelto expresamente o se haya producidosu desestimación por silencio por el transcurso de un mes, contadodesde la fecha de su interposición, sin haberse notificado su resolu-ción, en cuyo caso quedará expedita la vía contencioso administra-tiva.

B. Recurso contencioso administrativo, directamente, ante la Salade lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia dela Comunidad Valenciana. El plazo para interponer el recurso es:

a) De dos meses, contados desde la publicación de las presentesbases en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, si no se ha interpuesto el potesta-tivo recurso de reposición;

b) De dos meses, contados desde el día en que se notifique laresolución expresa del recurso de reposición, o

c) De seis meses, contados a partir del transcurso de un mesdesde la interposición del recurso de reposición sin haberse notifi-cado resolución expresa del mismo.

Contra las resoluciones y los actos de trámite que no pongan fina la vía administrativa, cuando estos últimos decidan directa o indi-rectamente el fondo del asunto, determinen la imposibilidad decontinuar el procedimiento, produzcan indefensión o perjuicio irre-parable a derechos e intereses legítimos, podrá interponerse por losinteresados el recurso de alzada en el plazo de un mes ante el órga-no superior jerárquico que nombró el tribunal.

ANEXO I

Temario

Tema 1. La Constitución española de 1978. Estructura y princi-pios fundamentales, derechos y deberes.

Tema 2. El municipio. El término municipal. Historia y tradi-ciones.

Tema 3. Órganos de gobierno del municipio. El alcalde. Lostenientes de alcalde. Los concejales. El pleno del Ayuntamiento. LaComisión de Gobierno.

Tema 4. El personal al servicio de la administración local. Tema 5. Control y vigilancia de la limpieza del cementerio

municipal.Tema 6. Gestión de compra de materiales de limpieza . Trámi-

tes de realización.Tema 7. Regulación contenida en el Reglamento de Policía

sanitaria mortuoria, aprobado por Decreto 2.263/1974, de 20 dejulio. Disposiciones generales y definiciones.

Tema 8. Gestió i tasques relacionades amb el manteniment delcementeri municipal (arranjament, mobiliari, persones, portes, pin-tura, jardineria, etc.; herbicides i pesticides)

Tema 9. Elaboració de comunicats i informes relacionats ambles funcions pròpies del personal del cementeri municipal.

Tema 10. L’ordenança fiscal reguladora de la taxa del cemente-ri municipal de Catarroja.

Catarroja, 12 de novembre de 2002.– L’alcalde: Francisco Chi-rivella Peris.

ANNEX II

M. I. AJUNTAMENT DE CATARROJA

..e.mail: [email protected]:// www.catarroja.infoville.net

Camí Real, 22 tf: 96 126 13 0146470 Catarroja Fax: 96 127 08 45(València) C.I.F.: P-4609600-D

INSTÀNCIA / INSTANCIA

Nom i cognoms o...DNI núm....Telèfon ...Adreça ...Municipi ...C. Postal Altres dades d’interés ...E-Mail...

EXPOSA / EXPONE

Vista la convocatòria que l’Ajuntament de Catarroja ha publicaten (1)

per a seleccionar (2) pel procediment de (3)

Reunint tots i cadascun dels requisits exigits en les basescorresponents (4)

SOL.LICITA

Prendre part en les proves selectives més amunt indicades

Catarroja, de/d de

Signatura

Butlletí/periòdic i data del mateix /Nre. de places i denominació del lloc a seleccionar Concurs/concurs oposició/oposicióEn cas d’aportar documentació addicional, feu-ho constar

Sr. ALCALDE DE L’AJUNTAMENT DE CATARROJA(València)

32464 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Tema 8. Gestión y tareas relacionadas con el mantenimiento delcementerio municipal (arreglo, mobiliario, personas, puertas, pintu-ra, jardinería, etc. herbicidas y pesticidas)

Tema 9. Elaboración de partes e informes relacionados con lasfunciones propias del personal del cementerio municipal.

Tema 10. La ordenanza fiscal reguladora de la tasa de cemente-rio municipal de Catarroja.

Catarroja, 12 de noviembre de 2002.– El alcalde-presidente:Francisco Chirivella Peris.

ANEXO II

M. I. AJUNTAMENT DE CATARROJA

e.mail: [email protected]:// www.catarroja.infoville.net

Camí Real, 22 tf: 96 126 13 0146470 Catarroja Fax: 96 127 08 45(València) C.I.F.: P-4609600-D

INSTÀNCIA / INSTANCIA

Nombre y apellidos...DNI núm...Teléfono Domicilio...Municipio...C. Postal...Otros datos de interés...E-Mail...

EXPOSA / EXPONE

Vista la convocatoria que el Ayuntamiento de Catarroja hapublicado en (1)

para seleccionar (2)por el procedimiento de (3)

Reuniendo todos y cada uno de los requisitos exigidos en lasbases correspondientes (4)

SOLICITA

Tomar parte en las pruebas selectivas arriba indicadas.

Catarroja, de/d de

Firma

Boletín/periódico y fecha del mismo.Núm. de plazas y denominación del puesto a seleccionar.Concurso/concurso-oposición/oposición.En el supuesto de aportar documentación adicional, hacerlo

constar.

Sr. ALCALDE DEL AYUNTAMIENTO DE CATARROJA(Valencia)

Ajuntament de Muro d’AlcoiResolució de 23 d’octubre del 2002, de l’Ajuntament de Muro

d’Alcoi (Alacant), referent a la convocatòria per a proveir unaplaça d’administratiu de l’Oficina de Turisme. [2002/13872]

Per resolució número 693, del senyor alcalde-president de lacorporació, de data 23 d’octubre de 2002, s’ha disposat la convo-catòria de proves selectives per a cobrir en propietat, pel procedi-ment de concurs-oposició, una plaça d’administratiu de l’Oficinade Turisme, en la plantilla de funcionaris del present ajuntament,les bases de la qual s’aproven en la mateixa resolució i es publi-quen en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, número 260,de 13 de novembre de 2002.

Els qui desitgen prendre part en l’oposició hol sol·licitaran eninstància dirigida al senyor alcalde-president de l’Ajuntament deMuro d’Alcoi, depositant-les en les oficines de Registre de l’ajunta-ment, en hores d’oficina, o per qualsevol dels mitjans establerts enl’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacciódonada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. Les instàncies hauran demanifestar que reunixen totes i cada una de les condicions o requi-sits exigits en la base segona, i que es comprometen a jurar o pro-metre en consciència i pel seu honor, a complir fidelment les obli-gacions del càrrec amb lleialtat al rei, i guardar i fer guardar laConstitució com a norma fonamental de l’estat, adjuntaran a lainstància fotocòpia del DNI, i en el moment de presentar la sol·lici-tud s’hi adjuntarà tota aquella documentació que s’especifica en lesbases 3.1 i 3.2 de la convocatòria.

El termini de presentació d’instàncies serà de vint dies naturals,comptadors des del següent al de la publicació del present anuncide la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.

Les bases completes de la convocatòria es troben a disposiciódels interessats en la secretaria de l’ajuntament.

Els anuncis successius referents a esta convocatòria es publica-ran en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i al taulerd’edictes de la casa consistorial.

Muro d’Alcoi, 14 de novembre del 2002.– L’alcalde: RafaelCliment González.

Ajuntament de Simat de la ValldignaInformació pública de l’oferta d’ocupació pública per a l’any

2002. [2002/X13826]

L’Ajuntament de Simat de la Valldigna, ha aprovat l’ofertad’ocupació pública de l’any 2002, amb el següent contingut:

Règim GrupEscala Subescala Classe Plaça Nombre Selecció Funcionaris C(art. 25, Llei 30/1984) Administració especial Servicis especials

Policia local Agent de la policia local 5 Promoció interna(DT 5ª, Llei GV 6/1999) La qual cosa es fa pública en compliment de l’article 5 del

Reial Decret 896/1991.

Simat de la Valldigna, 5 de desembre de 2002.– L’alcalde-pre-sident: Vicente Palomares Andrés.

Consell Local AgrariInformació pública de l’extracte de les bases per a cobrir en

propietat una plaça de tècnic d’administració general.[2002/M13823]

Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Valèncianúmero 280 de 25.11.2002 les bases per a cobrir en propietat unaplaça de tècnic d’administració general, aprovades per la Junta

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32465

Ayuntamiento de Muro d’AlcoiResolución de 23 de octubre de 2002, del Ayuntamiento de

Muro d’Alcoi (Alicante), referente a la convocatoria para proveeruna plaza de administrativo de la Oficina de Turismo. [2002/13872]

Por resolución número 693, del senyor alcalde-presidente de lacorporación, de fecha de 23 de octubre de 2002, se ha dispuesto laconvocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad, por elprocedimiento de concurso-oposición, una plaza de administrativode la Oficina de Turismo, en la plantilla de funcionarios del presen-te ayuntamiento, cuyas bases son aprobadas en la misma resolucióny publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante,número 260, de 13 de noviembre de 2002.

Quienes deseen tomar parte en la oposición lo solicitarán eninstancia dirigida al senyor alcalde-presidente del Ayuntamiento deMuro d’Alcoi, depositándolas en las oficinas de Registro de dichoayuntamiento, en horas de oficina, o por cualquiera de los mediosestablecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.Tales instancias deberán manifestar que reúnen todas y cada una delas condiciones o requisitos exigidos en la base segunda, y que secomprometen a jurar o prometer en conciencia y por su honor, acumplir fielmente las obligaciones del cargo con lealtad al Rey, yguardar y hacer guardar la Constitución como norma fundamentaldel estado, adjuntando a la instancia fotocopia del DNI en elmomento de presentar la solicitud se adjuntará a la misma todaaquella documentación que se especifica en las bases 3.1 y 3.2 delas de la convocatoria.

El plazo de presentación de instancias será de veinte días natu-rales, a contar del siguiente al de la publicación del presente anun-cio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Las bases completas de la convocatoria se hallan a disposiciónde los interesados en la Secretaría del ayuntamiento.

Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publi-carán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y tablón deedictos de la casa consistorial.

Muro d’Alcoi, 14 de noviembre de 2002.– El alcalde: RafaelCliment González.

Ayuntamiento de Simat de la ValldignaInformación pública de la oferta de empleo público para el año

2002. [2002/X13826]

El Ayuntamiento de Simat de la Valldigna, ha aprobado la ofer-ta de empleo público del año 2002, con el siguiente contenido:

Régimen GrupoEscala Subescala Clase Plaza Número Selección Funcionarios C(art. 25 Ley 30/1984) Administración especial Servicios espe-

ciales Policía local Agente de la policía local 5 Promoción interna(D.T. 5ª, Ley GV 6/1999)

Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 5 del RealDecreto 896/1991.

Simat de la Valldigna, 5 de diciembre de 2002.– El alcalde-pre-sidente: Vicente Palomares Andrés.

Consejo Local AgrarioInformación pública del extracto de las bases para a cubrir en

propiedad una plaza de técnico de administración general.[2002/M13823]

Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencianúmero 280 de 25.11.2002 las bases para a cubrir en propiedad unaplaza de técnico de administración general, aprobadas per la Junta

Executiva de 14 d’octubre de 2002 i que estan a disposició delsinteressats a les oficines d’este Consell Local Agrari.

La presentació de sol·licituds per a participar en les provesd’accés es faran en el Registre del Consell Local Agrari o del’Ajuntament de Sagunt, en la forma que determina l’article 38 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per Llei 4/1999, de13 de gener. El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dieshàbils a partir del sendemà de la publicació de la convocatòriacorresponent en el Boletín Oficial del Estado.

Els següents anuncis de les convocatòries a les corresponentsproves selectives es publicaran en el tauler d’anuncis del ConsellLocal Agrari i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Cosa que es fa pública per al coneixement general.

Sagunt, 1 de desembre de 2002.– El president: Enric LluísAriño i Giménez.

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Conselleria de Benestar Social

RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, de la Conselle-ria de Benestar Social, per la qual es procedix a larenovació de determinats membres del Consell Valenciàde Benestar Social. [2002/14016]

La Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat Valenciana, perla qual es regula el sistema de servicis socials en l’àmbit de laComunitat Valenciana, crea el Consell Valencià de Benestar Socialcom a òrgan de participació social, assessorament i col·laboradorde la Generalitat en aquelles activitats que incidisquen en el campdels servicis socials.

El Decret 104/1998, de 21 de juliol, del Govern Valencià, pelqual s’aprova el Reglament del Consell Valencià de BenestarSocial, establix que el nomenament dels membres del Consellcorrespon al conseller de Benestar Social.

Per mitjà de resolució de 20 de setembre de 2000, de la Conse-lleria de Benestar social, es va procedir al nomenament dels mem-bres del Consell Valencià de Benestar Social (DOGV núm. 3.845,de 27-09-2000), havent presentat des d’eixa data diverses propostesde renovació dels representants en el citat òrgan de participaciósocial algunes de les associacions, entitats o institucions que en ellestan presents.

En virtut d’això, d’acord amb les propostes efectuades per lesassociacions, entitats i institucions afectades, i fent ús de les facul-tats que em conferixen l’article 43.2 de la Llei 5/1997, de 25 dejuny i l’article 5 del Decret 104/1998, de 21 de juliol, resolc:

Renovar la representació corresponent a les organitzacions iinstitucions que a continuació es relacionen:

1. En representació de sectors professionals o entitats de caràc-ter no lucratiu:

Titulars:– senyor Francisco Santolaya Ochando– senyora Marta Ramón Giménez– senyor Luis M. Romero Villafranca

Suplents:– senyora Andrea Ollero Muñoz– senyora Mª Dolores Soler Aznar– senyor Ricardo Ferrer

32466 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Ejecutiva de 14 de octubre de 2002 y que están a disposición de losinteresados a las oficinas de este Consejo Local Agrario.

La presentación de solicitudes para participar en las pruebas deacceso se realizarán en el Registro del Consejo Local Agrario o delAyuntamiento de Sagunto, en la forma que determina el artículo 38de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley4/1999, de 13 de enero. El plazo de presentación de solicitudes seráde 20 días hábiles a partir del siguiente de la publicación de la con-vocatoria correspondiente en el Boletín Oficial del Estado.

Los siguientes anuncios de las convocatorias a las correspon-dientes pruebas selectivas se publicaran en el tablón de anunciosdel Consejo Local Agrario y en el Boletín Oficial de la Provinciade Valencia.

Por lo que se hace público para el conocimiento general.

Sagunto, 1 de diciembre de 2002.– El presidente: Enric LluísAriño i Giménez.

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Conselleria de Bienestar Social

RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, de la Conse-lleria de Bienestar Social, por la que se procede a larenovación de determinados miembros del ConsejoValenciano de Bienestar Social. [2002/14016]

La Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat Valenciana,por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales, en el ámbitode la Comunidad Valenciana, crea el Consejo Valenciano de Bie-nestar Social como órgano de participación social, asesoramiento ycolaborador de la Generalitat en aquellas actividades que incidanen el campo de los Servicios Sociales.

El Decreto 104/1998, de 21 de julio, del Gobierno Valenciano,por el que se aprueba el Reglamento del Consejo Valenciano deBienestar Social establece que el nombramiento de los miembrosdel Consejo corresponde al conseller de Bienestar Social.

Mediante resolución de 20 de septiembre de 2000, de la Conse-lleria de Bienestar social, se procedió al nombramiento de losmiembros del Consejo Valenciano de Bienestar Social (DOGVnúm. 3.845, de 27-09-2000), habiéndose presentado desde esafecha varias propuestas de renovación de los representantes endicho órgano de participación social, por algunas de las asociacio-nes, entidades o instituciones que en él están presentes.

En su virtud, de acuerdo con las propuestas efectuadas por lasasociaciones, entidades e instituciones afectadas, y en uso de lasfacultades que me confieren el artículo 43.2 de la Ley 5/1997, de25 de junio y el artículo 5 del Decreto 104/1998, de 21 de julio,resuelvo:

Renovar la representación correspondiente a las organizacionese instituciones que a continuación se relacionan:

1. En representación de sectores profesionales o entidades decarácter no lucrativo:

Titulares:– D. Francisco Santolaya Ochando– D.ª Marta Ramón Giménez– D. Luis M. Romero Villafranca

Suplentes:– D.ª Andrea Ollero Muñoz– D.ª Mª Dolores Soler Aznar– D. Ricardo Ferrer

2. En representació de les universitats valencianes:

Titulars:– senyora Mª Luisa Vallina Fernández– senyor Fernando Aranda Navarro

Suplents:– senyora Magdalena López Precioso– senyora Concepción Maroto Álvarez

3. En representació de les associacions de veïns:

Titulars:– senyor Carlos Ruiz Navarro– senyora Vicky Amores Heredia

Suplents:– senyor Juan Carlos Peralt– senyor Javier Balerdi

4. En representació de les associacions d’iniciativa social:

Titular:– senyora Juana Portaceli

Suplent:– senyora Yolanda Ruiz

València, 4 de desembre de 2002.– El conseller de BenestarSocial: Rafael Blasco Castany.

4. Universitats

Universitat d’Alacant

RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, del Rectoratde la Universitat d’Alacant, per la qual nomenen fun-cionaris de carrera de l’escala auxiliar d’esta Universi-tat. [2002/X13904]

Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les pro-ves selectives per a l’ingrés en places de l’escala auxiliar de la Uni-versitat d’Alacant, convocades per Resolució de 4 de febrer(DOGV 18 de febrer) i verificada la concurrència dels requisits exi-gits en les bases de la convocatòria, el Rectorat, de conformitatamb el que disposa l’article 176 de l’Estatut d’esta Universitat,aprovat per Decret de 22 de juliol de 1985 (Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana de 26 de setembre) i a proposta del Tribu-nal Qualificador, resol:

Primer. Nomenar funcionaris de carrera de l’escala auxiliar dela Universitat d’Alacant els aspirants aprovats que es relacionen enl’annex I d’esta resolució.

Segon. La presa de possessió hauran d’efectuar-la davant el rec-tor de la Universitat en el termini d’un mes, comptat a partir del diasegüent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana.

Tercer. De conformitat amb allò que s’ha disposat en l’article13 del Real Decret 598/1985, de 30 d’abril, i en l’article 10 de laLlei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del personalal servici de les Administracions Públiques, el personal objecte delpresent nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar ladeclaració a què es referix el primer dels preceptes citats o l’adop-ció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l’article 10 de la Llei53/1984.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32467

2. En representación de las universidades valencianas:

Titulares:– D.ª Mª Luisa Vallina Fernández– D. Fernando Aranda Navarro

Suplentes:– D.ª Magdalena López Precioso– D.ª Concepción Maroto Álvarez

3. En representación de las asociaciones de vecinos:

Titulares:– D. Carlos Ruiz Navarro– D.ª Vicky Amores Heredia

Suplentes:– D. Juan Carlos Peralt– D. Javier Balerdi

4. En representación de las asociaciones de iniciativa social:

Titular:– D.ª Juana Portaceli

Suplente:– D.ª Yolanda Ruiz

Valencia, 4 de diciembre de 2002.– El conseller de BienestarSocial: Rafael Blasco Castany.

4. Universidades

Universidad de Alicante

RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, del Rectora-do de la Universidad de Alicante, por la que se nom-bran funcionarios de carrera de la escala auxiliar de lamisma. [2002/X13904]

Vista la propuesta formulada por el Tribunal calificador de laspruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar de la Univer-sidad de Alicante, convocadas por Resolución de la misma de 4 defebrero (DOGV de 18 de febrero) y verificada la concurrencia delos requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, este Recto-rado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 176 de losEstatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 22 de juliode 1985 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de sep-tiembre) y a propuesta del Tribunal calificador resuelve:

Primero. Nombrar funcionarios de carrera de la escala auxiliarde la Universidad de Alicante, a los aspirantes aprobados que serelacionan en el Anexo I de la presente resolución.

Segundo. La toma de posesión deberán efectuarla ante el rectorde la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del díasiguiente al de la publicación de la presente resolución en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 delReal Decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del personal alservicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto delpresente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar ladeclaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o laadopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo10 de la Ley 53/1984.

Quart. La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d’acord amb allò que s’ha disposat en la Resolució de la Secreta-ria d’Estat per a l’administració Pública de 29 de maig de 1985(Boletín Oficial del Estado de 24 de juny), per la que s’establix elmodel de títol de funcionaris. S’enviarà model F.2.R, de formalit-zació de la presa de possessió, al Registre Central de Personal de laDirecció General de la Funció Pública per a la corresponent ins-cripció de la presa de possessió.

Cinqué. Contra esta resolució es pot interposar recurs en la viacontenciosa administrativa davant la Sala Contenciosa Administra-tiva del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,segons les competències que estableix l’article 10.1.J, en el terminide dos mesos previst en l’article 46 i sense comunicació d’interpo-sició prèvia, a l’empara de la disposició derogatòria segona, totaixò referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Juris-dicció Contenciosa Administrativa.

Alacant, 4 de desembre de 2002.– El rector: Salvador OrdóñezDelgado.

32468 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Cuarto. La diligencia de toma de posesión deberá formalizarsede acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría deEstado para la administración Pública de 29 de mayo de 1985(Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se estableceel modelo de título de funcionarios. Se enviará modelo F.2.R. deformalización de la toma de posesión, al Registro Central de Perso-nal de la Dirección General de la Función Pública para la corres-pondiente inscripción de la toma de posesión.

Quinto. Contra esta resolución, cabe la interposición de recursoen vía contencioso administrativa ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadValenciana, según la competencia establecida en el articulo 10.1.j,en el plazo de dos meses previsto en el articulo 46 y sin previacomunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposi-ción derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998 de 13de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Alicante, 4 de diciembre de 2002.– El rector: Salvador OrdóñezDelgado.

ANNEX

ACCÉS LLIUREESCALA AUXILIAR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT

Núm. d'orde Qualificació Núm. Registre Cognoms i nom Destinació Data dprocés selectiu final Personal Univer.-Província e naixement1 37,835 2147321735 7006 GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, ISABEL Alicante - Idem 20.05.19662 36,795 2149238446 7006 ZAPLANA RUIZ, MÓNICA Alicante - Idem 19.12.19703 35,075 2150963835 7006 JEREZ ACOSTA, ÁNGEL Alicante - Idem 19.09.19714 35,015 5276410968 7006 GARCÍA CIFUENTES, CARLOS Alicante - Idem 11.10.19755 34,620 2148278046 7006 COLOMER HURTADO, RAQUEL Alicante - Idem 08.06.19706 34,270 4836646135 7006 QUILES COVES, LOURDES Alicante - Idem 23.08.19767 34,005 2149508424 7006 MOLTÓ GARCÍA, YOLANDA MARÍA Alicante - Idem 15.04.19698 33,835 2214678868 7006 CANTÓ MIRA, LORENA Alicante - Idem 06.12.19749 33,695 0928611346 7006 GAREA MARTÍNEZ, Mª TERESA Alicante - Idem 25.09.196210 33,015 2144917457 7006 IVORRA BERNABEU, JUAN CARLOS Alicante - Idem 05.11.196311 32,565 2146640635 7006 PÉREZ GONSÁLBEZ, JAIME JOSÉ Alicante - Idem 18.06.196612 32,270 5277634124 7006 CERDÁN DÍES, CORAL Alicante - Idem 13.08.197413 32,100 5277559446 7006 BENEYTO VILLACORTA, SERGIO Alicante - Idem 28.10.197414 31,325 2146402157 7006 ARACIL CRUAÑES, ANTONIO Alicante - Idem 20.09.196515 31,245 5277808168 7006 VALIENTE CARRIÓN, INMACULADA Alicante - Idem 24.03.197316 30,520 3348610157 7006 ESCRIBANO HELLÍN, ALBERTO Alicante - Idem 13.09.197317 29,575 3347506257 7006 GONZÁLEZ LARREA, JUAN MANUEL Alicante - Idem 02.04.197018 29,195 5277051502 7006 LÓPEZ GIL, Mª REMEDIOS Alicante - Idem 04.08.197119 29,120 3347613724 7006 GALIANO COLOMA, JAVIER ANTONIO Alicante - Idem 22.03.197120 28,915 2200360735 7006 URBÁN AGULLÓ, JOSEFA ADORACIÓN Alicante - Idem 15.01.197421 28,740 4475225968 7006 DURA BROTONS, ERNESTO Alicante - Idem 27.04.197422 28,400 2198882002 7006 ANTÓN ROVIRA, Mª TERESA Alicante - Idem 19.06.196323 28,055 2148990757 7006 RAMÓN PRIETO, FABIÁN Alicante - Idem 22.05.197024 26,775 2539422202 7006 JUAN SÁNCHEZ, JOSÉ Alicante - Idem 06.07.196625 23,685 2150229202 7006 CALABUIG CALABUIG, Mª ISABEL Alicante - Idem 10.02.196926 22,105 3349316013 7006 LORENTE GARCÍA, ALICIA Alicante - Idem 18.10.197427 21,815 3054056235 7006 BAREA MUÑOZ, JESÚS JAVIER Alicante - Idem 17.07.1969

****************

ANEXO

ACCESO LIBRE

ESCALA AUXILIAR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Nº Orden Calificación Nº Registro Apellidos y Nombre Destino Fecha deProceso Selectivo Final Personal Univer-Provincia Nacimiento1 37,835 2147321735 7006 GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, ISABEL Alicante - Idem 20.05.19662 36,795 2149238446 7006 ZAPLANA RUIZ, MÓNICA Alicante - Idem 19.12.19703 35,075 2150963835 7006 JEREZ ACOSTA, ÁNGEL Alicante - Idem 19.09.19714 35,015 5276410968 7006 GARCÍA CIFUENTES, CARLOS Alicante - Idem 11.10.19755 34,620 2148278046 7006 COLOMER HURTADO, RAQUEL Alicante - Idem 08.06.19706 34,270 4836646135 7006 QUILES COVES, LOURDES Alicante - Idem 23.08.19767 34,005 2149508424 7006 MOLTÓ GARCÍA, YOLANDA MARÍA Alicante - Idem 15.04.19698 33,835 2214678868 7006 CANTÓ MIRA, LORENA Alicante - Idem 06.12.19749 33,695 0928611346 7006 GAREA MARTÍNEZ, Mª TERESA Alicante - Idem 25.09.196210 33,015 2144917457 7006 IVORRA BERNABEU, JUAN CARLOS Alicante - Idem 05.11.1963

RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2002, de la Universi-tat d’Alacant, per la qual es declara deserta la plaça decatedràtic d’universitat (DF02502) de l’àrea de conei-xement de Sociologia. [2002/X13814]

Després de convocar a concurs, per Resolució de la Universitatd’Alacant de 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre),una plaça de catedràtic d’universitat (DF02502) de l’àrea de conei-xement de Sociologia, i sense que haja estat proposat per la comis-sió jutjadora del concurs cap dels candidats admesos, este Rectoratresol declarar deserta la plaça i finalitzat el procediment de provi-sió.

Contra esta resolució, cap la interposició de recurs en via con-tenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrati-va del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,segons la competència establida en l’art. 10.1.j, en el termini de dosmesos previst en l’art. 46 i sense prèvia comunicació d’interposiciódel mateix, a l’empara de la disposició derogatòria segona, tot aixòreferit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdic-ció Contenciosa Administrativa.

Alacant, 9 de desembre de 2002.– El rector, p.d. (Resol. Recto-ral de 15.06.2001), el vicerector d’Ordenació Acadèmica i Profes-sorat: Miguel Louis Cereceda.

RESOLUCIÓ d’11 de desembre de 2002, de la Univer-sitat de Alacant, per la qual nomena professora titulard’universitat DF02444, en l’àrea de coneixement deQuímica Inorgànica, a María Salvadora SánchezAdsuar. [2002/Q13812]

Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d’abril, i a propostade la comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resoluciód’esta Universitat d’Alacant, de 22 de novembre de 2001 (BOE de8 de desembre de 2001), es nomena professora titular d’universitatDF02444, en l’àrea de coneixement de Química Inorgànica, Depar-tament de Química Inorgànica, a María Salvadora Sánchez Adsuar.

Alacant, 11 de desembre de 2002.– El rector: p. d. (ResolucióRectoral de 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32469

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la que se declara desierta laplaza de Catedrático de Universidad (DF02502) delárea de conocimiento de Sociología. [2002/X13814]

Convocada a concurso, por Resolución de la Universidad deAlicante de fecha 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciem-bre), una plaza de catedrático de universidad (DF02554), del áreade conocimiento de Sociología y no habiendo sido propuesto por lacomisión juzgadora del concurso ninguno de los admitidos almismo, este Rectorado resuelve declarar desierta y finalizado elprocedimiento de la provisión de la referenciada plaza.

Contra esta resolución, cabe la interposición de recurso en víacontencioso administrativa ante la Sala de lo Contencioso Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencia-na, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo dedos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de inter-posición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segun-da, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Alicante, 9 de diciembre de 2002.– El rector, p.d. (Resol Recto-ral de 15.06.2001), el vicerrector de Ordenación Académica y Pro-fesorado: Miguel Louis Cereceda.

RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la cual se nombra profesoratitular de universidad DF02444, en el área de conoci-miento de Química Inorgánica, a María Salvadora Sán-chez Adsuar. [2002/Q13812]

A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 deseptiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a pro-puesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocadopor Resolución de esta Universidad de Alicante, de 22 de noviem-bre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001), se nombra profesortitular de universidad DF02444, en el área de conocimiento de Quí-mica Inorgánica, Departamento de Química Inorgánica, a MaríaSalvadora Sánchez Adsuar.

Alicante, 11 de diciembre de 2002.– El rector p. d. (ResoluciónRectoral de 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

11 32,565 2146640635 7006 PÉREZ GONSÁLBEZ, JAIME JOSÉ Alicante - Idem 18.06.196612 32,270 5277634124 7006 CERDÁN DÍES, CORAL Alicante - Idem 13.08.197413 32,100 5277559446 7006 BENEYTO VILLACORTA, SERGIO Alicante - Idem 28.10.197414 31,325 2146402157 7006 ARACIL CRUAÑES, ANTONIO Alicante - Idem 20.09.196515 31,245 5277808168 7006 VALIENTE CARRIÓN, INMACULADA Alicante - Idem 24.03.197316 30,520 3348610157 7006 ESCRIBANO HELLÍN, ALBERTO Alicante - Idem 13.09.197317 29,575 3347506257 7006 GONZÁLEZ LARREA, JUAN MANUEL Alicante - Idem 02.04.197018 29,195 5277051502 7006 LÓPEZ GIL, Mª REMEDIOS Alicante - Idem 04.08.197119 29,120 3347613724 7006 GALIANO COLOMA, JAVIER ANTONIO Alicante - Idem 22.03.197120 28,915 2200360735 7006 URBÁN AGULLÓ, JOSEFA ADORACIÓN Alicante - Idem 15.01.197421 28,740 4475225968 7006 DURA BROTONS, ERNESTO Alicante - Idem 27.04.197422 28,400 2198882002 7006 ANTÓN ROVIRA, Mª TERESA Alicante - Idem 19.06.196323 28,055 2148990757 7006 RAMÓN PRIETO, FABIÁN Alicante - Idem 22.05.197024 26,775 2539422202 7006 JUAN SÁNCHEZ, JOSÉ Alicante - Idem 06.07.196625 23,685 2150229202 7006 CALABUIG CALABUIG, Mª ISABEL Alicante - Idem 10.02.196926 22,105 3349316013 7006 LORENTE GARCÍA, ALICIA Alicante - Idem 18.10.197427 21,815 3054056235 7006 BAREA MUÑOZ, JESÚS JAVIER Alicante - Idem 17.07.1969

RESOLUCIÓ d’11 de desembre de 2002, de la Univer-sitat d’Alacant, per la qual nomena professor titulard’escola universitària DF02457, en l’àrea de coneixe-ment d’Economia Aplicada, Antonio Fuster Olivares.[2002/A13813]

Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d’abril, i a propostade la comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resoluciód’esta Universitat d’Alacant de 22 de novembre de 2001 (BOE de 8de Desembre de 2001), es resol:

Nomenar professor titular d’escola universitària DF02457, enl’àrea de coneixement d’Economia Aplicada, Departament d’Eco-nomia Aplicada i Política Econòmica, Antonio Fuster Olivares.

Alacant, 11 de desembre de 2002.– El rector (p. d. Resol. recto-ral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2002, de la Univer-sitat d’Alacant, per la qual nomena Pedro JoaquínMogorrón Huerta professor titular d’universitat,DF02510, en l’àrea de coneixement de Filologia Fran-cesa. [2002/F13857]

Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d’abril, i a propostade la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolu-ció d’esta Universitat d’Alacant, de 22 de novembre de 2001 (BOEde 8 de desembre de 2001), es nomena Pedro Joaquín MogorrónHuerta professor titular d’universitat, DF02510, en l’àrea de conei-xement de Filologia Francesa, departament de Filologies Integra-des.

Alacant, 12 de desembre de 2002.– El rector p. d. (Resol. recto-ral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2002, de la Univer-sitat d’Alacant, per la qual nomena María Adelaida deAlmeida Nascimento professora titular d’universitat,DF02041, en l’àrea de coneixement de Dret Internacio-nal Públic i Relacions Internacionals. [2002/F13856]

Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d’abril, i a propostade la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolu-ció d’esta Universitat d’Alacant, de 30 de octubre de 2001 (BOE de10 de novembre de 2001), es nomena María Adelaida de AlmeidaNascimento professora titular d’universitat, DF02041, en l’àrea deconeixement de Dret Internacional Públic i Relacions Internacio-nals, departament de Dret Internacional Públic i Dret Penal.

Alacant, 12 de desembre de 2002.– El rector, p. d. (Resol. rec-toral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

32470 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la cual se nombra profesortitular de escuela universitaria DF02457, en el área deconocimiento de Economía Aplicada, a Antonio FusterOlivares. [2002/A13813]

A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 deseptiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a pro-puesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocadopor Resolución de esta Universidad de Alicante, de 22 de noviem-bre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001), se resuelve:

Nombrar profesor titular de escuela universitaria DF02457 en elárea de conocimiento de Economía Aplicada, Departamento deEconomía Aplicada y Política Económica, a Antonio Fuster Oliva-res.

Alicante, 11 de diciembre de 2002.– El rector (p. d. Resol. Rec-toral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la que nombra profesor titularde universidad, DF02510, en el área de conocimientode Filología Francesa, a Pedro Joaquín MogorrónHuerta. [2002/F13857]

A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 deseptiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a pro-puesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocadopor Resolución de esta Universidad de Alicante, de 22 de noviem-bre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001), se nombra profesortitular de universidad, DF02510, en el área de conocimiento deFilología Francesa, Departamento de Filologías Integradas, a PedroJoaquín Mogorrón Huerta.

Alicante, 12 de diciembre de 2002.– El rector p. d. (Resol. rec-toral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.

RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad de Alicante, por la que nombra profesor titularde universidad, DF02041, en el área de conocimientode Derecho Internacional Público y Relaciones Interna-cionales, a María Adelaida de Almeida Nascimento.[2002/F13856]

A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 deseptiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a pro-puesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocadopor Resolución de esta Universidad de Alicante, de 30 de octubrede 2001 (BOE de 10 de noviembre de 2001), se nombra profesortitular de universidad, DF02041, en el área de conocimiento deDerecho Internacional Público y Relaciones Internacionales,Departamento de Derecho Internacional Público y Derecho Penal, aMaría Adelaida de Almeida Nascimento.

Alicante, 12 de diciembre de 2002.– El rector p. d. (Resol. rec-toral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda.


RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2002, de la Univer-sitat Politècnica de València, per la qual es resol elconcurs per a la provisió del lloc de treball PF1212,sector d’administració general, cap d’administraciód’escola/de facultat amb destinació a l’Escola Politèc-nica Superior d’Alcoi d’esta Universitat. (Convocatòriade 27 de març de 2002, DOGV de 16 d’abril de 2002).[2002/M13956]

Finalitzades les actuacions de la comissió de valoració per lesquals es resol el concurs per a la provisió del lloc de treballPF1212, sector d’administració general, cap d’administraciód’escola/de facultat amb destinació a l’Escola Politècnica Superiord’Alcoi d’esta Universitat, convocat per Resolució de 27 de marçde 2002 (DOGV de 16 d’abril de 2002) i vista la proposta elevadaper la comissió sobre la designació de la persona que ha superatl’esmentat concurs, este Rectorat, fent ús de les competències que liconfereix la normativa vigent i d’acord amb allò establit en lesbases de la convocatòria, resol:

PrimerPublicar la puntuació definitiva i adjudicar al funcionari de

carrera que a continuació es relaciona el lloc de treball PF1212,sector d’administració general, cap d’administració d’escola/defacultat amb destinació a l’Escola Politècnica Superior d’Alcoid’esta Universitat Politècnica de València, oferit en el concurs:

Cognoms i nom: Rico Esteve, Juan JoséDNI: 21640787Puntuació total: 12,40

SegonLa persona interessada disposa d’un mes comptat a partir de la

publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana per a prendre possessió en el lloc de treball adjudicat.

Contra este acte, que és definitiu en la via administrativa, lespersones interessades podran interposar un recurs contenciós admi-nistratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comp-tadors des del sendemà de la publicació, d’acord amb el que s’esta-bleix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per laLlei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativai, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en eltermini d’un mes, davant d’este Rectorat, de conformitat amb elque es disposa en els articles 116 i 117 de l’esmentada Llei30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

València, 10 de desembre de 2002.– El rector: Justo NietoNieto.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32471

Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2002, de la Uni-versidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelveel concurso para la provisión del puesto de trabajoPF1212, sector administración general, jefe de adminis-tración de escuela/facultad con destino en la EscuelaPolitécnica Superior de Alcoy de esta Universidad.(Convocatoria de 27 de marzo de 2002, DOGV de 16 deabril de 2002). [2002/M13956]

Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valora-ción por las que se resuelve el concurso para la provisión del puestode trabajo PF1212, sector administración general, jefe de adminis-tración de escuela/facultad con destino en la Escuela PolitécnicaSuperior de Alcoy de esta Universidad, convocado por Resoluciónde 27 de marzo de 2002 (DOGV de 16 de abril de 2002) y vista lapropuesta elevada por la comisión sobre designación de la personaque ha superado dicho concurso, este Rectorado, en uso de lascompetencias que le atribuye la normativa vigente y de acuerdo conlo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve:

PrimeroPublicar la puntuación definitiva y adjudicar al funcionario de

carrera que a continuación se relaciona el puesto de trabajoPF1212, sector administración general, jefe de administración deescuela/facultad con destino en la Escuela Politécnica Superior deAlcoy de esta Universidad Politécnica de Valencia, ofertado en elconcurso:

Apellidos y nombre: Rico Esteve, Juan JoséDNI: 21640787Puntuación total: 12,40

SegundoEl interesado dispone de un mes contado a partir de la publica-

ción de la presente resolución en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana para la toma de posesión en el puesto de trabajo adjudi-cado.

Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrati-va, podrán los interesados interponer recurso contencioso adminis-trativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguienteal de su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contenciosaadministrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con loestablecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modi-ficada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosaAdministrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso dereposición, en el plazo de un mes, ante este Rectorado, de confor-midad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992,según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Valencia, 10 de diciembre de 2002.– El rector: Justo NietoNieto.


c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura i Educació

CORRECCIÓ d’errors a l’Orde de 30 de maig de 2002,de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual esconcedix autorització d’obertura i funcionament en elsnivells educatius que s’especifiquen en l’annex a diver-sos centres docents privats. [2002/X13902]

Advertit un error en l’orde adés citada i publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana de 27 de juny de 2002, núme-ro 4280, procedim a realitzar la corresponent rectificació.

En l’annex, en l’apartat corresponent al centre Ave Maria, deCarcaixent (València), número de codi 46002611, on diu:

«Ensenyaments i capacitat màxima que s’autoritza:– Educació Infantil, primer cicle, (incomplet), amb 1 unitat i 20

llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seuatotalitat amb la composició següent:

– 1 unitat d’Educació Infantil, primer cicle, per a xiquets de 2/3anys, amb 20 llocs escolars.

– 3 unitats d’Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs esco-lars.

– 6 unitats d’Educació Primària, amb 150 llocs escolars.– 4 unitats d’Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs

escolars.– 2 unitats d’Educació Especial (suport a la integració) amb 30

llocs escolars»;

Ha de dir:«Ensenyaments i capacitat màxima que s’autoritza:– Educació Infantil, primer cicle, (incomplet), amb 1 unitat i 20

llocs escolars i Educació Especial (suport a la integració) amb 2unitats i 30 llocs escolars, de manera que el centre queda configuraten la seua totalitat amb la composició següent:

– 1 unitat d’Educació Infantil, primer cicle, per a xiquets de 2/3anys, amb 20 llocs escolars.

– 3 unitats d’Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs esco-lars.

– 6 unitats d’Educació Primària, amb 150 llocs escolars.– 4 unitats d’Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs

escolars.– 2 unitats d’Educació Especial (suport a la integració) amb 30

llocs escolars».

València, 20 de novembre de 2002.– El conseller: ManuelTarancón Fandos.

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació

RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2002, del consellerd’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’adjudi-ca una beca per a la realització de pràctiques professio-nals en gestió financera de tresoreria. [2002/13815]

Per Orde de 3 de juliol de 2002 (DOGV de data 11 de juliol de2002, núm. 4.290) es va convocar una beca per a la realització depràctiques professionals en gestió financera de tresoreria dins del’àmbit de l’administració pública, dirigida a l’especialització dellicenciats universitaris. Per Resolució de 2 d’agost de 2002(DOGV de data 6 de setembre de 2002, núm. 4.330) es va concedirla beca al senyor Jorge Martínez Ballesteros, el qual hi ha renunciatamb efectes d’1 de desembre de 2002.

32472 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401


c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura y Educación

CORRECCIÓN de errores a la Orden de 30 de mayo2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por lacual se concede autorización de apertura y funcionamien-to en los niveles educativos que se especifican en el anexoa diversos centros docentes privados. [2002/X13902]

Advertido un error en la Orden arriba citada y publicada en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de junio de 2002,número 4280, se procede a realizar la correspondiente rectificación.

En el anexo, en el apartado correspondiente al centro AveMaría, de Carcaixent (Valencia), número de código 46002611,donde dice:

«Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza:– Educación Infantil, primer ciclo, (incompleto), con 1 unidad y

20 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado ensu totalidad con la siguiente composición:

– 1 unidad de Educación Infantil, primer ciclo, para niños de2/3 años, con 20 puestos escolares.

– 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 pues-tos escolares.

– 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares.– 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120

puestos escolares.– 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración)

con 30 puestos escolares»;

Debe decir:«Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza:– Educación Infantil, primer ciclo, (incompleto), con 1 unidad y

20 puestos escolares y Educación Especial (apoyo a la integración)con 2 unidades y 30 puestos escolares, de manera que el centroqueda configurado en su totalidad con la siguiente composición:

– 1 unidad de Educación Infantil, primer ciclo, para niños de2/3 años, con 20 puestos escolares.

– 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 pues-tos escolares.

– 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares.– 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120

puestos escolares.– 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración)

con 30 puestos escolares».

Valencia, 20 de noviembre de 2002.– El conseller: ManuelTarancón Fandos.

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2002, del consellerde Economía, Hacienda y Empleo, por la que se adjudicauna beca para la realización de prácticas profesionalesen gestión financiera de tesorería. [2002/13815]

Por Orden de 3 de julio de 2002 (DOGV de fecha 11 de julio de2002, núm. 4.290) se convocó una beca para la realización de prác-ticas profesionales en gestión financiera de tesorería dentro delámbito de la administración pública, dirigida a la especialización delicenciados universitarios. Por Resolución de 2 de agosto de 2002(DOGV de fecha 6 de septiembre de 2002, núm. 4.330) se concedióla beca a don Jorge Martínez Ballester, quien ha renunciado a lamisma con efectos de 1 de diciembre de 2002.

En la base novena de l’annex de l’orde de convocatòria s’esta-blix que davant les incidències, renúncies, abandons o incompli-ments que deixen vacant una beca, es procedirà a cobrir-la segonsl’orde establit en la reserva que resulte del procés de selecció

En virtut d’això, i una vegada realitzades les gestions i els trà-mits oportuns, resolc

Concedir la beca per a llicenciats en Ciències Econòmiques oAdministració i Direcció d’Empreses, convocada per mitjà del’Orde de 3 de juliol de 2002, a la senyora Carmen Moreno Cerve-ra, amb DNI 24.364.542, amb efectes d’1 de desembre de 2002.

València, 29 de novembre de 2002.– El conseller: VicenteRambla Momplet.

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports

ACORD de 2 d’octubre de 2002, de la Comissió Terri-torial d’Urbanisme de València, relatiu a l’homologa-ció del sector IV Aigua Blanca d’Oliva. [2002/13748]

Vist l’expedient tramés per l’Ajuntament d’Oliva que fareferència a l’homologació del sector IV Aigua Blanca i de confor-mitat amb els següents,

Antecedents de fet

PrimerEl projecte es va sotmetre a informació pública per mitjà de la

publicació d’edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianai en un diari. Durant el pertinent període d’exposició pública, esvan presentar vuit al·legacions i com a conseqüència de l’estimaciód’algunes d’estes, es va sotmetre el document a un nou tràmitd’informació pública per mitjà de la publicació en el DOGV. Elprojecte el va aprovar provisionalment el mateix òrgan el 21 dejuny de 2002.

SegonEl projecte consta de memòria informativa, memòria justificati-

va i plànols d’informació i ordenació.

TercerL’objecte de l’expedient és l’homologació d’un sector de sòl

urbanitzable no programat d’ús residencial.Es tracta d’un àmbit de 56.700 m2 de superfície, que completa

el continu urbanitzat de l’àrea Aigua Blanca de la platja d’Oliva.Es planteja com una homologació de caràcter complementària,

de les determinacions de la qual cal destacar la justificació delcompliment dels criteris de sectorització de la Llei 6/1994, Regula-dora de l’Activitat Urbanística, la definició de la xarxa estructural–vial perimetral de 20 m de secció i altres transversals-, la fixacióde les condicions de connexió de l’actuació i la identificació delsector amb l’àrea de repartiment amb un aprofitament tipus de 0.25,semblant a la resta del sòl urbanitzable del Pla, segons es justificaen el projecte.

El projecte justifica que el proveïment d’aigua potable quedagarantit per les obligacions previstes en l’escriptura pública de con-cessió de subministrament d’aigua potable de la platja d’eixe muni-cipi i en el plec de condicions incorporat a esta.

QuartDurant la tramitació de l’expedient s’ha sol·licitat informe amb

data 16 de setembre de 2002 a la Divisió de Recursos Hidràulics dela DG d’Obres Públiques de la COPUT, sense que fins ara conste laseua emissió.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32473

En la base novena del anexo de la orden de convocatoria seestablece que ante las incidencias, renuncias, abandonos o incum-plimientos que dejen vacante una beca, se procederá a cubrir lamisma según el orden establecido en la bolsa de reserva que resultedel proceso de selección.

En virtud de lo anterior, y una vez realizadas las gestiones y trá-mites oportunos, resuelvo

Conceder la beca para licenciados en Ciencias Económicas oAdministración y Dirección de Empresas convocada medianteOrden de 3 de julio de 2002 a doña Carmen Moreno Cervera, conDNI 24.364.542, con efectos de 1 de diciembre de 2002.

Valencia, 29 de noviembre de 2002.– El conseller: VicenteRambla Momplet.

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes

ACUERDO de 2 de octubre de 2002 de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia, relativo a laHomologación del Sector IV Aigua Blanca de Oliva.[2002/13748]

Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Olivareferido a la Homologación del Sector IV Aigua Blanca, y de con-formidad con los siguientes,

Antecedentes de hecho

PrimeroEl proyecto se sometió a información pública mediante publica-

ción de edicto en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y enun diario. Durante el pertinente periodo de exposición pública, sepresentaron ocho alegaciones y como consecuencia de la estima-ción de algunas de ellas, se sometió el documento a un nuevo trá-mite de información pública mediante publicación en el DOGV. Elproyecto se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha21 de junio de 2002.

SegundoEl proyecto consta de memoria informativa, memoria justifica-

tiva y planos de información y ordenación.

TerceroEl objeto del expediente es la homologación de un sector de

suelo urbanizable no programado de uso residencial.Se trata de un ámbito de 56.700 m2 de superficie, que completa

el continuo urbanizado del área Aigua Blanca de la playa de Oliva.Se plantea como una homologación de carácter complementa-

ria, de cuyas determinaciones cabe destacar la justificación delcumplimiento de los criterios de sectorización de la Ley 6/1994,Reguladora de la Actividad Urbanística, la definición de la redestructural –vial perimetral de 20 m de sección y otros trasversales-, la fijación de las condiciones de conexión de la actuación y laidentificación del sector con el área de reparto con un aprovecha-miento tipo de 0.25, similar al resto del suelo urbanizable del Plan,según se justifica en el proyecto.

El proyecto justifica que el abastecimiento de agua potablequeda garantizado por las obligaciones contempladas en la Escritu-ra Pública de Concesión de Suministro de agua potable de la playade ese municipio y en el pliego de Condiciones incorporado a lamisma.

CuartoDurante la tramitación del expediente se ha solicitado informe

con fecha 16 de septiembre de 2002 a la División de RecursosHidráulicos de la D.G. de Obras Públicas de la COPUT, sin quehasta la fecha se tenga constancia de su emisión.

CinquéOliva té un Pla General aprovat definitivament el 30 de novem-

bre de 1982, i s’han tramitat diverses modificacions puntuals i pla-nejament de desenvolupament.

SiséLa Comissió Informativa de la Comissió Territorial d’Urbanis-

me de València, en la sessió del 26 de setembre de 2002, va emetreinforme relatiu al projecte de què tractem, complint així el que esta-blix l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del GovernValencià, pel qual s’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanísticsde la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret

PrimerLa tramitació ha sigut correcta, d’acord amb el que establix

l’article 38, per remissió de la disposició transitòria primera, apartat2, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valen-ciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística (d’ara endavant,LRAU), i en el punt III de la Instrucció de Planejament 1/1996, de23 de gener de 1996, sobre l’homologació de plans d’urbanisme ala Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística.

SegonLa documentació està completa, als efectes del compliment del

que establix l’article 27 de la LRAU i l’apartat II.9 de la Instrucciód’homologació.

TercerLes determinacions contingudes en l’homologació s’ajusten al

que establix el punt II.9 de la Instrucció d’homologació i es consi-deren de forma general, correctes des del punt de vista de lesexigències de la política urbanística i territorial de la Generalitat,tal com recull l’article 40 de la LRAU.

QuartLa Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta del director

general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competentper a l’emissió de dictàmens resolutoris sobre l’aprovació definitivad’homologacions de plans urbanístics de municipis de menys de50.000 habitants, de conformitat amb el que disposa l’article 39 dela LRAU, per remissió de la disposició transitòria primera, apartat2 del citat text legal, en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova elReglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.

A la vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en la sessió de 2 d’octubre de 2002, acor-da aprovar definitivament l’homologació del sector IV d’Oliva.

Contra el present Acord, que no posa fi a la via administrativa,es podrà interposar recurs d’alçada davant el conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, enel termini d’un mes, comptador a partir del dia següent de la datade recepció de la present notificació.

Tot això, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altrerecurs que es considere oportú.

València, 2 d’octubre de 2002.– El secretari de la ComissióTerritorial d’Urbanisme: José Manuel Palau Navarro.

32474 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

QuintoOliva cuenta con Plan General aprobado definitivamente en

fecha 30 de noviembre de 1982, habiendo tramitado diversas modi-ficaciones puntuales y planeamiento de desarrollo.

SextoLa Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urba-

nismo de Valencia, en sesión celebrada el 26 de septiembre de2002, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumplien-do así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 deabril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamen-to de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.

Fundamentos de derecho

PrimeroLa tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el

artículo 38, por remisión de la Disposición Transitoria Primera,apartado 2, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la GeneralitatValenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante,LRAU), y en el punto III de la Instrucción de Planeamiento 1/1996,de 23 de enero de 1996, sobre la homologación de planes de urba-nismo a la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.

SegundoLa documentación está completa, a los efectos del cumplimien-

to de lo preceptuado en el artículo 27 de la LRAU y en el apartadoII.9 de la Instrucción de homologación.

TerceroLas determinaciones contenidas en la Homologación se ajustan

a lo establecido en el punto II.9 de la Instrucción de homologacióny se consideran de forma general, correctas desde el punto de vistade las exigencias de la política urbanística y territorial de la Gene-ralitat, tal y como se recoge en el artículo 40 de la LRAU.

CuartoLa Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director

general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano com-petente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aproba-ción definitiva de Homologaciones de planes urbanísticos de muni-cipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 39 de la LRAU, por remisión de la Disposi-ción Transitoria Primera, apartado 2 del citado texto legal, en rela-ción con los artículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 deabril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamen-to de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión celebrada el 2 de octubre de 2002 Acuerda: Apro-bar definitivamente la Homologación del Sector IV de Oliva.

Contra el presente Acuerdo, que no pone fin a la vía administra-tiva, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller deObras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valen-ciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de lafecha de recibo de la presente notificación.

Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otrorecurso que estime oportuno.

Valencia, 2 de octubre de 2002.– El secretario de la ComisiónTerritorial de Urbanismo: José Manuel Palau Navarro.

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació número 8 del Pla General de Riba-roja de Túria.[2002/A13722]

Vist l’expedient remés per l’Ajuntament de Riba-roja de Túria,referit a la modificació número 8 del Pla General, i de conformitatamb els següents

Antecedents de fet

PrimerEl projecte es va sotmetre a informació pública per mitjà

d’Acord del Ple de l’Ajuntament en la sessió del dia 30 de juliol de2002. Després del pertinent període d’exposició pública, en el qualno es van presentar al·legacions, va ser aprovat provisionalment pelmateix òrgan amb data 7 d’octubre de 2002.

SegonEl projecte consta de memòria i plans d’informació i d’ordena-

ció.

TercerLa modificació inclou quatre punts el contingut de la qual és el

següent:3.1 Modificació unitat d’execució Clot 2Proposa la redelimitació d’esta unitat d’execució, amb l’exclu-

sió del seu àmbit de determinades parcel·les que es van incloure perun error, en contra dels criteris que van servir de base a la seuadelimitació.

Es justifica que l’ordenació d’este sòl procedix d’un planeja-ment de l’any 78, que hui està consolidat quasi en la seua totalitat, ique el criteri del planejament vigent per a obtindre les zones verdesque en el seu moment no va cedir el promotor va ser delimitar uni-tats d’execució i s’inclouen, junt amb estes, les parcel·les vacantsde l’antic promotor, així com que les parcel·les que es detrauen del’àmbit són susceptibles d’executar per mitjà d’actuacions aïllades.

3.2 Modificació unitat d’execució 3Planteja l’obertura d’un nou vial sobre el traçat d’un antic camí,

per a mantindre els accessos existents a diverses parcel·les, per nopoder-se resoldre amb els vials prevists en el pla.

3.3 Modificació unitat d’execució València la VellaInclou la subdivisió en dos de la unitat d’execució Vella 1, la

Vella 1-A de superfície majoritària i la Vella 1-B de caràcter dis-continu, que inclou dos illes on hi ha indústries en funcionamentjunt amb els semivials perimetrals, amb la justificació que, ja quees tracta d’usos incompatibles segons el Pla General, en el procésde gestió s’haurien d’eradicar i, per tant, els propietaris afectats perla unitat inicial haurien d’assumir els costs indemnitzatoris corres-ponents.

3.4 Modificació en l’àmbit del carrer AzorínProposa la restitució del vial previst en el planejament anterior

al vigent i la regularització del perímetre urbà, que al·lega que elspendents dels vials de vora grafiats actualment, els fan de difícilexecució.

QuartRiba-roja de Túria disposa de Pla General aprovat definitiva-

ment per la Comissió Territorial d’Urbanisme amb data 23 d’octu-bre de 1996.

Fonaments de dret

PrimerLa tramitació ha sigut correcta, de conformitat amb el que esta-

blix l’article 38, per remissió de l’article 55.1, de la Llei 6/1994, de15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora del’Activitat Urbanística (LRAU).

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32475

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación número 8 del Plan General de Riba-rojade Túria. [2002/A13722]

Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Riba-rojade Túria referido a la modificación número 8 del Plan General, y deconformidad con los siguientes


PrimeroEl proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo

del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 30 de juliode 2002. Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el queno se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por elmismo órgano en fecha de 7 de octubre de 2002.

SegundoEl proyecto consta de memoria y planos de información y de

ordenación.

TerceroLa modificación incluye cuatro puntos cuyo contenido es el

siguiente:3.1 Modificación unidad de ejecución Clot 2Propone la redelimitación de esta unidad de ejecución, exclu-

yendo de su ámbito determinadas parcelas que se incluyeron por unerror, en contra de los criterios que sirvieron de base a su delimita-ción.

Se justifica que la ordenación de este suelo procede de un pla-neamiento del año 78, que hoy está consolidado casi en su totali-dad, y que el criterio del planeamiento vigente para obtener laszonas verdes que en su momento no cedió el promotor fue delimi-tar unidades de ejecución, incluyendo junto éstas, las parcelasvacantes del antiguo promotor, así como que las parcelas que sedetraen del ámbito son susceptibles de ejecutar mediante actuacio-nes aisladas.

3.2 Modificación unidad de ejecución 3Plantea la apertura de un nuevo vial sobre el trazado de un anti-

guo camino, para mantener los accesos existentes a diversas parce-las, por no poderse resolver con los viales previstos en el plan.

3.3 Modificación unidad de ejecución Valencia la VellaIncluye la subdivisión en dos de la unidad de ejecución Vella 1,

la Vella 1-A de superficie mayoritaria y la Vella 1-B de carácterdiscontinuo, que incluye dos manzanas donde existen industrias enfuncionamiento junto con los semiviales perimetrales, justificandoque al tratarse de usos incompatibles según el Plan General, en elproceso de gestión deberían erradicarse y por tanto, los propietariosafectados por la unidad inicial tendrían que asumir los costesindemnizatorios correspondientes.

3.4 Modificación en el ámbito de la calle AzorínPropone la restitución del vial contemplado en el planeamiento

anterior al vigente y la regularización del perímetro urbano, alegan-do que las pendientes de los viales de borde grafiados en la actuali-dad, los hacen de difícil ejecución.

CuartoRiba-roja de Túria cuenta con Plan General aprobado definiti-

vamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 23 deoctubre de 1996.



artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de 15de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Acti-vidad Urbanística (en adelante, LRAU).

SegonLa documentació està completa, a l’efecte del compliment del

que preceptua l’article 27 de la LRAU.

TercerEn relació amb el punt 1 de la modificació i sense perjuí de la

justificació adduïda per l’Ajuntament per a excloure determinadesparcel·les de la unitat, s’observa que es deixa fora de l’àmbit degestió integrada dos zones verdes, amb la qual cosa no es garantiriala seua obtenció en coherència amb la justificació mencionada.

QuartRespecte del punt 3 de la modificació s’ha d’argumentar que

l’article 67 de la LRAU preveu com a càrregues d’urbanització quetots els propietaris inclosos en una actuació integrada han d’assumir,entre d’altres i per remissió a l’article 155.1 del TRLS, les indemnit-zacions per derrocament de construccions, obres o instal·lacions queexigisquen l’execució dels plans, de forma general.

D’altra banda, el Reglament de Gestió Urbanística aprovat perReial Decret 3.288/1978 establix en l’article 98 que s’entendrà queno poden conservar-se i, per tant, han de ser indemnitzats aquellselements o immobles que siga necessari eliminar per a realitzar lesobres d’urbanització o quan la seua conservació siga radicalmentincompatible amb l’ordenació, fins i tot com a ús provisional.

Respecte d’això, s’haurà de justificar la necessitat de la modifi-cació pretesa, per mitjà de l’acreditació de la incompatibilitat radi-cal de les activitats que se segreguen de la unitat inicial, a què esreferixen els articles anteriors.

CinquéLa modificació en l’àmbit del carrer Azorín genera un incre-

ment de l’aprofitament lucratiu privat de 9.940 m² de sostre, i ésnecessari justificar el manteniment de la proporcionalitat aprofita-ment/dotacions a què es referixen els articles 55 de la LRAU i 17de l’annex al Reglament de Planejament de la Comunitat Valencia-na.

Sisé6. La Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta del director

general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competentper a l’emissió de dictàmens resolutoris sobre l’aprovació definitivade modificacions de municipis de menys de 50.000 habitants, deconformitat amb el que disposa els articles 55.1 i 39 de la LRAU,en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament delsÒrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.

En vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en la sessió de 13 de novembre de 2002,acorda:

– Aprovar definitivament els punts 1 i 2 de la modificació núm.8 de Riba-roja de Túria.

– Suspendre l’aprovació definitiva dels punts 3 i 4 mentre nos’esmenen les deficiències relacionades, que, en síntesi, es referi-xen a l’acreditació de la incompatibilitat radical de les activitatsque se segreguen de la unitat d’execució València la Vella inicial iel manteniment de la proporcionalitat aprofitament/dotacions a quèes referixen els articles 55 de la LRAU i 17 de l’annex al Regla-ment de Planejament de la Comunitat Valenciana, en relació amb lareordenació en el carrer Azorín.

Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, enel termini d’un mes, comptador a partir del dia següent de la datade recepció de la present notificació.

Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altrerecurs que s’estime oportú.

València, 13 de novembre de 2002.– El secretari de la ComissióTerritorial d’Urbanisme: José Manuel Palau Navarro.

32476 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401


to de lo preceptuado en el artículo 27 de la LRAU.

TerceroEn relación con el punto 1 de la modificación y sin perjuicio de

la justificación aducida por el Ayuntamiento para excluir determi-nadas parcelas de la unidad, se observa que se deja fuera del ámbitode gestión integrada dos zonas verdes, con lo que no se garantizaríasu obtención en coherencia con la justificación mencionada.

CuartoRespecto del punto 3 de la modificación cabe argumentar que el

artículo 67 de la LRAU contempla como cargas de urbanización quetodos los propietarios incluidos en una actuación integrada debenasumir, entre otras y por remisión al artículo 155.1 del TRLS, lasindemnizaciones por derribo de construcciones, obras o instalacionesque exijan la ejecución de los planes, de forma general.

Por otra parte, el Reglamento de Gestión Urbanística aprobadopor Real Decreto 3.288/1978, establece en el artículo 98 que se enten-derá que no pueden conservarse y por tanto, deben ser indemnizados,aquellos elementos o inmuebles que sea necesario eliminar para reali-zar las obras de urbanización o cuando su conservación sea radical-mente incompatible con la ordenación, incluso como uso provisional.

A este respecto, deberá justificarse la necesidad de la modifica-ción pretendida, mediante la acreditación de la incompatibilidadradical de las actividades que se segregan de la unidad inicial, a quese refiere los artículos anteriores.

QuintoLa modificación en el ámbito de la calle Azorín genera un

incremento del aprovechamiento lucrativo privado de 9.940 m² detecho, siendo necesario justificar el mantenimiento de la proporcio-nalidad aprovechamiento/dotaciones a que se refieren los artículos55 de la LRAU y 17 del anexo al Reglamento de Planeamiento dela Comunidad Valenciana.

SextoLa Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director

general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano com-petente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aproba-ción definitiva de Modificaciones de municipios de menos de50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a delDecreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por elque se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de laGeneralitat Valenciana.

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión celebrada el 13 de noviembre de 2002 acuerda:

– Aprobar definitivamente los puntos 1 y 2 de la modificaciónnúmero 8 de Riba-roja de Túria.

– Suspender la aprobación definitiva de los puntos 3 y 4 hastatanto se subsanen las deficiencias relacionadas, que en síntesis, serefieren a la acreditación de la incompatibilidad radical de las acti-vidades que se segregan de la unidad de ejecución Valencia laVella inicial y el mantenimiento de la proporcionalidad aprovecha-miento/dotaciones a que se refieren los artículos 55 de la LRAU y17 del anexo al Reglamento de Planeamiento de la ComunidadValenciana, en relación con la reordenación en la calle Azorín.

Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administra-tiva, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller deObras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valen-ciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de lafecha de recibo de la presente notificación.


Valencia, 13 de noviembre de 2002.– El secretario de la Comi-sión Territorial de Urbanismo: José Manuel Palau Navarro.

ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació núm. 9 del Pla General d’Ordenació Urbana deManuel. [2002/X13723]

En relació amb l’expedient remés per l’Ajuntament de Manuelreferit a la modificació núm. 9 del Pla General d’Ordenació Urba-na, s’informa el següent:

Antecedents de fet

Primer. L’expedient es va sotmetre a informació pública permitjà d’Acord del Ple municipal en la sessió del dia 21 de març de2001. Després del pertinent període d’informació pública en el qualno es van presentar al·legacions, es va aprovar provisionalment pelmateix òrgan amb data 17 de desembre de 2001.

Segon. El projecte consta de memòria informativa i justificati-va, plànol d’informació i plànol d’ordenació.

Tercer. En l’expedient consta l’emissió dels informes següents:

– Conselleria d’Educació, 30 de maig de 2001, de caràcterfavorable.

– Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de data 2 de setembrede 2002, de caràcter favorable.

Quart. La modificació núm. 9 té per objecte la redelimitació delsòl adscrit a la xarxa primària dotacional RP1.

S’indica que amb l’actual ubicació sobre les vies del ferrocarriles dificulta la seua gestió. Per això es proposa substituir esta dota-ció de 5.319 m2 amb d’altres infraestructures. Estes serien les desòl xarxa primària dotacional cementeri (RP1.a) amb 3.440 m2, isòl de la xarxa primària dotacional ludicorecreatiu (RP1.b) de1.879 m2. La suma de les dos dotacions comptabilitzarien 5.319m2.

Es justifica la modificació i es fa referència a la necessitat dedotar d’altres infraestructures necessàries per al municipi, integra-des per:

– La futura ampliació del cementeri municipal, amb la dotaciód’un millor accés.

– Una zona d’esplai i oci al costat del marge del riu Albaida, ies condiciona, al mateix temps, la façana al riu dels habitatges exis-tents.

També es pretén integrar la zona de l’Argue, un sobreeixidor dela séquia Comuna.

El sòl classificat actualment com a xarxa primària RP1 s’incor-poraria com a sòl no urbanitzable, a costa de la futura eliminació deles vies del ferrocarril.

Cinqué. La comissió informativa de la Comissió Territoriald’Urbanisme, en la sessió del dia 15 de març de 2002, va acordarsuspendre la present modificació, a causa de la necessitat d’aportarestudi d’impacte ambiental en relació amb els dos nous sòls dota-cionals, a causa de la seua classificació com a sòl no urbanitzable.

Amb data 10 de juny de 2002, es presenta per part de l’Ajunta-ment Estudi d’Impacte Ambiental junt amb el certificat de la seuaexposició pública, i el mateix Ajuntament ha remés l’Estudid’Impacte Ambiental a la Conselleria de Medi Ambient, a l’efectede l’emissió de la corresponent Declaració d’Impacte Ambiental.

Sisé. La comissió informativa de la Comissió Territoriald’Urbanisme, en la sessió del dia 26 de juliol de 2002, va emetreinforme favorable en relació amb la present modificació, i no elevaesta a la Comissió Territorial d’Urbanisme fins a l’emissió de laDeclaració favorable d’Impacte Ambiental per la Conselleria deMedi Ambient.

Amb data 13 d’agost de 2002 es presenta per part de l’Ajunta-ment la nova documentació.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32477

ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación nº 9 del Plan General de OrdenaciónUrbana de Manuel. [2002/X13723]

En relación con el expediente remitido por el Ayuntamiento deManuel referido a la modificación nº 9 del Plan General de Ordena-ción Urbana, se informa lo siguiente:


Primero. El expediente se sometió a información pública median-te Acuerdo del Pleno municipal en sesión celebrada el día 21 demarzo de 2001. Tras el pertinente periodo de información pública enel que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente porel mismo órgano con fecha 17 de diciembre de 2001.

Segundo. El proyecto consta memoria informativa y justificati-va, plano de información y plano de ordenación.

Tercero. En el expediente consta la emisión de los siguientesinformes:

– Conselleria de Educación 30 de mayo de 2001, de carácterfavorable.

– Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 2 de septiem-bre de 2002, de carácter favorable.

Cuarto. La modificación n º 9 tiene por objeto la redelimitacióndel suelo adscrito a la Red Primaria Dotacional RP1.

Se indica que con la actual ubicación sobre las vías del ferroca-rril se dificulta su gestión. Por ello se propone sustituir esta dota-ción de 5.319 m2 con otras infraestructuras. Estas serían las desuelo Red Primaria Dotacional cementerio (RP1.a) con 3.440 m2, ysuelo de la Red Primaria Dotacional Lúdico – Recreativo (RP1.b)de 1.879 m2. La suma de ambas dotaciones contabilizarían 5.319m2.

Se justifica la modificación haciendo referencia a la necesidadde dotar de otras infraestructuras necesarias para el municipio, inte-gradas por:

– la futura ampliación del cementerio municipal, dotando a éstede un mejor acceso.

– Una zona de esparcimiento y ocio junto al margen del ríoAlbaida, acondicionando al mismo tiempo la fachada al río de lasviviendas existentes.

También se pretende integrar la zona del Argue, un aliviaderode la Acequia Comuna.

El suelo clasificado actualmente como Red Primaria RP1 seincorporaría como Suelo No Urbanizable, a expensas de la futuraeliminación de las vías del ferrocarril.

Quinto. La comisión informativa de la Comisión Territorial deUrbanismo, en su sesión celebrada el día 15 de marzo de 2002acordó suspender la presente modificación, debido a la necesidadde aportar Estudio de Impacto Ambiental en relación con los dosnuevos suelos dotacionales, debido a su clasificación como suelono urbanizable.

Con fecha 10 de junio de 2002,se presenta por parte del Ayun-tamiento Estudio de Impacto Ambiental junto con el certificado desu exposición pública, habiendo sido remitido por el propio Ayun-tamiento el Estudio de Impacto Ambiental a la Conselleria deMedio Ambiente, a los efectos de la emisión de la correspondienteDeclaración de Impacto Ambiental.

Sexto. La comisión informativa de la Comisión Territorial deUrbanismo, en su sesión celebrada el día 26 de julio de 2002 emitióinforme favorable en relación con la presente modificación, noelevándose la misma a la Comisión Territorial de Urbanismo hastala emisión de la Declaración favorable de Impacto Ambiental por laConselleria de Medio Ambiente.

Con fecha 13 de agosto de 2002 se presenta por parte del Ayun-tamiento nueva documentación.

Com a contingut d’esta s’acompanya, entre d’altres aspectes, del’acord municipal d’aprovació provisional de la modificació núm. 9del Pla General d’Ordenació Urbana i Estudi d’Impacte Ambientalcorresponent, així com ordenances d’aplicació en la zona denomi-nada RP.1.b.

Seté. Amb data 22 de setembre de 2002 ha sigut emesa per laConselleria de Medi Ambient Declaració d’Impacte Ambiental, perla qual s’estima acceptable, als efectes ambientals i sense perjuí deles autoritzacions sectorials que li siguen d’aplicació, el projectesobre la modificació núm. 9 del Pla General d’Ordenació Urbanade Manuel amb els condicionants establits en la mateixa declaració,relatius a l’autorització per part de la Confederació Hidrogràficadel Xúquer i als residus d’obra generats durant la fase d’execució.

Huité. Manuel disposa de Pla General d’Ordenació Urbanaaprovat definitivament per la Comissió Territorial d’Urbanismeamb data 22 d’abril de 1997.

Nové. La comissió informativa de la Comissió Territoriald’Urbanisme de València, en la sessió del 5 de novembre de 2002,va emetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, i així es com-plix el que preceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril,del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels ÒrgansUrbanístics de la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret

Primer. L’expedient està complet, i s’ha tramitat de conformitatamb el que establix l’article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística.

Segon. La documentació està completa a l’efecte del compli-ment del que preceptua l’article 27 de la LRAU.

Tercer. Respecte a la desclassificació del sòl dotacional RP1, hasigut emés l’informe favorable per part de la Conselleria d’Educa-ció en estar qualificat el sòl dotacional integrant de la xarxa primà-ria denominat RP1 i del qual ara es pretén la seua substitució com aequipament d’ús docent.

També ha sigut emés l’informe de caràcter favorable per laConfederació Hidrogràfica del Xúquer, donada la proximitat del’actuació al riu Albaida.

D’altra banda, l’actual sòl dotacional RP1 de 5.319 m2 estàadscrit a l’Àrea de Repartiment núm. 1 del sòl urbà (S1, S2, S3,RP1, RP2), i s’indica que els nous sòls RP1.a i RP1.b continuaranadscrits a l’Àrea de Repartiment núm. 1.

Quart. La Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta deldirector general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgancompetent per a l’emissió de dictàmens resolutoris sobre l’aprova-ció definitiva de modificacions de plans generals de municipis demenys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen elsarticles 55.1 i 39 de la LRAU, en relació amb els articles 9.1 i 10.adel Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià, pel quals’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la GeneralitatValenciana.

A la vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en la sessió de 13 de novembre de 2002,acorda:

Aprovar definitivament la modificació núm. 9 del Pla Generald’Ordenació Urbana de Manuel.


32478 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Como contenido de la misma se acompaña entre otros extremosel acuerdo municipal de aprobación provisional de la modificaciónnº 9 del Plan General de Ordenación Urbana y Estudio de ImpactoAmbiental correspondiente, así como ordenanzas de aplicación enla zona denominada RP.1.b.

Séptimo. Con fecha 22 de septiembre de 2002 ha sido emitidapor la Conselleria de Medio Ambiente Declaración de ImpactoAmbiental, por la que se estima aceptable, a los efectos ambientalesy sin perjuicio de las autorizaciones sectoriales que le sean de apli-cación, el proyecto sobre la Modificación n º 9 del Plan General deOrdenación Urbana de Manuel con los condicionantes establecidosen la propia Declaración, relativos a la autorización por parte de laConfederación Hidrográfica del Júcar y a los residuos de obragenerados durante la fase de ejecución.

Octavo. Manuel cuenta con Plan General de Ordenación Urba-na aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urba-nismo en fecha 22 de abril de 1997.

Noveno. La comisión informativa de la Comisión Territorial deUrbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de noviembre de2002, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumplien-do así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 deabril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamen-to de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.


Primero. El expediente está completo, habiéndose tramitadoconforme a lo establecido en el art. 38 de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-dad Urbanística.

Segundo. La documentación está completa a los efectos delcumplimiento de lo preceptuado en el artículo 27 de la LRAU.

Tercero. Respecto a la desclasificación del suelo dotacionalRP1, ha sido emitido informe favorable por parte de la Conselleriade Educación al estar calificado el suelo dotacional integrante de laRed Primaria denominado RP1 y del que ahora se pretende su sus-titución como equipamiento de uso docente.

También ha sido emitido informe de carácter favorable por laConfederación Hidrográfica del Júcar, dada la proximidad de laactuación al río Albaida.

Por otro lado, el actual suelo dotacional RP1 de 5.319 m2 estáadscrito al Area de Reparto n º 1 del suelo Urbano (S1, S2, S3,RP1, RP2), indicándose que los nuevos suelos RP1.a y RP1.b con-tinuarán adscritos al Area de Reparto n º 1.


general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano com-petente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aproba-ción definitiva de Modificaciones de Planes Generales de munici-pios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dis-puesto en los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en relación con losartículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobier-no Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los ÓrganosUrbanísticos de la Generalitat Valenciana.

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión celebrada el 13 de noviembre de 2002, acuerda:

Aprobar definitivamente la modificación nº 9 del Plan Generalde Ordenación Urbana de Manuel.


Tot això sense perjuí que s’hi puga exercir qualsevol altrerecurs que s’estime oportú.


ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació núm. 38 del Pla General de Cullera. [2002/13724]

Vist l’expedient tramés per l’Ajuntament de Cullera referit a lamodificació núm. 38 del Pla General, i de conformitat amb elssegüents,

Antecedents de fet

PrimerEl projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant

acord del ple de l’Ajuntament en la sessió realitzada el dia 28 demaig de 2002. Durant el pertinent període d’exposició pública noes van presentar al·legacions per la qual cosa, de conformitat ambl’acord plenari anterior, s’entén aprovat provisionalment.

SegonEl projecte consta de memòria justificativa i plànols d’ordena-

ció.

TercerL’objecte del projecte és la modificació de la qualificació d’una

parcel·la de sòl urbà no edificada, situada en el carrer Pujada alCastell, s/n, en l’àmbit territorial 14. Muntanya de Sant Antoni, quepassa de residencial habitatge unifamiliar aïllat (UFA) a ús dotacio-nal d’espai lliure públic (EL) tal com està definit en l’article 7.8.2de les Normes Urbanístiques.

La modificació es justifica en la necessitat de compensarl’increment d’aprofitament lucratiu que es produïx amb la modifi-cació núm.13 del Pla General de Cullera, per la qual es va requalifi-car part del sòl urbà en la UE 39/1, concretament una parcel·la sítiaen el carrer Caminàs s/n.

La modificació núm.13 del PGOU de Cullera va quedar supedi-tada al compliment de les objeccions observades en l’informe eméspel Consell Jurídic Consultiu, entre les quals destaca la necessitatd’ubicar la superfície dotacional compensatòria en la mateixa zonaon es troba la UE 39/1.

QuartDurant la tramitació de l’expedient no s’han sol·licitat informes

sectorials

CinquéCullera té un Pla General d’Ordenació Urbana aprovat definiti-

vament per la Comissió Territorial d’Urbanisme amb data 19 demaig de 1995. La modificació núm.13 del PGOU va ser aprovadapel conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports amb data7 de gener de 1999, però supeditava la seua eficàcia fins al compli-ment de les objeccions introduïdes pel dictamen del Consell JurídicConsultiu de 16 de desembre de 1998.


me de València, en la sessió realitzada el 5 de novembre de 2002,va emetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, complint aixíel que preceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, delGovern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels ÒrgansUrbanístics de la Generalitat Valenciana.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32479



ACUERDO de 13 de noviembre de 2002 de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación n.º 38 del Plan General de Cullera.[2002/13724]

Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Cullerareferido a la Modificación nº38 del Plan General, y de conformidadcon los siguientes


PrimeroEl Proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo

del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 28 de mayode 2002. Durante el pertinente periodo de exposición pública, no sepresentaron alegaciones por lo que, de conformidad con el acuerdoplenario anterior, se entiende aprobado provisionalmente.

SegundoEl proyecto consta de Memoria justificativa y Planos de orde-

nación.

TerceroEl objeto del proyecto es la Modificación de la calificación de

una parcela de Suelo Urbano no edificada, situada en la calle Subi-da al Castillo, s/n, en el ámbito territorial 14. Monte San Antonio,pasando de Residencial Vivienda Unifamiliar Aislada (UFA) a usoDotacional de Espacio Libre público (EL) tal como está definido enel art.7.8.2 de las Normas Urbanísticas.

La Modificación se justifica en la necesidad de compensar elincremento de aprovechamiento lucrativo que se produce con laModificación nº13 del Plan General de Cullera, por la que se recali-ficó parte del Suelo Urbano en la U.E. 39/1, concretamente unaparcela sita en calle Caminás s/n

La Modificación nº13 del PGOU de Cullera quedó supeditadaal cumplimiento de los reparos apreciados en el informe emitidopor el Consejo Jurídico Consultivo, entre los que destaca la necesi-dad de ubicar la superficie dotacional compensatoria en la mismazona donde se encuentra la UE 39/1.

CuartoDurante la tramitación del expediente no se han solicitado

informes sectoriales.

QuintoCullera cuenta con Plan General de Ordenación Urbana aproba-

do definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo enfecha 19 de mayo de 1.995. La Modificación nº13 del PGOU fueaprobada por el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Trans-portes en fecha 7 de enero de 1.999, supeditando su eficacia hastael cumplimiento de los reparos introducidos por el Dictamen delConsejo Jurídico Consultivo de fecha 16 de diciembre de 1.998.


nismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de noviembre de 2002,emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo asílo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, delGobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de losórganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret


l’article 38, per remissió de l’article 55.1, de la Llei 6/1994, de 15de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activi-tat Urbanística (en avant, LRAU).

SegonLa documentació està completa, als efectes del compliment del


TercerEn relació amb les determinacions previstes en la present modi-

ficació, i d’acord amb el que establix l’article 40 de la LRAU, no esformulen objeccions, i es considera que esta pot servir als objectiuspretesos de compensació dotacional pública.


general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competentper a l’emissió de dictàmens resolutoris sobre l’aprovació definitivade modificacions de municipis de menys de 50.000 habitants, deconformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU,en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament delsÒrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.

A la vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en la sessió del 13 de novembre de 2002,acorda aprovar la modificació núm. 38 del PGOU de Cullera.

Contra el present Acord, que no posa fi a la via administrativa,es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, enel termini d’un mes, comptador a partir del dia següent de la datade recepció de la present notificació.

Tot això, sense perjuí que puga interposar qualsevol altre recursque estime oportú.


ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana deBellreguard (canvi de situació de dotacions públiques).[2002/F13725]

Vist l’expedient tramés per l’Ajuntament de Bellreguard referita la modificació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana(canvi de situació dotacions públiques), als efectes de la seua apro-vació definitiva, i de conformitat amb els següents:

Antecedents de fet

PrimerEl projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant

Acord del Ple municipal, de 24 de juny de 2002. Després del perti-nent període d’informació pública (publicació en el DOGV núm.4.308, de 6 d’agost de 2002 i en el diari Las Provincias, de 8 desetembre del mateix any) sense que es presentaren al·legacions, elva aprovar provisionalment el mateix òrgan amb data 15 d’octubrede 2002. L’expedient va tindre entrada en este Servici Territoriald’Urbanisme el 25 de juliol de 2002.

32480 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401






TerceroCon relación a las determinaciones previstas en la presente

modificación y de acuerdo con lo establecido en el artículo 40 de laLRAU, no se formulan objeciones, considerando que la mismapuede servir a los objetivos pretendidos de compensación dotacio-nal pública.


general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano com-petente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aproba-ción definitiva de Modificaciones de municipios de menos de50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a delDecreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por elque se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de laGeneralitat Valenciana.

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión celebrada el 13 de noviembre de 2002 Acuerda:Aprobar la Modificación nº 38 del PGOU de Cullera.




ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación puntual del Plan General de OrdenaciónUrbana de Bellreguard (cambio de situación de dota-ciones públicas). [2002/F13725]

Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Bellre-guard referido a la modificación puntual del Plan General de Orde-nación Urbana (cambio de situación de dotaciones públicas), a losefectos de su aprobación definitiva, y de conformidad con lossiguientes:


PrimeroEl proyecto se sometió a información pública mediante Acuer-

do del Pleno municipal, de fecha 24 de junio de 2002. Tras el perti-nente período de información pública (publicación en el DOGV nº4.308, de fecha 6 de agosto de 2002, y en el diario Las Provincias,de 8 de septiembre del mismo año) sin que se presentaran alegacio-nes, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano con fecha 15de octubre de 2002. El expediente tuvo entrada en este ServicioTerritorial de Urbanismo el 25 de julio de 2002.

SegonEl projecte de modificació consta de la memòria informativa i

justificativa, plànols d’ordenació P-6 i P-7 que substituïxen elsvigents, i la nova redacció de l’article 28 (punts 2 i 3) de les normesurbanístiques.

En l’expedient tramés per la corporació local consten els infor-mes favorables de les conselleries de Sanitat i Cultura i Educació,emesos el 25 de setembre i 17 de juliol de 2002 respectivament.Així mateix es va donar audiència als següents municipis (Rafelco-fer, Gandia, Almoines, l’Alqueria de la Comtessa, Guardamar,Miramar, Palmera, Daimús).

TercerLa modificació té per objecte la substitució en sòl urbà dels

usos dotacionals (educativocultural i sanitari), previstos en el plageneral, en l’illa delimitada entre els carrers Sant Francesc,Montdúver i la Ronda dels Esports. En realitat canvia, dins de lacitada illa, la ubicació dels usos indicats i es modifica la superfícieassignada a cada un.

En el vigent pla general l’illa dotacional es troba consolidadaper una edificació procedent de l’antic grup escolar, la divisió delsusos educativocultural (1665 m², a l’oest de la parcel·la al costatd’un pati no consolidat) i sanitari (1.021 m²) respon a la divisió del’edifici pel seu eix, de forma que queda la meitat de l’edifici per acada ús dotacional i un pati en la part oest de l’illa. La propostasitua en la part est de la parcel·la, que ocupa tot l’edifici i fins a 2metres d’este per a salvar servitud de llums i vistes, la dotació edu-cativocultural (1.716,30 m²); a l’oest s’ubica la dotació sanitària(969,70 m²).

Finalment, es modifica la redacció de la norma 28, apartats 2 i 3de les ordenances, en els termes següents:

«Norma 28. Dotacions comunitàries1. Comprén les zones destinades a dotacions comunitàries de

sòl urbà, de propietat pública o privada i que requerixen l’ordena-ció normativa de les construccions.

2. Les dotacions integrades en la trama urbana consolidadas’ajustaran a la normativa de la zona, amb l’excepció de les dota-cions existents en l’actualitat, en les quals la normativa aplicable esdetermina per les condicions de l’edificació existent i amb l’excep-ció de les dotacions d’ús sanitari en què s’hauran de complir elssegüents paràmetres de l’edificació:

Alçària màxima 12 m III plantesOcupació màxima de parcel·la 80%Separació mínima a límits 2 mSeparació mínima a front de parcel·la 0 m

3. Les dotacions no incloses en l’apartat anterior s’ajustaran, entot cas, a la legislació específica, i es respectaran els valors ambien-tals i paisatgístics a fi de no afectar les edificacions circumdants.L’edificabilitat quedarà limitada per un màxim de 3 m²/m², segonsl’ús dotacional:

Administratiu 3 m²/m²Assistencial 2 m²/m²Escolar 1,5 m²/m²Esportiu 1 m²/m²Sociocultural 2 m²/m²»

L’apartat 3 suprimix la referència a l’ús sanitari que s’inclou enl’apartat precedent, els apartats 4 i 5 no es modifiquen.

La corporació local justifica la modificació en la necessitat degarantir la viabilitat dels terrenys destinats a ús dotacional sanitarien l’illa objecte de la proposta i complir les exigències de la Conse-lleria de Sanitat a l’efecte d’instal·lar un centre de salut en eixosterrenys.

QuartDurant la tramitació de l’expedient s’ha sol·licitat informe per

este Servici Territorial a la Conselleria de Sanitat, el 2 d’octubre de2002.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32481

SegundoEl proyecto de modificación consta de la memoria informativa

y justificativa, planos de ordenación P-6 y P-7 que sustituyen a losvigentes, y la nueva redacción del artículo 28 (puntos 2 y 3) de lasnormas urbanísticas.

En el expediente remitido por la corporación local constan losinformes favorables de las consellerias de Sanidad y Cultura y Edu-cación, emitidos el 25 de septiembre y 17 de julio de 2002 respecti-vamente. Asimismo se dio audiencia a los siguientes municipios(Rafelcofer, Gandia, Almoines, L’Alqueria de la Comtessa, Guar-damar, Miramar, Palmera, Daimús).

TerceroLa modificación tiene por objeto la sustitución en suelo urbano

de los usos dotacionales (educativo-cultural y sanitario), previstosen el plan general, en la manzana delimitada entre las calles SantFrancesc, Montdúver, y la Ronda dels Esports. En realidad cambia,dentro de la citada manzana, la ubicación de los usos indicados y semodifica la superficie asignada a cada uno.

En el vigente plan general la manzana dotacional se encuentraconsolidada por una edificación procedente del antiguo grupo esco-lar, la división de los usos educativo-cultural (1665 m², al oeste dela parcela junto a un patio no consolidado) y sanitario (1.021 m²)responde a la división del edificio por su eje, de forma que queda lamitad del edificio para cada uso dotacional y un patio en la parteoeste de la manzana. La propuesta ubica en la parte este de la par-cela, ocupando todo el edificio y hasta 2 metros del mismo parasalvar servidumbre de luces y vistas, la dotación educativo/cultural(1.716,30 m²); al oeste se ubica la dotación sanitaria (969,70 m²).

Por último, se modifica la redacción de la norma 28, apartados2 y 3 de las ordenanzas, en los términos siguientes:

«Norma 28. Dotaciones comunitarias1. Comprende las zonas destinadas a dotaciones comunitarias

de suelo urbano, de propiedad pública o privada y que requieren laordenación normativa de las construcciones.

2. Las dotaciones integradas en la trama urbana consolidada seajustarán a la normativa de la zona, con la excepción de las dota-ciones existentes en la actualidad, en las que la normativa aplicablese determina por las condiciones de la edificación existente y con laexcepción de las dotaciones de uso sanitario en que se deberáncumplir los siguientes parámetros de la edificación:

Altura máxima 12 m III plantasOcupación máxima de parcela 80%Separación mínima a lindes 2 mSeparación mínima a frente de parcela 0 m

3. Las dotaciones no incluidas en el apartado anterior se ajus-tarán, en todo caso, a la legislación específica, respetando los valo-res ambientales y paisajísticos con el fin de no afectar a las edifica-ciones circundantes. La edificabilidad quedará limitada por unmáximo de 3 m²/m², según el uso dotacional:

Administrativo 3 m²/m²Asistencial 2 m²/m²Escolar 1,5 m²/m²Deportivo 1 m²/m²Socio-cultural 2 m²/m²»

El apartado 3 suprime la referencia al uso sanitario que se incluyeen el apartado precedente, los apartados 4 y 5 no se modifican.

La corporación local justifica la modificación en la necesidadde garantizar la viabilidad de los terrenos destinados a uso dotacio-nal sanitario en la manzana objeto de la propuesta y cumplir lasexigencias de la Conselleria de Sanidad a efectos de instalar uncentro de salud en esos terrenos.


por este servicio territorial a la Conselleria de Sanidad, en fecha 2de octubre de 2002.

En l’expedient consten dos informes emesos per la Conselleriade Cultura i Educació, el 27 de maig i 17 de juliol de 2002, decaràcter favorable al projecte presentat. En els citats informes esconsidera que, en el municipi de Bellreguard, les previsions delmapa escolar per a l’aplicació de la LOGSE ja han sigut efectiva-ment implantades i les reserves previstes pel planejament cobrixenles necessitats de la població; en conseqüència, s’informa favorablesobre la modificació que proposa el canvi d’usos dotacionals en lacitada illa.

Els informes de la Conselleria de Sanitat, de 25 de setembre i28 d’octubre de 2002, són favorables a la modificació proposada,amb els nous paràmetres introduïts en la norma 28 de les vigentsordenances, ja que els paràmetres de l’actual planejament no possi-biliten la viabilitat tècnica de la parcel·la per a instal·lar un centrede salut segons les exigències de l’administració competent en lamatèria.

CinquéBellreguard té un Pla General d’Ordenació Urbana aprovat

definitivament per la Comissió Territorial d’Urbanisme l’1 de juliolde 1999.


me de València, en la sessió realitzada el 5 de novembre de 2002,va emetre un informe relatiu al projecte que ens ocupa, complintaixí el que preceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril,del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels ÒrgansUrbanístics de la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret


l’article 38, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora del’Activitat Urbanística, en avant LRAU.

SegonLa documentació està completa als efectes del compliment del

que disposa l’article 27 de la LRAU.

TercerLa modificació proposada tan sols suposa un canvi d’ubicació

d’un ús públic per un altre (educativocultural i sanitari), en una illadotacional situada en el nucli urbà; estos dos estan previstos enl’article 28 de les normes urbanístiques del pla general (dotacionscomunitàries), en el qual també es regulen les condicions d’edifica-ció. En este punt indicar que la modificació de les citades condi-cions respecte a l’ús sanitari (article 28.3 de les ordenances), per aajustar-se a les exigències de l’administració competent en matèriasanitària, s’entén justificada i es considera correcta des del punt devista urbanístic d’acord amb el que establix l’article 40 de laLRAU.

Respecte al que disposa l’article 17 de l’annex del Reglamentde Planejament de la Comunitat Valenciana no es produïx un incre-ment d’aprofitament lucratiu ja que només afecta un canvi d’ubica-ció entre usos públics en una parcel·la dotacional.


general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competentper a emetre dictamen informatiu respecte dels plans generals i lesseues modificacions en municipis de més de 50.000 habitants, deconformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU,en relació amb els articles 9.1 i 10.a) del Decret 77/1996, de 16d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament delsÒrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.

32482 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

En el expediente constan dos informes emitidos por la Conse-lleria de Cultura y Educación, el 27 de mayo y 17 de julio de 2002,de carácter favorable al proyecto presentado. En los citados infor-mes se considera que, en el municipio de Bellreguard, las previsio-nes del Mapa Escolar para la aplicación de la LOGSE ya han sidoefectivamente implantadas y las reservas previstas por el planea-miento cubren las necesidades de la población; en consecuencia, seinforma favorable la modificación que propone el cambio de usosdotacionales en la citada manzana.

Los informes de la Conselleria de Sanidad, de fecha 25 de sep-tiembre y 28 de octubre de 2002, son favorables a la modificaciónpropuesta, con los nuevos parámetros introducidos en la norma 28de las vigentes ordenanzas, ya que los parámetros del actual plane-amiento no posibilitan la viabilidad técnica de la parcela para insta-lar un centro de salud conforme a las exigencias de la administra-ción competente en la materia.

QuintoBellreguard cuenta con Plan General de Ordenación Urbana,

aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanis-mo el 1 de julio de 1999.


nismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de noviembre de 2002,emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo asílo preceptuado en el artículo 11 del Decreto 77/1996, de 16 deabril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamen-to de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.



artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de laActividad Urbanística, en adelante LRAU.

SegundoLa documentación está completa a los efectos del cumplimiento

de lo dispuesto en el artículo 27 de la LRAU.

TerceroLa modificación propuesta tan sólo supone un cambio de ubica-

ción de un uso público por otro (educativo/cultural y sanitario), enuna manzana dotacional situada en el casco urbano; ambos estánprevistos en el artículo 28 de las normas urbanísticas del plan gene-ral (dotaciones comunitarias), en el que también se regulan las con-diciones de edificación. En este punto indicar que la modificaciónde las citadas condiciones respecto al uso sanitario (artículo 28.3 delas ordenanzas), para ajustarse a las exigencias de la administracióncompetente en materia sanitaria, se entiende justificada y se consi-dera correcta desde el punto de vista urbanístico de acuerdo con loestablecido en el artículo 40 de la LRAU.

Respecto a lo dispuesto en el artículo 17 del anexo del Regla-mento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana no se produceun incremento de aprovechamiento lucrativo ya que sólo afecta aun cambio de ubicación entre usos públicos en una parcela dotacio-nal.


general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano com-petente para la emitir dictamen informativo respecto de los planesgenerales y sus modificaciones en municipios de más de 50.000habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a) del Decre-to 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que seaprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generali-tat Valenciana.

A la vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en la sessió realitzada el 13 de novembrede 2002, acorda:

Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla Generald’Ordenació Urbana de Bellreguard (canvi de situació de dotacionspúbliques), que afecta l’illa delimitada entre els carrers Sant Fran-cesc i Montdúver i Ronda dels Esports.


Tot això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altrerecurs que estime oportú.


ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu al Pla deReforma Interior (PRI) de millora del Polígon de SantVicent d’Alboraya. [2002/13746]

Vist l’expedient remés per l’Ajuntament d’Alboraya, relatiu alPla de Reforma Interior (PRI) de millora del Polígon de SantVicent i de conformitat amb els següents,

Antecedents de fet

PrimerEl projecte es va sotmetre a exposició pública per mitjà del trà-

mit simplificat previst en l’article 48 de la Llei 6/1994, Reguladorade l’Activitat Urbanística. Després del pertinent període d’informa-ció pública, es va aprovar provisionalment pel Ple de l’Ajuntamentamb data de 27 de juny de 2002.

SegonEl document consta de memòria informativa i justificativa,

plans d’informació i d’ordenació i ordenances reguladores.

TercerEl projecte afecta el Polígon Industrial de Sant Vicent que està

constituït per terrenys dels termes de Tavernes Blanques, València iAlboraya i ocupat quasi en la totalitat pel complex fabril Lladró.

El PRI forma part de l’alternativa tècnica del programa presen-tat per la mercantil Desarrollo Valenciano, SL, i afecta l’àmbitd’este polígon ubicat en el municipi d’Alboraya, que està classificatcom a sòl urbà i té una superfície de 80.290 m2, dels quals 20.000m2 estan consolidats per l’edificació.

L’objecte del PRI és en essència la millora de l’ordenació deta-llada, amb proposta de nou viari interior, la delimitació d’una unitatd’execució i la fixació de les condicions de connexió per a una ade-quada integració de l’àmbit, referides a la inclusió del tram de viaride Tavernes que connecta amb el carrer del Dr. Barraquer d’eixemunicipi i a l’execució de la rotonda de connexió de l’actuació ambla V-7002, dins del terme de València.

La unitat d’execució deixa fora els terrenys consolidats, quevan contribuir a les seues obligacions urbanístiques en virtut d’unconveni firmat l’any 1991, entre els propietaris i l’Ajuntamentd’Alboraya.

QuartDurant la tramitació de l’expedient s’ha sol·licitat informe amb

data 13 d’agost de 2002, als organismes següents:

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32483

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión celebrada el 13 de noviembre de 2002, acuerda:

Aprobar definitivamente la modificación puntual del PlanGeneral de Ordenación Urbana de Bellreguard (Cambio de situa-ción de dotaciones públicas), que afecta a la manzana delimitadaentre las calles Sant Francesc y Montdúver y Ronda dels Esports.

Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administra-tiva, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller deObras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valen-ciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de lafecha de recibo de la presente notificación.

Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otrorecurso que estime oportuno.


ACUERDO de 13 de noviembre de 2002 de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia, relativo al Plande Reforma Interior (PRI) de Mejora Polígono de SantVicent de Alboraya. [2002/13746]

Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Alboraya,relativo al Plan de Reforma Interior (PRI) de Mejora Polígono deSant Vicent y de conformidad con los siguientes


PrimeroEl proyecto se sometió a exposición pública mediante el trámite

simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994 Reguladorade la Actividad Urbanística. Tras el pertinente período de informa-ción pública, se aprobó provisionalmente por el Pleno del Ayunta-miento en fecha de 27 de junio de 2002.

SegundoEl documento consta de memoria Informativa y justificativa,

planos de información y de ordenación y ordenanzas reguladoras.

TerceroEl proyecto afecta al Polígono Industrial Sant Vicent que está

constituido por terrenos de los términos de Tavernes Blanques,Valencia y Alboraya y ocupado casi en su totalidad por el complejofabril Lladró..

El PRI forma parte de la alternativa técnica del Programa pre-sentado por la mercantil Desarrollo Valenciano SL y afecta alámbito de este Polígono ubicado en el municipio de Alboraya, queestá clasificado como suelo urbano y cuenta con una superficie de80.290 m2, de los que 20.000 m2 están consolidados por la edifica-ción.

El objeto del PRI es en esencia la mejora de la ordenación por-menorizada, con propuesta de nuevo viario interior, la delimitaciónde una unidad de ejecución y la fijación de las condiciones de cone-xión para una adecuada integración del ámbito, referidas a la inclu-sión del tramo de viario de Tavernes que conecta con la calle Dr.Barranquer de ese municipio y a la ejecución de la rotonda de cone-xión de la actuación con la V-7002, dentro del término de Valencia.

La unidad de ejecución deja fuera los terrenos consolidados,que contribuyeron a sus obligaciones urbanísticas en virtud de unconvenio firmado en el año 1991, entre los propietarios y el Ayun-tamiento de Alboraya.


con fecha 13 de agosto de 2002, a los siguientes organismos:

– Divisió de Carreteres de la DG d’Obres Públiques de laCOPUT

– Servici de Vies i Obres de la Diputació de València Amb data 21 d’octubre de 2002, s’ha donat a més audiència als

ajuntaments confrontants de Tavernes Blanques i València. Consten en l’expedient instruït per l’Ajuntament, l’informe de

caràcter favorable emés per l’Ajuntament de Tavernes Blanquesamb data 26 de juliol de 2001 i petició d’informe a l’Ajuntament deValència de 26 de juny de 2001, sense que esta administració hajaemés informe respecte d’això.

CinquéAlboraya disposa d’un Pla General d’Ordenació Urbana apro-

vat definitivament per la Comissió Territorial d’Urbanisme deValència amb data 7 de maig de 1991.

Amb data 21 de febrer de 2001, el promotor de l’actuació dereferència va sol·licitar cèdula d’urbanització respecte del Pla deReforma Interior, i es va paralitzar l’expedient corresponent ambdata 3 de maig de 2001, per afectar el planejament a determina-cions de caràcter estructural.


me de València, en sessió realitzada el 5 de novembre de 2002, vaemetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, i complix així elque preceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, delGovern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels ÒrgansUrbanístics de la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret


blix l’article 52, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Gene-ralitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística (LRAU).

SegonLa documentació pot considerar-se completa, als efectes del

compliment del que preceptuen els articles 27 i 28 de la LRAU.

TercerEl Servici de Vies i Obres de la Diputació de València emet

informe amb data 30 d’octubre de 2002, de caràcter favorable, si béreferix en essència, la necessitat de consensuar amb eixa adminis-tració la solució tècnica de la intersecció amb la seua carretera.

QuartLes determinacions contingudes en el projecte es consideren

correctes de forma general, des del punt de vista de les exigènciesde la política urbanística i territorial de la Generalitat, tal coms’arreplega en l’article 40 de la LRAU.

CinquéLa Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta del director

general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competentper a emetre dictamen resolutori sobre l’aprovació definitiva delsplans de reforma interior modificatius de l’ordenació estructural demunicipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el quedisposa l’article 54.2.B de la Llei Reguladora de l’ActivitatUrbanística, en relació amb l’article 10.A, per remissió de l’article9.1, del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià, pelqual s’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generali-tat Valenciana.

A la vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en sessió de 13 de novembre de 2002, vaadoptar l’acord d’aprovar definitivament el Pla de Reforma Interiorde millora Polígon de Sant Vicent d’Alboraya.

32484 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

– División de Carreteras de la D.G. de Obras Públicas de laCOPUT

– Servicio de Vías y Obras de la Diputación de Valencia Con fecha 21 de octubre de 2002, se ha dado además audiencia

a los Ayuntamientos colindantes de Tavernes Blanques y Valencia. Constan en el expediente instruido por el Ayuntamiento, infor-

me de carácter favorable emitido por el Ayuntamiento TavernesBlanques con fecha 26 de julio de 2001y petición de informe alAyuntamiento de Valencia de 26 de junio de 2001, sin que estaadministración haya emitido informe al respecto.

QuintoAlboraya cuenta con Plan General de Ordenación Urbana apro-

bado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo deValencia con fecha 7 de mayo de 1991.

Con fecha 21 de febrero de 2001, el promotor de la actuaciónde referencia solicitó Cédula de Urbanización respecto del Plan deReforma Interior, siendo paralizado el expediente correspondienteen fecha 3 de mayo de 2001, por afectar el planeamiento a determi-naciones de carácter estructural.





art. 52, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la GeneralitatValenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante,LRAU).

SegundoLa documentación puede considerarse completa, a los efectos

del cumplimiento de lo preceptuado en los arts. 27 y 28 de laLRAU.

TerceroEl Servicio de Vías y Obras de la Diputación de Valencia emite

informe con fecha 30 de octubre de 2002, de carácter favorable, sibien refiere en esencia, la necesidad de consensuar con esa admi-nistración la solución técnica de la intersección con su carretera.

CuartoLas determinaciones contenidas en el proyecto se consideran

correctas de forma general, desde el punto de vista de las exigen-cias de la política urbanística y territorial de la Generalitat, tal ycomo se recoge en el artículo 40 de la LRAU.

QuintoLa Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director

general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano com-petente para emitir dictamen resolutorio sobre la aprobación defini-tiva de Plan de Reforma Interior modificativos de la ordenaciónestructural de municipios de menos de 50.000 habitantes, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 54.2.B de la Ley Regula-dora de la Actividad Urbanística, en relación con el art. 10.A, porremisión del art. 9.1, del Decreto 77/1996, de 16 de abril, delGobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de losÓrganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión de 13 de noviembre de 2002, adoptó el Acuerdode Aprobar definitivamente el Plan de Reforma Interior de MejoraPolígono de Sant Vicent de Alboraya.

Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, enel termini d’un mes, comptador a partir del sendemà d’haver rebutla present notificació.

Tot això, sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altrerecurs que s’estime oportú.


ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la modi-ficació polígon industrial de les Normes Subsidiàriesd’Albalat de la Ribera. [2002/13747]

Vist l’expedient remés per l’Ajuntament d’Albalat de la Riberareferit a la modificació polígon industrial de les Normes Subsidià-ries, i de conformitat amb els següents,

Antecedents de fet

PrimerEl projecte es va sotmetre a informació pública per mitjà

d’Acord del Ple de l’Ajuntament en sessió realitzada el dia 30 dejuliol de 2001. Després del pertinent període d’exposició pública,en el qual no es van presentar al·legacions, es va aprovar provisio-nalment pel mateix òrgan amb data 24 de setembre de 2001.

Amb data 24 de juny de 2002 es rep nova documentació remesaper l’Ajuntament, consistent en dos còpies completes del projectede modificació aprovades pel Ple municipal en sessió del 27 demaig de 2002. L’objecte de la dita documentació és esmenar lesdeficiències assenyalades en acords anteriors de la Comissió Terri-torial d’Urbanisme de València.

SegonEl projecte consta de memòria justificativa, plans d’ordenació i

estudi d’impacte ambiental.

TercerL’objecte de la modificació és reclassificar com a urbanitzable

dos zones classificades en l’actualitat com a sòl no urbanitzablecomú, a fi de destinar-les a ús industrial. Una de les zones estàcompresa per una porció de sòl delimitada per la variant de la CC-3324 i el nucli urbà, i comprén una superfície de 14.858 m² (par-cel·la neta). L’altra s’ubica a l’altre costat de la variant, al costatd’una zona industrial ja existent, que dóna a un camí que discorrepel centre, i comprén una superfície de 23.881 m² (parcel·la neta).

La modificació es justifica en la falta de sòl industrial en elmunicipi, sobretot, després de la realització de modificacions en elplanejament general que han incidit en la reducció del sòl destinat al’ús citat.

QuartDurant la tramitació de l’expedient s’ha sol·licitat l’informe

dels organismes següents: Direcció General d’Obres Públiques(Divisió de Carreteres i Divisió de Recursos Hidràulics) de la Con-selleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports; Diputació Pro-vincial i Confederació Hidrogràfica del Xúquer.

Dels anteriors s’han rebut els següents:– Direcció General Obres Públiques (Divisió de Carreteres).

Emés en sentit favorable amb data 11 d’octubre de 2002.– Diputació Provincial. Emés amb data 27 de novembre de

2001, fa constar la falta d’afecció a carreteres de Diputació.

– Confederació Hidrogràfica del Xúquer. Emés amb data 24 degener de 2002 fa constar una sèrie de generalitats.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32485




ACUERDO de 13 de noviembre de 2002, de la Comi-sión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a lamodificación Polígono Industrial de las Normas Subsi-diarias de Albalat de la Ribera. [2002/13747]

Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Albalat dela Ribera referido a la Modificación “Polígono Industrial” de lasNormas Subsidiarias, y de conformidad con los siguientes,


PrimeroEl Proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo

del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 30 de juliode 2001. Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el queno se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por elmismo órgano en fecha 24 de septiembre de 2001.

Con fecha 24 de junio de 2002 se recibe nueva documentaciónremitida por el Ayuntamiento, consistente en dos copias completasdel proyecto de Modificación aprobadas por el Pleno municipal ensesión celebrada el 27 de mayo de 2002. El objeto de dicha docu-mentación es subsanar las deficiencias señaladas en acuerdos ante-riores de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia.

SegundoEl Proyecto consta de Memoria Justificativa, Planos de Ordena-

ción y Estudio de Impacto Ambiental.

TerceroEl objeto de la Modificación es reclasificar como urbanizables

dos zonas clasificadas en la actualidad como suelo no urbanizablecomún, con el fin de destinarlas a uso industrial. Una de las zonasestá comprendida por una porción de suelo delimitada por lavariante de la CC-3324 y el casco urbano, abarcando una superficiede 14.858 m² (parcela neta). La otra se ubica al otro lado de lavariante, junto a una zona industrial ya existentes, apoyándose enun camino que discurre por el centro, abarcando una superficie de23.881 m² (parcela neta).

La Modificación se justifica en la falta de suelo industrial en elmunicipio, sobre todo tras la realización de modificaciones en elplaneamiento general que han incidido en la reducción del suelodestinado al uso citado.


de los siguientes Organismos: Dirección General Obras Públicas(División de Carreteras y División de Recursos Hidráulicos) de laConselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes; Diputa-ción Provincial y Confederación Hidrográfica del Júcar.

De los anteriores se han recibido los siguientes:Dirección General Obras Públicas (División de Carreteras).

Emitido en sentido favorable con fecha 11 de octubre de 2002.Diputación Provincial. Emitido con fecha 27 de noviembre de

2001, haciendo constar la falta de afección a carreteras de Diputa-ción.

Confederación Hidrográfica del Júcar. Emitido con fecha 24 deenero de 2002 haciendo constar una serie de generalidades.

CinquéAmb data 19 de juliol de 2002, la directora de Planificació i

Gestió del Medi, emet la Declaració d’Impacte Ambiental en sentitfavorable, si bé s’establixen una sèrie de condicionants que són denecessària consideració, com l’elaboració d’un pla de mesures pro-tectores i/o correctores enfront del risc d’inundació amb caràcterprevi o simultània a l’aprovació del projecte d’urbanització.

SiséAlbalat de la Ribera disposa de les Normes Subsidiàries apro-

vades definitivament per la Comissió Territorial d’Urbanisme endata 26 d’octubre de 1992.

Amb data 21 de desembre de 2001, el director general d’Urba-nisme i Ordenació Territorial, emet l’informe en què es fa constarque no pot elevar-se a ple donada la falta de Declaració d’ImpacteAmbiental, a més de ser necessari justificar alguns aspectes referitsa la classificació del sòl proposada, el compliment de l’article 83del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana i l’acre-ditació dels criteris de sectorització.

Amb data 26 de juliol de 2002, el director general d’Urbanismei Ordenació Territorial, emet l’informe previ i fa constar la necessi-tat d’esmenar les deficiències indicades pel representant de la Divi-sió de Carreteres de la Conselleria de la Direcció General d’ObresPúbliques de la COPUT en la Comissió Informativa d’Urbanismede 26 de juliol de 2002 quant als accessos al sector, i que el projec-te s’ajuste al que disposa la cartografia temàtica (Orde COPUT, de8/03/99).

SetéLa Comissió Informativa de la Comissió Territorial d’Urbanis-

me de València, en sessió del 5 de novembre de 2002, va emetrel’informe relatiu al projecte que ens ocupa, i complix així el quepreceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del GovernValencià, pel qual s’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanísticsde la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret


blix l’article 38, per remissió de l’article 55.1, de la Llei 6/1994, de15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora del’Activitat Urbanística (LRAU).

SegonLa documentació està completa, a l’efecte del compliment del


TercerEn la modificació es proposa classificar els sòls en qüestió com

a urbanitzable d’ús industrial, i conformen els sòls citats una únicaunitat d’execució, amb una superfície de 63.155 m², dels quals6.328 m² es destinen a zona verda, 17.414 m² a viari i 1.532 m² avia pecuària, i la resta són parcel·les edificables.

L’objecte de la modificació és un dels supòsits incardinables enel que establix l’article 83 del Reglament de Planejament de laComunitat Valenciana, i es justifica en la memòria el complimentde cada un dels condicionants establits.

QuartSi entrem ja en altres qüestions, és necessari precisar que la

zona delimitada per la variant i el nucli urbà obeïx a la necessitatd’adequar els límits a la realitat que suposa l’aparició d’un elementviari, i permet donar una ordenació urbanística a un sòl que queda-va configurat com un interstici urbanísticament inadequat. No obs-tant això, s’aprecia que el disseny de la CV-515 encara deixa unespai lliure entre el sòl que es pretén classificar i l’element viari, si

32486 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

QuintoCon fecha 19 de julio de 2002, por la directora de Planificación

y Gestión del Medio, se emite la Declaración de Impacto Ambien-tal en sentido favorable, si bien se establecen una serie de condicio-nantes que son de necesaria consideración, como la elaboración deun Plan de Medidas Protectoras y/o Correctoras frente al riesgo deinundación con carácter previo o simultánea a la aprobación delproyecto de urbanización.

SextoAlbalat de la Ribera cuenta con Normas Subsidiarias aprobadas

definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha26 de octubre de 1992.

Con fecha 21 de diciembre de 2001, por el director general deUrbanismo y Ordenación Territorial, se emite informe en el que sehace constar que no puede elevarse a pleno dada la falta de Decla-ración de Impacto Ambiental, además de ser necesario justificaralgunos extremos referidos a la clasificación del suelo propuesta, elcumplimiento del artículo 83 del Reglamento de Planeamiento dela Comunidad Valenciana y la acreditación de los criterios de sec-torización.

Con fecha 26 de julio de 2002, por el director general de Urba-nismo y Ordenación Territorial, se emite informe previo haciendoconstar la necesidad de subsanar las deficiencias indicadas por elrepresentante de la División de Carreteras de la Conselleria de laDirección General de Obras Públicas de la COPUT en la ComisiónInformativa de Urbanismo de 26 de julio de 2002 en cuanto a losaccesos al sector, y se ajuste el proyecto a lo dispuesto en la carto-grafía temática (Orden COPUT, de 8/03/99).

SéptimoLa Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urba-







TerceroEn la Modificación se propone clasificar los suelos en cuestión

como urbanizables de uso industrial, conformando los suelos citadosuna única unidad de ejecución, con una superficie de 63.155 m², delos cuales 6.328 m² se destinan a zona verde, 17.414 m² a viario y1.532 m² a vía pecuaria, siendo el resto parcelas edificables.

El objeto de la Modificación es uno de los supuestos incardina-bles en lo establecido en el artículo 83 del Reglamento de Planea-miento de la Comunidad Valenciana, justificándose en la Memoriael cumplimiento de cada uno de los condicionantes establecidos.

CuartoEntrando ya en otras cuestiones, es necesario precisar que la zona

delimitada por la variante y el casco urbano obedece a la necesidadde adecuar los límites a la realidad que supone la aparición de un ele-mento viario, permitiendo dar una ordenación urbanística a un sueloque quedaba configurado como un intersticio urbanísticamente ina-decuado. No obstante, se aprecia que el diseño de la CV-515 aúndeja un espacio libre entre el suelo que se pretende clasificar y el ele-

bé els límits de l’actuació es fixen en la via pecuària existent, laqual cosa es considera procedent i adequada.

Respecte de la zona proposada a l’altre costat de la variant,s’aporta justificació del compliment dels criteris de sectoritzacióestablits en l’article 17 del Reglament de Planejament de la Comu-nitat Valenciana, més quan els límits s’establixen en elements de laxàrcia viària.

CinquéRespecte dels temes d’accessibilitat viària ja consta informe

favorable de la Direcció General Obres Públiques (Divisió deCarreteres) de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme iTransports.

SiséRespecte de l’observança de les cartografies temàtiques s’apre-

cia l’adequació del projecte a dit aspecte, més quan en la Declara-ció d’Impacte Ambiental es fa constar la necessitat d’elaborar undocument de prevenció de riscs d’inundació.

També s’ha sol·licitat l’informe a la Direcció General ObresPúbliques (Divisió de Recursos Hidràulics) de la Conselleriad’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sense que fins a la dataconste la seua emissió.

SetéLa Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta del director

general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competentper a l’emissió de dictàmens resolutoris sobre l’aprovació definitivade modificacions de municipis de menys de 50.000 habitants, deconformitat amb el que disposa els articles 55.1 i 39 de la LRAU,en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament delsÒrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.

A la vista de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en sessió del 13 de novembre de 2002acorda: aprovar definitivament la modificació polígon industrial deles Normes Subsidiàries d’Albalat de la Ribera.

Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, enel termini d’un mes, comptador a partir del sendemà d’haver rebutla present notificació.

Tot això, sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altrerecurs que s’estime oportú.


RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2002, del consellerd’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la quals’aprova definitivament la modificació puntual delPGOU al c/ d’Altea (Mare de Déu de la Mercé), delmunicipi del Campello (Alacant). [2002/13843]

Vist l’expedient relatiu a la modificació puntual del Pla Generald’Ordenació Urbana al c/ d’Altea (Mare de Déu de la Mercé), delmunicipi del Campello (Alacant), i de conformitat amb elssegüents:

Antecedents de fet

PrimerL’Ajuntament del Campello va acordar l’exposició pública

durant un mes, per mitjà d’Acord de plenari amb data 25 de febrerde 1999, del projecte de modificació puntual del c/ d’Altea (Marede Déu de la Mercé) del Pla General del Campello, i es publical’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.3.448, amb data 5 de març de 1999, i en el diari Información d’Ala-

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32487

mento viario, si bien los límites de la actuación se fijan en la víapecuaria existente, lo que se considera procedente y adecuado.

Respecto de la zona propuesta al otro lado de la variante, seaporta justificación del cumplimiento de los criterios de sectoriza-ción establecidos en el artículo 17 del Reglamento de Planeamientode la Comunidad Valenciana, más cuando los límites se establecenen elementos de la red viaria.

QuintoRespecto de los temas de accesibilidad viaria ya consta informe

favorable de la Dirección General Obras Públicas (División deCarreteras) de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo yTransportes.

SextoRespecto de la observancia de las cartografías temáticas se aprecia

la adecuación del proyecto a dicho extremo, más cuando en la propiaDeclaración de Impacto Ambiental se hace constar la necesidad deelaborar un documento de prevención de riesgos de inundación.

También se ha solicitado informe a la Dirección General ObrasPúblicas (División de Recursos Hidráulicos) de la Conselleria deObras Públicas, Urbanismo y Transportes, sin que hasta la fechaconste su emisión.

SéptimoLa Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director

general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano compe-tente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aprobacióndefinitiva de Modificaciones de municipios de menos de 50.000 habi-tantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de laLRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-mento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.

A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo, en sesión celebrada el 13 de noviembre de 2002 Acuerda:Aprobar definitivamente la Modificación “Polígono Industrial” delas Normas Subsidiarias de Albalat de la Ribera.




RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2002, del conse-ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, porla que se aprueba definitivamente la Modificación Pun-tual del PGOU en la calle Altea (Virgen de la Merced)del municipio de El Campello (Alicante). [2002/13843]

Visto el expediente relativo a la Modificación Puntual del PlanGeneral de Ordenación Urbana en la calle Altea (Virgen de la Mer-ced), del municipio de El Campello (Alicante), y de conformidadcon los siguientes


PrimeroEl Ayuntamiento de El Campello, acordó la exposición pública

durante un mes, mediante acuerdo plenario de fecha 25 de febrerode 1999, del proyecto de Modificación Puntual de la calle Altea(Virgen de la Merced) del Plan General de El Campello, publicán-dose el anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº3.448, de fecha 5 de marzo de 1999, y en el diario Información de

cant, amb data 3 de març de 1999. Durant el pertinent períoded’exposició pública, es van presentar quatre al·legacions que vanser desestimades, i és aprovat provisionalment pel mateix Ple del’Ajuntament amb data 7 de març de 2002.

SegonEl document tècnic de modificació puntual consta de memòria,

plans d’informació i modificació, i una còpia del pla per a refondre.

TercerConsta en l’expedient informe del Ministeri de Medi Ambient,

Direcció General de Costes, amb data 7 de maig de 1999, del ques’extrau el següent:

«... el tram de vial afectat per l’actuació urbanística se situa forade la zona subjecta a servitud de protecció del domini públic mari-timoterrestre, per la raó del qual, i pel propi contingut de la modifi-cació pretesa, res hi ha que incidisca en aspectes regulats per la Lleide Costes».

QuartLa Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant, en la sessió

amb data 25 de juliol de 2002, va informar favorablement la modi-ficació puntual del Pla General al c/ d’Altea (Mare de Déu de laMercé), del municipi del Campello, i se supedita la remissió al con-seller fins a l’esmena de les deficiències assenyalades en este. Ambdata 25 d’octubre de 2002, el director general d’Urbanisme i Orde-nació Territorial va resoldre considerar complides les condicionsimposades en l’Acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de25 de juliol de 2002, i s’ordena la immediata remissió al consellerd’Obres Públiques, Urbanisme i Transports de l’expedient a l’efec-te de l’aprovació definitiva.

CinquéAmb data 19 novembre de 2002, el conseller d’Obres Públi-

ques, Urbanisme i Transports, de conformiatat amb el que establixl’article 55.4 de la Llei Reguladora de l’Activitat UrbanísticaValenciana, va emetre l’informe favorable sobre l’alteració de leszones verdes afectades per la modificació puntual del c/ d’Altea(Mare de Déu de la Mercé), del municipi del Campello.

Fonaments de dret

PrimerRespecte al procediment seguit per l’Ajuntament resulta

d’acord amb el que preveu l’article 55 de la Llei 6/1994, de 15 denovembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística (LRAU) i 175 de Reglament de Planejament de laComunitat Valenciana, aprovat per Decret 201/1998, de 15 dedesembre, del Govern Valencià (RPCV).

SegonLa documentació està completa, a l’efecte del compliment de

l’article 27 de la LRAU i concordants del Reglament de Planeja-ment de la Comunitat Valenciana.

TercerQuant al fons de l’assumpte, l’objecte de l’expedient és variar

l’alineació del c/ d’Altea a fi d’ajustar el traçat establit en el vigentpla, al projecte d’urbanització ja executat. Segons alçamenttopogràfic recent, s’ha comprovat que el viari existent en el citat c/d’Altea no coincidix amb el Pla General. En els antecedents del’actuació de referència, en concret en el projecte d’urbanització delPla Parcial la Mercé, en el sòl SUP/E i del sòl urbà contigu, que esva aprovar definitivament amb data 6 d’octubre de 1988 s’indicaque «hi ha informes tècnics referents a la no coincidència del viariexecutat amb el viari del Pla General i que aconsellen esmenar eldit error“.

D’acord amb la proposta ara plantejada s’augmenta la superfí-cie de parcel·les edificables de claus 13, 15-b i zona semiextensiva

32488 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Alicante, de fecha 3 de marzo de 1999. Durante el pertinente perio-do de exposición pública, se presentaron cuatro alegaciones quefueron desestimadas, siendo aprobado provisionalmente por elmismo Pleno del Ayuntamiento en fecha 7 de marzo de 2002.

SegundoEl documento técnico de Modificación Puntual consta de

Memoria, planos de información y modificación, y una copia delplano para refundir.

TerceroConsta en el expediente informe del Ministerio de Medio

Ambiente, Dirección General de Costas, de fecha 7 de Mayo de1999, del que se extrae lo siguiente:

«... el tramo de vial afectado por la actuación urbanística sesitúa fuera de la zona sujeta a servidumbre de protección del domi-nio público marítimo-terrestre, por cuya razón, y por el propio con-tenido de la modificación pretendida, nada hay que incida en aspec-tos regulados por la Ley de Costas».

CuartoLa Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante en sesión de

fecha 25 de julio de 2002, informó favorablemente la ModificaciónPuntual del Plan General en calle Altea (Virgen de la Merced) delmunicipio de El Campello, supeditando la remisión al consellerhasta la subsanación de las deficiencias señaladas en el mismo. Confecha 25 de octubre de 2002, el director general de Urbanismo yOrdenación Territorial, resolvió considerar cumplidas las condicio-nes impuestas en el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanis-mo de 25 de julio de 2002, ordenando la inmediata remisión al con-seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del expediente aefectos de su aprobación definitiva.

QuintoCon fecha 19 noviembre de 2002, el conseller de Obras Públi-

cas, Urbanismo y Transportes, conforme a lo establecido en el artí-culo 55.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística Valen-ciana, emitió informe favorable sobre la alteración de las zonas ver-des afectadas por la Modificación Puntual de la calle Altea, (Virgende la Merced) del municipio de El Campello.


PrimeroRespecto al procedimiento seguido por el Ayuntamiento resulta

acorde con lo previsto en el artículo 55 de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la ActividadUrbanística (en adelante LRAU) y 175 de Reglamento de Planea-miento de la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 201/1998,de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano (en adelante RPCV).


to del artículo 27 de la LRAU y concordantes del Reglamento dePlaneamiento de la Comunidad Valenciana.

TerceroEn cuanto al fondo del asunto el objeto del expediente es variar la

alineación de la calle Altea con el fin de ajustar el trazado establecidoen el vigente Plan, al Proyecto de Urbanización ya ejecutado. Segúnlevantamiento topográfico reciente, se ha comprobado que el viarioexistente en la citada calle Altea no coincide con el Plan General. Enlos antecedentes de la actuación de referencia, en concreto en el Pro-yecto de Urbanización del Plan Parcial “La Merced”, en el sueloSUP/E y del suelo urbano contiguo, que se aprobó definitivamenteen fecha 6 de octubre de 1988 se indica que “existen informes técni-cos referentes a la no coincidencia del viario ejecutado con el viariodel Plan General y que aconsejan subsanar dicho error”.

De acuerdo con la propuesta ahora planteada se aumenta lasuperficie de parcelas edificables de claves 13, 15-b y zona semiex-

en 654,01 m²s i el sostre en 117,58 m²t, i es disminuïx la superfíciede parcel·les edificables de claus 12, 13, 16, 18-a, 18-b zonasemiextensiva i zona civicohotelera en 1.166,06 m²s i el sostre en730,27 m²t.

El balanç és d’una disminució de la superfície de parcel·les edifi-cables lucratives en 512,05 m²s i 612,69 m²t, encara que amb unadisminució de zona verda, clau P, de 93,27 m² (47,26 m² i 46,01 m²).

Segons s’assenyala en la memòria de la modificació, «la dismi-nució total de sostre edificable possibilitaria una reducció de zonaverda de 111,39 m², i es consideren els 612,69 m²t que es perden iun habitatge cada 110 m²t, 4 habitants per habitatge i una necessitatde 5 m² de zona verda per habitant, i és esta reducció de zona verdasuperior a la qual s’origina amb esta modificació que com s’haindicat és de 93,27 m². Així mateix, este sòl ha passat a viari.

QuartLa proposta es considera correcta des del punt de vista de les

exigències de la política urbanística i territorial de la Generalitat ino es troba en contradicció amb les disposicions legals d’aplicació,en els termes establits en l’article 40 de la Llei 6/1994, de 15 denovembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística.

CinquéLa present modificació puntual introduïx en l’ordenació una

diferent qualificació o ús urbanístic de zones verdes o espais lliu-res, per la qual cosa de conformitat amb el que disposa l’article55.4 de la LRAU, amb data 19 de novembre de 2002, s’emetl’informe favorable del conseller d’Obres Públiques Urbanisme iTransports, d’acord amb el que establix la disposició transitòrianovena de la LRAU, sense que siga preceptiu, per a este cas con-cret, la intervenció del Consell Jurídic Consultiu, atés l’objecteespecífic de la modificació plantejada.

Vists els preceptes legals citats i la resta de general i pertinentaplicació, i de conformitat amb l’acord de la Comissió Territoriald’Urbanisme d’Alacant., resolc

Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla Generald’Ordenació Urbana al c/ d’Altea (Mare de Déu de la Mercé), delmunicipi del Campello (Alacant).

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant de laSala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana en el termini de dos mesos, comptadors des del diasegüent de la notificació o publicació d’esta, de conformitat amb elque preveu l’article 10 i 46 de la Llei Reguladora de la JurisdiccióContenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998. Tot això senseperjuí que es puga exercitar qualsevol altre recurs que s’estimeoportú.

València, 25 de novembre de 2002.– El conseller: José RamónGarcía Antón.

Conselleria de Cultura i Educació

RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2002, de les direc-cions generals de Centres Docents i d’Ordenació iInnovació Educativa i Política Lingüística, per la quales modifiquen les instruccions 4 i 5 de la Resolució de21 d’octubre de 2002, per la qual es dicten instruccionsal Centre Específic d’Educació a Distància per a la ins-cripció de l’alumnat en la convocatòria extraordinàriaper a l’alumnat de COU al qual li quede per superaruna, dos o tres assignatures en el curs 2002-2003.[2002/M13942]

Realitzada entre els dies 18 i 22 de novembre de 2002 la matri-culació de l’alumnat que complix els requisits establits en la Reso-lució de 20 de setembre de 2002 (DOGV de 30.09.2002) i conside-rant que el número d’alumnat adscrit aconsella apropar a les locali-

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32489

tensiva en 654’01 m2s y el techo en 117’58 m²t, y se disminuye lasuperficie de parcelas edificables de claves 12, 13, 16, 18-a, 18-bzona semiextensiva y zona cívico-hotelera en 1.166’06 m2s y eltecho en 730’27 m²t.

El balance es de una disminución de la superficie de parcelas edifi-cables lucrativas en 512’05 m²s y 612`69 m²t, aunque con una dismi-nución de zona verde, clave P, de 93’27 m2 (47’26 m² y 46’01 m²).

Según se señala en la memoria de la Modificación, “la disminu-ción total de techo edificable posibilitaría una reducción de zona verdede 111’39 m2, considerando los 612’69 m2t que se pierden y unavivienda cada 110 m2t, 4 habitantes por vivienda y una necesidad de 5m2 de zona verde por habitante, siendo esta reducción de zona verdesuperior a la que se origina con esta modificación que como se ha indi-cado asciende a 93`27 m2. Asimismo, este suelo ha pasado a viario.

CuartoLa propuesta se considera correcta desde el punto de vista de las

exigencias de la política urbanística y territorial de la Generalitat y nose encuentra en contradicción con las disposiciones legales de aplica-ción, en los términos establecidos en el artículo 40 de la Ley 6/1994,de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.

QuintoLa presente Modificación Puntual introduce en la ordenación

una diferente calificación o uso urbanístico de zonas verdes o espa-cios libres, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artícu-lo 55.4 de la LRAU, con fecha 19 de noviembre de 2002, se emiteinforme favorable del conseller de Obras Públicas Urbanismo yTransportes, conforme establece la Disposición Transitoria Novenade la LRAU, sin que sea preceptivo, para este caso concreto, laintervención del Consejo Jurídico Consultivo, dado el objetoespecífico de la modificación planteada.

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y perti-nente aplicación, y de conformidad con el Acuerdo de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Alicante, resuelvo:

Aprobar definitivamente la Modificación Puntual del PlanGeneral de Ordenación Urbana en la calle Altea (Virgen de la Mer-ced) del municipio de El Campello (Alicante).

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administra-tiva, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante lasala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde eldía siguiente a la notificación o publicación de la misma, de confor-midad con lo previsto en el art. 10 y 46 de la Ley reguladora de laJurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998.Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recur-so que estime oportuno.

Valencia, 25 de noviembre de 2002.– El conseller: José RamónGarcía Antón.

Conselleria de Cultura y Educación

RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2002, de las direc-ciones generales de Centros Docentes y de Ordenacióne Innovación Educativa y Política Lingüística, por laque se modifican las instrucciones 4 y 5 de la Resolu-ción de 21 de octubre de 2002, por la que se dictan ins-trucciones al Centro Específico de Educación a Distan-cia para la inscripción del alumnado en la convocatoriaextraordinaria para alumnado de COU al que le quedepor superar una, dos o tres asignaturas en el curso2002-2003. [2002/M13942]

Realizada entre los días 18 y 22 de noviembre de 2002 la matri-culación del alumnado que cumple los requisitos establecidos en laResolución de 20 de septiembre de 2002 (DOGV de 30.09.2002) yconsiderando que el número de alumnado inscrito aconseja aproxi-

tats de residència d’este alumnat la realització de les proves enmaig i setembre.

Per això, per a facilitar la seua aplicació i a petició de la Comis-sió Interuniversitària, resolem:

PrimerEs modifiquen les instruccions 4 i 5 de la forma següent:4. Les proves extraordinàries tindran lloc en la seu central del

CEED a València, Complex Misericòrdia de València, en el centrecol·laborador d’Alacant (IES Figueras Pacheco) i en el centrecol·laborador de Castelló (IES Francisco Ribalta), segons el llocd’inscripció de l’alumnat, en maig i setembre de 2003. Les datesconcretes seran comunicades a l’alumnat inscrit abans de l’1 demaig i de l’1 de setembre, tan prompte com la universitat comuni-que les dates de recepció de les actes per a la prova d’accés.

5. Al finalitzar la convocatòria, tant en maig com en setembre,el CEED i els seus centres col·laboradors expediran una certificaciódels resultats obtinguts i ompliran el llibre de qualificacions deBUP i COU. En el supòsit que l’alumne puga concórrer a la provad’accés en juny o setembre, el centre corresponent l’inclourà enl’acta en el termini que establisca la universitat.

SegonTotes les altres referències al Centre Específic d’Educació a

Distància (CEED) contingudes en la Resolució de 21 d’octubre de2002 s’entendran referides al mencionat centre i als seus centrescol·laboradors d’Alacant i Castelló.

TercerEl CEED i els seus centres col·laboradors faran pública la pre-

sent resolució per a coneixement de l’alumnat inscrit en la convo-catòria extraordinària.

València, 5 de desembre de 2002.– El director general de Cen-tres Docents: Herminio García Cuadra. El director general d’Orde-nació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Josep VicentFelip i Monlleó.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació

ORDE de 2 de desembre de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es con-voquen 12 beques per a postgraduats. [2002/F13944]

Els pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l’any 2003preveuen la concessió de beques per a la realització d’estudis i lapreparació de documentació relativa al sector agrari de la Comuni-tat Valenciana.

Per això, fent ús de les facultats que em conferix l’article 35 dela Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, delGovern Valencià,

ORDENE

PrimerConvocar concurs públic per a la concessió de 12 beques per a

la realització d’estudis i preparació de documentació relativa al sec-tor agrari de la Comunitat Valenciana i aprovar les bases per lesquals es regix està convocatòria, incloses en l’annex de la presentorde.

SegonLa dotació econòmica de les beques se sufragarà a càrrec del

capítol IV, línia T3301000, del programa 714.70 dels pressupostsde la Generalitat Valenciana per a l’any 2003.

32490 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

mar a las localidades de residencia de este alumnado la realizaciónde las pruebas en mayo y septiembre.

Por ello, para facilitar su aplicación y a petición de la ComisiónInteruniversitaria, resolvemos:

PrimeroSe modifican las instrucciones 4 y 5 del siguiente modo:4. Las pruebas extraordinarias tendrán lugar en la sede central

del CEED en Valencia, Complejo de la Misericordia de Valencia,en el centro colaborador de Alicante (IES Figueras Pacheco) y en elcentro colaborador de Castellón (IES Francisco Ribalta), según ellugar de inscripción del alumnado, en mayo y septiembre de 2003.Las fechas concretas serán comunicadas al alumnado inscrito antesdel 1 de mayo y del 1 de septiembre, tan pronto como la universi-dad comunique las fechas de recepción de las actas para la pruebade acceso.

5. Al finalizar la convocatoria extraordinaria, tanto en mayocomo en septiembre, el CEED y sus centros colaboradores expe-dirán una certificación de los resultados obtenidos y cumplimen-tarán el libro de calificaciones de BUP y COU. En el supuesto deque el alumno pueda concurrir a la prueba de acceso en junio o sep-tiembre, el centro correspondiente lo incluirá en el acta en el plazoque establezca la universidad.

SegundoTodas las demás referencias al Centro Específico de Educación

a Distancia (CEED) contenidas en la Resolución de 21 de octubrede 2002 se entienden referidas a dicho centro y a sus centros cola-boradores de Alicante y Castellón.

TerceroEl CEED y sus centros colaboradores harán pública la presente

resolución para conocimiento del alumnado inscrito en la convoca-toria extraordinaria.

Valencia, 5 de diciembre de 2002.– El director general de Cen-tros Docentes: Herminio García Cuadra. El director general deOrdenación e Innovación Educativa y Política Lingüística: JosepVicent Felip i Monlleó.

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

ORDEN de 2 de diciembre de 2002, de la Conselleriade Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que seconvocan 12 becas para postgraduados. [2002/F13944]

Los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2003prevén la concesión de becas para la realización de estudios y lapreparación de documentación relativa al sector agrario de laComunidad Valenciana.

Por ello, en uso de las facultades que me confiere el artículo 35de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre,del Gobierno Valenciano.

ORDENO

PrimeroConvocar concurso público para la concesión de 12 becas para

la realización de estudios y preparación de documentación relativaal sector agrario de la Comunidad Valenciana y aprobar las basespor las que se rige está convocatoria, incluidas en el anexo de lapresente orden.

SegundoLa dotación económica de las becas se sufragará con cargo al

capítulo IV, línea T3301000, del programa 714.70 de los presu-puestos de la Generalitat Valenciana para el año 2003.

TercerD’acord amb les disposicions de l’Orde de 30 de maig de 1996,

de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre la forma d’acreditarpels beneficiaris de subvencions l’exigència prevista en l’article47.7 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la GeneralitatValenciana, els beneficiaris de subvencions a càrrec dels pressu-posts de la Generalitat Valenciana estan obligats a acreditar que estroben al corrent de les seues obligacions tributàries i de la Segure-tat Social, amb relació al moment en què finalitze el termini de pre-sentació de sol·licituds i de la forma que establixen els articles 7, 8i 9 del Reial Decret 390/1996, d’1 de març.

Queden exonerades les línies de subvenció que s’esmenten enl’annex de la Resolució de 8 de juliol de 1998, de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual es fapública la relació de disposicions en matèria d’agricultura ques’entenen equiparades a l’efecte de l’article 3.7 de l’Orde de 30 demaig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda. Segons estamateixa resolució, les exoneracions no seran d’aplicació quan elbeneficiari de l’ajuda siga una persona jurídica ni quan l’importtotal de l’ajuda concedida a un beneficiari, persona física o jurídica,supere els cinc milions de pessetes.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Segons les disposicions de l’Orde de 26 de setembre de 1994,de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipa-da d’expedients de gasto, la concessió de beques estarà condiciona-da a l’existència en els pressuposts de l’any 2003 de crèdit adequati suficient per a això.

Així mateix, segons l’orde mencionada, tots els actes dictatss’entendran condicionats al fet que, quan es dictarà la resolució deconcessió de les beques, subsistisquen les mateixes circumstànciesde fet i de dret existents en el moment en què es van ser produiraquells actes.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraS’autoritza la directora general de Relacions Agràries amb la

Unió Europea perquè, en l’àmbit de les seues competències, prengales mesures necessàries per al desplegament i l’aplicació de l’orde.

SegonaLa present orde entrarà en vigor el mateix dia de la publicació

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

TerceraContra la present orde, que posa fi a la via administrativa, podrà

interposar-se recurs contenciós administratiu, d’acord amb el quees preveu en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, dins deltermini de dos mesos comptadors des del sendemà de la seua publi-cació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalSuperior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

València, 2 de desembre de 2003

La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ

ANNEX

Bases

Primera. ObjecteLa beca té per objecte la formació de postgraduats en la realit-

zació d’estudis i preparació de documentació relativa al sectoragrari de la Comunitat Valenciana.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32491

TerceroDe acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de

1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda sobre la forma deacreditar por los beneficiarios de subvenciones la exigencia previs-ta en el artículo 47.7 del Texto Refundido de la Ley de HaciendaPública de la Generalitat Valenciana, los beneficiarios de subven-ciones con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana,están obligados a acreditar que se hallan al corriente de sus obliga-ciones tributarias y de la Seguridad Social, con relación al momen-to en que finalice el plazo de presentación de solicitudes y de laforma que establecen los artículos 7, 8 y 9 del Real Decreto390/1996, de 1 de marzo.

Quedan exoneradas las líneas de subvención que se citan en elanexo de la Resolución de 8 de julio de 1998, de la Conselleria deEconomía, Hacienda y Administración Pública, por la que se hacepública la relación de disposiciones en materia de agricultura quese entienden equiparadas a los efecto del artículo 3.7 de la Ordende 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda.Según esta misma Resolución las exoneraciones no serán de aplica-ción cuando el beneficiario de la ayuda sea una persona jurídica nicuando el importe total de la ayuda concedida a un beneficiario,persona física o jurídica, supere los cinco millones de pesetas.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Según dispone la Orden de 26 de septiembre de 1994 de laConselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipadade expedientes de gasto, la concesión de becas estará condicionadaa la existencia en los presupuestos del año 2003 de crédito adecua-do y suficiente para ello.

Así mismo, según la mencionada orden, todos los actos dicta-dos se entenderán condicionados a que, al dictar la resolución deconcesión de las becas, subsistan las mismas circunstancias, dehecho y de derecho existentes en el momento en que fueron produ-cidos aquellos actos.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe autoriza a la directora general de Relaciones Agrarias con la

Unión Europea para que, en el ámbito de sus competencias, adoptelas medidas necesarias para el desarrollo y aplicación de la orden.

SegundaLa presente orden entrará en vigor el mismo día de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

TerceraContra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa,

podrá interponerse recurso contencioso administrativo, de acuerdocon lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al desu publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo delTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana

Valencia, 2 de diciembre de 2002

La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ

ANEXO

Bases

Primera. ObjetoLa beca tiene por objeto la formación de postgraduados en la

realización de estudios y preparación de documentación relativa alsector agrario de la Comunidad Valenciana.

Segona. Nombre, classes de beques i titulació exigidaLes beques seran un total de 12, distribuïdes en les classes

següents:Classe A. Estudis, estadístiques i gestió de programes agraris i

de desenrotllament rural. Destinades a enginyers agrònoms, llicen-ciats en Ciències Econòmiques, llicenciats en Ciències i TècniquesEstadístiques i llicenciats en Dret: 11 beques.

Classe B. Informàtica aplicada a l’administració agroalimentà-ria. Destinada a llicenciats i diplomats en Informàtica: 1 beca.

Tercera. Dotació, duració i pagament de les bequesLes beques estan dotades cada una d’elles amb 1.130 euros

mensuals.Es finançaran a càrrec dels Pressuposts de la Generalitat Valen-

ciana per a l’any 2003.L’import de les beques es pagarà mensualment, amb certificat

previ del cap de servici al departament del qual la directora generalde Relacions Agràries amb la Unió Europea haja adscrit el becari.

El becari s’incorporarà com a tal a la conselleria en la data enquè se li notificarà per la Direcció General de Relacions Agràriesamb la Unió Europea.

Les beques conclouran el 31 de desembre de l’any 2003, i espodran prorrogar fins que el becari complete 12 mesos d’ocupacióde la beca i a condició que hi haja consignació pressupostària al’efecte en l’exercici de l’any 2004.

La pròrroga serà concedida per resolució de la directora generalde Relacions Agràries amb la Unió Europea.

La no-incorporació d’un becari a la conselleria en la data que lihaja sigut notificada s’interpretarà com una renúncia a la beca con-cedida.

Quarta. Formalització de sol·licituds i termini de presentacióLes sol·licituds, emplenades segons el model, es dirigiran a la

directora general de Relacions Agràries amb la Unió Europea. Espresentaran al Registre General d’esta conselleria situat al carrerd’Amadeu de Savoia, número 2, 46010 València, o es tramitaran dequalsevol de les maneres establides en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de 16 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El termini de presentació de les sol·licituds serà de 15 dieshàbils comptadors des del sendemà de la publicació de la presentorde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Cinquena. Condicions i mèrits preferentsNo podrà ocupar-se esta beca, tant en convocatòries consecuti-

ves com alternes, durant un temps superior a 24 mesos. Excepcio-nalment i en casos degudament justificats per raó de la complexitatde la formació que reba el becari, este límit temporal podrà sersuperat.

Amb la sol·licitud caldrà adjuntar-hi el currículum del sol·lici-tant i els documents que acrediten els mèrits al·legats. Les fotocò-pies s’hauran de compulsar, després de ser confrontades amb l’ori-ginal, en el moment de presentació de sol·licituds.

Els sol·licitants hauran d’estar en possessió del títol exigitsegons la base segona, el qual caldrà que l’hagen obtingut durantels últims cinc anys comptadors des de l’any de finalització de lacarrera.

El currículum es valorarà de conformitat amb el barem següent:

a) Expedient acadèmic: fins a 4 punts.b) Experiència professional o en treballs no remunerats o en

altres beques en àmbits o amb funcions relacionades amb les àreesde la present beca: fins a 2 punts.

c) Idiomes: fins a 2 punts.d) Valencià: fins a 1 punt.

Sisena. Comissió avaluadoraPer a l’examen de beques es constituirà una comissió avaluado-

ra que estarà formada per:

32492 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Segunda. Número, clases de becas y titulación exigidaLas becas serán un total de 12, distribuidas en las clases

siguientes:Clase A. Estudios, estadísticas y gestión de programas agrarios

y de desarrollo rural. Destinadas a Ingenieros Agrónomos, licencia-dos en Ciencias Económicas, licenciados en Ciencias y TécnicasEstadísticas y licenciados en Derecho: 11 becas.

Clase B. Informática aplicada a la administración agroalimenta-ria. Destinada a licenciados y diplomados en Informática: 1 beca.

Tercera. Dotación, duración y pago de las becasLas becas están dotadas cada una de ellas con 1.130 euros men-

suales.Se financiarán con cargo a los Presupuestos de la Generalitat

Valenciana para el año 2003.El importe de las becas se abonará mensualmente, previa certi-

ficación del jefe de servicio a cuyo departamento la directora gene-ral de Relaciones Agrarias con la Unión Europea haya adscrito albecario.

El becario se incorporará como tal a la conselleria en la fechaen que le sea notificado por la Dirección General de RelacionesAgrarias con la Unión Europea.

Las becas concluirán el 31 de diciembre del año 2003, pudiendoprorrogarse hasta que el becario complete 12 meses de disfrute dela beca y a condición de que exista consignación presupuestaria alefecto en el ejercicio del año 2004.

La prórroga será concedida por resolución de la directora gene-ral de Relaciones Agrarias con la Unión Europea.

La no incorporación de un becario a la conselleria en la fechaque le haya sido notificada, se interpretará como una renuncia a labeca concedida.

Cuarta. Formalización de solicitudes y plazo de presentaciónLas solicitudes, cumplimentadas según el modelo, irán dirigidas

a la directora general de Relaciones Agrarias con la Unión Euro-pea. Las mismas se presentarán en el Registro General de esta con-selleria sito en Amadeo de Saboya, número 2, 46010 Valencia, obien se tramitarán por cualquiera de las formas que establece elartículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 16 de noviembre de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

El plazo de presentación de las solicitudes será de 15 días hábi-les a contar desde el día siguiente a la publicación de la presenteorden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Quinta. Condiciones y méritos preferentesNo podrá disfrutarse de esta beca, ya sea en convocatorias con-

secutivas o alternas, por un tiempo superior a 24 meses. Excepcio-nalmente y en casos debidamente justificados por razón de la com-plejidad de la formación que esté recibiendo el becario, dicho lími-te temporal podrá ser superado.

Junto a la solicitud se acompañará el currículo del solicitante ylos documentos que acrediten los méritos alegados. Las fotocopiasdeberán ser compulsadas, tras ser cotejadas con el original, en elmomento de presentación de solicitudes.

Los solicitantes deberán estar en posesión del título exigidosegún la base segunda, debiendo haberlo obtenido durante los últi-mos cinco años contados desde el año de finalización de la carrera.

El currículo se valorará de conformidad con el siguiente bare-mo:

a) Expediente académico: hasta 4 puntos.b) Experiencia profesional o en trabajos no remunerados o en

otras becas en ámbitos o con funciones relacionadas con las áreasde la presente beca.: hasta 2 puntos.

c) Idiomas: hasta 2 puntos.d) Valenciano: hasta 1 punto.

Sexta. Comisión evaluadoraPara el examen de becas se constituirá una comisión evaluadora

que estará formada por:

Presidenta: la directora general de Relacions Agràries amb laUnió Europea.

Secretaria: el funcionari designat per la directora. Vocals: els dos caps de servici de la Direcció General i un altre

funcionari de la Conselleria designat per la directora general.En cas de necessitat, la directora general de Relacions Agràries

amb la Unió Europea designarà els que hagen de substituir el secre-tari designat o qualsevol dels vocals. El suplent de la directora en lapresidència de la comissió serà el cap de servici per ella designat al’efecte.

Setena. Procés de selecció1. La comissió a què fa referència l’article anterior avaluarà els

mèrits aportats per cada sol·licitant, i prendrà en consideració úni-cament aquells que estiguen acreditats documentalment.

2. Els candidats que obtinguen 5 punts o més en la fase de bare-mació de currículums seran convocats per a la realització d’unaentrevista sobre coneixements generals en la matèria d’especialitatde la beca per la qual opten. Una vegada conclòs el termini de pre-sentació de sol·licituds, es farà pública la data de l’entrevista permitjà d’un anunci en el tauler de la Conselleria d’Agricultura,Pesca i Alimentació (Amadeu de Savoia, 2, 46010 València), a laplanta baixa. L’entrevista es valorarà amb un màxim de 4 punts.

Sumats els punts obtinguts en la fase primera i segona, se selec-cionaran els candidats per orde de puntuació i s’exposarà la llista altauler esmentat durant 10 dies, per a la fase d’al·legacions.

Huitena. ConcessióLes beques seran adjudicades per mitjà de resolució de la con-

sellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació, a la vista de la propostade la comissió avaluadora, en el termini màxim de dos mesos a par-tir del sendemà de la finalització del termini de presentació desol·licituds. La no-resolució per la qual s’adjudica dins del terminiestablit anteriorment produirà l’efecte de la desestimació presumptade les sol·licituds presentades.

La resolució de concessió serà publicada en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana. Es consideraran denegades les sol·lici-tuds que no figuren en la relació publicada.

Novena. Drets, obligacions i incidències dels becarisL’acceptació de la beca comporta l’obligació de dedicar-se

exclusivament i eficaçment a les tasques que li siguen assignadespel cap de servici de qui dependran, d’acord amb les instruccionsde la directora general de Relacions Agràries amb la Unió Europea.

Estes beques són incompatibles amb la possessió de qualsevolaltra beca, ajuda o activitat laboral regular. La infracció d’esta regladeixarà sense efecte la beca.

La condició de becari no genera cap relació laboral ni adminis-trativa amb la Generalitat Valenciana.

El cap de servici respectiu ordenarà les activitats i establiràl’horari i la dedicació per torns dels becaris que estiguen adscrits alseu departament, seguint els criteris de necessitats del servici i mit-jans, i amb una dedicació total de 35 hores setmanals.

La directora general de Relacions Agràries amb la Unió Euro-pea resoldrà les incidències que es produïsquen durant el períoded’ocupació de les beques i les podrà deixar sense efecte, ambl’audiència prèvia a l’interessat, en els casos següents:

a) Incompliment de les obligacions per part del becari, inclosala que fa referència a l’eficàcia en l’execució de les tasques que lisiguen assignades.

b) Que el becari deixe de posseir els requisits exigits en la pre-sent convocatòria.

Desena. SubstitucionsEs constituirà una borsa de reserva per a cada titulació acadèmi-

ca amb els aspirants que no resulten adjudicataris de les beques,

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32493

Presidenta: la directora general de Relaciones Agrarias con laUnión Europea.

Secretaría: el funcionario designado por la directora. Vocales: los dos jefes de servicio de la dirección general y otro

funcionario de la conselleria designado por la directora general.En caso de necesidad, la directora general de Relaciones Agra-

rias con la Unión Europea designará a quienes deban sustituir alsecretario designado o a cualquiera de los vocales. El suplente de ladirectora en la presidencia de la comisión será el jefe de serviciopor ella designado al efecto.

Séptima. Proceso de selección1. La Comisión a que hace referencia el artículo anterior eva-

luará los méritos aportados por cada solicitante, tomando en consi-deración únicamente aquellos que estén acreditados documental-mente.

2. Los candidatos que obtengan 5 puntos o más en la fase debaremación de currículos serán convocados para la realización deuna entrevista sobre conocimientos generales en la materia de espe-cialidad de la beca por la que optan. Una vez concluido el plazo depresentación de solicitudes, se hará pública la fecha de la entrevistapor medio de un anuncio en el tablón de la Conselleria de Agricul-tura, Pesca y Alimentación (Amadeo de Saboya 2, 46010 Valen-cia), en la planta baja. La entrevista se valorará con un máximo de4 puntos.

Sumados los puntos obtenidos en la fase primera y segunda, seseleccionarán los candidatos por orden de puntuación y seexpondrá la lista en el tablón citado durante 10 días, para fase dealegaciones.

Octava. ConcesiónLas becas serán adjudicadas por resolución de la consellera de

Agricultura, Pesca y Alimentación, a la vista de la propuesta de lacomisión evaluadora, en el plazo máximo de dos meses a partir deldía siguiente al de la finalización del plazo de presentación de soli-citudes. La no resolución adjudicando dentro del plazo establecidoanteriormente producirá el efecto de la desestimación presunta delas solicitudes presentadas.

La resolución de concesión será publicada en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana. Se considerarán denegadas las solici-tudes que no figuren en la relación publicada.

Novena. Derechos, obligaciones e incidencias de los becariosLa aceptación de la beca conlleva la obligación de dedicarse

exclusiva y eficazmente a las tareas que le sean asignadas por eljefe de servicio del que dependan, de acuerdo con las instruccionesde la directora general de Relaciones Agrarias con la Unión Euro-pea.

Estas becas son incompatibles con el disfrute de cualquier otrabeca, ayuda o actividad laboral regular. La infracción de esta regladejará sin efecto la beca.

La condición de becario no genera relación laboral ni adminis-trativa alguna con la Generalitat Valenciana.

El respectivo jefe de servicio ordenará las actividades y estable-cerá el horario y la dedicación por turnos de los becarios que esténadscritos a su departamento, siguiendo los criterios de necesidadesdel servicio y medios, y con una dedicación total de 35 horas sema-nales.

La directora general de Relaciones Agrarias con la Unión Euro-pea resolverá las incidencias que se produzcan durante el periodode disfrute de las becas y podrá dejar sin efecto las mismas, previaaudiencia al interesado, en los siguientes casos:

a) Incumplimiento de las obligaciones por parte del becario,inclusive la que hace referencia a la eficacia en la ejecución de lastareas que le sean asignadas.

b) Que el becario deje de reunir los requisitos exigidos en lapresente convocatoria.

Décima. SustitucionesSe constituirá una bolsa de reserva para cada titulación acadé-

mica con los aspirantes que no resulten adjudicatarios de las becas,

prioritzats per orde de puntuació, a fi de cobrir les vacants que esproduïsquen, siguen estes motivades per renúncies, abandons,incompliment d’obligacions o qualsevol altra incidència.

Onzena. Cobertura sanitàriaAmb la finalitat de donar cobertura sanitària als adjudicataris de

les beques, seran inclosos en una pòlissa col·lectiva subscrita ambuna companyia privada de servicis sanitaris. Per a això es disposa,segons el projecte de pressuposts per a l’any 2003, d’un crèditmàxim de 7.213 euros.

32494 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

priorizados por orden de puntuación, con el fin cubrir las vacantesque se produzcan, sean éstas motivadas por renuncias, abandonos,incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia.

Undécima. Cobertura sanitariaCon la finalidad de dar cobertura sanitaria a los adjudicatarios

de las becas, se les incluirá en una póliza colectiva suscrita con unacompañía privada de servicios sanitarios, para lo cual se dispone,según el proyecto de presupuestos para el año 2003, de un créditomáximo de 7.213 euros.

A DADES D'IDENTIFICACIÓ (*)

CONSELLERIA D' AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ

MÈRITS AL·LEGATSE

COGNOMS

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)

LOC ALITAT PROVÍNCIA

CODI POSTAL

DNI

TELÈFON

NOM

NACION ALITAT

DATA DE NAIXIMENT

TITULACIÓ DE LA PERSONA SOL·LICITANT (marqueu titulació)D

Expedient acadèmic.

Experiència professional relacionada amb l'àrea de formació de la beca.

Idiomes.

Valencià.

, d de

Firma:

SOL·LICITUD DE BECA PER A POSTGRADUATS

CODI DE L' EXPEDIENT

S A A

REGISTRE D'ENTRADA

DATA D' ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT

(*)

B DADES A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ

ADREÇA ELECTRÒNICA

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) CODI POSTAL

LOC ALITAT TELÈFONPROVÍNCIA FAX

OFICINA PROP

Enginyers Agrònoms.

Llicenciats en Dret.

Les dades que conté este apar tat podran ser incorporades a un f icher informatitzat amb f i nalitat excl usivam ent administrativa (art. 10 al13 del RD 96/1998, de 6 de juliol, del Gover n Valenci à, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembr e).

ÀREES PER A LES QUALS SE SOL·LICITA LA BECACCLASSE A: ESTUDIS, ESTADÍSTIQUES I GESTIÓ DE PROGRAMES AGRARIS I DE DESENROTLLAMENT RURAL

CLASSE B: INFORMÀTICA APLICADA A L'ADMINISTRACIÓ AGROALIMENTÀRIA.

Llicenciats i Diplomats en Informàtica.

Llicenciats en Ciències i Tècniques Estadístiques.

Llicenciats en Ciències Econòmiques.

El text d'es te i mprés també es troba disponi ble en castellà.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32495

A DATOS DE IDENTIFICACIÓN (*)

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

MÉRITOS ALEGADOSE

APELLIDOS

DOMICILIO (C ALLE/PLAZA Y NÚMERO)

LOCALIDAD PROVINCIA

C. POSTAL

DNI

TELÉFONO

NOMBRE

NACIONALIDAD

FECHA DE NACIMIENTO

TITULACIÓN DE LA PERSONA SOLICITANTE (marcar titulación)D

Expediente académico.

Experiencia profesional relacionada con el área de formación de la beca.

Idiomas.

Valenciano.

, de de

Firma:

SOLICITUD DE BECA PARA POSTGRADUADOS

CÓDIGO EXPEDIENTE

S A A

REGISTR O DE ENTRADA

FECHA ENTR ADA EN ÓRGAN O COMPETENTE

(*)

B DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN

CORREO ELECTRÓNICO

DOMICILIO (C ALLE/PLAZA Y NÚMERO) C. POSTAL

LOCALIDAD TELÉFONOPROVINCIA FAX

OFICINA PROP

Ingenieros Agrónomos.

El texto de este i mpr eso tambi én está disponi ble en valenciano.

Licenciados en Derecho.

Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un f ichero i nfor mati zado con finalidad exclusivamente admini strativa(art. 10 al 13 del RD 96/1998, de 6 de julio, del Gobier no Val enc iano, y Ley Or gánica 15/1999, de 13 de di ciembr e).

ÁREAS PARA LA/LAS QUE SOLICITA LA BECACCLASE A: ESTUDIOS, ESTADÍSTICAS Y GESTIÓN DE PROGRAMAS AGRARIOS Y DE DESARROLLO RURAL.

CLASE B: INFORMÁTICA APLICADA A LA ADMINISTRACIÓN AGROALIMENTARIA.

Licenciados y Diplomados en Informática.

Licenciados en Ciencias y Técnicas Estadísticas.

Licenciados en Ciencias Económicas.

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesInformació pública per la qual s’acorda la inscripció en el

Registre de Fundacions de la CV, de les següents entitats: Funda-ció Isonomía de la Comunitat Valenciana, Fundació Bromera peral Foment de la Lectura de la Comunitat Valenciana, FundacióChirivella Soriano de la Comunitat Valenciana, Fundación de laComunidad Valenciana para Proteger y Mejorar la Calidad deVida de las Personas Mayores de Bétera, Fundación de la Comuni-dad Valenciana Victoria Laporta Carbonell, y Fundación para laInvestigación del Hospital Universitario La Fe de la ComunidadValenciana. [2002/13851]

En compliment del que disposa l’article 29.h) de la Llei 8/98,de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundacions dela Comunitat Valenciana, en què s’establix com a funció específicadel Protectorat donar publicitat a l’existència i activitats de les fun-dacions, s’indica el següent:

PrimerPer Resolució de data 21 d’octubre de 2002, de la secretària

general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques,es va inscriure en el Registre de Fundacions de la ComunitatValenciana la Fundació Isonomia de la Comunitat Valenciana, i esva classificar de caràcter cívic, educatiu i científic.

Segons els articles 7, 8, 9, 10, 11, i 13 dels seus Estatuts, laFundació té els següents objectius, activitats i beneficiaris:

La Fundació té per objecte promoure i prestar suport a la igual-tat d’oportunitats entre hòmens i dones, així com d’altres col·lectiussocialment, econòmicament, laboralment, educativament i cultural-ment desfavorits i/o susceptibles de sofrir discriminació, i fomentarles accions positives dels poders públics, per tal de contribuir a unasocietat millor.

Els objectius de la Fundació són els següents:a) Obrir camps, interdisciplinaris, interrelacionats i interactius,

d’investigació, estudi i acció des de la intervenció estructural,acadèmica, social, laboral, cultural, educativa, científica, filosòfica,empresarial i tecnològica, en què siguen sistemàticament sotmesosa prova els discursos i texts, resultats de les indagacions i els estu-dis mampresos i on, a més, simultàniament i sistemàticament, sigasotmesa a reflexió i anàlisi teòrica i discursiva cada pràctica realit-zada en els camps d’acció de la Fundació.

b) Propiciar, potenciar i estabilitzar la interrelacióuniversitat/societat – societat/universitat, en un context interdisci-plinari i perifèric, en què es facilite la participació de les parts afec-tades, interessades i compromeses per les àrees temàtiques i lesproblemàtiques objecte d’estudi, investigació, docència i desenvo-lupament des de l’acció, inherent al compliment dels fins de la Fun-dació.

c) Articular marcs teòrics crítics, singulars i complexos, rigoro-sos i accessibles, interdisciplinaris i socialment compromesos, desde l’anàlisi de les experiències d’investigació i de les accionsdesenvolupades en la Fundació i per a la Fundació.

d) Crear fòrums d’interlocució, sostinguts des d’experiènciespràctiques, en què participen programes, col·lectius i institucions,implicats en les investigacions, els estudis i les accions pràctiques iexperiencials de les àrees temàtiques que vertebren la Fundació.

e) Obrir línies i camps d’investigació innovadors, des de la pro-blemàtica social emergent als camps d’intervenció relacionats ambels fins de la Fundació.

f) Facilitar la recerca d’alternatives integrals i sinèrgics querevertisquen sobre la societat d’una manera directa, simètrica i recí-proca, a través de les persones, col·lectius, agents i interlocutorssocials i institucions que, simultàniament i paral·lelament, siguensubjectes i objecte d’investigació, estudi i acció de la Fundació.

g) Promoure la formació de la igualtat de gènere, en el contextdels cursos de postgrau, així com en primer, segon i tercer cicle, i laformació de capacitació i reciclatge, des dels resultats obtinguts deles indagacions de camp, atenent les carències, les necessitats, les

32496 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasInformación pública por las que se acuerda la inscripción en el

Registro de Fundaciones de la CV, de las siguientes entidades:Fundació Isonomía de la Comunitat Valenciana, Fundació Brome-ra per al Foment de la Lectura de la Comunitat Valenciana, Fun-dació Chirivella Soriano de la Comunitat Valenciana, Fundaciónde la Comunidad Valenciana para Proteger y Mejorar la Calidadde Vida de las Personas Mayores de Bétera, Fundación de laComunidad Valenciana Victoria Laporta Carbonell, y Fundaciónpara la Investigación del Hospital Universitario La Fe de la Comu-nidad Valenciana. [2002/13851]

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h) de la Ley8/98, de 9 de diciembre de la Generalitat Valenciana, de Fundacio-nes de la Comunidad Valenciana, en el que se establece como fun-ción específica del Protectorado el dar publicidad a la existencia yactividades de las fundaciones, se indica lo siguiente:

PrimeroPor Resolución de fecha 21 de octubre de 2002, de la secretaria

General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas,se inscribió en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valen-ciana, a la Fundació Isonomía de la Comunitat Valenciana, y seclasificó de carácter cívica, educativa i científica.

Según los artículos 7, 8, 9, 10, 11, y 13 de sus estatutos, la Fun-dación tiene los siguientes objetivos, actividades y beneficiarios:

La Fundación tiene por objeto promover y prestar soporte a laigualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, así como deotros colectivos socialmente, económicamente, laboralmente, edu-cativamente y culturalmente desfavorecidos y/o susceptibles desufrir discriminación, y fomentar las acciones positivas de lospoderes públicos, con finalidad de contribuir a una sociedad mejor.

Los objetivos de la Fundación son los siguientes:a) Abrir campos, interdisciplinarios, interrelacionados e interac-

tivos, de investigación, estudio y acción desde la intervenciónestructural, académica, social, laboral, cultural, educativa, científi-ca, filosófica, empresarial y tecnológica, en los que sean sistemáti-camente sometidos a prueba los discursos y textos, resultados delas indagaciones y los estudios emprendidos y donde, además,simultánea y sistemáticamente, sea sometida a reflexión y análisisteórico y discursivo cada práctica realizada en los campos deacción de la Fundación.

b) Propiciar, potenciar y estabilizar la interrelación universi-dad/sociedad – sociedad/universidad, en un contexto interdiscipli-nario y periférico, en el que se facilite la participación de las partesafectadas, interesadas i comprometidas por las áreas temáticas y lasproblemáticas objeto de estudio, investigación, docencia y desarro-llo desde la acción, inherente al cumplimiento de los fines de laFundación.

c) Articular marcos teóricos críticos, singulares y complejos,rigurosos y accesibles, interdisciplinarios y socialmente comprome-tidos, desde el análisis de las experiencias de investigación y de lasacciones desarrolladas en/para la Fundación.

d) Crear forums de interlocución, sostenidos desde experienciasprácticas, en los que participen programas, colectivos e institucio-nes, implicados en las investigaciones, los estudios y las accionesprácticas y experienciales de las áreas temáticas que vertebren laFundación.

e) abril líneas y campos de investigación innovadores, desde laproblemática social emergente a los campos de intervención rela-cionados con los fines de la Fundación.

f) Facilitar la búsqueda de alternativas integrales y sinérgicosque revistan sobre la sociedad de una manera directa, simétrica yrecíproca, a través de las personas, colectivos, agentes e interlocu-tores sociales e instituciones que, simultánea y paralelamente, seansujetos y objeto de investigación, estudio y acción de la Fundación.

g) Promover la formación de la igualdad de género, en el con-testo de los cursos de postgrado, así como en primero, segundo ytercer ciclo, y la formación de capacitación y reciclaje, desde losresultados obtenidos de las indagaciones de campo, atendiendo las

expectatives i els desigs derivats de les àrees temàtiques, col·lectiussocials, entitats i subjectes, objecte de les investigacions i accionsdesenvolupades per la Fundació.

h) Implementar l’ús de les tecnologies de la informació i lacomunicació, en tant que eines d’investigació, vehicles de progra-mes de formació i divulgació, i utilitzar, transversalment, amb faci-litadores de l’acostament espaciotemporal en les relacions interins-titucionals, interdisciplinàries, interprofessionals, interpersonals,per a reforçar i propiciar les relacions directes entre les persones, larelació corporal i la comunicació integral –directa i virtual-, establi-da a través de les accions, les investigacions i els estudis desenvo-lupats per la Fundació.

i) Produir materials originals, múltiples i adequats a cada con-text, que difonguen, avaluen i donen testimoni de cada experiènciai dels processos en què es desenvolupen les investigacions, els estu-dis i les accions mampreses per la Fundació.

j) Facilitar la recerca i el desenvolupament d’idees innovadoresi l’articulació de nous paradigmes que actuen com a referents inte-gradors d’un món més plural, just, simètric i equitatiu en què lareciprocitat, el respecte i el reconeixement de la diversitat siguentres dels criteris irrenunciables que fonamente la Fundació.

k) Dotar-se d’una organització reticular, integral, sinèrgica, fle-xible, permeable i adequada per a abordar l’impacte dels canvis iles transformacions esdevingudes de l’entrada en la societat de lainformació, dels moviments migratoris i de la incorporació de lesdones en la vida pública, social, laboral, econòmica, científica i cul-tural, en igualtat de condicions.

L’enunciació dels citats objectius específics, no comporta obli-gació d’atendre tots i cadascun, ni dóna cap orde de prelació.

Així mateix, podran considerar igualment objectius específics,qualssevol altres que es consideren necessaris per al complimentdels objectius generals de la Fundació.

Objectius pràctics:A. Potenciar l’acostament de la Universitat a les realitats socials

de l’entorn físic, personal i geogràfic local.B. Atraure les institucions públiques, les entitats d’ocupació i

socials, els col·lectius socials, les comunitats humanes i les perso-nes de l’entorn geogràfic de Castelló i les seues comarques, igeogràfic europeu, a la Universitat Jaume I.

C. Inserir la Universitat en l’àmbit europeu i intercanviar expe-riències i fomentar projectes amb altres des de la perspectiva degènere.

D. Incentivar l’ampliació dels estudis i adequar-los a les distin-tes realitats i necessitats socials i culturals, vertebrades al voltant dela igualtat d’oportunitats i la no-discriminació.

E. Col·laborar en el desenvolupament dels valors i finalitats dela Universitat Jaume I perquè resulte una institució atractiva al’estudiant.

F. Col·laborar en la millor formació de l’alumnat per tal deminimitzar els col·lectius de desocupació de llicenciats i llicencia-des universitaris/universitàries.

G. Crear i potenciar nous perfils professionals, adequats a lesexpectatives europees i a les necessitats de la societat.

H. Col·laborar en la creació d’ocupació qualificada en beneficidels col·lectius afectats per la desigualtat i la discriminació.

I. Fomentar els estudis i investigacions, en les àrees de les cièn-cies humanes, socials i culturals, des de la igualtat d’oportunitats ila-no discriminació.

J. Atendre en la mesura de les possibilitats, les demandes i lesnecessitats de la població, des de la perspectiva de la igualtatd’oportunitats i la no-discriminació, i obrir camps d’investigació iestudi sobre les relacions individuals, interpersonals, socials, imediambientals.

K. Reflexionar sobre els paradigmes científics i/o culturals irealitzar propostes que, sostingudes des d’una ètica de mínims,beneficien el conjunt de la societat des de la perspectiva de la igual-tat d’oportunitats i la-no discriminació.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32497

carencias, las necesidades, las expectativas y los deseos derivadosde las áreas temáticas, colectivos sociales, entidades y sujetos,objeto de las investigaciones y acciones desarrolladas por la Funda-ción.

h) Implementar el uso de las tecnologías de la información y lacomunicación, en tanto que herramientas de investigación, vehícu-los de programas de formación y divulgación, utilizándose, trans-versalmente, con facilitadores del acercamiento espaciotemporal enlas relaciones interinstitucionales, interdisciplinarias, interprofesio-nales, interpersonales, para reforzar y propiciar las relaciones direc-tas entre las personas, la relación corporal y la comunicación inte-gral –directa y virtual-, establecida a través de las acciones, lasinvestigaciones y los estudios desarrollados por la Fundación.

i) Producir materiales originales, múltiples y adecuados a cadacontexto, que difundan, evalúen y den testimonio de cada experien-cia y de los procesos en que se desarrollen las investigaciones, losestudios y las acciones emprendidas por la Fundación.

j) Facilitar la búsqueda y el desarrollo de ideas innovadoras y laarticulación de nuevos paradigmas que actúen como referentes inte-gradores de un mundo más plural, justo, simétrico y equitativo enlos que la reciprocidad, el respeto y el reconocimiento de la diversi-dad sean tres de los criterios irrenunciables que fundamente la Fun-dación.

k) Dotarse de una organización reticular, integral, sinérgica, fle-xible, permeable y adecuada para abordar el impacto de los cam-bios y las transformaciones devenidas de la entrada en la sociedadde la información, de los movimientos migratorios y de la incorpo-ración de las mujeres en la vida pública, social, laboral, económica,científica y cultural, en igualdad de condiciones.

La enunciación de los citados objetivos específicos, no compor-ta obligación de atenderlos todos y cada uno, ni da orden alguna deprelación.

Así mismo, podrán considerase igualmente objetivos específi-cos, cualesquiera otros que se consideren necesarios para el cumpli-miento de los objetivos generales de la Fundación.

Objetivos prácticos:A. Potenciar el acercamiento de la Universidad a las realidades

sociales del entorno físico, personal y geográfico local.B. Atraer a las instituciones públicas, las entidades de ocupa-

ción y sociales, los colectivos sociales, las comunidades humanas ylas personas del entorno geográfico de Castellón y sus comarcas, ygeográfico europeo a la Universitat Jaume I.

C. Insertar la Universidad en el ámbito europeo intercambiandoexperiencias y fomentando proyectos con otros desde la perspectivade género.

D. Incentivar la ampliación de los estudios adecuándolos a lasdistintas realidades y necesidades sociales y culturales, vertebradasalrededor de la igualdad de oportunidades y la no discriminación.

E. Colaborar en el desarrollo de los valores y finalidades de laUniversitat Jaume I para que resulte una institución atractiva alestudiante.

F. Colaborar en la mejor formación del alumnado a fin de mini-mizar los colectivos de desocupación de licenciados y licenciadasuniversitarios.

G. Crear y potenciar nuevos perfiles profesionales, adecuados alas expectativas europeas y a las necesidades de la sociedad.

H. Colaborar en la creación de empleo cualificado en beneficiode los colectivos afectados por la desigualdad y la discriminación.

I. Fomentar los estudios e investigaciones, en las áreas de lasciencias humanas, sociales y culturales, desde la igualdad de opor-tunidades y la no discriminación.

J. Atender en la medida de las posibilidades, las demandas y lasnecesidades de la población, desde la perspectiva de la igualdad deoportunidades y la no discriminación, abriendo campos de investi-gación y estudio sobre las relaciones individuales, interpersonales,sociales, y medioambientales.

K. Reflexionar sobre los paradigmas científicos y/o culturales yrealizar propuestas que, sostenidas desde una ética de mínimos,beneficien el conjunto de la sociedad desde la perspectiva de laigualdad de oportunidades y la no discriminación,

L. Accedir a les distintes ajudes i subvencions públiques, locals,estatals, europees i internacionals.

M. Disposar d’un espai institucional, flexible, fluid i obert aqualsevol iniciativa, des del qual poder desenvolupar els fins de laFundació.

N. Potenciar la imatge de la Universitat Jaume I com una insti-tució innovadora, creativa, oberta a la societat, compromesa i rigo-rosa en la qualitat de les seues intervencions cientificopràctiques enel camp dels estudis, investigacions i accions relacionades amb lesdistintes realitats socials que afecten els fins de la Fundació.

O. Disposar d’un entramat reticular ampli, estable i actiu anivell local, provincial, estatal, europeu i internacional lligat tant auniversitats i institucions educatives i acadèmiques com de volunta-riat (ONG, associacions, etc.).

P. Potenciar la realització d’idees creatives des de la seua posa-da en pràctica i facilitar la generació d’aquells projectes, les carac-terístiques dels quals no s’ajusten estrictament a les condicionsestablides per als projectes de I+D, i estiguen en sintonia amb elsfins de la Fundació.

Q. Facilitar l’obertura i creació de nous estudis i línies d’inves-tigació des de la perspectiva de la igualtat d’oportunitats i la no-dis-criminació.

R. Facilitar l’obertura i creació de noves ocupacions i profes-sions des de la perspectiva de la igualtat d’oportunitats i la no-dis-criminació.

S. Facilitar la informació i l’accés a altres fonts de finançamentpúbliques i privades, per a desenvolupar projectes, estimular la cre-ació d’ocupació, realitzar productes, obrir negocis i/o crear servicisi empreses, des de la perspectiva de la igualtat d’oportunitats i lano-discriminació.

T. Contribuir a reduir les taxes de desocupació juvenil i univer-sitària, des de la perspectiva de la igualtat d’oportunitats i la no-dis-criminació.

U. Fomentar actituds que no contribuïsquen a la violència quo-tidiana, des del camp d’actuació de la Fundació.

V. Disminuir la barrera entre el saber científic i el saber social,des del sotmetiment a prova de discursos i texts resultants de lesindagacions científiques i sotmetre a la reflexió i l’anàlisi teòrica idiscursiva les pràctiques socials afectades des dels fins de la Funda-ció.

L’enunciació dels citats objectius específics, no comporta obli-gació d’atendre’ls a tots i a cada un, ni atorga cap orde de prelació.

De la mateixa manera, tindran la consideració d’objectius pràc-tics, qualssevol altres que es consideren necessaris per al compli-ment dels fins de la Fundació.

La Fundació Isonomia, atenent les circumstàncies de cadamoment, tindrà plena llibertat per a projectar la seua actuació aqualssevol de les finalitats expressades en els articles anteriors,segons els objectius concrets que, segons l’opinió del seu Patronat,resulten prioritaris.

Correspon al Patronat de la Fundació determinar la prioritat i, sical, la manera com hauran de complir-se els fins i els objectiusassenyalats.

El desenvolupament dels fins de la Fundació podrà efectuar-se,a través dels següents mitjans, que s’enumeren sense propòsitexhaustiu:

I. Per la Fundació Isonomia, directament, en instal·lacions prò-pies o estranyes.

II. Per la Fundació Isonomia, a través de cadascun dels campsd’actuació que integren l’organització, ja siga directament o travésde convenis, programes, iniciatives o qualsevol altre tipus decol·laboració amb altres entitats o institucions.

III. Per la Fundació Isonomia directament, des de la seua confi-guració integral, activant alguns o tots els seus camps d’actuacióper al compliment dels seus fins.

IV. Per la Fundació Isonomia, a través de la gestió econòmica iadministrativa de tota classe de projectes que, sense estar desenvo-lupats directament per la Fundació, els seus objectius coincidisquenamb els fins d’esta.

32498 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

L. Acceder a las distintas ayudas y subvenciones públicas, loca-les, estatales, europeas e internacionales.

M. Disponer de un espacio institucional, flexible, fluido yabierto a cualquier iniciativa, desde el cual poder desarrollar losfines de la Fundación.

N. Potenciar la imagen de la Universitat Jaume I como una ins-titución innovadora, creativa, abierta a la sociedad, comprometida yrigurosa en la calidad de sus intervenciones cientificoprácticas en elcampo de los estudios, investigaciones y acciones relacionadas conlas distintas realidades sociales que afecten los fines de la Funda-ción.

O. Disponer de un entramado reticular amplio, estable y activoa nivel local, provincial, estatal, europeo e internacional ligadotanto a universidades e instituciones educativas y académicas comode voluntariado (ONG, asociaciones, etc.).

P. Potenciar la realización de ideas creativas desde su puesta enpráctica y facilitar la generación de aquellos proyectos, cuyascaracterísticas no se ajuste estrictamente a las condiciones estable-cidas para los proyectos de 1+D, y estén en sintonía con los finesde la Fundación.

Q. Facilitar la apertura y creación de nuevos estudios y líneasde investigación desde la perspectiva de la igualdad de oportunida-des y la no discriminación.

R. Facilitar la apertura y creación de nuevos empleos y profe-siones desde la perspectiva de la igualdad de oportunidades y la nodiscriminación.

S. Facilitar la información y el acceso a otras fuentes de finan-ciación públicas y privadas, para desarrollar proyectos, estimular lacreación de ocupación, realizar productos, abrir negocios y/o crearservicios y empresas, desde la perspectiva de la igualdad de oportu-nidades y la no discriminación.

T. Contribuir a reducir las tasas de desempleo juvenil y univer-sitario, desde la perspectiva de la igualdad de oportunidades y la nodiscriminación.

U. Fomentar actitudes que no contribuyan a la violencia cuoti-diana, desde el campo de actuación de la Fundación.

V. Disminuir la barrera entre el saber científico y el sabersocial, desde el sometimiento a prueba de discursos y textos resul-tantes de las indagaciones científicas y sometiendo a la reflexión yel análisis teórico y discursivo las prácticas sociales afectadasdesde los fines de la Fundación.

La enunciación de los citados objetivos específicos, no compor-ta obligación de atenderlos a todos y a cada uno, ni otorga ordenalguno de prelación.

De la misma manera, tendrán la consideración de objetivosprácticos, cualesquiera otros que se consideren necesarios para elcumplimiento de los fines de la Fundación.

La Fundación Isonomía, atendiendo las circunstancias de cadamomento, tendrá plena libertad para proyectar su actuación a cua-lesquiera de las finalidades expresadas en los artículos anteriores,según los objetivos concretos que, según la opinión de su Patrona-to, resulten prioritarios.

Corresponde al Patronato de la Fundación determinar la priori-dad y, si es necesario, la manera como habrán de cumplirse losfines y los objetivos señalados.

El desarrollo de los fines de la Fundación podrá efectuarse, através de los siguientes medios, que se enumeran sin propósitoexhaustivo:

I. Por la Fundació Isonomía, directamente, en instalaciones pro-pias o extrañas.

II. Por la Fundació Isonomía, a través de cada uno de los cam-pos de actuación que integran la organización, ya sea directamenteo través de convenios, programas, iniciativas o cualquier otro tipode colaboración con otras entidades o instituciones.

III. Por la Fundació Isonomía directamente, desde su configura-ción integral, activando algunos o todos sus campos de actuaciónpara el cumplimiento de sus fines.

IV. Por la Fundació Isonomía, a través de la gestión económicay administrativa de toda clase de proyectos que, sin estar desarro-llados directamente por la Fundación, sus objetivos coincidan conlos fines de esta.

V. Per la Fundació Isonomia, a través de la dotació de bequesper a estudiants, en funció de disponibilitats econòmiques.

VI. Per la Fundació Isonomia, a través de la dotació d’ajudes decaràcter social, per a les persones afectades per la desigualtatd’oportunitats i/o la discriminació, en funció de la disponibilitateconòmica.

VII. Per a totes aquelles vies que es consideren oportunes, enfunció de la disponibilitat econòmica, per al compliment dels finsde la Fundació.

Segons l’article 13 estatutari seran beneficiaris de la Fundació:

1. En general, la Fundació Isonomia procurarà atendre i dirigirles seues accions al major sector de la població possible, fonamen-talment a aquells sectors socials que tinguen condicions de desi-gualtat per raó de gènere.

2. Sempre que siga necessària la delimitació de les personesbeneficiàries, s’atendran de manera principal en la selecció, els cri-teris exigibles per al perfecte compliment dels fins de l’activitat.

3. Ningú no podrà al·legar ni individualment ni col·lectivamentdavant de la Fundació Isonomia o el seu Patronat, cap dret a gaudirdels seus beneficis, abans que hagen sigut concedits, ni imposar laseua atribució a persones determinades.

4. La designació concreta de persones beneficiàries serà decidi-da lliurement pel Patronat o òrgan en què delegue, sense que espuguen exigir prestacions a la Fundació Isonomia al·legant qualse-vol títol.

5. La Fundació atorgarà amb criteris d’imparcialitat, no discri-minació i objectivitat els seus beneficis a les persones o entitats quereunint les condicions expressades anteriorment estime el Patronatque són legitimes creditores d’estos, d’acord amb les bases, normeso regles que establisca a l’efecte.

SegonPer Resolució de data 24 d’octubre de 2002, de la secretària

general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques,es va inscriure en el Registre de Fundacions de la ComunitatValenciana, la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura de laComunitat Valenciana, i es va classificar de caràcter educatiu i cul-tural.

D’acord amb l’article 6 dels seus Estatuts, la Fundació té lessegüents finalitats i activitats:

La Fundació té per objecte el foment de la lectura, especialmentla literària i formativa, entre la població valenciana. També sónobjecte de la Fundació el foment d’activitats relacionades amb lareflexió sobre el món del llibre, la literatura i la formació del pro-fessorat en les estratègies de foment de la lectura.

La Fundació tindrà especial interés a promoure la llengua prò-pia dels valencians. Correspon al Patronat de la Fundació determi-nar la forma en què s’hauran de complir les finalitats enumeradesen este article. Les prestacions de la Fundació s’atorgaran de formano lucrativa.

El desenvolupament de l’objecte de la Fundació s’efectuaràmitjançant l’organització d’activitats dirigides a l’àmbit educatiu,publicacions i formes d’actuació que el Patronat estime oportunes.

Conforme l’article 7 estatutari, serà potencial beneficiària de laFundació la societat valenciana en particular i, també, la societat dela resta del nostre domini lingüístic. La Fundació atorgarà amb cri-teris d’imparcialitat, objectivitat i no discriminació els seus benefi-cis a les persones o entitats que, reunisquen les condicions expres-sades anteriorment i el Patronat considere que són legítimes merei-xedores d’estos, d’acord amb les bases, normes o regles que esta-blisca amb esta finalitat.

TercerPer Resolució de data 28 d’octubre de 2002, la secretària gene-

ral de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, vaacordar inscriure, en el Registre de Fundacions de la ComunitatValenciana, la Fundació Chirivella Soriano de la Comunitat Valen-ciana i classificar-la de caràcter educatiu i cultural.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32499

V. Por la Fundació Isonomía, a través de la dotación de becaspara estudiantes, en función de disponibilidades económicas.

VI. Por la Fundación Isonomía, a través de la dotación de ayu-das de carácter social, para las personas afectadas por la desigual-dad de oportunidades y/o la discriminación, en función de la dispo-nibilidad económica.

VII. Para todas aquellas vías que se consideren oportunas, enfunción de la disponibilidad económica, para el cumplimiento delos fines de la Fundación.

Según el artículo 13 estatutario serán beneficiarios de la Funda-ció:

1. En general, la Fundació Isonomía procurará atender y dirigirsus acciones al mayor sector de la población posible, fundamental-mente a aquellos sectores sociales que tengan condiciones de desi-gualdad por razón de género.

2. Siempre que sea necesaria la delimitación de las personasbeneficiarias, se atenderán de manera principal en la selección, loscriterios exigibles para el perfecto cumplimiento de los fines de laactividad.

3. Nadie podrá alegar ni individualmente ni colectivamente antela Fundació Isonomía o su Patronato, derecho alguno a disfrutar desus beneficios, antes que hayan sido concedidos, ni imponer su atri-bución a personas determinadas.

4. La designación concreta de personas beneficiarias se decidirálibremente por el Patronato u órgano en que delegue, sin que sepuedan exigir prestaciones a la Fundació Isonomía alegando cual-quier título.

5. La Fundació otorgará con criterios de imparcialidad, no dis-criminación y objetividad sus beneficios a las personas o entidadesque reuniendo las condiciones expresadas anteriormente estime elPatronato que son legitimas acreedoras de los mismos, de acuerdo alas bases, normas o reglas que establezca al efecto.

SegundoPor Resolución de fecha 24 de octubre de 2002, de la secretaria

General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas,se inscribió en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valen-ciana, a la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura de laComunitat Valenciana, y se clasificó de carácter educativa i cultu-ral.

De acuerdo al artículo 6 de sus estatutos, la Fundación tiene lassiguientes finalidades y actividades:

La Fundación tiene por objeto el fomento de la lectura, espe-cialmente la literaria y formativa, entre la población valenciana.También son objeto de la Fundación el fomento de actividades rela-cionadas con la reflexión sobre el mundo del libro, la literatura y laformación del profesorado en las estrategias de fomento de la lectu-ra.

La Fundación tendrá especial interés en promover la lenguapropia de los valencianos. Corresponde al Patronato de la Funda-ción determinar la forma en que se habrán de cumplir las finalida-des enumeradas en este artículo. Las prestaciones de la Fundaciónse otorgarán de forma no lucrativa.

El desarrollo del objeto de la Fundación se efectuará mediantela organización de actividades dirigidas al ámbito educativo, publi-caciones y formas de actuación que el Patronato estime oportunas.

Conforme el artículo 7 estatutario, será potencial beneficiariade la Fundació las sociedad valenciana en particular y, también, lasociedad del resto de nuestro dominio lingüístico. La Fundaciónotorgará con criterios de imparcialidad, objetividad y no discrimi-nación sus beneficios a las personas o entidades que reuniendo lascondiciones expresadas anteriormente y el Patronato considere queson legítimos merecedoras de éstos, de acuerdo con las bases, nor-mas o reglas que establezca con esta finalidad.

TerceroPor Resolución de fecha 28 de octubre de 2002, la secretaria

General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas,acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la ComunidadValenciana, a la Fundació Chirivella Soriano de la ComunitatValenciana y clasificarla de carácter educativo y cultural.

Segons l’article 6 dels seus Estatuts la Fundació té per objectela realització dels següents fins:

a) La promoció, divulgació i defensa de les manifestacions del’esperit humà de tots els temps i països que continguen un sentit deprogrés i modernitat (tant en el sentit ètic com estètic) i, particular-ment, de l’art contemporani en les seues diferents formes expressi-ves.

b) L’exposició, preservació i divulgació al públic dels fonspictòrics que li siguen cedits temporalment.

c) L’organització d’estudis, seminaris, cursos, conferències,col·loquis, publicacions, exposicions i qualsevol activitat encami-nada a l’educació artística i al perfeccionament de la sensibilitatestètica en relació amb els valors anteriorment citats.

d) La publicació de llibres, documents, pel·lícules, vídeos, etc. ila reproducció en les seues diferents formes d’obres de caràcterartístic, tot això subjecte al que dispose la legislació vigent.

e) La concessió de premis i beques per tal de contribuir alfoment de vocacions d’artistes jóvens i a divulgar les seues obres.

Conforme l’article 7 estatutari seran beneficiaris de la Fundaciótots els ciutadans que tinguen sensibilitat per les arts plàstiques.

La Fundació atorgarà, amb criteris d’imparcialitat, objectivitat ino discriminació, els seus beneficis a les persones o entitats que,reunint les condicions expressades anteriorment, el Patronat estimeque són legítims creditors d’estos, d’acord amb les bases, normes oregles que s’establisquen a l’efecte.

Ningú no podrà al·legar davant la Fundació dret preferent agaudir dels seus beneficis, ni imposar la seua atribució a persona oentitat determinada.

QuartPer Resolució de data 30 d’octubre de 2002, la secretària gene-

ral de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, vaacordar inscriure, en el Registre de Fundacions de la ComunitatValenciana, la Fundación de la Comunidad Valenciana para Prote-ger y Mejorar la Calidad de Vida de las Personas Mayores de Béte-ra, i classificar-la de caràcter assistencial.

Segons l’article 6 dels seus Estatuts la Fundació té per objectela realització dels següents fins:

La Fundació té per objecte el desenvolupament, foment, gestió,i promoció d’activitats i servicis, amb els quals aconseguir la millorqualitat de vida i benestar de les persones majors.

Correspon al Patronat de la Fundació determinar el mode enquè s’hauran de complir els fins enumerats en este article. Les pres-tacions de la Fundació s’atorgaran de forma no lucrativa i en lescondicions i termes que li corresponguen com a organització senseànim de lucre.

El desenvolupament de l’objecte de la Fundació s’efectuarà através d’alguna de les formes següents d’actuació:

– Gestió directa de les activitats i dels servicis a realitzar per laFundació per si mateixa o mitjançant organisme exclusivamentdependent d’esta en compliment dels seus fins.

– Gestió indirecta de les activitats i servicis a realitzar per laFundació mitjançant concessió, arrendament i concert.

Conforme l’article 7 estatutari seran beneficiaris de la Fundacióles persones majors del municipi. La Fundació atorgarà, amb crite-ris d’imparcialitat, objectivitat i no discriminació, els seus beneficisa les persones o entitats que, reunint les condicions expressadesanteriorment, el Patronat estime que són legítims creditors d’estos,d’acord amb les bases, normes o regles que s’establisquen a l’efec-te.

Ningú no podrà al·legar davant la Fundació dret preferent agaudir dels seus beneficis, ni imposar la seua atribució a persona oentitat determinada.

CinquéPer Resolució de data 12 de novembre de 2002, la secretària

general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques,va acordar inscriure en el Registre de Fundacions de la ComunitatValenciana la Fundación de la Comunitat Valenciana VictoriaLaporta Carbonell, i classificar-la de caràcter mediambiental.

32500 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Según el artículo 6 de sus estatutos Fundación tiene por objetola realización de los siguientes fines:

a) La promoción, divulgación y defensa de las manifestacionesdel espíritu humano de todos los tiempos y países que contengan unsentido de progreso y modernidad (tanto en el sentido ético comoestético) y, particularmente, del arte contemporáneo en sus diferen-tes formas expresivas.

b) La exposición, preservación y divulgación al público de losfondos pictóricos que le sean cedidos temporalmente.

c) La organización de estudios, seminarios, cursos, conferen-cias, coloquios, publicaciones, exposiciones y cualquier actividadencaminada a la educación artística y al perfeccionamiento de lasensibilidad estética en relación a los valores anteriormente citados.

d) La publicación de libros, documentos, películas, videos, etc.y la reproducción en sus diferentes formas de obras de carácterartístico, todo ello sujeto a lo que disponga la legislación vigente.

e) La concesión de premios y becas con el fin de contribuir alfomento de vocaciones de artistas jóvenes y a divulgar sus obras.

Conforme el artículo 7 estatutario serán beneficiarios de la Fun-dación todos los ciudadanos que tengan sensibilidad por las artesplásticas.

La Fundación otorgará, con criterios de imparcialidad, objetivi-dad y no discriminación, sus beneficios a las personas o entidadesque reuniendo las condiciones expresadas anteriormente, el Patro-nato estime que son legítimos acreedores de los mismos, de acuer-do con las bases, normas o reglas que se establezcan a tal efecto.

Nadie podrá alegar frente a la Fundación derecho preferente agozar de sus beneficios, ni imponer su atribución a persona o enti-dad determinada.

CuartoPor Resolución de fecha 30 de octubre de 2002, la secretaria

General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas,acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la ComunidadValenciana, a la Fundación de la Comunidad Valenciana para Pro-teger y Mejorar la Calidad de Vida de las Personas Mayores deBétera, y clasificarla de carácter asistencial.


La Fundación tiene por objeto el desarrollo, fomento, gestión, ypromoción de actividades y servicios, con los que conseguir lamejor calidad de vida y bienestar de las personas mayores.

Corresponde al Patronato de la Fundación determinar el modoen que se deberán cumplir los fines enumerados en este artículo.Las prestaciones de la Fundación se otorgarán de forma no lucrati-va y en las condiciones y términos que le correspondan como orga-nización sin ánimo de lucro.

El desarrollo del objeto de la Fundación se efectuará a través dealguna de las formas siguientes de actuación:

– Gestión directa de las actividades y de los servicios a realizarpor la Fundación por si misma o mediante organismo exclusiva-mente dependiente de ella en cumplimiento de sus fines.

– Gestión indirecta de las actividades y servicios a realizar porla Fundación mediante concesión, arrendamiento y concierto.

Conforme el artículo 7 estatutario serán beneficiarios de la Fun-dación las personas mayores del Municipio. La Fundación otorgará,con criterios de imparcialidad, objetividad y no discriminación, susbeneficios a las personas o entidades que reuniendo las condicionesexpresadas anteriormente, el Patronato estime que son legítimosacreedores de los mismos, de acuerdo con las bases, normas oreglas que se establezcan a tal efecto.

Nadie podrá alegar frente a la Fundación derecho preferente agozar de sus beneficios, ni imponer su atribución a persona o enti-dad determinada.

QuintoPor Resolución de fecha 12 de noviembre de 2002, la secretaria

General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas,acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la ComunidadValenciana, a la Fundación de la Comunidad Valenciana VictoriaLaporta Carbonell, y clasificarla de carácter medioambiental.

Segons l’article 6 dels seus Estatuts Fundació té per objecte larealització dels següents fins:

A) Promoció d’activitats culturals, medi ambientals, educatives,d’investigació i formatives de persones de qualsevol nacionalitat,cultura i nivell formatiu. Sempre que estes estiguen relacionadesamb la conservació de la naturalesa.

B) Facilitar beques a estudiants, artistes, investigadors, arte-sans, graduats i grups de treball, relacionats amb el medi ambient ila conservació de la naturalesa.

C) Promoure i finançar la realització de treballs, estudis, projec-tes, informes i publicacions encaminades a suscitar iniciativesmediambientals.

D) Col·laborar amb altres entitats no lucratives que atenguenqualsevol tipus d’activitats de les anteriorment assenyalades.

E) Promocionar la creació d’aules, cursos, seminaris, escoles ocentres de formació agrària, o qualsevol altra activitat relacionadaamb la naturalesa.

F) Promoure activitats de creació d’albergs o zones de refugid’espècies protegides d’animals.

Correspon al Patronat de la Fundació determinar el mode enquè s’hauran de complir els fins enumerats en este article. Les pres-tacions de la Fundació s’atorgaran de forma no lucrativa.

El desenvolupament de l’objecte de la Fundació s’efectuarà através d’alguna de les formes següents d’actuació:

A) Celebració de cursos, seminaris, convencions, jornades, o unaltre tipus d’activitat que permeta el desenvolupament de les capa-citats dels seus destinataris.

B) Manteniment de finques, centres o locals on es puguen cele-brar les activitats de la Fundació.

Segons l’article 7 estatutari seran potencials beneficiaris de laFundació totes les persones de qualsevol nacionalitat, que puguenser beneficiàries de les activitats que organitze.

La Fundació, atorgarà amb criteris d’imparcialitat, objectivitat ino discriminació els seus beneficis a les persones o entitats que,reunint les condicions expressades anteriorment, estime el Patronatque són legítims creditors d’estos, d’acord amb les bases, normes oregles que establisca a l’efecte. Ningú no podrà al·legar davant laFundació, dret preferent a gaudir dels seus beneficis, ni imposar laseua atribució a persona o entitat determinada.

SiséPer Resolució de data 20 de novembre de 2002, la secretària

general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques,va acordar inscriure en el Registre de Fundacions de la ComunitatValenciana, la Fundación para la Investigación del Hospital Uni-versitario La Fe de la Comunidad Valenciana, i classificar-la decaràcter de foment de la investigació.

Segons l’article 5 dels seus Estatuts la Fundació tindrà com afinalitat, impulsar, promoure i afavorir la investigació científica itècnica al si del Hospital Universitario La Fe de València i el seucentre d’investigacions.

Per a la consecució dels seus fins la Fundació desenvoluparà,entre altres, les següents activitats:

a) Promoure i establir les directrius estratègiques de la investi-gació biomèdica a l’Hospital Universitario La Fe.

b) Facilitar i promoure la docència i preparació dels postgra-duats i investigadors per a la seua formació continuada, i comple-mentar els plans generals de docència mèdica especialitzada acredi-tats a l’Hospital i els programes de docència postgraduada que hiha a la Universitat.

c) Acreditar i garantir els projectes i processos d’investigacióclínica a l’Hospital.

d) Cooperar mitjançant convenis i altres formes de concert amborganismes nacionals i internacionals, així com amb institucionssanitàries i docents, nacionals o estrangeres

e) Difondre a la societat els èxits científics i mèdics de l’Hospi-tal Universitari La Fe.

f) Liderar i/o participar en projectes multicèntrics d’abast nacio-nal o internacional.


A) Promoción de actividades culturales, medio ambientales,educativas, de investigación y formativas de personas de cualquiernacionalidad, cultura y nivel formativo. Siempre éstas estén rela-cionadas con la conservación de la naturaleza.

B) Facilitar becas a estudiantes, artistas, investigadores, artesa-nos, graduados y grupos de trabajo. Relacionados con el medioambiente y la conservación de la naturaleza.

C) Promover y financiar la realización de trabajos, estudios,proyectos, informes y publicaciones encaminadas a suscitar inicia-tivas medioambientales.

D) Colaborar con otras entidades no lucrativas que atiendancualquier tipo de actividades de las anteriormente señaladas.

E) Promocionar la creación de aulas, cursos, seminarios, escue-las o centros de formación agraria, o cualquier otra actividad rela-cionada con la naturaleza.

F) Promover actividades de creación de albergues o zonas derefugio de especies protegidas de animales.

Corresponde al Patronato de la Fundación determinar el modoen que se deberán cumplir los fines enumerados en este artículo.Las prestaciones de la Fundación se otorgarán de forma no lucrati-va.

El desarrollo del objeto de la Fundación se efectuará a través dealguna de las formas siguientes de actuación:

A) Celebración de Cursos. Seminarios, Convenciones, jornadas,u otro tipo de actividad que permita el desarrollo de las capacidadesde los destinatarios de las mismas.

B) Mantenimiento de fincas, centros o locales donde se puedancelebrar las actividades de la Fundación.

Según el artículo 7 estatutario serán potenciales beneficiarios dela Fundación todas las personas de cualquier nacionalidad, que pue-dan ser beneficiarias de las actividades que organice.

La Fundación, otorgará con criterios de imparcialidad, objetivi-dad y no discriminación sus beneficios a las personas o entidadesque reuniendo las, condiciones expresadas anteriormente estime elPatronato que son legítimos acreedores de los mismos, de acuerdocon las bases, normas o reglas que establezca a tal efecto. Nadiepodrá alegar frente a la Fundación, derecho preferente a gozar desus beneficios, ni imponer su atribución a persona o entidad deter-minada.

SextoPor Resolución de fecha 20 de noviembre de 2002, la secretaria

General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas,acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la ComunidadValenciana, a la Fundación para la Investigación del Hospital Uni-versitario La Fe de la Comunidad Valenciana, y clasificarla decarácter de fomento de la investigación.

Según el artículo 5 de sus estatutos la Fundación tendrá comofinalidad, impulsar, promover y favorecer la investigación científi-ca y técnica en el seno del Hospital Universitario La Fe de Valenciay su Centro de Investigaciones.

Para la consecución de sus fines la Fundación desarrollará,entre otras, las siguientes actividades:

a) Promover y establecer las directrices estratégicas de la inves-tigación biomédica en el Hospital Universitario La Fe.

b) Facilitar y promover la docencia y preparación de los post-graduados e investigadores para su formación continuada, comple-mentando los planes generales de docencia médica especializadaacreditados en el Hospital y los programas de docencia postgradua-da existente en la Universidad.

c) Acreditar y garantizar los proyectos y procesos de investiga-ción clínica en el Hospital.

d) Cooperar por medio de Convenios y otras formas de concier-to con organismos nacionales e internacionales, así como con insti-tuciones sanitarias y docentes, nacionales o extranjeras

e) Difundir a la sociedad los logros científicos y médicos delHospital Universitario La Fe.

f) Liderar y/o participar en proyectos multicéntricos de alcancenacional o internacional.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32501

g) Gestionar la investigació i els recursos resultants del seudesenvolupament, i orientar-los cap a les prioritats estratègiques dela investigació de l’Hospital Universitari La Fe.

h) Concedir beques i ajudes econòmiques per a la realització dela investigació en l’àmbit d’esta Fundació.

i) Garantir l’observança dels imperatius ètics i la deontologiaprofessional.

j) Impulsar l’orientació de la investigació cap a la millora de lapràctica clínica i qualitat assistencial de l’Hospital Universitari LaFe.

k) Facilitar el finançament, l’administració i la gestió del procésd’investigació.

l) Realitzar qualsevol altre tipus d’activitats que, a juí del Patro-nat, siguen adequades per a la consecució dels objectius de la Fun-dació.

Segons l’article 6 dels Estatuts podran ser beneficiaris de laFundació totes aquelles persones físiques o jurídiques que presen-ten un programa d’investigació, docència o cooperació dins delsobjectius o finalitats de la Fundació i que, segons el Patronat, tin-guen interés general, i, en particular, aquelles persones que siguenbeneficiàries de projectes subvencionats per organisme públics.

En la determinació o selecció dels beneficiaris s’actuarà ambcriteris d’imparcialitat, no discriminació i objectivitat.

Cap, ni individualment ni col·lectivament, no podrà al·legar,davant de la Fundació o els seus òrgans de govern, el dret a gaudirdels mencionats beneficis ni demandar que siguen atribuïts a deter-minada persona.

El Patronat aprovarà uns Estatuts del beneficiari en què figura-ran els drets i obligacions dels beneficiaris per a cadascun dels pro-grames d’investigació o docència. En particular, l’Estatut regularà:l’accés a la condició de beneficiari per part del personal de l’Hospi-tal Universitari La Fe, la forma d’accés a la condició de beneficiariper part del personal extern i l’assignació de la propietat intel·lec-tual dels programes d’investigació, docència i cooperació.

València, 3 de desembre de 2002.– La secretària general: Car-men Galipienso Calatayud.

Institut Valencià de Finances

RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 13 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents ala subhasta número 487 (Tram minorista). [2002/X13732]

El Conveni de Col·laboració del programa d’emissió de Pagarésde la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiquesde les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.

Les lleis anuals de pressuposts estableixen els límits per alDeute de la Generalitat Valenciana i per al Deute de Tresoreria.

El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així coml’Orde de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d’Economia,Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competènciesde l’Institut Valencià de Finances la gestió de l’endeutament de laGeneralitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.

L’Orde de 17 de febrer de 1995, de la Conselleria d’Economia iHisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute dela Generalitat Valenciana en el tram per al minorista i la Resolucióde 29 de desembre de 1998, del director general de l’Institut Valen-cià de Finances, estableix els imports mínims de subscripció i altrescaracterístiques dels valors de deute públic de la Generalitat Valen-ciana.

g) gestionar la investigación y los recursos resultantes de sudesarrollo, orientándolo hacia las prioridades estratégicas de lainvestigación del Hospital Universitario La Fe.

h) Conceder becas y ayudas económicas para la realización dela investigación en el ámbito de esta Fundación.

i) Garantizar la observancia de los imperativos éticos y la deon-tología profesional.

j) Impulsar la orientación de la investigación hacia la mejora dela práctica clínica y calidad asistencial del Hospital UniversitarioLa Fe.

k) Facilitar la financiación, la administración y la gestión delproceso de investigación.

l) Realizar cualquier otro tipo de actividades que, a juicio delPatronato, sean adecuadas para la consecución de los objetivos dela Fundación.

Según el artículo 6 de los estatutos podrán ser beneficiarios dela Fundación todas aquellas personas físicas o jurídicas que presen-ten un programa de investigación, docencia o cooperación dentrode los objetivos o finalidades de la Fundación y que, al parecer delPatronato, tengan interés general, y, en particular, aquellas personasque sean beneficiarias de proyectos subvencionados por organismopúblicos.

En la determinación o selección de los beneficiarios se actuarácon criterios de imparcialidad, no discriminación y objetividad.

Ninguno, ni individualmente ni colectivamente, podrá alegar,delante de la Fundación o sus órganos de gobierno, el derecho adisfrutar de los mencionados beneficios ni demandar que sean atri-buidos a determinada persona.

El Patronato aprobará unos Estatutos del beneficiario en los quefigurarán los derechos y obligaciones de los beneficiarios para cadauno de los programas de investigación o docencia. En particular, elEstatuto regulará: el acceso a la condición de beneficiario por partedel personal del Hospital Universitario La Fe, la forma de acceso ala condición de beneficiario por parte del personal externo y laasignación de la propiedad intelectual de los programas de investi-gación, docencia y cooperación.

Valencia, 3 de diciembre de 2002.– La secretaria general: Car-men Galipienso Calatayud.

Instituto Valenciano de Finanzas

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, del Institu-to Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 13 de noviembre de 2002,de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondien-tes a la subasta número 487 (Tramo minorista).[2002/X13732]

El Convenio de Colaboración del programa de emisión depagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las carac-terísticas de las emisiones de pagarés que realiza la GeneralitatValenciana.

Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para ladeuda de la Generalitat Valenciana y para la deuda de Tesorería.

El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así comola Orden de 23 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Eco-nomía, Hacienda y Administración Pública, atribuyen como com-petencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeu-damiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas yempresas.

La Orden de 17 de febrero de 1995, de la Conselleria de Eco-nomía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción públicade deuda de la Generalitat Valenciana en el tramo para el minoristay la Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director generaldel Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes míni-mos de suscripción y otras características de los valores de deudapública de la Generalitat Valenciana.

32502 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Convocada la subhasta número 487 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el passat dia 30 d’octubre de 2002, d’acord amb la nor-mativa vigent i a fi d’iniciar la seua cotització en la Borsa deValors de València, resolc:

PrimerAdjudicar els imports per terminis al tram minorista segons

l’annex de la present resolució.

SegonEls tipus d’interés anuals per als diferents terminis són els que

figuren en l’annex esmentat.

TercerLa quantitat que ha d’ingressar el tram minorista, així com els

interessos corresponents s’especifiquen en l’annex esmentat

QuartAcordar l’emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb

data 13 de novembre de 2002, corresponent al tram minorista, sotala representació d’anotacions en compte pels terminis i els importsadjudicats indicats en l’annex esmentat.

València, 11 de novembre de 2002.– El director general: JoséManuel Uncio Lacasa.

Convocada la subasta número 487 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el pasado día 30 de octubre de 2002, de conformidadcon la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de losmismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo:

PrimeroAdjudicar los importes por plazos al tramo minorista según el

anexo I de la presente resolución.

SegundoLos tipos de interés anuales para los diferentes plazos son los

que figuran en el citado anexo.

TerceroLa cantidad a ingresar por el tramo minorista, así como los inte-

reses correspondientes se especifican en el citado anexo.

CuartoAcordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con

fecha 13 de noviembre de 2002, correspondiente al tramo minoris-ta, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos eimportes adjudicados indicados en el citado anexo.

Valencia, 11 de noviembre de 2002.– El director general: JoséManuel Uncio Lacasa.

��Any XXV Dimecres, 18 de desembre de 2002 / Miércoles, 18 de diciembre de 2002 Núm. 4.401


g) ALTRES ASSUMPTES

Institut Valencià de Finances

RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen is’acorda l’emissió amb data 13 de novembre de 2002,de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponentsa la subhasta número 487 (Tram minorista).[2002/X13732]

(continuació)


g) OTROS ASUNTOS

Instituto Valenciano de Finanzas

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, del Insti-tuto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican yse acuerda la emisión con fecha 13 de noviembre de2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corres-pondientes a la subasta número 487 (Tramo minorista).[2002/X13732]

(continuación)

SEGON FASCICLE DE DOS SEGUNDO FASCICULO DE DOS

RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 13 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents ala subhasta número 488. [2002/13733]




La Resolució de 29 de desembre de 1998, del director generalde l’Institut Valencià de Finances, estableix els imports mínims desubscripció i altres característiques dels valors de deute públic de laGeneralitat Valenciana.

Convocada la subhasta número 488 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el passat dia 6 de novembre de 2002, d’acord amb lanormativa vigent i a fi d’iniciar la seua cotització en la Borsa deValors de València, resolc

PrimerAdjudicar els imports per terminis a les entitats segons l’annex

I de la present resolució.

SegonEls tipus d’interés anuals marginals, mitjans ponderats i mínims

per als diferents terminis són els que figuren en l’annex I esmentat.

TercerLa quantitat que han d’ingressar les entitats, així com els inte-

ressos corresponents s’especifiquen en els annexos II i III, respecti-vament.

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, del Institu-to Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 13 de noviembre de 2002,de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondien-tes a la subasta número 488. [2002/13733]




La Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director generaldel Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes míni-mos de suscripción y otras características de los valores de deudapública de la Generalitat Valenciana.

Convocada la subasta número 488 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el pasado día 6 de noviembre de 2002, de conformidadcon la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de losmismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo

PrimeroAdjudicar los importes por plazos a las entidades según el


SegundoLos tipos de interés anuales marginales, medios ponderados y

mínimos para los diferentes plazos son los que figuran en el citadoanexo I.

TerceroLa cantidad a ingresar por las entidades, así como los intereses

correspondientes se especifican en los anexos II y III, respectiva-mente.

32504 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ANNEX / ANEXOTRAM MINORISTA / TRAMO MINORISTA

Subhasta de pagarés núm./ Subasta de pagarés núm. 487 Data emissió / Fecha emisión 13 de novembre de 2002

13 de noviembre de2002

Termini (mesos i data amortització) / Plazo (meses y fecha amortización

305/02/2003 Total

Import nominal adjudicat / Importe nominal adjudicado 580.000,00 euros 580.000,00 euros Nombre de pagarés / Número de pagarés (*) 580 580 Import efectiu a desemborsar/ Importe efectivo a desembolsar 575.702,20 euros 575.702,20 euros Interessos /Intereses 4.297,80 euros 4.297,80 euros Tipus d’interés /Tipo de interés 3,20%

(*) Import nominal d’un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 euros.


data 13 de novembre de 2002, corresponent al tram majorista, sotala representació d’anotacions en compte pels terminis i els importsadjudicats indicats en l’annex I.



fecha 13 de noviembre de 2002, correspondiente al tramo mayoris-ta, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos eimportes adjudicados indicados en el anexo I.


DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32505

ANNEX I / ANEXO I

TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA

Adjudicació i resultat / Adjudicación y resultadoSubhasta de pagarés núm./ Subasta de pagarés núm. 488Data emissió / Fecha de Emisión 13 de novembre de 2002

13 de noviembre de 2002

Termini (mesos i data amortització) / Plazo (meses y fecha amortización)

3 6 1212/02/2003 14/05/2003 12/11/2003 Total

Adjudicació / Adjudicación:BANKPYME 3.500.000,00 3.500.000,00LA CAIXA 2.750.000,00 2.750.000,00RURALCAJA 100.000,00 250.000,00 350.000,00Resultat / Resultado:Total import nominal adjudicat /Total Importe nominal adjudicado 3.600.000,00 3.000.000,00 6.600.000,00Nombre de pagarés / Número de pagarés (*) 3.600 3.000 6.600Total Oferit /Total Ofertado 19.450.000,00 11.250.000,00 200.000,00 30.900.000,00T. Marginal 3,160% 3,040%T. Mitjà / Medio 3,160% 3,040%T. Mínim / Mínimo 3,160% 3,040%

(*) Import nominal d'un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 EurosImports expressats en Euros / Importes expresados en Euros T.=Tipus d'interés / Tipo de interés

ANNEX II / ANEXO II


Efectiu a desemborsar per les entitats / Efectivo a desembolsar por las entidadesSubhasta de pagarés núm./ Subasta de pagarés núm. 488Data emissió i desembors/ Fecha de Emisión y desembolso 13 de novembre de 2002


Termini (mesos) / Plazo (meses)Financera / Financiera 3 6 TotalBANKPYME 3.472.264,32 3.472.264,32LA CAIXA 2.708.375,28 2.708.375,28RURALCAJA 99.207,55 246.215,93 345.423,48Total import efectiu a desemborsar/Total Importe efectivo a desembolsar 3.571.471,87 2.954.591,21 6.526.063,08

Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros

RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 15 de novembre de 2002 depagarés de la Generalitat Valenciana corresponents alPrograma de Paper Comercial, per un import de 30,00milions de dòlars USA (29.709.441,66 euros).[2002/13734]

El programa d’Euro-Paper Comercial de la Generalitat Valen-ciana estableix les condicions i característiques que han de reunirles emissions realitzades a càrrec d’este programa.

Les lleis anuals de pressupostos estableixen els límits per alDeute de la Generalitat Valenciana.


De conformitat amb la normativa exposada, la GeneralitatValenciana té en funcionament un Programa d’Euro-Paper Comer-cial per un import de 1.500 milions d’euros.

Per tot això, resolc

PrimerAdjudicar a l’entitat que es detalla, l’import i termini següent:

Entitat Importnominal Import en euros Terminii moneda d’emissió

Credit Suisse First 30.000.000,00 USD 29.709.441,66 3 mesosBoston (EU) Ltd

SegonLa quantitat a ingressar i els interessos són els següents:

Import efectiu Interessos29.604.755,96 euros 104.685,70 euros

TercerAcordar l’emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb

data 15 de novembre de 2002, corresponents al Programa de PaperComercial per import de 30,00 milions de dòlars USA(29.709.441,66 euros)

València, 13 de novembre de 2002.– El director general del’Institut Valencià de Finances: José Manuel Uncio Lacasa.

RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2002, del Institu-to Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 15 de noviembre de 2002,de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondien-tes al Programa de Papel Comercial, por un importe de30,00 millones de dólares USA (29.709.441,66 euros).[2002/13734]

El programa de Euro-Papel Comercial de la Generalitat Valen-ciana establece las condiciones y características que deben reunirlas emisiones realizadas con cargo a este programa.

Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para laDeuda de la Generalitat Valenciana.

El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así comola Orden de 23 de septiembre de 1998 de la Conselleria de Eco-nomía, Hacienda y Administración Pública atribuyen como compe-tencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeuda-miento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas yempresas.

De conformidad con la normativa expuesta, la GeneralitatValenciana tiene en funcionamiento un Programa de Euro-PapelComercial” por un importe de 1.500 millones de euros.

Por todo ello, resuelvo

PrimeroAdjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo

siguiente:

Entidad Importe nominal Importe en euros Plazoy moneda de emisión

Credit Suisse First 30.000.000,00 USD 29.709.441,66 euros 3 mesesBoston (EU) Ltd

SegundoLa cantidad a ingresar y los intereses son los siguientes:

Importe efectivo Intereses29.604.755,96 euros 104.685,70 euros

TerceroAcordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con

fecha 15 de noviembre de 2002, correspondientes al Programa dePapel Comercial por importe de 30,00 millones de dólares USA(29.709.441,66 euros).

Valencia, 13 de noviembre de 2002.– El director general delInstituto Valenciano de Finanzas: José Manuel Uncio Lacasa.

32506 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ANNEX III / ANEXO III


Interessos / InteresesSubhasta de pagarés núm./ Subasta de pagarés núm. 488Data emissió / Fecha de Emisión 13 de novembre de 2002


Termini (mesos) / Plazo (meses)Financera / Financiera 3 6 TotalBANKPYME 27.735,68 27.735,68LA CAIXA 41.624,72 41.624,72RURALCAJA 792,45 3.784,07 4.576,52Total import interessos / Total Importe intereses 28.528,13 45.408,79 73.936,92


RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002 de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 20 de novembre de 2002 depagarés de la Generalitat Valenciana corresponents alPrograma de Paper Comercial, per un import de 10,00milions de dòlars USA (9.907.807,85 euros).[2002/13772]

El programa d’Euro-Paper Comercial de la Generalitat Valen-ciana estableix les condicions i característiques que han de reunirles emissions realitzades a càrrec d’este programa.

Les lleis anuals de pressupostos estableixen els límits per alDeute de la Generalitat Valenciana.


De conformitat amb la normativa exposada, la GeneralitatValenciana té en funcionament un Programa d’Euro-Paper Comer-cial per un import de 1.500 milions d’euros.

Per tot això, resolc

PrimerAdjudicar a l’entitat que es detalla, l’import i termini següent:

Entitat Importnominal Import en euros Terminii moneda d’emissió

UBS AG London 10.000.000,00 USD 9.907.807,85 3 mesos

SegonLa quantitat a ingressar i els interessos són els següents:

Import efectiu Interessos9.873.120,29 euros 24.687,56 euros

TercerAcordar l’emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb

data 20 de novembre de 2002, corresponents al Programa de PaperComercial per import de 10,00 milions de dòlars USA(9.907.807,85 euros)

València, 18 de novembre de 2002.– El director general del’Institut Valencià de Finances: José Manuel Uncio Lacasa.

RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 20 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents ala subhasta número 488 (Tram minorista). [2002/13770]




RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Institu-to Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de 2002,de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondien-tes al Programa de Papel Comercial, por un importe de10,00 millones de dólares USA (9.907.807,85 euros).[2002/13772]

El programa de Euro-Papel Comercial de la Generalitat Valen-ciana establece las condiciones y características que deben reunirlas emisiones realizadas con cargo a este programa.

Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para laDeuda de la Generalitat Valenciana.

El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así comola Orden de 23 de septiembre de 1998 de la Conselleria de Eco-nomía, Hacienda y Administración Pública atribuyen como compe-tencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeuda-miento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas yempresas.

De conformidad con la normativa expuesta, la GeneralitatValenciana tiene en funcionamiento un Programa de Euro-PapelComercial” por un importe de 1.500 millones de euros.

Por todo ello, resuelvo

PrimeroAdjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo

siguiente:

Entidad Importe nominal Importe en euros Plazoy moneda de emisión

UBS AG London 10.000.000,00 USD 9.907.807,85 3 meses

SegundoLa cantidad a ingresar y los intereses son los siguientes:

Importe efectivo Intereses9.873.120,29 euros 24.687,56 euros

TerceroAcordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con

fecha 20 de noviembre de 2002, correspondientes al Programa dePapel Comercial por importe de 10,00 millones de dólares USA(9.907.807,85 euros).

Valencia, 18 de noviembre de 2002.– El director general delInstituto Valenciano de Finanzas: José Manuel Uncio Lacasa.

RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Institu-to Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de 2002,de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondien-tes a la subasta número 488 (Tramo minorista).[2002/13770]




DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32507

L’Orde de 17 de febrer de 1995, de la Conselleria d’Economia iHisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute dela Generalitat Valenciana en el tram per al minorista i la Resolucióde 29 de desembre de 1998, del director general de l’Institut Valen-cià de Finances, estableix els imports mínims de subscripció i altrescaracterístiques dels valors de deute públic de la Generalitat Valen-ciana.


PrimerAdjudicar els imports per terminis al tram minorista segons

l’annex de la present resolució.

SegonEls tipus d’interés anuals per als diferents terminis són els que

figuren en l’annex esmentat.

TercerLa quantitat que ha d’ingressar el tram minorista, així com els

interessos corresponents s’especifiquen en l’annex esmentat


data 20 de novembre de 2002, corresponent al tram minorista, sotala representació d’anotacions en compte pels terminis i els importsadjudicats indicats en l’annex esmentat.


La Orden de 17 de febrero de 1995, de la Conselleria de Eco-nomía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción públicade deuda de la Generalitat Valenciana en el tramo para el minoristay la Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director generaldel Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes míni-mos de suscripción y otras características de los valores de deudapública de la Generalitat Valenciana.

Convocada la subasta número 488 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el pasado día 6 de noviembre de 2002, de conformidadcon la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de losmismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo

PrimeroAdjudicar los importes por plazos al tramo minorista según el


SegundoLos tipos de interés anuales para los diferentes plazos son los

que figuran en el citado anexo.

TerceroLa cantidad a ingresar por el tramo minorista, así como los inte-

reses correspondientes se especifican en el citado anexo.


fecha 20 de noviembre de 2002, correspondiente al tramo minoris-ta, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos eimportes adjudicados indicados en el citado anexo.


32508 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

ANNEX / ANEXOTRAM MINORISTA / TRAMO MINORISTA

Subhasta de pagarés núm. 488/ Subasta de pagarés núm. 488 Data emissió 20 de novembre de 2002/ Fecha emisión 20 de noviembre de 2002

Termini (mesos i data amortització) / Plazo (meses y fecha amortización) 3 6 Total

12/02/2003 14/05/2003

Import nominal adjudicat /Importe nominal adjudicado 21.000,00 euros 35.000,00 euros 56.000,00 euros

Nombre de pagarés /Número de pagarés (*) 21 35 56

Import efectiu a desemborsar/Importe efectivo a desembolsar 20.846,28 euros 34.490,40 euros 55.336,68 euros

Interessos / Intereses 153,72 euros 509,60 euros 663,32 euros

Tipus d’interés / Tipo de interés 3,16% 3,04%

(*) Import nominal d’un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 Euros

RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de l’InstitutValencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acor-da l’emissió amb data 20 de novembre de 2002, dePagarés de la Generalitat Valenciana corresponents ala subhasta número 489. [2002/13771]




La Resolució de 29 de desembre de 1998, del director generalde l’Institut Valencià de Finances, estableix els imports mínims desubscripció i altres característiques dels valors de deute públic de laGeneralitat Valenciana.


PrimerAdjudicar els imports per terminis a les entitats segons l’annex

I de la present resolució.

SegonEls tipus d’interés anuals marginals, mitjans ponderats i mínims

per als diferents terminis són els que figuren en l’annex I esmentat.

TercerLa quantitat que han d’ingressar les entitats, així com els inte-

ressos corresponents s’especifiquen en els annexos II i III, respecti-vament.


data 20 de novembre de 2002, corresponent al tram majorista, sotala representació d’anotacions en compte pels terminis i els importsadjudicats indicats en l’annex I.


RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Institu-to Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y seacuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de 2002,de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondien-tes a la subasta número 489. [2002/13771]




La Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director generaldel Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes míni-mos de suscripción y otras características de los valores de deudapública de la Generalitat Valenciana.

Convocada la subasta número 489 de Pagarés de la GeneralitatValenciana el pasado día 13 de noviembre de 2002, de conformi-dad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización delos mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo

PrimeroAdjudicar los importes por plazos a las entidades según el


SegundoLos tipos de interés anuales marginales, medios ponderados y

mínimos para los diferentes plazos son los que figuran en el citadoanexo I.

TerceroLa cantidad a ingresar por las entidades, así como los intereses

correspondientes se especifican en los anexos II y III, respectiva-mente.


fecha 20 de noviembre de 2002, correspondiente al tramo mayoris-ta, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos eimportes adjudicados indicados en el anexo I.


DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32509

ANNEX I / ANEXO I


Adjudicació i resultat / Adjudicación y resultadoSubhasta de pagarés núm. 489 / Subasta de pagarés núm. 489 Data emissió 20 de novembre de 2002 / Fecha de Emisión 20 de noviembre de 2002

Termini (mesos i data amortització) / Plazo (meses y fecha amortización) 3 6 Total

19/02/2003 21/05/2003

Adjudicació / Adjudicación:LA CAIXA 8.000.000,00 2.000.000,00 10.000.000,00 Resultat / Resultado: Total import nominal adjudicat /Total Importe nominal adjudicado 8.000.000,00 2.000.000,00 10.000.000,00Nombre de pagarés /Número de pagarés (*) 8.000 2.000 10.000

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació

RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2002, del directorgeneral de Treball i Seguretat Laboral de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’ordenala publicació del veredicte de la Sentència núm. 4/2002,de 4 de març de 2002, dictada per la Sala Social delTribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-na. [2002/X13767]

Vista la Sentència núm. 4/2002, de 4 de març de 2002, dictadaper la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana, en el procés núm. 21/2001 sobre impugnació d’oficidel Conveni Col·lectiu de Treball del Sector de Laboratoris de Prò-tesis Dental de Castelló i València, la qual ha sigut declarada fermaamb data 23 d’abril de 2002, presentat com conveni col·lectiud’eficàcia general davant la Direcció General de Treball i SeguretatLaboral per al seu dipòsit i publicació.

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2002, del directorgeneral de Trabajo y Seguridad Laboral de la Conselle-ria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que seordena la publicación del fallo de la Sentencia núm.4/2002, de 4 de marzo de 2002, dictada por la Sala deSocial del Tribunal Superior de Justicia de la Comuni-dad Valenciana. [2002/X13767]

Vista la Sentencia núm. 4/2002, de 4 de marzo de 2002, dictadapor la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comu-nidad Valenciana, en el proceso nº 21/2001 sobre impugnación deoficio del Convenio Colectivo de Trabajo del Sector de Laboratoriosde Prótesis Dental de Castellón y Valencia, la cual ha sido declaradafirme con fecha 23 de abril de 2002, presentado como conveniocolectivo de eficacia general ante la Dirección General de Trabajo ySeguridad Laboral para su depósito y publicación.

32510 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Total Oferit / Total Ofertado 44.000.000,00 14.000.000,00 58.000.000,00 T. Margina l 3,060% 2,970%T. Mitjà / Medio 3,060% 2,970%T. Mínim / Mínimo 3,060% 2,970%

(*) Import nominal d’un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 EurosImports expressats en Euros / Importes expresados en Euros T.=Tipus d’interés / Tipo de interés

ANNEX II / ANEXO II


Efectiu a desemborsar per les entitats / Efectivo a desembolsar por las entidadesSubhasta de pagarés núm. 489 / Subasta de pagarés núm. 489 Data emissió i desembors 20 de novembre de 2002/ Fecha de Emisión y desembolso 20 de noviembre de 2002

Termini (mesos) / Plazo (meses) Financera / Financiera 3 6 Total

LA CAIXA 7.938.594,97 1.970.414,23 9.909.009,20 Total import efectiu a desemborsar/Total Importe efectivo a desembolsar 7.938.594,97 1.970.414,23 9.909.009,20


ANNEX III / ANEXO III


Interessos / InteresesSubhasta de pagarés núm. 489/ Subasta de pagarés núm. 489 Data emissió 20 de novembre de 2002 / Fecha de Emisión 20 de noviembre de 2002

Termini (mesos) / Plazo (meses) Financera / Financiera 3 6 Total

LA CAIXA 61.405,03 29.585,77 90.990,80 Total import interessos / Total Importe intereses 61.405,03 29.585,77 90.990,80


Atés les atribucions conferides a esta Direcció General, en elDecret 90/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià, pel quals’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Ocupació.

En virtut d’això, resolc:

Primer i únicFer publicitat del veredicte de la Sentència número 4/2002, de 4

de març de 2002, dictada per la Sala Social del Tribunal Superiorde Justícia de la Comunitat Valenciana, la part dispositiva de laqual literalment diu:

«Donant lloc a la comunicació demanda d’ofici tramesa per laDirecció General de Treball i Seguretat Laboral de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana, id’acord amb aquella, adoptant així mateix la posició de deman-dants, el Ministeri Fiscal, l’Associació Provincial d’Empresaris deLaboratoris de Pròtesis Dental, representada pel graduat socialAntonio Soriano Párraga, el qual exercia així mateix la representa-ció dels membres de la Comissió Negociadora; Ramón PonceCarrasco, Juan Badal Manrique, Agustín López Corcoles i JoséLuis Ayuso Moratalla, i de l’Associació Valenciana de Laboratorisde Pròtesis Dental de València, declarem la nul·litat del ConveniCol·lectiu de Treball del sector de Laboratoris de Pròtesis Dental deCastelló i València (18/06/2001), com conveni d’eficàcia generaldels regulats en el títol III de l’Estatut dels Treballadors, sense per-judici que les parts puguen configurar-lo com conveni d’eficàcialimitada. I condemnen a sotmetre’s a la dita la declaració les partsdemandes Unió General de Treballadors, representada per la lletra-da Ana Mª Mejías García, Rafael Noguera López i Eugenio Negre-te Fernández-Pinilla, i de CCOO del PV, representada per la lletra-da Isaura Navarro Casillas».

València, 4 de desembre de 2002.– El director general de Tre-ball i Seguretat Laboral: Román Ceballos Sancho.

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasCitació a les persones interessades en el recurs contenciós

administratiu número 2/1306/2002, interposat pel senyor JoséManuel Torres Gascó. [2002/14030]

El director general de Funció Pública, fa saber:Que el senyor José Manuel Torres Gascó ha interposat recurs

contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Sec-ció Segona, al qual ha correspost el número 2/1306/2002.

El recurs ha sigut interposat contra la resolució de 28 de generde 2002 per la qual s’aproven les relacions de llocs de treball del’administració al servici del Consell de la Generalitat Valenciana,(DOGV de 01.02.2002).

Per això, en compliment del que disposa l’article 49 de la Llei29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció ContenciosaAdministrativa, és procedent citar totes les persones possiblementinteressades, fent-los saber que l’expedient administratiu ha sigutremés al Tribunal, en el qual, si ho estimen convenient, podran per-sonar-se com a demandats en les referides actuacions, en el terminide nou dies.

És per això que esta Direcció General fa públic el present Edic-te pel qual són citades totes les persones que puguen resultar afec-tades per la interposició del present recurs contenciós administratiuen l’expedient administratiu.

Igualment, es fa saber que hauran de comparéixer degudamentrepresentats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de laLlei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. No obstant això,es fa constar, que la Generalitat Valenciana, representada pels lle-trats del Gabinet Jurídic, compareix en el present recurs, en defensadel manteniment de l’acte recorregut.

València, 5 de desembre de 2002.– El director general de Fun-ció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.

Y, considerando las atribuciones conferidas a esta DirecciónGeneral, en el Decreto 90/2001, de 22 de mayo, del GobiernoValenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Fun-cional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.

En su virtud, resuelvo:

Primero y únicoDar publicidad al fallo de la Sentencia número 4/2002, de 4 de

marzo de 2002, dictada por la Sala de lo Social del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad Valenciana, cuya parte dispositivaliteralmente dice:

«Dando lugar a la comunicación demanda de oficio remitida porla Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral de la Conselle-ria de Economía, Hacienda y Empleo, de la Generalitat Valenciana, yde conformidad con aquella, adoptando asimismo la posición dedemandantes, el Ministerio Fiscal, la Asociación Provincial deEmpresarios de Laboratorios de Prótesis Dental, representada por elgraduado social Antonio Soriano Párraga, quien ostentaba asimismola representación de los miembros de la Comisión Negociadora;Ramón Ponce Carrasco, Juan Badal Manrique, Agustín López Corco-les, y José Luis Ayuso Moratalla, y de la Asociación Valenciana deLaboratorios de Prótesis Dental de Valencia, declaramos la nulidaddel Convenio Colectivo de trabajo del sector de Laboratorios de Pró-tesis Dental de Castellón y Valencia (18/06/2001), como convenio deeficacia general de los regulados en el Título III del Estatuto de losTrabajadores, sin perjuicio de que las partes puedan configurar elmismo, como convenio de eficacia limitada. Y condenamos a estar ypasar por tal declaración a las partes demandadas Unión General deTrabajadores, representada por la letrada Ana Mª Mejías García,Rafael Noguera López y Eugenio Negrete Fernández-Pinilla, yCCOO del PV, representada por la letrada Isaura Navarro Casillas».

Valencia, 4 de diciembre de 2002.– El director general de Tra-bajo y Seguridad Laboral: Román Ceballos Sancho.

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasEmplazamiento a los interesados en el recurso contencioso

administrativo número 2/1306/2002, interpuesto por don JoséManuel Torres Gascó. [2002/14030]

El director general de Función Pública, hace saber:Que por don José Manuel Torres Gascó ha sido interpuesto recur-

so contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justícia dela Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Segunda, al que ha correspondido el número 2/1306/2002.

El recurso ha sido interpuesto contra la resolución de 28 deenero de 2002 por la que se aprueban las relaciones de puestos detrabajo de la administración al servicio del Consell de la GeneralitatValenciana. (DOGV de 01.02.2002).

Por ello en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de laLey 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Conten-cioso Administrativa, procede el emplazamiento a todos los posi-bles interesados, haciéndoles saber que ha sido remitido el expe-diente administrativo al Tribunal, en el que si lo estiman conve-niente, podrán personarse como demandados en los referidos autos,en el plazo de nueve días.

Al respecto esta Dirección General procede a la publicación delpresente Edicto por el que se emplaza a los que pudieran resultarafectados por la interposición del presente recurso contenciosoadministrativo en el expediente administrativo.

Así mismo se les hace saber que deberán comparecer debida-mente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y23.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, noobstante, se hace constar, que la Generalitat Valenciana, represen-tada por los letrados del Gabinete Jurídico, comparece en el presen-te recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.

Valencia, 5 de diciembre de 2002.– El director general de Fun-ción Pública: José Joaquín Segarra Castillo.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32511

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans


Ressenya de la Resolució de 23 de setembre de 2002, del conse-ller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a l’homo-logació i pla especial de l’assentament rural la Punta del PlaGeneral d’Ordenació Urbana de València. [2002/X13489]

D’acord amb l’article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), espublica una ressenya de la Resolució del conseller d’Obres Públi-ques, Urbanisme i Transports, de 23 de setembre de 2002, junta-ment amb les normes urbanístiques aprovades, que s’ha publicat enel Butlletí Oficial de la Província de València número 284, de 29de novembre de 2002.

València, 2 de desembre de 2002.– El secretari general: GasparPeral Ribelles.


Ressenya de la Resolució de 30 de setembre de 2002, del conse-ller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al plaespecial d’integració de dotacions en el paratge de les Salines,zona el Pinet, partida de la Marina del municipi d’Elx.[2002/X13807]

D’acord amb l’article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), espublica una ressenya de la Resolució del conseller d’Obres Públi-ques, Urbanisme i Transports, de 30 de setembre de 2002, la quals’ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades,en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, número 277, de 3de desembre de 2002.

València, 10 de desembre de 2002.– El secretari general: Gas-par Peral Ribelles.

Ajuntament de TorreviejaInformació pública de l’alternativa tècnica del programa per al

desenvolupament de l’actuació integrada de la unitat d’execuciónúmero 2 del pla parcial industrial 22 Casa Grande. [2002/A13781]

Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde president de l’Ajunta-ment de Torrevieja, fa saber:

Que el Ple de l’Ajuntament, en la sessió del dia 13 de setembrede 2002, va adoptar, entre altres, l’acord que tot seguit es transcriuen relació amb l’alternativa tècnica del programa per al desenvolu-pament de l’actuació integrada de la unitat d’execució número 2 delpla parcial industrial 22 Casa Grande:

«PrimerEstimar les al·legacions presentades per Félix Villaverde Carne-

vali en representació de la mercantil J. García Carrión, SA, JoséMaría Rocamora Rives, Tomás García Casciaro en representaciód’hereus de María Casciaro Parodi, i parcialment la presentada perEmilio Martín Ludeña en representació de la mercantil Reina Mile-sa, SL, pels motius exposats en l’informe número 522-U/02, emésper l’arquitecte municipal Víctor Manuel Costa Mazón, amb data

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes


Reseña de la Resolución de 23 de septiembre de 2002, del con-seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a lahomologación y plan especial del asentamiento rural La Punta, delplan general de ordenación urbana de Valencia. [2002/X13489]

De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-dad Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de1994), se publica una reseña de la Resolución del conseller deObras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 23 de septiembre de2002, la cual se ha publicado junto con las normas urbanísticasaprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núme-ro 284, de 29 de noviembre de 2002.

Valencia, 2 de diciembre de 2002.– El secretario general: Gas-par Peral Ribelles.


Reseña de la Resolución de 30 de septiembre de 2002, del con-seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa alPlan Especial de integración de dotaciones en paraje de las Sali-nas, zona el Pinet, Partida de la Marina del municipio de Elx.[2002/X13807]

De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-dad Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de1994), se publica una reseña de la Resolución del conseller deObras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 30 de septiembre de2002, la cual se ha publicado junto con las normas urbanísticasaprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, núme-ro 277 de 3 de diciembre de 2002.

Valencia, 10 de diciembre de 2002.– El secretario general: Gas-par Peral Ribelles.

Ayuntamiento de TorreviejaInformación pública de la alternativa técnica de programa para

el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecuciónnúmero 2 del plan parcial industrial 22 Casa Grande. [2002/A13781]

Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde presidente del Ayunta-miento de Torrevieja, hace saber:

Que el Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el día 13 deseptiembre de 2002, adoptó, entre otros, el acuerdo que a continua-ción se transcribe en relación con la alternativa técnica de programapara el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecu-ción número 2 del plan parcial industrial 22 Casa Grande:

«PrimeroEstimar las alegaciones presentadas por Felix Villaverde Carne-

vali en representación de la mercantil J. García Carrión, SA, JoséMaría Rocamora Rives, Tomás García Casciaro en representaciónde Herederos de María Casciaro Parodi y parcialmente la presenta-da por Emilio Martín Ludeña en representación de la mercantilReina Milesa, SL, por los motivos expuestos en el informe número522-U/02, emitido por el arquitecto municipal Víctor Manuel Costa

32512 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

25 de juliol de 2002, el qual ha sigut transcrit anteriorment i que esdóna per reproduït en el present punt a tots els efectes.

SegonAprovar el programa per al desenvolupament de l’actuació inte-

grada, així com la redelimitació poligonal del pla parcial del P-22Casa Grande, tramitat a instància de Domingo Alcocer Aguilar iFrancisco Marcos Ferrer en representació de les mercantils Cons-trucciones Rucorsa, SA, i Marcos y Bañuls, SL, respectivament.

TercerDeterminar que la gestió de l’activitat siga, en el present cas,

indirecta i adjudicar-la a les mercantils Construcciones Rucorsa,SA, i Marcos y Bañuls, SL, representades per Domingo AlcocerAguilar i Francisco Marcos Ferrer, respectivament, així com la pro-posta de conveni.

QuartPresentar el programa en el Registre de Programes de la Gene-

ralitat Valenciana que tindrà els efectes del que disposa l’article 56de la LRBRL i 52 de la LRAU.

CinquéPublicar l’aprovació i l’adjudicació del programa per al desen-

volupament de l’actuació integrada i la redelimitació poligonal delpla parcial del sector P-22, Casa Grande, en el Butlletí Oficial de laProvíncia.

SiséL’eficàcia del que s’ha adoptat en els punts 2n i 3r està condi-

cionada al que disposen els punts 4t i 5é del transcurs de la vacatioinclosa en l’article 65.2 en relació amb l’article 70 de la LRBRL(15 dies).

SetéRequerir les mercantils Construcciones Rucorsa, SA, i Marcos

y Bañuls, SL, representades per Domingo Alcocer Aguilar i Fran-cisco Marcos Ferrer, respectivament, perquè aporten les garantiessegüents:

– Aval bancari per un import del 7% del cost d’implantació delsservicis.

– Depòsit en metàl·lic o aval bancari per un import del 0,5% delcost d’implantació dels servicis.

HuitéL’eficàcia dels acords inclosos en els punts 2n i 3r requerix el

compliment del que exigix el punt 7é.

NovéAprovar el projecte d’urbanització del pla parcial P-22 Casa

Grande, presentat per Domingo Alcocer Aguilar i Francisco Mar-cos Ferrer en representació de les mercantils ConstruccionesRucorsa, SA, i Marcos y Bañuls, SL, respectivament.

DeuNomenar representants de l’Ajuntament per a la recepció de les

obres els tècnics municipals Emilio Gómez Jover i Mariano Cayue-las García.

OnzeNotificar el present acord a les persones interessades:– José Martínez Jover i Dolores Gómez Mañogil.– Tomás Martínez Jover i Dolores Maciá Rufete.– Tomás García Casciaro en representació d’hereus de María

Casciaro Parodi.– Bienvenido Calin Huertas.– Antonio Calin Huertas.– Polígono Casa Grande, SA.– Trinitario Pérez Minguez i Rosario Paredes Vera.– Procalsan, SA.

Mazón, con fecha 25 de julio de 2002, el cual ha sido transcritoanteriormente y que se da por reproducido en este punto a todos losefectos.

SegundoAprobar el programa para el desarrollo de la actuación integra-

da así como la redelimitación poligonal del plan parcial del P-22Casa Grande, tramitado a instancia de Domingo Alcocer Aguilar yFrancisco Marcos Ferrer en representación de las mercantiles Cons-trucciones Rucorsa, SA, y Marcos y Bañuls, SL, respectivamente.

TerceroDeterminar que la gestión de la actividad sea, en este caso, indi-

recta y adjudicarla a las mercantiles Construcciones Rucorsa, SA, yMarcos y Bañuls, SL, representadas por Domingo Alcocer Aguilary Francisco Marcos Ferrer, respectivamente, así como la propuestade convenio.

CuartoPresentar el programa en el Registro de Programas de la Gene-

ralitat Valenciana que surtirá los efectos de lo dispuesto en el artí-culo 56 de la LRBRL y 52 de la LRAU.

QuintoPublicar la aprobación y adjudicación del programa para el

desarrollo de la actuación integrada y la redelimitación poligonaldel plan parcial del sector P-22, Casa Grande, en el Boletín Oficialde la Provincia.

SextoLa eficacia de lo adoptado en los puntos 2º y 3º está condicio-

nada a lo dispuesto en los puntos 4º y 5º y del transcurso de lavacatio contenida en el artículo 65.2 en relación con el artículo 70de la LRBRL (15 días).

SéptimoRequerir a las mercantiles Construcciones Rucorsa, SA, y Mar-

cos y Bañuls, SL, representadas por Domingo Alcocer Aguilar yFrancisco Marcos Ferrer, respectivamente, para que aporte lassiguientes garantías:

– Aval bancario por importe del 7% del coste de implantaciónde los servicios.

– Depósito en metálico o aval bancario por importe del 0,5%del coste de implantación de los servicios.

OctavoLa eficacia de los acuerdos contenidos en los puntos 2º y 3º

requiere el cumplimiento de lo exigido en el punto 7º.

NovenoAprobar el proyecto de urbanización del plan parcial P-22 Casa

Grande, presentado por Domingo Alcocer Aguilar y FranciscoMarcos Ferrer en representación de las mercantiles ConstruccionesRucorsa, SA, y Marcos y Bañuls, SL, respectivamente.

DiezNombrar representantes del Ayuntamiento para la recepción de

las obras a los técnicos municipales Emilio Gómez Jover y MarianoCayuelas García.

OnceNotificar este acuerdo a los siguientes interesados:– José Martínez Jover y Dolores Gómez Mañogil.– Tomás Martínez Jover y Dolores Maciá Rufete.– Tomás García Casciaro en representación de Herederos de

María Casciaro Parodi.– Bienvenido Calin Huertas.– Antonio Calin Huertas.– Polígono Casa Grande, SA.– Trinitario Pérez Minguez y Rosario Paredes Vera.– Procalsan, SA.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32513

– Antonio Guerrero Herranz.– Banco de Valencia.– Caja de Ahorros del Mediterráneo.– Reina Milesa, SL.– José Huertas Andreu i Trinidad Alarcón Morente.– Virtudes Huertas Andreu i Lorenzo Poquis Montensinos.– Felipe González González i Desamparados del Castillado Oli-

vares Vas.– Antonio Huertas Andreu i Gloria Andreu Pérez.– José Gracia Ortuño i María Teresa Pastor Sánchez.– José Ramón Andreu Barcena i Bautista López.– Félix Villaverde Carnevali en representació de J. García

Carrión, SA.– José María Rocamora Rives.

DotzePublicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat

Valenciana.

TretzeFacultar l’alcalde president, o qui legalment el substituïsca o el

represente, tan àmpliament com pertoque i siga necessari en dretper al compliment i efectivitat dels esmentats acords.»

Així mateix, es fa saber que es publica igualment als efectesestablits en l’article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atésque no ha pogut ser notificat a les següents persones interessades:

– Polígono Casa Grande, SA.– José Ramón Andreu Bárcena i José Antonio Bautista López.– Antonio Guerrero Herranz.– Felipe González González i Desamparados del Castillo Oliva-

res Bas.– Virtudes Huertas Andreu i Lorenzo Poquis Montesinos.

Als quals se’ls comunica que:

«Contra el present acte que posa fi a la via administrativa, s’hipodrà interposar potestativament un recurs de reposició en el termi-ni d’un mes davant de l’Ajuntament, comptador des del sendemàde la seua notificació.

En cas de no considerar oportuna la interposició del recurs dereposició, s’hi podrà interposar un recurs contenciós administratiudavant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-na, en el termini de dos mesos comptadors des del sendemà de larecepció de la present notificació i sense perjudici de la interposicióde qualsevol altre recurs que creguen que els assistix.

Torrevieja, 8 de novembre de 2002.– L’alcalde president: PedroÁngel Hernández Mateo.

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública de la modificació número 3 pla parcial de

l’àrea 8 de sòl urbanitzable homologat residencial. [2002/M13880]

Acordat per Decret de l’Alcaldia número 2.506/2002, de 22 denovembre, el sotmetiment a informació pública la modificaciónúmero 3 del pla parcial de l’àrea 8 de sòl urbanitzable homologatresidencial, s’exposa al públic en el Departament d’OrdenacióTerritorial Municipal, junt amb l’expedient instruït, durant el termi-ni de 20 dies, durant el qual podrà ser examinat per les personesque es consideren afectades i formulades les al·legacions i observa-cions escaients.

La Vall d’Uixó, 27 de novembre de 2002.– L’alcalde: VicenteAparici Moya.

– Antonio Guerrero Herranz.– Banco de Valencia.– Caja de Ahorros del Mediterráneo.– Reina Milesa, SL.– José Huertas Andreu y Trinidad Alarcón Morente.– Virtudes Huertas Andreu y Lorenzo Poquis Montensinos.– Felipe González González y Desamparado del Castillado Oli-

vares Vas.– Antonio Huertas Andreu y Gloria Andreu Pérez.– José Gracia Ortuño y María Teresa Pastor Sánchez.– José Ramón Andreu Barcena y Bautista López.– Félix Villaverde Carnevali en representación de J. García

Carrión, SA.– José María Rocamora Rives.

DocePublicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generali-

tat Valenciana.

TreceFacultar al alcalde presidente, o a quien legalmente le sustituya

o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho seanecesario y proceda para el cumplimiento y efectividad de estosacuerdos.»

Así mismo, se significa que se publica igualmente a los efectosprevistos en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, el cual no ha podido ser notificado a los siguientes intere-sados:

– Polígono Casa Grande, SA.– José Ramón Andreu Bárcena y José Antonio Bautista López.– Antonio Guerrero Herranz.– Felipe González González y Desamparados del Castillo Oli-

vares Bas.– Virtudes Huertas Andreu y Lorenzo Poquis Montesinos.

Comunicándoles que:

«Contra el presente acto que pone fin a la vía administrativa,podrá interponer potestativamente recurso de reposición en el plazode un mes ante este Ayuntamiento, contado a partir del día siguien-te al de su notificación.

En caso de no considerar oportuno la interposición del recursode reposición, cabrá interponer recurso contencioso administrativoante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana,en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recep-ción de esta notificación y sin perjuicio de la interposición de cual-quier otro recurso que crea que le asiste.»

Torrevieja, 8 de noviembre de 2002.– El alcalde presidente:Pedro Ángel Hernández Mateo.

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública de la modificación número 3 del plan par-

cial del área 8 de suelo urbanizable homologado residencial.[2002/M13880]

Acordado por Decreto de la Alcaldía número 2.506/2002, de 22de noviembre, el sometimiento a información pública de la modifi-cación número 3 del plan parcial del área 8 de suelo urbanizablehomologado residencial, se expone al público en el Departamentode Ordenación Territorial Municipal, con el expediente instruido alefecto, por plazo de 20 días, durante el cual podrá ser examinadopor cuantas personas se consideren afectadas y formular cuantasalegaciones y observaciones estimen pertinentes.

La Vall d’Uixó, 27 de noviembre de 2002.– El alcalde: VicenteAparici Moya.

32514 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

2. Altres assumptes

Ajuntament de BusotInformació pública del projecte de modificació puntual núm. 2

de les normes subsidiàries. [2002/13878]

Havent redactat d’ofici l’Ajuntament de Busot el projecte demodificació puntual número 2 de les normes subsidiàries de plane-jament vigents aprovades l’any 1995, en virtut del que disposal’article 55, en relació amb el 38, de la Llei 6/1994, de 15 denovembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística, se sotmet a exposició pública durant el termini d’unmes el projecte esmentat, a fi que els interessats puguen presentarles suggerències i al·legacions que s’estimen convenients.

La documentació es pot examinar en les oficines de l’ajunta-ment, situat en la plaça de l’Ajuntament, número 1, de Busot, de10.00 a 13.00 hores.

Busot, 22 de novembre del 2002.– L’alcalde-president: AntonioMolina Ortega.

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública dels projectes complementaris de les obres

d’urbanització del sector SUP-7 El Riu. [2002/F13761]

Per la Junta de Compensació del Pla Parcial del Sector SUP-7El Riu, s’han presentat projectes complementaris de les obresd’urbanització del sector SUP-7 (Projecte de modificació de drenat-ge superficial en el SUP-7. Projecte de mur de contenció de terresde la Pinada. Projecte d’electrificació que conté: instal·lació de cen-tre de transformació tipus 1 i tipus 2. Instal·lació de xàrcia de baixatensió. Instal·lació de línia subterrània de mitja tensió).

Segons el que disposa l’article 53 de la Llei Reguladora del’Activitat Urbanística, el citat projecte s’exposa al públic per ter-mini de 20 dies, a comptar des del següent a la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant elsquals podrà consultar-se en l’Àrea d’Urbanisme d’este ajuntament,de 10.00 a 14.00 hores, i formular-se al·legacions pels interessats.

Guardamar del Segura, 20 de novembre de 2002.– L’alcalde:Francisco García Gómez.

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública del projecte d’urbanització de la unitat

d’execució número 2 del subpolígon 11-B del Pla General d’Orde-nació Urbana de Guardamar del Segura. [2002/A13762]

La mercantil Promocions i Construccions Babalúa, SL, com aurbanitzador de la unitat d’execució número 2 del subpolígon 11-Bdel Pla General d’Ordenació Urbana de Guardamar del Segura, hapresentat projecte d’urbanització.

Segons el que disposa l’article 53 de la Llei Reguladora del’Activitat Urbanística, el citat projecte s’exposa al públic per ter-mini de 20 dies, a comptar des del següent a la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant elsquals podrà consultar-se en l’Àrea d’Urbanisme d’este Ajuntament,de 10.00 a 14.00 hores, i els interessats podran formular al·lega-cions.

Guardamar del Segura, 21 de novembre del 2002.– L’alcalde:Francisco García Gómez

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de BusotInformación pública del proyecto de modificación puntual nº 2

de las normas subsidiarias. [2002/13878]

Habiéndose redactado de oficio por el Ayuntamiento de Busotel proyecto de modificación puntual número 2 de las vigentes nor-mas subsidiarias de planeamiento aprobadas en el año 1995, en vir-tud de lo dispuesto en el artículo 55, en relación con el 38, de laLey 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana,Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a exposiciónpública durante el plazo de un mes el citado proyecto, al objeto deque se puedan presentar por los interesados las sugerencias y alega-ciones que se estimen convenientes.

La documentación se puede examinar en las oficinas del ayun-tamiento, sito en la plaza del Ayuntamiento, número 1, de Busot,de 10.00 a 13.00 horas.

Busot, 22 de noviembre de 2002.– El alcalde-presidente: Anto-nio Molina Ortega.

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública de los proyectos complementarios de las

obras de urbanización del sector SUP-7 El Río. [2002/F13761]

Por la Junta de Compensación del Plan Parcial del Sector SUP-7 El Río, se ha presentado proyectos complementarios de las obrasde urbanización del sector SUP-7 (Proyecto de modificación dedrenaje superficial en el SUP-7. Proyecto de muro de contención detierras de la Pinada. Proyecto de electrificación que contiene: insta-lación de centro de transformación tipo 1 y tipo 2. Instalación dered de baja tensión. Instalación de línea subterránea de media ten-sión).

A tenor de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley Reguladorade la Actividad Urbanística, el citado proyecto se expone al públicopor plazo de 20 días, a contar desde el siguiente a la publicación deeste anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,durante los cuales podrá consultarse en el Área de Urbanismo deeste ayuntamiento, de 10.00 a 14.00 horas, y formularse alegacio-nes por los interesados.

Guardamar del Segura, 20 de noviembre de 2002.– El alcalde:Francisco García Gómez.

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública del proyecto de urbanización de la unidad

de ejecución número 2 del subpolígono 11-B del Plan General deOrdenación Urbana de Guardamar del Segura. [2002/A13762]

Por la mercantil Promociones y Construcciones Babalúa, SL,como urbanizador de la unidad de ejecución número 2 del subpolí-gono 11-B del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamardel Segura, se ha presentado proyecto de urbanización.

A tenor de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley Reguladorade la Actividad Urbanística, el citado proyecto se expone al públicopor plazo de 20 días, a contar desde el siguiente a la publicación deeste anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,durante los cuales podrá consultarse en el Área de Urbanismo deeste Ayuntamiento, de 10.00 a 14.00 horas, y formularse alegacio-nes por los interesados.

Guardamar del Segura 21 de noviembre de 2002.– El alcalde:Francisco García Gómez.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32515

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública de l’acord de suspensió de concessió de

llicències d’obres que afecten a part dels carrers de l’Enginyer Mira,de Sant Jaume, Major i avinguda del País Valencià. [2002/Q13922]

L’Ajuntament Ple, en sessió extraordinària feta el dia 26 denovembre de 2002, va adoptar els següents acords:

PrimerSuspendre per termini màxim de quatre mesos la concessió de

llicències d’obres en l’àrea grafiada en el plànol adjunt, i que afectaals següents carrers i número de policia:

– Carrer de l’Enginyer Mira: número 7, 8, 9, 10 i 12.– Carrer de Sant Jaume: número 1, 3, 7, 9 i 11.– Carrer Major: número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10 i 11.– Avinguda del País Valencià: número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10

i 11.

SegonLa suspensió de llicències objecte d’este acord quedarà alçat

automàticament, sense necessitat d’un nou acord plenari, en cadatram en què l’obra d’infraestructura causant de la suspensió hajasigut executada i així quede acreditat per l’arquitecte municipal.

El que es fa públic per a general coneixement.

Guardamar del Segura, 9 de desembre de 2002.– L’alcalde:Francisco García Gómez.

Ajuntament d’OndaInformació pública del projecte de reparcel·lació i del compte

de liquidació provisional en sòl urbà industrial UI-6, segona fase.[2002/Q13791]

Vist el projecte de reparcel·lació i el compte de liquidació pro-visional del programa d’actuació integrada en sòl urbà industrialUI-6, segona fase, promogut per l’ajuntament per a la seua tramita-ció corresponent pel procediment de gestió directa i redactat per lamercantil Ingeniería de Castelló, SL.

D’acord amb els articles 46 i 69 de la Llei 6/1994, de 15 denovembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística Valenciana, s’hadisposat sotmetre a exposició pública, pel període de 20 dies hàbils,comptats a partir de l’última publicació del present edicte, del pro-jecte de reparcel·lació i del compte de liquidació provisional en sòlurbà industrial UI-6, segona fase, als efectes de la presentació pelsinteressats d’al·legacions o observacions amb caràcter previ a laseua aprovació definitiva.

La vista de l’expedient podrà efectuar-la, si ho desitja, en la ter-cera planta de l’ajuntament (Secció d’Ordenació del Territori), enhorari d’oficines, d’11.00 h a 14.00 hores.

Onda, 18 de novembre de 2002.– El tinent d’alcalde delegat del’Àrea d’Ordenació del Territori: Joaquín Nebot Monzonís.

Ajuntament de SillaInformació pública del projecte d’urbanització de desenvolupa-

ment del pla de reforma interior de Renfe. [2002/M13792]

Pel Decret de l’Alcaldia de l’Ajuntament de Silla número1.733/2002, de 26 de novembre, de conformitat amb el que preveul’article 53 de la Llei 6/1994 Reguladora de l’Activitat Urbanística,es va acordar sotmetre a informació pública el projecte d’urbanitza-ció de desenvolupament del pla de reforma interior de Renfe, elqual comprén la construcció d’una rotonda i els accessos a la termi-nal, pel termini de 20 dies hàbils, durant el qual es podran presentarles al·legacions que s’estimen oportunes.

Silla, 27 de novembre de 2002.– L’alcaldessa presidenta: Tere-sa Badenes Martí.

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública del acuerdo de suspensión de concesión de

licencias de obras que afectan a parte de las calles Ingeniero Mira,San Jaime, Mayor y avenida del País Valenciano. [2002/Q13922]

El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada eldía 26 de noviembre de 2002, adoptó los siguientes acuerdos:

PrimeroSuspender por plazo máximo de cuatro meses la concesión de

licencias de obras en el área grafiada en el plano adjunto, y queafecta a las siguientes calles y número de policía:

– Calle del Ingeniero Mira: número 7, 8, 9, 10 y 12.– Calle de San Jaime: número 1, 3, 7, 9 y 11.– Calle Mayor: número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10 y 11.– Avenida del País Valenciano: número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9,10 y 11.

SegundoLa suspensión de licencias objeto de este acuerdo quedará

levantado automáticamente, sin necesidad de nuevo acuerdo plena-rio, en cada tramo en que la obra de infraestructura causante de lasuspensión haya sido ejecutada y así quede acreditado por la arqui-tecto municipal.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Guardamar del Segura, 9 de diciembre de 2002.– El alcalde:Francisco García Gómez.

Ayuntamiento de OndaInformación pública del proyecto de reparcelación y de la

cuenta de liquidación provisional en suelo urbano industrial UI-6,segunda fase. [2002/Q13791]

Visto el proyecto de reparcelación y la cuenta de liquidaciónprovisional del programa de actuación integrada en suelo urbanoindustrial UI-6, segunda fase, promovido por el ayuntamiento parasu tramitación correspondiente por el procedimiento de gestióndirecta y redactado por la mercantil Ingeniería de Castelló, SL.

De acuerdo con los artículos 46 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística Valenciana, seha dispuesto someter a exposición pública, por el período de 20días hábiles, contados a partir de la última publicación del presenteedicto, del proyecto de reparcelación y de la cuenta de liquidaciónprovisional en suelo urbano industrial UI-6, segunda fase, a losefectos de la presentación por los interesados de alegaciones uobservaciones con carácter previo a su aprobación definitiva.

La vista del expediente podrá efectuarla, si lo desea, en la terce-ra planta del ayuntamiento (Sección de Ordenación del Territorio),en horario de oficinas, de 11.00 h a 14.00 horas.

Onda, 18 de noviembre de 2002.– El teniente de alcalde delegadodel Área de Ordenación del Territorio: Joaquín Nebot Monzonís.

Ayuntamiento de SillaInformación pública del proyecto de urbanización de desarro-

llo del plan de reforma interior de Renfe. [2002/M13792]

Por el Decreto de la Alcaldía del Ayuntamiento de Silla número1.733/2002, de 26 de noviembre, de conformidad con lo que esta-blece el artículo 53 de la Ley 6/1994 Reguladora de la ActividadUrbanística, se acordó someter a información pública el proyectode urbanización de desarrollo del plan de reforma interior de Renfe,el cual comprende la construcción de una rotonda y los accesos a laterminal, por el plazo de 20 días hábiles, durante el que se podránpresentar las alegaciones que se estimen oportunas.

Silla, 27 de noviembre de 2002.– La alcaldesa presidenta: Tere-sa Badenes Martí.

32516 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Deurbal 5, SLInformació pública de la redacció del projecte d’urbanització

de la unitat d’execució R-4 del sòl urbanitzable residencial ambordenació detallada del Pla General d’Alcàsser. [2002/Q13827]

L’entitat Deurbal 5, SL, ha redactat el projecte d’urbanitzacióde la unitat d’execució R-4 de sòl urbanitzable residencial en orde-nació detallada del Pla General d’Alcàsser (València), pel fet deresultar adjudicatària del programa d’actuació integrada de la citadaunitat d’execució el dia 21 de novembre de 2002.

D’acord amb el que es disposa en els articles 53 i 46.3 de laLlei 6/1994, Reguladora de l’Activitat Urbanística de la GeneralitatValenciana, se sotmet a informació pública el projecte esmentat, ies fa constar el següent:

1. La notaria en què s’ha depositat el projecte i protocol·litzateste anunci és la d’Antonio Donderis Serón, Picassent, al carrer delCalvari, número 38, porta 1a.

Així mateix, s’ha depositat un exemplar d’este projecte d’urba-nització a l’Ajuntament d’Alcàsser.

2. Se sotmet ha informació pública el projecte d’urbanització dela unitat d’execució R-4 d’Alcàsser per un termini de 20 dieshàbils, comptadors des de la publicació d’este anunci en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Durant este termini, qualsevol persona podrà consultar el pro-jecte a què es fa referència a l’Ajuntament d’Alcàsser i formularal·legacions, si li convé segons dret, davant l’ajuntament, al·lega-cions que facen referència al projecte d’urbanització esmentat.

Este anunci, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, val com a notificació als propietaris afectats quepuguen ser desconeguts, s’ignore el lloc de notificació, o bé inten-tada esta, no s’haja pogut practicar.

Alcàsser, 2 de desembre de 2002.– El conseller delegat deDeurbal 5, SL: Manuel Mocholí Aznar.

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Presidència de la Generalitat ValencianaConcurs CNMY/03/30000/11. Subministrament de paper reci-

clat per a la impressió del Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na durant els anys 2003 i 2004. [2002/S13931]

1 Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General

Administrativa.c) Número d’expedient: CNMY/03/30000/11.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament de paper reciclat

per a la impressió del Diari Oficial de la Generalitat Valencianadurant els anys 2003 i 2004

b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: exercici 2003 i 2004.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióa) Import total: 852.600 euros.Exercici 2003: 426.300 eurosExercici 2004: 426.300 euros5. GarantiesProvisional: 17.040 euros

Deurbal 5, SLInformación pública de la redacción del proyecto de urbaniza-

ción de la unidad de ejecución R-4 del suelo urbanizable residen-cial con ordenación pormenorizada del Plan General de Alcàsser.[2002/Q13827]

La entidad Deurbal 5, SL, ha procedido a la redacción del pro-yecto de urbanización de la unidad de ejecución R-4 del suelo urba-nizable residencial con ordenación pormenorizada del Plan Generalde Alcàsser (Valencia), al resultar adjudicataria del programa deactuación integrada de la citada unidad de ejecución en fecha 21 denoviembre de 2002.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 53 y 46.3 dela Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Gene-ralitat Valenciana, se somete a información pública el citado pro-yecto, haciéndose constar:

1. La notaría en que está depositado el proyecto y protocolizadoel presente anuncio, es la de Antonio Donderis Serón, Picassent, encalle del Calvario, número 38, puerta 1.ª.

Asimismo, se ha depositado un ejemplar de dicho proyecto deurbanización ante el Ayuntamiento de Alcàsser.

2. Se somete a información pública el proyecto de urbanizaciónde la unidad de ejecución R-4 de Alcàsser por plazo de 20 díashábiles, a contar desde la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Durante este plazo, cualquier persona podrá consultar el referi-do proyecto en el Ayuntamiento de Alcàsser y formular, si a suderecho conviene, ante el citado ayuntamiento, alegaciones referi-das al citado proyecto de urbanización.

Este anuncio, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, sirve como notificación a los propieta-rios afectados que puedan resultar desconocidos, se ignore el lugar denotificación, o bien intentada ésta, no se haya podido practicar.

Alcàsser, 2 de diciembre de 2002.– El consejero delegado deDeurbal 5, SL: Manuel Mocholí Aznar.

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Presidencia de la Generalitat ValencianaConcurso número CNMY/03/30000/11. Suministro de papel

reciclado para la impresión del Diari Oficial de la GeneralitatValenciana durante los años 2003 y 2004. [2002/S13931]

1 Entidad ADJUDICADORA a) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY/03/30000/11.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de papel reciclado para la

impresión del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana durante losaños 2003 y 2004.

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.c) Plazo de ejecución: ejercicio 2003 y 2004.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe total: 852.600 euros.Ejercicio 2003: 426.300 eurosEjercicio 2004: 426.300 euros5. GarantíasProvisional: 17.040 euros

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32517

Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana. Secretaria

General Administrativa.b) Domicili: plaça de Manises, núm. 1. c) Localitat i codi postal: 46003 València.d) Telèfon: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: no es fixa

límit.g) Direcció Internet: http://www.pre.gva.es/licitacions7. Requisits específics del contractistaTots els licitadors hauran d’acreditar la solvència econòmica,

financera i tècnica de la manera següent:Solvència econòmica: s’acreditarà mitjançant: 1.Informes d’ins-

titucions financeres o, si fa el cas, justificant de l’existència d’unaassegurança d’indemnització per riscos professionals. 2. Presenta-ció dels comptes anuals o extracte de les mateixes, en el supòsitque la publicació d’estes siga obligatòria en els estats on aquelleses troben establides. 3. Declaració relativa a la xifra de negocis glo-bal i dels subministraments realitzats per l’empresa en el curs delstres últims exercicis (art. 16 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractesde les Administracions Públiques.

Solvència tècnica: s’acreditarà: 1. Relació dels principals sub-ministraments efectuats durant els últims tres anys que inclouenimport, dates i destinació pública o privada, a la qual s’incorpora-ran els corresponents certificats sobre els mateixos (Art. 18 delReial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova elText Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públi-ques.

No obstant això, els empresaris no espanyols d’estats membresde la Comunitat Europea, podran acreditar-la conforme al que dis-posa l’article 25.2 del Text Refós.

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: en horari d’oficina del Registre

General fins el dia 3 de febrer de 2003.b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres

separats (A i B) els documents següents:El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditati-

va de la capacitat per a contractar d’acord amb allò establert en laclàusula 13.6 del plec de clàusules administratives particulars lapresentació del qual és d’obligat compliment.

El sobre B contindrà la documentació econòmica i tècnicad’acord amb allò establert en la clàusula 13.6 del plec de clàusulesadministratives particulars i s’ajustarà al model de proposició pre-vist a l’annex IV del plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació1ª. Entitats: en el Registre General de la Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana, o en qualsevol altre lloc de presentació previst al’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment administra-tiu Comú.

2ª. Adreça: carrer de l’Historiador Chabàs, núm. 2. 46003València.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenirla seua oferta: tres mesos des de l’acte públic d’obertura de propo-sicions econòmiques.

e) Admissió de millores/variants o alternatives: no s’hi admetenvariants. Els licitadors podran presentar millores, que seran valora-des en el moment d’efectuar la proposta d’adjudicació.

9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana.b) Adreça: plaça de Manises, s/n.c) Localitat: València.d) Data: l’acte públic s’efectuarà el dia 19 de febrer de 2003.

e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncis

Definitiva: 4% del importe de adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Presidencia de la Generalitat Valenciana. Secretaría

General Administrativa.b) Domicilio: plaza de Manises, núm. 1. c) Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Teléfono: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no

se fija límite.g) Dirección Internet: http://www.pre.gva.es/licitaciones7. Requisitos específicos del contratistaTodos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica,

financiera y técnica de la siguiente manera:Solvencia económica: se acreditará mediante: 1.Informes de

instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existenciade un seguro de indemnización por riesgos profesionales. 2. Pre-sentación de las cuentas anuales o extracto de las mismas, en elsupuesto de que la publicación de éstas sea obligatoria en los Esta-dos en donde aquellas se encuentren establecidas. 3. Declaraciónrelativa a la cifra de negocios global y de los suministros realizadospor la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios (art. 16 delReal Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que seaprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Adminis-traciones Públicas.

Solvencia Técnica: se acreditará: 1. Relación de los principalessuministros efectuados durante los últimos tres años que incluyaimporte, fechas y destino público o privado, a la que se incorpo-rarán los correspondientes certificados sobre los mismos (art. 18del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que seaprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Adminis-traciones Públicas.

No obstante, los empresarios no españoles de estados miembrosde la Comunidad Europea, podrán acreditarla conforme a lo dis-puesto en el artículo 25.2 del Texto Refundido.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Regis-

tro General hasta el día 3 de febrero de 2003.b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres

separados (A y B) los siguientes documentos:El sobre A contendrá exclusivamente la documentación acredi-

tativa de la capacidad para contratar de acuerdo con lo establecidoen la cláusula 13.6 del pliego de cláusulas administrativas particu-lares y cuya presentación es de obligada observancia.

El sobre B contendrá la documentación económica y técnica deacuerdo con lo establecido en la cláusula 13.6 del pliego de cláusu-las administrativas particulares y se ajustará al modelo de proposi-ción previsto en el anexo IV del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Lugar de presentación1ª. Entidades: en el Registro General de la Presidencia de la

Generalitat Valenciana, o en cualquier otro lugar de presentaciónprevisto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

2ª. Domicilio: calle del Historiador Chabàs, núm. 2. 46003Valencia.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde el acto público de apertura de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de mejoras/variantes o alternativas: no se admitenvariantes. Los licitadores podrán presentar mejoras, que serán valo-radas en el momento de efectuar la propuesta de adjudicación.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad. Presidencia de la Generalitat Valenciana.b) Domicilio: plaza de Manises, s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el acto público se efectuará el día 19 de febrero de

2003.e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anuncios

32518 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Les despeses ocasionades per la inserció de l’anunci en els dia-ris oficials, seran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.

11. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de lasComunidades Europeas: 13 de desembre de 2002.

València, 12 de desembre de 2002.– El secretari general de laPresidència de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.

Presidència de la Generalitat Concurs número CNMY/03/34510/15. Servici de manteniment i

conservació integral dels edificis Prop situats en el carrer de Gre-gori Gea, 14 i 27, de València, i l’edifici Prop de Castelló de laPlana, siti en el carrer dels Germans Bou, 47. [2002/Q13932]

1 Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General

Administrativa.c) Número d’expedient: CNMY/03/34510/15.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: servici de manteniment i conserva-

ció integral dels edificis Prop sitis en el carrer de Gregori Gea, 14 i27 de València, i l’edifici Prop de Castelló de la Plana, siti en elcarrer dels Germans Bou, 47.

b) Lloc d’execució: edificis Prop del carrer de Gregori Gea, 14 i27, de València, i l’edifici Prop siti en el carrer Germans Bou, 47,de Castelló de la Plana.

c) Termini d’execució: el termini d’execució serà de dos anys.Els treballs hauran d’iniciar-se a partir de l’1 de març de 2003, enel cas que el contracte s’haja formalitzat. Si no fóra així, escomençaran els treballs en el moment que es produïsca la dita con-tractació.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióa) Import total: 422.000 euros.Any 2003: 175.833 euros.Any 2004: 211.000 euros.Any 2005: 35.167 euros.5. GarantiesProvisional: 8.440 euros.Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana. Secretaria

General Administrativa.b) Adreça: plaça de Manises, número 1. c) Localitat i codi postal: 46003 València.d) Telèfon: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Direcció Internet: http://www.pre.gva.es/g) Data límit d’obtenció de documents i informació: no es fixa

límit.7. Requisits específics del contractistaEls licitadors hauran d’estar classificats: grup P - subgrup 1 -

categoria B o grup P - subgrup 3 - categoria B o equivalent: grupIII, subgrup 7, categoria B.

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: 3 de febrer de 2003.b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres

separats (A i B) els documents següents:El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditati-

va de la capacitat per a contractar d’acord amb el que establix laclàusula 11.6 del plec de clàusules administratives particulars i lapresentació del qual és d’obligat compliment.

Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los dia-rios oficiales, serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.

11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comuni-dades Europeas: 13 de diciembre de 2002.

Valencia, 12 de diciembre de 2002.– El secretario general de laPresidencia de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.

Presidencia de la GeneralitatConcurso número CNMY/03/34510/15. Servicio de manteni-

miento y conservación integral de los edificios Prop sitos en lacalle de Gregorio Gea, 14 y 27, de Valencia, y el edificio Prop deCastellón de la Plana, sito en la calle de los Hermanos Bou, 47.[2002/Q13932]

1 Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY/03/34510/15.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y conser-

vación integral de los edificios Prop sitos en la calle de GregorioGea, 14 y 27, de Valencia, y el edificio Prop de Castellón de laPlana, sito en la calle de los Hermanos Bou, 47.

b) Lugar de ejecución: edificios Prop de la calle de GregorioGea, 14 y 27, de Valencia, y el edificio Prop sito en la calle de losHermanos Bou, 47, de Castellón de la Plana.

c) Plazo de ejecución: el plazo de ejecución será de dos años.los trabajos deberán iniciarse a partir del 1 de marzo de 2003, en elcaso de que el contrato se haya formalizado. Si no fuera así, secomenzarán los trabajos en el momento que se produzca dicha con-tratación.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe total: 422.000 euros.Año 2003: 175.833 euros.Año 2004: 211.000 euros.Año 2005: 35.167 euros.5. GarantíasProvisional: 8.440 euros.Definitiva: 4% del importe de adjudicación6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Presidencia de la Generalitat Valenciana. Secretaría

General Administrativa.b) Domicilio: plaza de Manises, número 1. c) Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Teléfono: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Dirección Internet: http://www.pre.gva.es/g) Fecha límite de obtención de documentos e información: no

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaLos licitadores deberán estar clasificados: grupo P - subgrupo 1

- categoría B ó grupo P - subgrupo 3 – categoría B ó equivalente:grupo III, subgrupo 7, categoría B.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 3 de febrero de 2003.b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres

separados (A y B) los siguientes documentos:El sobre A contendrá exclusivamente la documentación acredi-

tativa de la capacidad para contratar de acuerdo con lo establecidoen la cláusula 11.6 del pliego de cláusulas administrativas particu-lares y cuya presentación es de obligada observancia.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32519

El sobre B contindrà la documentació econòmica i tècnicad’acord amb el que establix la clàusula 11.7 del plec de clàusulesadministratives particulars i s’ajustarà al model de proposició pre-vist en l’annex IV del plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació:1a. Entitats: en el Registre General de la Presidència de la

Generalitat Valenciana, o en qualsevol altre lloc de presentació pre-vist en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedimentadministratiu Comú.

2a. Adreça: carrer de l’Historiador Chabàs, número 2. 46003València.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrela seua oferta: tres mesos des de l’acte públic d’obertura de propo-sicions econòmiques.

e) Admissió de millores/variants o alternatives: no s’inclou lapossibilitat de presentar solucions, variants o alternatives a la defi-nida en l’objecte del contracte.

9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana.b) Adreça : plaça de Manises, s/n.c) Localitat: València.d) Data: l’acte públic es realitzarà el dia 19 de febrer de 2003.e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncisLes despeses ocasionades per la inserció de l’anunci en els dia-

ris oficials, seran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.11. Data d’enviament al Diario Oficial de las Comunidades

Europeas13 de desembre de 2002.

València, 12 de desembre de 2002.– El secretari general de laPresidència de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.


Concurs números 2002/09/0292. Consultoria i assistència per ala redacció del projecte de millora de la seguretat vial de la CV-81entre els punts quilomètrics 15,5 i 19,00. Bocairent (València);2002/09/0297. Consultoria i assistència per a la direcció de l’obra:millora seguretat vial. Travessera de El Rodriguillo, intersecció deles carreteres CV-836 i CV-840. Pinoso (Alacant); 2002/09/0298.Consultoria i assistència per a la direcció de l’obra: enllaç d’accésest a Beneixama en la CV-81 (Alacant); 2002/09/0309. Consultoriai assistència per a la redacció del projecte bàsic d’autovia de laPlana. Tram la Pobla Tornesa-Cabanes (Castelló). [2002/S13952]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i

Transports.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Expropiacions.c) Números d’expedients: 2002/09/0292, 2002/09/0297,

2002/09/0298 y 2002/09/0309.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: 2002/09/0292. Consultoria i assistència per a la redacció del

projecte de millora de la seguretat vial de la CV-81 entre els puntsquilomètrics 15,5 i 19,00. Bocairent (València).

2002/09/0297. Consultoria i assistència per a la direcció del’obra: millora seguretat vial. Travessera de El Rodriguillo, inter-secció de les carreteres CV-836 i CV-840. Pinoso (Alacant).

2002/09/0298. Consultoria i assistència per a la direcció del’obra: enllaç d’accés est a Beneixama en la CV-81 (Alacant).

2002/09/0309. Consultoria i assistència per a la redacció delprojecte bàsic d’autovia de la Plana. Tram la Pobla Tornesa-Caba-nes (Castelló).

El sobre B contendrá la documentación económica y técnica deacuerdo con lo establecido en la cláusula 11.7 del pliego de cláusu-las administrativas particulares y se ajustará al modelo de proposi-ción previsto en el anexo IV del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Lugar de presentación:1.ª Entidades: en el Registro General de la Presidencia de la

Generalitat Valenciana, o en cualquier otro lugar de presentaciónprevisto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento administrativo Común.

2.ª Domicilio: calle del Historiador Chabas, número 2. 46003Valencia.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde el acto público de apertura de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de mejoras/variantes o alternativas: no se incluyela posibilidad de presentar soluciones, variantes o alternativas a ladefinida en el objeto del contrato.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad. Presidencia de la Generalitat Valenciana.b) Domicilio: plaza de Manises, s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el acto público se realizará el día 19 de febrero de 2003e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anunciosLos gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los dia-

rios oficiales, serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.11. Fecha de envío al Diario Oficial de las Comunidades Euro-

peas13 de diciembre de 2002.

Valencia, 12 de diciembre de 2002.– El secretario general de laPresidencia de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.


Concurso números 2002/09/0292. Consultoría y asistenciapara la redacción del proyecto de mejora de la seguridad vial de laCV-81 entre los p.k. 15,5 y 19,00. Bocairent (Valencia);2002/09/0297. Consultoría y asistencia para la dirección de laobra: mejora seguridad vial. Travesía de El Rodriguillo, intersec-ción de las carreteras CV-836 y CV-840. Pinoso (Alicante);2002/09/0298. Consultoría y asistencia para la dirección de laobra: enlace de acceso este a Beneixama en la CV-81 (Alicante);2002/09/0309. Consultoría y asistencia para la redacción del pro-yecto básico de autovía de La Plana. Tramo La Pobla Tornesa-Cabanes (Castellón). [2002/S13952]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y

Transportesb) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Expropiacionesc) Números de expedientes: 2002/09/0292, 2002/09/0297,

2002/09/0298 y 2002/09/0309.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: 2002/09/0292. Consultoría y asistencia para la redacción del

proyecto de mejora de la seguridad vial de la CV-81 entre los p.k.15,5 y 19,00. Bocairent (Valencia).

2002/09/0297. Consultoría y asistencia para la dirección de laobra: mejora seguridad vial. Travesía de El Rodriguillo, intersec-ción de las carreteras CV-836 y CV-840. Pinoso (Alicante).

2002/09/0298. Consultoría y asistencia para la dirección de laobra: enlace de acceso este a Beneixama en la CV-81 (Alicante).

2002/09/0309. Consultoría y asistencia para la redacción delproyecto básico de autovía de La Plana. Tramo La Pobla Tornesa-Cabanes (Castellón).

32520 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

b) Lloc d’execució: els indicats en l’apartat anterior.Termini d’execució (mesos): 2002/09/0292: 18 mesos.2002/09/0297: el que s’especifica en la clàusula 4ª Termini

d’execució del contracte, del plec de clàusules administratives par-ticulars.

2002/09/0298: el que s’especifica en la clàusula 4ª Terminid’execució del contracte, del plec de clàusules administratives par-ticulars.

2002/09/0309: 12 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: estos expedients es troben sotmesos a tramitació

anticipada, a l’empara del que establix l’article 69, apartats 3 i 4 dela Llei de Contractes de les Administracions Públiques.

b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: 2002/09/0292: 110.432,00 euros2002/09/0297: 140.940,00 euros2002/09/0298: 245.688,00 euros2002/09/0309: 122.496,00 euros5. GarantiesProvisional: no s’exigix en cap expedient.6. Obtenció de documentació i informacióConselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsAlacant: carrer dels Reis Catòlics, 39– 03003.Tel. 96 593 40

00.Castelló: avinguda del Mar, 16– 12003. Tel. 96 435 80 57.València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50– 46010. 96 386 64 25Portal informàtic o pàgina web on consten les informacions

relatives a la convocatòria o on poden obtindre’s els plecs:http://www.cop.gva.es.

7. Requisits específics del contractistaLa solvència econòmica i financera, així com la tècnica i pro-

fessional serà acreditada pels mitjans que establix el plec de clàusu-les administratives en la clàusula 6.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-seté dia natural, comptador des del dia següent de la publicaciód’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentació que cal presentar: els licitadors presentaran enel Registre General, firmats i tancats, dos sobres. En cadascun delssobres es farà constar el respectiu contingut, el nom del licitador, eltítol i el número de l’expedient de l’obra a la qual concorre. El con-tingut serà el següent:

Sobre A: capacitat per a contractar. Documentació administrati-va per a la qualificació prèvia, en la forma que determina la clàusu-la anomenada Contingut de les proposicions del plec de clàusulesadministratives particulars.

Sobre B: documentació tecnicoeconòmica, en la forma quedetermina la clàusula abans esmentada. Les proposicions econòmi-ques s’ajustaran al model que establix el plec de clàusules adminis-tratives particulars i s’adjuntaran en un sobre els documents que elplec exigix.

c) Lloc de presentació: en el Registre de les dependències indi-cades en l’apartat d’Informació.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta (concurs): tres mesos des de la data d’obertura de proposi-cions econòmiques.

e) Admissió de variants (concurs): no s’admeten.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Trans-

ports.b) Domicili: avinguda de Blasco Ibáñez, 50.c) Localitat: València.d) Data: quinzé dia natural, comptador des del dia següent de

l’acabament del termini de presentació de proposicions.

b) Lugar de ejecución: los indicados en el apartado anterior.Plazo de ejecución (meses): 2002/09/0292: 18 meses.2002/09/0297: el que se especifica en la cláusula 4ª. Plazo de

ejecución del contrato, del pliego de cláusulas administrativas par-ticulares.

2002/09/0298: el que se especifica en la cláusula 4ª. Plazo deejecución del contrato, del pliego de cláusulas administrativas par-ticulares.

2002/09/0309: 12 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: estos expedientes se encuentran sometidos a

tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el artículo 69,apartados 3 y 4 de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas.

b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 2002/09/0292: 110.432,00 euros2002/09/0297: 140.940,00 euros2002/09/0298: 245.688,00 euros2002/09/0309: 122.496,00 euros5. GarantíasProvisional: no se exige en ningún expediente.6. Obtención de documentación e informaciónConselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesAlicante: calle de los Reyes Católicos, 39– 03003.Tel. 96 593

40 00.Castellón: avenida del Mar, 16– 12003. Tel. 96 435 80 57.Valencia: avenida de Blasco Ibáñez, 50– 46010. 96 386 64 25En su caso, portal informático o página web, donde figuren las

informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerselos pliegos: http://www.cop.gva.es.

7. Requisitos específicos del contratistaLa solvencia económica y financiera, así como la técnica y pro-

fesional se acreditará por los medios que establece el pliego decláusulas administrativas en su cláusula 6.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigé-simo séptimo día natural, a contar desde el día siguiente al de lapublicación de este anuncio en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

b) Documentación a presentar: los licitadores presentarán en elRegistro General, firmados y cerrados, dos sobres; y se hará constaren cada uno de ellos el respectivo contenido, el nombre del licita-dor, el título y el número del expediente de la obra a la que concu-rre. El contenido será el siguiente:

Sobre A: capacidad para contratar. Documentación administra-tiva para la calificación previa, en la forma que determina la cláu-sula titulada Contenido de las proposiciones del pliego de cláusulasadministrativas particulares.

Sobre B: documentación técnico económica, en la forma quedetermina la cláusula antes citada. Las proposiciones económicasse ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares y se adjuntarán en un sobre los documentosque el pliego exige.

c) Lugar de presentación: en el Registro de las dependenciasindicadas en el apartado Información.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta (concurso): tres meses desde la fecha de apertura de pro-posiciones económicas.

e) Admisión de variantes (concurso): no se admiten.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans-

portes.b) Domicilio: avenida de Blasco Ibáñez, 50c) Localidad: Valenciad) Fecha: décimo quinto día natural, a contar desde el día siguien-

te al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32521

e) Hora: a les 12.00 hores (hora peninsular).Quant als terminis de presentació i de licitació esmentats en els

paràgrafs anteriors, si l’últim dia és dissabte o festiu, es prorrogariafins al primer dia hàbil següent.

10. Despeses d’anuncis: a càrrec dels adjudicataris.

València, 11 de desembre de 2002.– El conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.

Conselleria de Cultura i Educació Subhasta número 63/2002. Instal·lació de la calefacció al

col·legi Públic San Agustín de Castelló. [2002/S13941]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme : Direcció Territorial de Cultura i Educació.b) Dependència que tramita l’expedient: Unitat de Contractació.c) Número d’expedient: 63/20022. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: instal·lació calefacciób) Lloc d’execució: CP San Agustín de Castellóc) Termini d’execució: 2 mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipadab) Procediment: obertc) Forma: subhasta4. Pressupost base de licitacióImport total: 69.134,01 euros5. GarantiesProvisional: no s’exigeix6. Obtenció de documentació i informacióEntitat: Direcció Territorial de Cultura i Educació, Unitat de

Contractació, avinguda del Mar, número 23, de Castelló de laPlana.

Tel. 96 435 84 83. Fax 96 435 80 76.7. Requisits específics del contractistaClassificació: no n’hi ha8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data: límit: des del sendemà de la publicació d’esta resolució

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fins el 26é dia ales 14.0000 h.

b) Documentació que s’ha de presentar: els licitadors presenta-ran signats i tancats, dos sobres:

Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina laclàusula administrativa 6.2. del plec de clàusules administrativesparticulars.

Sobre B: capacitar per a contractar, en la forma que determinala clàusula administrativa 6.3. del plec de clàusules administrativesparticulars.

c) Lloc de presentació: en el Registre General de les dependèn-cies indicades en l’apartat número 6.

9. Obertura de les ofertesEl sobre B serà obert per la taula de contractació i el resultat de

la qualificació prèvia serà publicada en el tauler d’anuncis d’estaDirecció Territorial el cinquè (5è) dia següent d’aquell en què aca-barà el termini de presentació de proposicions.

L’obertura de les ofertes econòmiques serà realitzada per lataula de contractació, en la Sala de Reunions de la Direcció Territo-rial de Cultura i Educació a l’avinguda del Mar, núm. 23 de Cas-telló a les 09.30 h. de l’onzè (11è) dia següent d’aquell en què aca-barà el termini de presentació de les proposicions. Si un d’estosdies és dissabte o festiu, l’obertura s’ajornarà al dia hàbil següent.

10. Despeses de l’anunciL’import d’este anunci anirà a càrrec de les empreses adjudi-

catàries, així com taxes, llicències i qualsevol altra despesa genera-da per la licitació o contractació.

Castelló de la Plana, 28 de novembre de 2002.– El directorterritorial: Francisco Baila Herrera.

e) Hora: a las 12.00 horas (hora peninsular).En lo que respecta a los plazos de presentación y de licitación

citados en los párrafos anteriores, si el último día fuera sábado ofestivo se prorrogaría hasta el primer día hábil siguiente.

10. Gastos de anuncios: a cargo de los adjudicatarios.

Valencia, 11 de diciembre de 2002.– El conseller de ObrasPúblicas, Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.

Conselleria de Cultura, Educación y CienciaSubasta número 63/2002. Instalación calefacción en el colegio

público San Agustín de Castellón. [2002/S13941]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Dirección Territorial de Cultura y Educación.b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación.c) Número del expediente: 63/20022. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: instalación calefacciónb) Lugar de ejecución: CP San Agustín de Castellón.c) Plazo de ejecución: 2 meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipadab) Procedimiento: abierto.c) Forma: subasta4. Presupuesto base de licitaciónImporte Total: 69.134,01 euros5. GarantíasProvisional: no se exige6. Obtención de documentos e informacióna) Entidad: Dirección Territorial Cultura y Educación, Unidad

de Contratación, Avenida del Mar, número 23, de Castellón de laPlana.

Tel. 96 435 84 83. Fax 96 435 80 767. Requisitos específicos del contratistaClasificación: no procede8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha limite: comenzará al día siguiente de la publicación de

la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, y terminará una vez transcurridos 26 días, a las 14.00 h.

b) Documentación que se debe presentar: los licitadores presen-tarán firmados y cerrados dos sobres:

Sobre A: proposición económica, en la forma que determina lacláusula administrativa 6.2. del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

Sobre B: capacidad de contratar, en la forma que determina lacláusula administrativa 6.3. del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro General de las depen-dencias indicadas en el punto 6.

9. Apertura de ofertasEl sobre B será abierto por la mesa de contratación y el resulta-

do de la calificación previa será publicado en el tablón de anunciosde esta Dirección Territorial, el quinto (5º) día siguiente al queacabe el término de presentación de proposiciones.

La apertura de ofertas económicas se realizará por la mesa decontratación en la Sala de Reuniones de la Dirección Territorial deCultura y Educación, sitos en la avenida del Mar, número 23 deCastellón, a las 09.30 horas del undécimo (11º) día siguiente al quetermine el plazo de presentación de proposiciones. Si cualquiera deéstos días fuera sábado o festivo, la apertura se trasladaría alsiguiente día hábil.

10. Gastos del anuncioEl importe de este anuncio será a cargo de las empresas adjudi-

catarias, así como todos los gastos de tasas, licencias y cualquierotro generado por la licitación o contratación.

Castellón, 28 de noviembre de 2002.– El director territorial:Francisco Baila Herrera.

32522 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de SanitatConcurs número 65/2003. Lloguer de radiomissatgeria per a

l’hospital Lluís Alcanyís i el centre d’especialitats l’Espanyoleto deXàtiva. [2002/S13866]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Lluís

Alcanyís.c) Número d’expedient: 65/2003.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: lloguer de radiomissatgeria per a l’hos-

pital Lluís Alcanyís i el Centre d’Especialitats l’Espanyoleto de Xàtiva.b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: 2.d) Lloc de lliurament: centraleta de telèfons de l’hospital Lluís

Alcanyís de Xàtiva.e) Termini d’execució: des del dia 1 de gener de 2003 fins al 31

de desembre de 2004. 3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: vint-i-sis mil set-cents euros (26.700 euros). S’hi podrà

licitar per un lot, per diversos o per la totalitat, d’acord amb el desglos-sament establit en el plec de clàusules administratives particulars.

5. Garanties: provisional: no se n’exigeix. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Lluís Alcanyís.b) Domicili: carretera Xàtiva – Silla, km 2c) Localitat i codi postal: Xàtiva – 46800 (València).d) Telèfon: 96 228 95 09e) Fax: 96 228 95 72f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el llocdalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaraninformes d’institucions financeres i la relació dels principals submi-nistraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-nel’import, la data i la destinació.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzédia natural, comptador des del sendemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec declàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalaten el punt 6.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants: –-9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital Lluís Alcanyís.b) Domicili: carretera Xàtiva – Silla, km 2c) Localitat: Xàtiva (València).d) Data: l’onzé dia natural des de la data límit de recepció de

les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este diaés dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.

e) Hora: 10.00 hores.10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades

en valencià o castellà.11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec

dels adjudicataris.

València, 9 de desembre de 2002.– El subsecretari per alsRecursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm.3.699): Máximo Caturla Rubio.

Conselleria de SanidadConcurso número 65/2003. Alquiler radiomensajería Hospital

Lluís Alcanyís y centro de especialidades el Españoleto de Xàtiva.[2002/S13866]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Lluís

Alcanyís.c) Número de expediente: 65/2003.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: alquiler radiomensajería Hospital

Lluís Alcanyís y centro de especialidades el Españoleto de Xàtiva.b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: 2.d) Lugar de entrega: centralita de teléfonos del Hospital Lluís

Alcanyís de Xàtiva.e) Plazo de ejecución: desde el día 1 de enero de 2003 hasta el

31 de diciembre de 2004.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: veintiséis mil setecientos euros (26.700 euros). Se

podrá licitar por un lote, por varios o por la totalidad, según el desglo-se establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.

5. Garantías: provisional: no se exige. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Lluís Alcanyís.b) Domicilio: Carretera Xàtiva – Silla, km 2c) Localidad y código postal: Xàtiva – 46800 (Valencia).d) Teléfono: 96 228 95 09e) Fax: 96 228 95 72f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposicionesen el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (ordende precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores apor-tarán informes de instituciones financieras y la relación de los prin-cipales suministros efectuados en los tres últimos años, indicandosu importe, fecha y destino.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-moquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-lado en el punto 6.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: –-9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Lluís Alcanyís.b) Domicilio: carretera Xàtiva – Silla, km 2c) Localidad: Xàtiva (Valencia).d) Fecha: el undécimo día natural a partir de la fecha límite de

recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señala-do. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguientedía hábil.

e) Hora: 10.00 horas.10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas

en valenciano o en castellano.11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será

por cuenta de los adjudicatarios.

Valencia, 9 de diciembre de 2002.– El subsecretario para losRecursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGVnúm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32523

Conselleria de Medi AmbientConcurs número CNMY02/0503/29. Redacció del projecte

d’abocadors controlats d’inerts i estudi d’impacte ambiental alsmunicipis de Quatretonda i Muro d’Alcoi. [2002/S13861]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Medi Ambientb) Dependència que tramita l’expedient: Servici d’Assumptes

Generals – Contractacióc) Número d’expedient: CNMY02/0503/292. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: redacció del projecte d’abocadors

controlats d’inerts i estudi d’impacte ambiental als municipis deQuatretonda i Muro d’Alcoi

b) Lloc d’execució: termes municipals de Quatretonda i Murod’Alcoi

c) Termini d’execució: 3 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: dènou mil nou-cents cinquanta-dos euros (19.952–

euros), IVA inclòs.5. GarantiesProvisional: no s’exigeix.Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Informació obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contractació.b) Adreça: carrer de Francesc Cubells, 7.c) Localitat i codi postal: València 46011.d) Telèfon: 96 386 59 25.e) Fax 96 386 50 75.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a

l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractistaa) Altres requisits: els que s’estableixen en l’apartat G de

l’annex I del plec de clàusules administratives particulars.8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé

dia natural comptador des del sendemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coinci-deix en dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.

b) Documentació que s’ha de presentar: sobre A amb la docu-mentació general. Sobre B amb la proposició econòmica. Les ofer-tes econòmiques s’hauran d’adaptar al model establit en el plec declàusules administratives.

c) Lloc de presentació– Registre General de la Conselleria a València: carrer de Fran-

cesc Cubells, 7.– Direcció Territorial d’Alacant: carrer Churruca, 29.– Direcció Territorial de Castelló de la Plana: avinguda Ger-

mans Bou, núm. 47.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir

la seua oferta: tres mesos des de l’obertura de proposicions econò-miques.

e) No s’hi admeten variants.9. Obertura d’ofertesEn el lloc indicat en el punt 6 del present anunci el desé dia

natural a partir de la data límit de recepció d’ofertes, a les 12.00hores, en acte públic. Si coincideix en dissabte l’obertura s’efec-tuarà el següent dia hàbil.

10. Despeses de l’anunci: seran a càrrec de l’adjudicatari.

València, 11 de desembre de 2002.– El conseller de MediAmbient: Fernando Modrego Caballero.

Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY02/0503/29. Redacción de proyecto de

vertederos controlados de inertes y estudio de impacto ambientalen los municipios de Quatretonda y Muro de Alcoy. [2002/S13861]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Asuntos

Generales.c) Número expediente: CNMY02/0503/29 2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: redacción de proyecto de vertederos

controlados de inertes y estudio de impacto ambiental en los muni-cipios de Quatretonda y Muro de Alcoy.

b) Lugar de ejecución: términos municipales de Quatretonda yMuro de Alcoy

c) Plazo de ejecución: tres meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: diecinueve mil novecientos cincuenta y dos euros

(19.952 euros), IVA incluido.5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 4% importe adjudicación.6. Obtención de documentación e información a) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales.b) Dirección: calle de Francesc Cubells, 7.c) Localidad y código postal: Valencia 46011.d) Teléfono: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratistaa) Otros requisitos: los que se establecen en el apartado G del

anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

moquinto día natural contado desde el siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Sicoincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: sobre A con la documentacióngeneral. Sobre B con la proposición económica. Las ofertas econó-micas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulasadministrativas.

c) Lugar de presentación: Registro de la Conselleria en Valencia: calle de Francesc

Cubells, 7.Dirección Territorial de Alicante: calle Churruca, 29.Dirección Territorial de Castellón: avenida Germans Bou, 47.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-cas.

e) No se admiten variantes.9. Apertura de ofertasEn el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio el déci-

mo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, alas 12.00 horas, en acto público. Si coincide en sábado la aperturase efectuará el siguiente día hábil.

10. Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario.

Valencia, 11 de diciembre de 2002.– El conseller de MedioAmbiente: Fernando Modrego Caballero.

32524 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de Medi AmbientConcurs número CNMY03/0110/6. Seguretat per als Servicis

Centrals de la Conselleria de Medi Ambient i el Centre d’EducacióAmbiental. [2002/13862]

1. Entitat adjudicadora:a) Organisme: Conselleria de Medi Ambient.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici d’Assumptes

Generals – Contractació.c) Núm. d’expedient: CNMY03/0110/62. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: seguretat per als Servicis Centrals de

la Conselleria de Medi Ambient i el Centre d’Educació Ambiental.b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: dotze mesos des de l’1 de gener de 2003

o des de la firma del contracte si és posterior a esta data.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: avançadab) Procediment: obertc) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import total: dos-cents setze mil euros (216.000 euros) IVA

inclòs.5. Garanties:Provisional: es dispensa.Definitiva: el 4 per 100 de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informació: a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contractació.b) Adreça: carrer de Francesc Cubells, 7.c) Localitat i codi postal: València 46011.d) Telèfon: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a

l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractista:a) Classificació del contractista:b) Normativa anterior: grup III, subgrup 2, categoria bc) Normativa actual: grup M, subgrup 2, categoria b.8. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del quinzé dia

natural comptador des del sendemà de la publicació d’este anuncien el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coincideix endissabte, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.


c) Lloc de presentació: Registre de la Conselleria a València: c/ Francesc Cubells, 7.Direcció Territorial d’Alacant: c/ Churruca, 29.Direcció Territorial de Castelló: av. Germans Bou, núm. 47.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir


e) S’admeten variants, d’acord amb el que preveu l’apartat F-3de l’annex I del plec.

9. Obertura d’ofertes:En el lloc indicat en el punt 6 d’este anunci, el desé dia natural

a partir de la data límit de recepció d’ofertes, a les 12 hores, en actepúblic. Si coincideix en dissabte, l’obertura es farà el següent diahàbil.


València, 11 de desembre de 2002.– El conseller: FernandoModrego Caballero.

Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY03/0110/6. Seguridad para los servi-

cios centrales de la Conselleria de Medio Ambiente y el Centro deEducación Ambiental. [2002/13862]

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Asuntos

Generales-Contratación.c) N.º expediente: CNMY03/0110/62. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Seguridad para los servicios centrales

de la Conselleria de Medio Ambiente y el Centro de EducaciónAmbiental

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.c) Plazo de ejecución: Doce meses, desde el 1 de enero 2003, o

desde la firma del contrato si fuere posterior a dicha fecha.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: anticipada. b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación:Importe total: doscientos dieciséis mil euros (216.000 euros),

IVA incluido.5. Garantías:Provisional: Se dispensa.Definitiva: 4 por 100 importe adjudicación.6. Obtención de documentación e información: a) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales-Contratación.b) Dirección: Calle de Francesc Cubells, 7.c) Localidad y código postal: Valencia 46011.d) Teléfono: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación del contratista:Normativa anterior: Grupo III, subgrupo 2. categoria bNormativa actual: Grupo M, subgrupo 2, categoria b8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del decimo-

quinto día natural contado desde el siguiente al de la publicación deeste anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Sicoincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguien-te.

b) Documentación a presentar: Sobre A con la documentacióngeneral. Sobre B con la proposición económica. Las ofertas econó-micas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulasadministrativas.

c) Lugar de presentación: Registro de la Conselleria en Valencia: c/ FrancescCubells, 7.Dirección Territorial de Alicante: c/ Churruca, 29.Dirección Territorial de Castellón: av. Germans Bou, nº 47.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-cas.

e) Se admiten variantes, según lo previsto en el apartado F-3,del Anexo I del pliego.

9. Apertura de ofertas:En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio el déci-

mo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, alas 12 horas, en acto público. Si coincide en sábado la apertura seefectuará el siguiente día hábil.


Valencia, 11 de diciembre de 2002.– El conseller: FernandoModrego Caballero.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32525

Conselleria de Medi AmbientConcurs número CNMY03/0110/5. Manteniment general d’ins-

tal·lacions, mobiliari i jardineria interior i exterior dels ServicisCentrals de la Conselleria de Medi Ambient. [2002/S13863]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Medi Ambient.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici d’Assumptes

Generals – Contractació.c) Número d’expedient: CNMY03/0110/52. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: manteniment general

d’instal·lacions, mobiliari i jardineria interior i exterior dels Servi-cis Centrals de la Conselleria de Medi Ambient..

b) Lloc d’execució: Servicis Centrals de la Conselleria de MediAmbient.

c) Termini d’execució: 12 mesos des de l’1 de gener de 2003 odes de la firma del contracte si és posterior a esta data.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: avançadab) Procediment: obertc) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: seixanta mil euros (60.000 euros) IVA inclòs.5. GarantiesProvisional: es dispensa.Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informació a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contracta-

ció.b) Adreça: carrer de Francesc Cubells, 7.c) Localitat i codi postal: València 46011.d) Telèfon: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a

l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractistaa) Altres requisits: caldrà acreditar en la forma establida en els

articles 16 i 19 de TRLCAP8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé

dia natural comptador des del sendemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coinci-deix en dissabte, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.


c) Lloc de presentació: Registre de la Conselleria a València: carrer de Francesc

Cubells, 7.Direcció Territorial d’Alacant: carrer Churruca, 29.Direcció Territorial de Castelló: avinguda dels Germans Bou,

núm. 47.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir



9. Obertura d’ofertesEn el lloc indicat en el punt 6 d’este anunci, el desé dia natural

a partir de la data límit de recepció d’ofertes, a les 12.00 hores, enacte públic. Si coincideix en dissabte, l’obertura es farà el següentdia hàbil.



Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY03/0110/5. Mantenimiento general de

instalaciones, mobiliario y jardinería interior y exterior de los ser-vicios centrales de la Conselleria de Medio Ambiente. [2002/S13863]


Generales-Contratación.c) Número expediente: CNMY03/0110/52. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: mantenimiento general de instalacio-

nes, mobiliario y jardinería interior y exterior de los servicios cen-trales de la Conselleria de Medio Ambiente

b) Lugar de ejecución: Servicios Centrales Conselleria MedioAmbiente.

c) Plazo de ejecución: 12 meses, desde el 1 de enero 2003, odesde la firma del contrato si fuere posterior a dicha fecha.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada. b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: sesenta mil euros (60.000 euros), IVA incluido.5. GarantíasProvisional: se dispensa.Definitiva: 4% importe adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales-Contrata-

ción.b) Dirección: calle de Francesc Cubells, 7.c) Localidad y código postal: Valencia 46011.d) Teléfono: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratistaa) Otros requisitos: se acreditará en la forma establecida en los

artículos 16 y 19 del TRLCAP.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

moquinto día natural contado desde el siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Sicoincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguien-te.


c) Lugar de presentación: Registro de la Conselleria en Valencia: calle Francesc Cubells,

7.Dirección Territorial de Alicante: calle Churruca, 29.Dirección Territorial de Castellón: avenida Germans Bou, 47.


e) Se admiten variantes, según lo previsto en el apartado F-3,del anexo I del pliego.

9. Apertura de ofertasEn el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio el déci-




32526 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de Medi AmbientConcurs número CNMY03/0110/4. Informació, recepció i

acompanyament de visitants per als Servicis Centrals de la Conse-lleria de Medi Ambient. [2002/S13864]


Generals – Contractació.c) Número d’expedient: CNMY03/0110/42. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: informació, recepció i acompanya-

ment de visitants per als Servicis Centrals de la Conselleria deMedi Ambient

b) Lloc d’execució: Servicis Centrals de la Conselleria de MediAmbient.

c) Termini d’execució: 12 mesos des de l’1 de gener de 2003 odes de la firma del contracte si és posterior a esta data.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: avançadab) Procediment: obertc) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cinquanta-cinc mil euros (55.000 euros) IVA

inclòs.5. GarantiesProvisional: es dispensa.Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informacióa) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contracta-


l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractistaa) Altres requisits: caldrà acreditar en la forma establida en els

articles 16 i 19 de TRLCAP8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé




Cubells, 7.Direcció Territorial d’Alacant: carrer Churruca, 29.Direcció Territorial de Castelló: avinguda dels Germans Bou,








Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY03/0110/4. Información, recepción y

acompañamiento de visitantes para los servicios centrales de laConselleria de Medio Ambiente. [2002/S13864]


Generales-Contratación.c) Número expediente: CNMY03/0110/42. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: información, recepción y acompaña-

miento de visitantes para los servicios centrales de la Conselleria deMedio Ambiente.

b) Lugar de ejecución: Servicios Centrales Conselleria MedioAmbiente.

c) Plazo de ejecución: 12 meses, desde el 1 de enero 2003, odesde la firma del contrato si fuere posterior a dicha fecha.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria. b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cincuenta y cinco mil euros (55.000 euros), IVA

incluido.5. GarantíasProvisional: se dispensa.Definitiva: 4% importe adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales-Contrata-


hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratistaa) Otros requisitos: se acreditará en la forma establecida en los

artículos 16 y 19 del TRLCAP.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

moquinto día natural contado desde el siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Sicoincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.


c) Lugar de presentación: Registro de la Conselleria en Valencia: calle Francesc Cubells,

7.Dirección Territorial de Alicante: calle Churruca, 29.Dirección Territorial de Castellón: avenida Germans Bou, 47.







DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32527

Conselleria de Medi AmbientConcurs número CNMY03/0110/3. Neteja general dels Servicis

Centrals de la Conselleria de Medi Ambient, Centre d’EducacióAmbiental de la CV i Cesga. [2002/S13865]


Generals – Contractació.c) Número d’expedient: CNMY03/0110/32. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: neteja general dels Servicis Centrals

de la Conselleria de Medi Ambient, Centre d’Educació Ambientalde la CV i Cesga.

b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: 12 mesos des de l’1 de febrer de 2003 o

des de la firma del contracte si és posterior a esta data.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: avançadab) Procediment: obertc) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents setze mil euros (216.000 euros) IVA

inclòs.Anualitats:Any 2002: 198.000 eurosAny 2003: 18.000 euros5. GarantiesProvisional: es dispensa.Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informació: a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.

Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contracta-ció.

b) Adreça: carrer de Francesc Cubells, 7.c) Localitat i codi postal: València 46011.d) Telèfon: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a

l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació:Normativa anterior: grup III, subgrup 6, categoria ANormativa actual: grup U, subgrup 1, categoria A8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé


b)Documentació que s’ha de presentar: sobre A amb la docu-mentació general. Sobre B amb la proposició econòmica. Les ofer-tes econòmiques s’hauran d’adaptar al model establit en el plec declàusules administratives.

c)Lloc de presentació:

Registre de la Conselleria a València: carrer de FrancescCubells, 7.

Direcció Territorial d’Alacant: carrer Churruca, 29.Direcció Territorial de Castelló: avinguda Germans Bou, núm.

47.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir


e) S’admeten variants, d’acord amb el que preveu l’apartat F-3de l’annex del plec.


a partir de la data límit de recepció d’ofertes, a les 12.00 hores, en

Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY03/0110/3. Limpieza general de servi-

cios centrales de la Conselleria de Medio Ambiente, Centro deEducación Ambiental de la CV y Cesga. [2002/S13865]


Generales-Contratación.c) Número expediente: CNMY03/0110/32. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: limpieza general de servicios centra-

les de la Conselleria de Medio Ambiente, Centro de EducaciónAmbiental de la CV y Cesga.

b) Lugar de ejecución: Comunidad Valencianac) Plazo de ejecución: 12 meses, desde el 1 febrero 2003, o

desde la firma del contrato si fuere posterior a dicha fecha.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada. b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos dieciséis mil euros (216.000 euros),

IVA incluido Anualidades:Año 2003 (198.000 euros)Año 2004 (18.000 euros).5. GarantíasProvisional: se dispensa.Definitiva: 4% 100 importe adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59

26.Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales-Contrata-


hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: Normativa anterior: grupo III. Subgrupo 6. Categoría ANormativa actual: Grupo U. Subgrupo 1. Categoría A.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

moquinto día natural contado desde el siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Sicoincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguien-te.


c) Lugar de presentación:

Registro de la Conselleria en Valencia: calle de FrancescCubells, 7.

Dirección Territorial de Alicante: calle Churruca, 29.Dirección Territorial de Castellón: avenida Germans Bou, 47.




mo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a

32528 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

acte públic. Si coincideix en dissabte, l’obertura es farà el següentdia hàbil.

10 Despeses de l’anunci: seran a càrrec de l’adjudicatari.


Conselleria de Medi AmbientConcurso número CNMY02/0503/34. Abocador controlat de

residus inerts al terme municipal de Venta del Moro. [2002/S13877]


Generals – Contractació.c) Número d’expedient: CNMY02/0503/342. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: abocador controlat de residus inerts

al terme municipal de Venta del Moro.b) Lloc d’execució: terme municipal de Venta del Moro.c) Termini d’execució: set setmanes.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent cinquanta-cinc mil cent dèneu euros amb

setanta-dos cèntims (155.119,72 euros) IVA inclòs.Anualitats Any 2002: 500,00 eurosAny 2003: 154.619,72 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeix.Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informació a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.

Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contracta-ció.

b) Adreça: carrer de Francesc Cubells, 7.c) Localitat i codi postal: València 46011.d) Telèfon: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a

l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació del contractista: grup A, subgrup 1 i 2, catego-

ria e.8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-

sisé dia natural comptador des del sendemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coinci-deix en dissabte, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.



Cubells, 7.Direcció Territorial d’Alacant: carrer de Churruca, 29.Direcció Territorial de Castelló: avinguda dels Germans Bou,



DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32529

las 12.00 horas, en acto público. Si coincide en sábado la aperturase efectuará el siguiente día hábil.



Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY02/0503/34. Vertedero controlado de

residuos inertes en el término municipal Venta del Moro.[2002/S13877]


Generales (Contratación).c) Número expediente: CNMY02/0503/342. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: vertedero controlado de residuos

inertes en el término municipal Venta del Morob) Lugar de ejecución: término municipal Venta del Moro. c) Plazo de ejecución: siete semanas.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento cincuenta y cinco mil ciento diecinueve

euros con setenta y dos céntimos (155.119,72 EUR), IVA incluido.Anualidades:Año: 2002: 500,00 euros.Año: 2003: 154.619,72 euros.5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 4% del importe de la adjudicación.6. Obtención de documentación e información a) Información obtención de pliegos: 96 386 59 26 y 96 386 63

61.Consulta de pliegos: Conselleria de Medio Ambiente; Servicio

de Asuntos Generales.b) Dirección: calle de Francesc Cubells, 7.c) Localidad y código postal: Valencia 46011.d) Teléfono: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratistaa)Clasificación: grupo A, subgrupo 1 y 2, categoría e.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigé-

simo sexto día natural contado desde el siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na. Si coincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábilsiguiente.


c) Lugar de presentación: – Registro General de la Conselleria en Valencia: calle de Fran-

cesc Cubells, 7.– Dirección Territorial de Alicante: calle Churruca, 29.– Dirección Territorial de Castellón: avenida de Germans Bou,

núm. 47.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-cas.

e) S’admeten variants consistents en la reducció del terminid’execució.





Conselleria de Medi AmbientConcurs número CNMY02/0503/35. Abocador controlat de

residus inerts al terme municipal d’Agost (Alacant). [2002/S13891]


Generals – Contractació.c) Número d’expedient: CNMY02/0503/352. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: abocador controlat de residus inerts

al terme municipal d’Agost (Alacant).b) Lloc d’execució: terme municipal d’Agost (Alacant).c) Termini d’execució: dos mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent quaranta-tres mil quatre-cents quatre euros

amb vint-i-dos cèntims (143.404,22 euros) IVA inclòs.Anualitats Any 2002: 500 eurosAny 2003: 142.904,22 euros.5. GarantiesProvisional: es dispensa.Definitiva: el 4% 100 de l’import d’adjudicació6. Obtenció de documentació i informacióa) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.Consulta de plecs: Servici d’Assumptes Generals – Contracta-


l’últim dia de presentació de proposicions.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació del contractista: grup A, subgrup 2, categoria e.8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-

sisé dia natural comptador des del sendemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coinci-deix en dissabte, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.


c) Lloc de presentació: – Registre de la Conselleria a València: carrer de Francesc

Cubells, 7.– Direcció Territorial d’Alacant: carrer Churruca, 29.– Direcció Territorial de Castelló: avinguda Germans Bou, núm.

47.

32530 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

e) Se admiten variantes consistentes en la reducción del plazode ejecución.




Valencia, 11 de diciembre 2002.– El conseller de MedioAmbiente: Fernando Modrego Caballero.

Conselleria de Medio AmbienteConcurso número CNMY02/0503/35. Vertedero controlado de

residuos inertes en término municipal Agost (Alicante).[2002/S13891]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión

Asuntos Generales.c) Número de expediente: CNMY02/0503/352. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: vertedero controlado de residuos

inertes en el término municipal de Agost (Alicante)b) Lugar de ejecución: término municipal de Agost (Alicante)c) Plazo de ejecución: dos meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento cuarenta y tres mil cuatrocientos cuatro

euros con veintidós céntimos (143.404,22 euros), IVA incluido.Anualidades: Año 2002 (500 euros).Año 2003 (142.904,22 euros).5. GarantíasProvisional: se dispensa.Definitiva: 4% importe adjudicación.6. Obtención de documentación e informacióna) Información obtención de pliegos: 96 386 59 26 y 96 386 63 61.Consulta de pliegos: Conselleria de Medio Ambiente; Servicio

de Asuntos Generales-Contratación.b) Dirección: calle de Francesc Cubells, 7.c) Localidad y código postal: Valencia 46011.d) Teléfono: 96 386 59 25.e) Fax: 96 386 50 75.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

hasta el último día de presentación de proposiciones.7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación: grupo A, subgrupo 2, categoría e.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigé-

simo sexto día natural contado desde el siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na. Si coincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábilsiguiente.


c) Lugar de presentación: – Registro General de la Conselleria en Valencia: calle de Fran-

cesc Cubells, 7.– Dirección Territorial de Alicante: calle Churruca, 29.– Dirección Territorial de Castellón: avenida Germans Bou, 47.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenirla seua oferta: tres mesos des de l’obertura de proposicions econò-miques.

e) S’admeten variants consistents en la reducció del terminid’execució.





Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesConcurs número CNMY02/DGJ/34. Ampliació del termini per a

la presentació de proposicions a les obres de la Ciutat de la Justí-cia de Castelló. [2002/S13928]

Resolució de la Conselleria de Justícia i Administracions Públi-ques, per la qual s’anuncia l’ampliació del termini per a la presenta-ció de proposicions a les obres de la Ciutat de la Justícia de Cas-telló, en dos lots:

Lot número 1– Construcció de l’edifici (A).Lot número 2– Redacció del projecte i construcció de les obres

de l’edifici (B).Per resolució del conseller de Justícia i Administracions Públi-

ques, de data 10 de desembre de 2002, s’acorda modificar el termi-ni de presentació de proposicions al concurs públic obert per a lesobres de la Ciutat de la Justícia de Castelló, en els termes següents:

6. a) Data límit de recepció de les ofertes: en horari d’oficinadel Registre General, el dia 8 de gener de l’any 2003.

7. b) Lloc, data i hora de l’obertura de pliques: el dia 20 degener de l’any 2003, a les 12.00 hores, a la Conselleria de Justícia iAdministracions Públiques, Secretaria General Administrativa.

València, 11 de desembre de 2002.– El conseller de Justícia iAdministracions Públiques: Carlos González Cepeda.

Conselleria de Benestar SocialSubhasta número CNMY03/02-2/22. Obres d’adequació de la

residència de tercera edat La Bartola de Benicàssim (Castelló).[2002/S13876]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Benestar

Social. b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Inversions.c) Número d’expedient: CNMY03/02-2/222. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: obres d’adequació de la residència

de tercer edat La Bartola de Benicàssim (Castelló)b) Lloc d’execució: Benicàssim (Castelló)c) Termini d’execució: 8 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Tramitació: anticipada.c) Procediment: obert.d) Forma: subhasta.4. Pressupost base de licitacióImport total: 320.185,29 euros.5. GarantiesProvisional: no s’exigeix.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32531


e) Se admiten variantes consistentes en la reducción del plazode ejecución.



10. Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario

Valencia, 11 de diciembre 2002.– El conseller de MedioAmbiente: Fernando Modrego Caballero.

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasConcurso número CNMY02/DGJ/34. Ampliación de plazo para

la presentación de proposiciones a las obras de la Ciudad de laJusticia de Castellón. [2002/S13928]

Resolución de la Conselleria de Justicia y AdministracionesPúblicas, por la que se anuncia la ampliación de plazo para la pre-sentación de proposiciones a las obras de la Ciudad de la Justicia deCastellón, en dos lotes:

Lote número 1– Construcción del edificio (A).Lote número 2– Redacción del proyecto y construcción de las

obras del edificio (B).Por resolución del conseller de Justicia y Administraciones

Públicas, de fecha 10 de diciembre de 2002, se acuerda modificarel plazo de presentación de proposiciones al concurso públicoabierto para las obras de la Ciudad de la Justicia de Castellón, enlos siguientes términos:

6. a) Fecha límite de recepción de las ofertas: En horario de ofi-cina del Registro General, el día 8 de enero del año 2003.

7. b) Lugar, fecha y hora de la apertura de plicas: el día 20 deenero del año 2003, a las 12.00 horas, en la Conselleria de Justiciay Administraciones Públicas, Secretaría General Administrativa.

Valencia, 11 de diciembre de 2002.– El conseller de Justicia yAdministraciones Públicas: Carlos González Cepeda.

Conselleria de Bienestar SocialSubasta número CNMY03/02-2/22. Obras de adecuación de la

residencia de tercera edad La Bartola de Benicasim (Castellón).[2002/S13876]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Bienestar

Social. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación e Inversiones.c) Número de expediente: CNMY03/02-2/222. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: obras de adecuación de la residencia

de tercera edad La Bartola de Benicasim (Castellón).b) Lugar de ejecución: Benicasim (Castellón).c) Plazo de ejecución: 8 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Tramitación: anticipada.c) Procedimiento: abierto.c) Forma: subasta.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 320.185,29 euros.5. GarantíasProvisional: no se exige.

6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Servici de Contracta-

ció i Inversions.b) Domicili: passeig de l’Albereda, 16.c) Localitat i codi postal: 46010 València.d) Telèfon: 96 386 72 13e) Fax: 96 386 73 93f) Data límit d’obtenció de documents i informació: no se’n fixa

límit.7. Requisits específics del contractistaClassificació del contractista: Grup C, categoria D.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: el termini per a la presentació de

proposicions serà de 26 dies naturals comptadors des del sendemàde la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianad’este concurs.

b) Documentació que cal presentar: es presentaran en dossobres separats (A i B) els documents següents:

El sobre A contindrà la documentació acreditativa de la capaci-tat per a contractar d’acord amb el que estableix la clàusula 9.4 delplec de clàusules administratives particulars.

El sobre B contindrà l’oferta econòmica.c) Lloc de presentació:1a. Entitats: en el Registre General de la Conselleria de Benes-

tar Social, o en qualsevol lloc de presentació previst en l’article 38de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2a. Domicili: el Registre General de la Conselleria de BenestarSocial és siti al passeig de l’Albereda núm. 16-baixos de València.

3a. Localitat i codi postal: València, 46010 9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria de Benestar Social. Sala de Juntes.b) Domicili: passeig de l’Albereda, 16c) Localitat: València.d) Data: l’acte públic s’efectuarà l’onzé dia natural següent de

la finalització del termini límit de presentació d’ofertes. Si és dis-sabte, s’efectuarà el dia hàbil següent.

e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncisLes despeses ocasionades per la inserció de l’anunci en el Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana aniran a càrrec del licitadorque en resulte adjudicatari.

València, 10 de desembre de 2002.– El secretari general de laConselleria de Benestar Social. (p. d. Resolució del conseller deBenestar Social de data 30 de gener de 2001): Ramón DoménechDoménech.


Ajuntament de BenicarlóConcurs número 45/2002. Prestació del servici d’assegurances,

mitjançant la subscripció de pòlisses multiriscos de béns públics,responsabilitat civil/patrimonial, col·lectiu de vida/accidents i flotade vehicles (assistència en viatge). [2002/M13948]

Acord adoptat per la Comissió de Govern, en data de 2 desem-bre de 2002, pel qual s’anuncia la licitació de la contractació, mit-jançant concurs, procediment obert i tràmit urgent, de la prestaciódel servici d’assegurances, mitjançant la subscripció de pòlissesmultiriscos de béns públics, responsabilitat civil/patrimonial,col·lectiu de vida/accidents i flota de vehicles (assistència en viat-ge) de l’Ajuntament de Benicarló.

De conformitat amb el que disposa l’article 78 del Text Refósde la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprova-da per Reial Decret Legislatiu 2/2002, de 16 de juny, s’anuncia esteconcurs d’acord amb el següent contingut:

32532 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Servicio de Contra-

tación e Inversiones.b) Domicilio: paseo de la Alameda, 16.c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.d) Teléfono: 96 386 72 13e) Fax: 96 386 73 93f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaClasificación del contratista:Grupo C, categoría D.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación de

proposiciones será de 26 días naturales a contar desde el díasiguiente a la publicación en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana del presente concurso.

b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobresseparados (A y B) los siguientes documentos:

El sobre A contendrá la documentación acreditativa de la capa-cidad para contratar de acuerdo con lo establecido en la cláusula9.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

El sobre B contendrá la oferta económica.c) Lugar de presentación:1ª. Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Bie-

nestar Social, o en cualquier otro lugar de presentación previsto enel artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

2ª. Domicilio: el Registro General de la Conselleria de BienestarSocial está sito en el paseo de la Alameda núm. 16-bajo de Valencia.

3ª. Localidad y código postal: Valencia, 46010 9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Bienestar Social. Sala de Juntas.b) Domicilio: paseo de la Alameda, 16c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el acto público se efectuará el onceavo día natural

siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.Si fuera sábado, se efectuara al siguiente día hábil.

e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anunciosLos gastos ocasionados por la inserción del anuncio en el Diari

Oficial de la Generalitat Valenciana serán a cargo del licitador queresulte adjudicatario.

Valencia, 10 de diciembre de 2002.– El secretario general de laConselleria de Bienestar Social. (p. d. Resolución del conseller deBienestar Social de fecha 30 de enero de 2001): Ramón DoménechDoménech.


Ayuntamiento de BenicarlóConcurso número 45/2002. Prestación del servicio de seguros,

mediante la suscripción de pólizas de multirriesgo de bienes públi-cos, responsabilidad civil/patrimonial, colectivo de vida/accidentesy flota de vehículos (asistencia en viaje). [2002/M13948]

Acuerdo adoptado por la Comisión de Gobierno, en fecha 2 dediciembre de 2002, por el que se anuncia la licitación de la contra-tación, mediante concurso, procedimiento abierto y trámite urgente,de la prestación del servicio de seguros, mediante la suscripción depólizas de multirriesgo de bienes públicos, responsabilidadcivil/patrimonial, colectivo de vida/accidentes y flota de vehículos(asistencia en viaje) del Ayuntamiento de Benicarló.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 del TextoRefundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públi-cas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio,se anuncia el presente concurso, conforme el siguiente contenido:

Anunci de licitació

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Benicarló.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Contracta-

ció Administrativa.c) Número d’expedient: 45/2002.2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: prestació del servici d’assegurances,

mitjançant la subscripció de pòlisses multiriscos de béns públics,responsabilitat civil/patrimonial, col·lectiu de vida/accidents i flotade vehicles (assistència en viatge).

b) Lloc d’execució: Ajuntament de Benicarló.c) Termini de durada: un any, amb possibilitat de pròrroga per a

un any més.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import total: el preu màxim de la licitació del conjunt d’assegu-

rances ofertades, referides a una anualitat, serà de seixanta-tres mileuros (63.000,00), per la totalitat dels quatre lots que es relacionena continuació, impostos inclosos:

- Lot núm. 1: responsabilitat civil/patrimonial.- Lot núm. 2: béns públics.- Lot núm. 3: vida i accidents, membres de la corporació, fun-

cionaris i personal laboral.- Lot núm. 4: flota de vehicles (assistència en viatge)Les companyies asseguradores hauran de presentar una oferta a

la totalitat dels quatre lots, en cas contrari, quedaran excloses delconcurs, i especificar la prima anual de cada assegurança correspo-nent al període 31.12.2002-31.12.2003 (01.01.2003, a partir de les00.00 hores fins al dia 31.12.2003, a les 24.00 hores).

5. GarantiesProvisional: no s’exigix.Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Ajuntament de Benicarló.b) Domicili: passeig de Ferreres Bretó, 10.c) Codi postal i localitat: 12580 Benicarló.d) Telèfon: 964 47 00 50.e) Telefax: 964 47 59 08.f) Pàgina web: www.ajuntamentdebenicarlo.org7. Requisits específics del contractistaNo es requerix classificació.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació:

a) Data límit de presentació: 8 dies naturals, comptats des delsegüent al de l’últim anunci de publicació (Butlletí Oficial de laProvíncia de Castelló o Diari Oficial de la Generalitat Valenciana)o enviats per correu dins del termini assenyalat anteriorment.

b) Documentació a presentar: la ressenyada en el plec de clàu-sules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: Negociat de Contractació Administrati-va.

1. Entitat: Ajuntament de Benicarló. 2. Domicili: passeig de Ferreres Bretó, 10.3. Codi postal i localitat: 12580 Benicarló.d) Termini durant el qual la part licitadora està obligada a man-

tenir la seua oferta: 45 dies des de l’obertura pública de les proposi-cions.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Ajuntament de Benicarló.b) Domicili: passeig de Ferreres Bretó, 10.c) Localitat: Benicarló.d) Data: una vegada conclòs el termini de presentació de propo-

sicions, la mesa de contractació, constituïda en legal forma, proce-dirà en acte no públic, a la qualificació de la documentació general

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32533

Anuncio de licitación

1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Benicarló.b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Con-

tratación Administrativa.c) Número de expediente: 45/2002.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: prestación del servicio de seguros,

mediante la suscripción de pólizas de multirriesgo de bienes públi-cos, responsabilidad civil/patrimonial, colectivo de vida/accidentesy flota de vehículos (asistencia en viaje).

b) Lugar de ejecución: Ayuntamiento de Benicarló. c) Plazo de duración: un año, con posibilidad de prórroga por

un año más.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación Importe total: el precio máximo de licitación del conjunto de

seguros ofertados, referidos a una anualidad, será de sesenta y tresmil euros (63.000,00), por la totalidad de los cuatro lotes que serelacionan a continuación, impuestos incluidos:

- Lote núm. 1: responsabilidad civil/patrimonial - Lote núm. 2: bienes públicos - Lote núm. 3: vida y accidentes, miembros de la corporación,

funcionarios y personal laboral- Lote núm. 4: flota de vehículos (asistencia en viaje)Las compañías aseguradoras deberán presentar oferta a la totali-

dad de los cuatro lotes, en caso contrario, quedarán excluidas delconcurso, especificando la prima anual de cada seguro, correspon-diente al período 31.12.2002-31.12.2003 (01.01.2003, a partir delas 00.00 horas hasta el día 31.12.2003, a las 24.00 horas).

5. Garantías Provisional: no se exige. Definitiva : el 4% del precio de adjudicación.6. Obtención de documentación e información a) Entidad : Ayuntamiento de Benicarló.b) Domicilio: paseo Ferreres Bretó, 10.c) Código postal y localidad: 12580 Benicarló.d) Teléfono : 964 47 00 50.e) Telefax : 964 47 59 08.f) Página web: www.ajuntamentdebenicarlo.org7. Requisitos específicos del contratistaNo se requiere clasificación.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-

ción a) Fecha límite de presentación: 8 días naturales, contados

desde el siguiente al del último anuncio de publicación (BoletínOficial de la Provincia de Castellón o Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana), o enviados por correo dentro del plazo señaladoanteriormente.

b) Documentación a presentar: la reseñada en el pliego de cláu-sulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: Negociado de Contratación Adminis-trativa.

1º. Entidad: Ayuntamiento de Benicarló.2º. Domicilio: paseo Ferreres Bretó, 10.3º. Código postal y localidad: 12580 Benicarló.d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su

oferta: 45 días desde la apertura pública de las proposiciones.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertas a) Entidad : Ayuntamiento de Benicarló.b) Domicilio: paseo Ferreres Bretó, 10.c) Localidad: Benicarló.d) Fecha: concluido el plazo de presentación de proposiciones,

la mesa de contratación, constituida en legal forma, procederá, enacto no público, a la calificación de la documentación general pre-

presentada per les parts licitadores en el sobre B, a les 13.30 horesdel dia següent a l’hàbil a aquell en què finalitze el termini de pre-sentació de proposicions al saló de reunions de la casa consistorial.Si este dia fóra dissabte, la mesa de contractació es constituirà a lamateixa hora el primer dia hàbil següent.

La presidència de la mesa, prèvia constitució d’esta, ordenaràl’obertura dels sobres que integren la documentació general.

Si la mesa observara defectes o omissions esmenables en ladocumentació presentada, ho comunicarà verbalment a les personesinteressades. Sense perjudici d’açò, les circumstàncies ressenyadeshauran de fer-se públiques a través d’anuncis de l’òrgan de contrac-tació al tauler d’anuncis municipal i es concedirà un termini nosuperior a tres dies hàbils perquè els licitadors les corregisquen oesmenen davant la mesa de contractació. De tot allò que s’actue esdeixarà constància a l’acta que haurà d’estendre’s.

La mesa de contractació es constituirà el mateix dia a les 14,00hores, en el saló de reunions de la casa consistorial, en cas de nohaver-hi defectes esmenables o omissions de documentació o, alsisè dia hàbil següent a aquell en què finalitze el termini de presen-tació de proposicions, (si este dia fóra dissabte, la mesa de contrac-tació es constituirà, a la mateixa hora, el primer dia hàbil següent),a les 14.00 hores, en cas d’existir defectes esmenables o omissionsde la documentació, amb l’objecte de procedir a determinar lesempreses que s’ajusten als criteris de selecció a què fa referèncial’article 11 del Reglament, fixats en el plec, amb pronunciamentexprés sobre els admesos a la licitació, els rebutjats i sobre les cau-ses del seu rebuig.

Posteriorment a les 14.30 hores del mateix dia, al saló de reu-nions de la casa consistorial, tindrà lloc l’acte públic d’obertura deproposicions. La presidència manifestarà el resultat de la qualifica-ció dels documents presentats, amb expressió de les proposicionsadmeses, de les rebutjades i la causa d’inadmissió d’estes últimes inotificarà el resultat de la qualificació.

10. Despeses dels anuncisA càrrec de la part adjudicadora.11. Exposició simultània del plec de clàusules administratives

particulars i de l’anunci per a la presentació de proposicionsD’acord amb el paràgraf segon de l’article 122 del Reial Decret

Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, l’exposició del plec de clàusulesadministratives particulars i de l’anunci per a la presentació de pro-posicions (de licitació) es realitzarà en unitat d’acte. Es podran pre-sentar reclamacions contra el plec durant els 8 dies hàbils següentsa la publicació de l’anunci.

Si dins d’este termini es produïren reclamacions contra el plec,es suspendrà la licitació i el termini per a la presentació de proposi-cions i es reprendrà el que reste a partir del dia següent al de laresolució d’estes.

Benicarló, 5 de desembre de 2002.– L’alcalde: Jaime MundoAlberto.

Ajuntament d’OndaCorrecció d’errades de la informació pública de la subhasta

per a l’alienació de solars municipals de l’Ajuntament d’Onda.[2002/A14019]

Observat error en la superfície i valoració econòmica del solarque constitueix el lot 3 de la subhasta convocada per este Ajunta-ment per a l’alienació de solars municipals, l’anunci del qual vaaparéixer publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciananúmero 4.388 de 28 de novembre de 2002 i Butlletí Oficial de laProvíncia número 145 de 3 de desembre de 2002, es fa públic queel dit solar posseeix 1.831 metres quadrats de superfície i està valo-rat en 77.030,17 euros.

Onda, 11 de desembre de 2002.– L’alcalde: Enrique NavarroAndreu.

32534 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

sentada por los licitadores en el sobre B, a las 13.30 horas del díasiguiente hábil a aquél en que finalice el plazo de presentación deproposiciones en el salón de reuniones de la casa consistorial. Sidicho día fuera sábado, la mesa de contratación se constituirá a lamisma hora, el primer día hábil siguiente.

El presidente de la mesa, previa constitución de la misma, orde-nará la apertura de los sobres que integran la documentación general.

Si la Mesa observase defectos u omisiones subsanables en ladocumentación presentada, lo comunicará verbalmente a los intere-sados. Sin perjuicio de ello, las circunstancias reseñadas deberánhacerse públicas a través de anuncios del órgano de contratación enel Tablón de Anuncios municipal o mediante fax, concediéndose unplazo no superior a tres días hábiles para que los licitadores loscorrijan o subsanen ante la propia mesa de contratación. De loactuado se dejará constancia en el acta que deberá extenderse.

La mesa de contratación se constituirá el mismo día a las 14.00horas, en el salón de reuniones de la casa consistorial, en caso deno existir defectos subsanables u omisiones de documentación o, alsexto día hábil siguiente a aquél en que finalice el plazo de presen-tación de proposiciones, (si dicho día fuera sábado, la mesa de con-tratación se constituirá a la misma hora, el primer día hábil siguien-te), a las 14.00 horas, en caso de existir defectos subsanables uomisiones de la documentación, con objeto de proceder a determi-nar las empresas que se ajustan a los criterios de selección a quehace referencia el artículo 11 del Reglamento, fijados en el pliego,con pronunciamiento expreso sobre los admitidos a la licitación, losrechazados y sobre las causas de su rechazo.

Posteriormente a las 14.30 horas del mismo día, en el salón dereuniones de la casa consistorial, se celebrará el acto público deapertura de proposiciones. El presidente manifestará el resultado dela calificación de los documentos presentados, con expresión de lasproposiciones admitidas, de las rechazadas y causa de inadmisiónde estas últimas y notificará el resultado de la calificación.

10. Gastos de los anunciosA cargo del adjudicatario.11. Exposición simultánea del pliego de cláusulas administrati-

vas particulares y del anuncio para la presentación de proposicionesConforme al párrafo segundo del artículo 122 del Real Decreto

Legislativo 781/1986, de 18 de abril, la exposición del pliego decláusulas administrativas particulares y del anuncio para la presen-tación de proposiciones (de licitación) se realizará en unidad deacto, pudiéndose presentar reclamaciones contra el pliego durantelos 8 días hábiles siguientes a la publicación del anuncio.

Si dentro de tal plazo se produjeran reclamaciones contra elpliego, se suspenderá la licitación y el plazo para la presentación deproposiciones, reanudándose el que reste a partir del día siguienteal de la resolución de aquéllas.

Benicarló, 5 de diciembre de 2002.– El alcalde: Jaime MundoAlberto.

Ayuntamiento de OndaCorrección de errores de la información pública de la subasta

para la enajenación de solares municipales del Ayuntamiento deOnda. [2002/A14019]

Observado error en la superficie y valoración económica delsolar que constituye el lote 3 de la subasta convocada por esteAyuntamiento para la enajenación de solares municipales, cuyoanuncio apareció publicado en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana número 4.388 de 28 de noviembre de 2002 y BoletínOficial de la Provincia número 145 de 3 de diciembre de 2002, sehace público que dicho solar posee 1.831 metros cuadrados desuperficie y está valorado en 77.030,17 euros.

Onda, 11 de diciembre de 2002.– El alcalde: Enrique NavarroAndreu.

Ajuntament d’Orihuela Correcció d’errades de l’anunci publicat en el Diari Oficial de

la Generalitat Valenciana número 4.389, de data 29 de novembrede 2002, referent a la licitació de les obres de construcció delPalau de l’Aigua a Orihuela. [2002/F13994]

Advertit un error material en l’anunci esmentat i en concret enl’apartat 7, es fa saber que este punt queda redactat en els termessegüents:

«7. Requisits específics del contractistaGrup C. Subgrup 2. Categoria E.Grup C. Subgrup 3. Categoria E.Grup C. Subgrup 4. Categoria E.Grup J. Subgrup 2. Categoria E.Grup J. Subgrup 5. Categoria D.»

En conseqüència el termini per a la presentació d’ofertes esta-blit en l’apartat 8 del referit anunci, serà el següent:

«8. Presentació d’ofertesAl Registre General de l’ajuntament de 09.00 a 14.00 hores

durant els 26 dies naturals comptats des del següent a l’últimapublicació d’este anunci en el Butlletí Oficial de la Provínciad’Alacant o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Sil’últim dia coincidix en dissabte o festiu, es prorrogarà fins al pri-mer dia hàbil següent.»

Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement general.

Orihuela, 2 de desembre de 2002.– L’alcalde president: JoséManuel Medina Cañizares.

Ajuntament de TorrentSubhasta número 20102-2002. Subhasta de dos immobles de

propietat municipal. [2002/S13871]

Primer. Aprovat per acord de la Comissió de Govern d’esteajuntament, en sessió celebrada el dia 2 de desembre de 2002, elplec de clàusules administratives particulars, que ha de regir en elprocediment obert convocat per a l’alienació per subhasta de dosimmobles de propietat municipal, s’exposa en la Secció d’Actes iResolucions d’este ajuntament, segons el que establix l’article122.1 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, per ter-mini de vuit dies hàbils, de 09.00 a 14.00 hores, per a examen ireclamacions.

Segon. De conformitat amb l’esmentat acord i article 78 delReial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, simultàniaments’anuncia el següent procediment obert, supeditat que no es formu-len reclamacions al plec de clàusules administratives:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Torrent.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General.

Secció d’Actes i Resolucions.c) Número d’expedient: 20102-2002.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subhasta de dos immobles de propie-

tat municipal.b) Llocs d’ubicació: 1. Carrers de Pérez Galdós i Genaro

Lahuerta; 2. Carrers Mar Adriàtic, Mar Bàltic i Mar Mediterrani.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: subhasta.4. Tipus de licitació

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32535

Ayuntamiento de Orihuela Corrección de errores del anuncio publicado en el Diari Ofi-

cial de la Generalitat Valenciana número 4.389, de fecha 29 denoviembre de 2002, referente a la licitación de las obras de cons-trucción del Palacio del Agua en Orihuela. [2002/F13994]

Advertido error material en el referido anuncio y en concreto enel apartado 7, se hace saber que dicho punto queda redactado en lossiguientes términos:

«7. Requisitos específicos del contratistaGrupo C. Subgrupo 2. Categoría E.Grupo C. Subgrupo 3. Categoría E.Grupo C. Subgrupo 4. Categoría E.Grupo J. Subgrupo 2. Categoría E.Grupo J. Subgrupo 5. Categoría D.»

En su consecuencia el plazo para presentación de ofertas esta-blecido en el apartado 8, del referido anuncio, será el siguiente:

«8. Presentación de ofertasEn el Registro General del ayuntamiento de 09.00 a 14.00 horas

durante los 26 días naturales contados desde el siguiente a la últimapublicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia deAlicante o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si elúltimo día coincidiera en sábado o festivo, se prorrogará hasta elprimer día hábil siguiente.»

Lo que se hace público para general conocimiento.

Orihuela, 2 de diciembre de 2002.– El alcalde presidente: JoséManuel Medina Cañizares.

Ayuntamiento de TorrentSubasta número 20102-2002. Subasta de dos inmuebles de pro-

piedad municipal. [2002/S13871]

Primero. Aprobado por acuerdo de la Comisión de Gobierno deeste ayuntamiento, en sesión celebrada el día 2 de diciembre de2002, el pliego de cláusulas administrativas particulares, que ha deregir en el procedimiento abierto convocado para la enajenaciónpor subasta de dos inmuebles de propiedad municipal, se expone enla Sección de Actas y Resoluciones de este ayuntamiento, según lodispuesto en el artículo 122.1 del Real Decreto Legislativo781/1986, de 18 de abril, por plazo de ocho días hábiles, de 09.00 a14.00 horas, para examen y reclamaciones.

Segundo. De conformidad con el citado acuerdo y artículo 78del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, simultánea-mente se anuncia el siguiente procedimiento abierto, supeditado aque no se formulen reclamaciones al pliego de cláusulas adminis-trativas:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Torrent.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General.

Sección de Actas y Resoluciones.c) Número del expediente: 20102-2002.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: subasta de dos inmuebles de propie-

dad municipal.b) Lugares de ubicación: 1. Calles Pérez Galdós y Genaro

Lahuerta; 2. Calles Mar Adriàtic, Mar Bàltic y Mar Mediterrani.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: subasta.4. Tipo de licitación

5. GarantiesProvisional: 3.000,00 euros per cadascuna de les ofertes que es

presenten.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Ajuntament de Torrent. Secció d’Actes i Resolu-

cions.b) Domicili: carrer de Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.c) Localitat: Torrent.d) Telèfon 96 159 98 00 / 96 111 11 11 (ext. 1147 i 1143).7. Requisits del contractistaClàusula 3ª del plec de clàusules administratives.8. Presentació de les ofertesa) Termini de presentació: 26 dies naturals comptadors a partir

de la publicació de l’anunci de licitació en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres.

b) Documentació a presentar: clàusula 5ª.2 del plec de clàusulesadministratives.

c) Lloc de presentació:1. Ajuntament de Torrent. Secció d’Actes i Resolucions.2. Domicili: carrer Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.3. Localitat i codi postal: 46900 Torrent.9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Ajuntament de Torrent. Saló de Sessions.b) Domicili: carrer de Ramón y Cajal, 1, 5ª planta.c) Localitat: Torrent.d) Data: al cinqué dia hàbil següent al de l’acabament del termi-

ni de presentació d’ofertes.e) Hora: 12.00 hores.10. Altres informacionsSecció d’Actes i Resolucions.11. Despeses d’anuncisDe compte dels adjudicataris.

Torrent, 4 de desembre de 2002.– L’alcalde, p. d. el primertinent d’alcalde (Decret Alcaldia 1.497/1999): José Bresó Olaso.

Patronat Municipal de Turisme Costa Azahar de Castelló

Concurs número 9/2002. Subministrament i instal·lació d’unestand en règim de lloguer per a la fira FITUR-2003 a Madrid.[2002/A14021]

Entitat adjudicadora: organisme autònom local de turisme de laDiputació Provincial de Castelló Patronat Provincial de TurismeCosta Azahar.

Dependència que tramita els expedients: Secció de Contractacióde la Diputació Provincial de Castelló.

Número d’expedient: 9/002.Objecte del contracte: subministrament i instal·lació d’un

estand en règim de lloguer per a la fira FITUR-2003 a Madrid (29gener al 2 de febrer 2003).

Lloc de lliurament: Recinte Firal de Madrid, 24 hores abans dela inauguració de la fira, totalment instal·lat, decorat i net.

Termini d’execució: 28 de gener.Pressupost base licitació, IVA inclòs: 60.000,00 euros.

32536 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

5. GarantíasProvisional: 3.000,00 euros por cada una de las ofertas que se

presenten.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Ayuntamiento de Torrent. Sección de Actas y Reso-

luciones.b) Domicilio: calle Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.c) Localidad: Torrent.d) Teléfono 96 159 98 00 / 96 111 11 11 (ext. 1147 y 1143).7. Requisitos del contratistaCláusula 3ª del pliego de cláusulas administrativa.8. Presentación de las ofertasa) Plazo de presentación: 26 días naturales contados a partir de

la publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.

b) Documentación a presentar: cláusula 5ª.2 del pliego de cláu-sulas administrativas.

c) Lugar de presentación:1. Ayuntamiento de Torrent. Sección de Actas y Resoluciones.2. Domicilio: calle Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.3. Localidad y código postal: 46900 Torrent.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Ayuntamiento de Torrent. Salón de Sesiones.b) Domicilio: calle Ramón y Cajal, 1, 5ª planta.c) Localidad: Torrent.d) Fecha: al quinto día hábil siguiente al de finalización del

plazo de presentación de ofertas.e) Hora: 12.00 horas.10. Otras informacionesSección de Actas y Resoluciones.11. Gastos de anunciosDe cuenta de los adjudicatarios.

Torrent, 4 de diciembre de 2002.– El alcalde, p. d. el primerteniente de alcalde (Decreto Alcaldía 1.497/1999): José BresóOlaso.

Patronato Municipal de Turismo Costa Azahar de Castellón

Concurso número 9/2002. Suministro e instalación de un standen régimen de alquiler para la feria FITUR-2003 en Madrid.[2002/A14021]

Entidad adjudicadora: organismo autónomo local de turismo dela Diputación Provincial de Castellón Patronato Provincial deTurismo Costa Azahar.

Dependencia que tramita los expedientes: Sección de Contrata-ción de la Diputación Provincial de Castellón.

Número de expediente: 9/002.Objeto del contrato: suministro e instalación de un stand en

régimen de alquiler para la feria FITUR-2003 en Madrid (29 eneroal 2 de febrero 2003).

Lugar de entrega: Recinto Ferial de Madrid, 24 horas antes dela inauguración de la feria, totalmente instalado, decorado y limpio

Plazo de ejecución: 28 de enero.Presupuesto base licitación, IVA incluido: 60.000,00 euros.

Lot Ubic. Situació Sup./m2 Valor Euros1 295 c/ Pérez Galdós– G. Lahuerta (U.E. 4.7) 306,62 98.425,022 307 c/ En projecte, solar núm. 4 (P.P. Sector 11) 3.170,00 666.000,00

*************

Lote Ubic. Situación Sup./m2 Valor Euros1 295 c/. Pérez Galdós– G. Lahuerta (U.E. 4.7) 306,62 98.425,022 307 c/. En proyecto, solar núm. 4 (P.P. Sector 11) 3.170,00 666.000,00

Garantia provisional: 1.200,00 euros.Tramitació, procediment i forma d’adjudicació: ordinària, obert

i concurs.Obtenció de documents i informació: Secció de Contractació de

la Diputació Provincial de Castelló, plaça de les Aules, número 7,12001 Castelló de la Plana. Telèfon 964 35 95 98; telefax 964 3596 54.

Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la datad’acabament del termini de presentació d’ofertes.

Requisits específics dels contractistes: cap.Presentació d’ofertes:Data límit: a les 13.00 hores del dia que es complisquen els 15

dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació del’anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.

Documentació que cal presentar: la que s’indica en els plecs declàusules administratives particulars.

Lloc de presentació: Secció de Contractació de la DiputacióProvincial de Castelló, plaça de les Aules, número 7, 12001 Cas-telló de la Plana.

Obertura d’ofertes: a la Diputació Provincial de Castelló, a les09.30 hores del dia hàbil següent a l’acabament del termini de pre-sentació, els sobres de la documentació exigida per a participar; i ales 12.00 hores del següent dia hàbil els de l’oferta econòmica (lle-vat del cas en què s’haguera fet ús del que disposen els articles 100i 101 del Reglament de Contractes de l’Estat).

Altres informacions: en els plecs de condicions aprovats a talefecte.

Despeses dels anuncis: a compte dels adjudicataris.

Castelló de la Plana, 12 de desembre de 2002.– El vicepresidentsegon: José Víctor Campos Guinot. El secretari: Manuel MarínHerrera.

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióExpedient número 43/2002. Servici de neteja de les dependèn-

cies dels gabinets de Seguretat i Higiene en el Treball d’Alacant,Castelló i València. [2002/X13765]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria Generalc) Número d’expedient: 43/20022. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicib) Descripció de l’objecte: servici de neteja de les dependències

dels Gabinets de Seguretat i Higiene en el Treball d’Alacant, Cas-telló i València.

c) Lots: 3– Lot 1: Alacant, c/ Fondó dels Frares, 1– Lot 2. Castelló, ctra. N-340, km 68,400– Lot 3: València, c/ València, 32, Burjassot.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: DOGV núm. 4.332, de 10 de setembre de 2002 i DOCE S151de 6 d’agost de 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 264.864,83 euros5. Adjudicacióa) Data: 7 de novembre de 2002b) Contractistes: – Lot 1: SAMSA, Servicios Auxiliares de Mantenimiento, SL.– Lot 2: Limpiezas Rasa, SA.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32537

Garantía provisional: 1.200,00 euros.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: ordinaria,

abierto y concurso.Obtención de documentos e información: Sección de Contrata-

ción de la Diputación Provincial de Castellón, plaza de Les Aules,número 7, 12001 Castellón de la Plana. Teléfono 964 35 95 98;telefax 964 35 96 54.

Fecha límite de obtención de documentos e información: hastala fecha de terminación del plazo de presentación de ofertas.

Requisitos específicos de los contratistas: ninguno.Presentación de ofertas:Fecha límite: a las 13.00 horas del día que se cumplan los 15

días naturales a contar del siguiente al de publicación del anuncioen el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.

Documentación a presentar: la que se indica en los pliegos decláusulas administrativas particulares.

Lugar de presentación: Sección de Contratación de la Diputa-ción Provincial de Castellón, plaza de Les Aules, número 7, 12001Castellón de la Plana.

Apertura de ofertas: en la Diputación Provincial de Castellón alas 09.30 horas del día hábil siguiente al que termine el plazo depresentación, los sobres de la documentación exigida para partici-par, y a las 12.00 horas del siguiente día hábil los de la ofertaeconómica (salvo en el caso de haberse hecho uso de lo dispuestoen los art. 100 y 101 del Reglamento de Contratos del Estado).

Otras informaciones: en los pliegos de condiciones aprobadosal efecto.

Gastos de los anuncios: serán de cuenta de los adjudicatarios.

Castellón de la Plana, 12 de diciembre de 2002.– El vicepresi-dente segundo: José Víctor Campos Guinot. El secretario: ManuelMarín Herrera.

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoExpediente número 43/2002. Servicio de limpieza de las depen-

dencias de los Gabinetes de Seguridad e Higiene en el Trabajo deAlicante, Castellón y Valencia. [2002/X13765]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General c) Número de expediente: 43/20022. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: serviciob) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las depen-

dencias de los Gabinetes de Seguridad e Higiene en el Trabajo deAlicante, Castellón y Valencia.

b) Lotes: 3– Lote 1: Alicante, c/ Hondón de los Frailes, 1– Lote 2. Castellón, ctra. N-340, km 68,400– Lote 3: Valencia, c/ Valencia, 32, Burjassot.c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOGV, nº 4332, de 10 de septiembre de 2002 y DOCE,S151 de 06 de agosto de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 264.864,83 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 07 de noviembre de 2002b) Contratista:– Lote 1: SAMSA, Servicios Auxiliares de Mantenimiento, SL.– Lote 2: Limpiezas Rasa, SA.

– Lot 3: desert.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: – Lot 1: 89.406,62 euros– Lot 2: 69.818 euros.

València, 4 de desembre de 2002.– La secretària general: Cris-tina Serrano Mateo.

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióExpedient número 60/2002. Servici per al manteniment del

maquinari i programari dels equips informàtics IBM/RS/6000 SPdel Centre de Sistemes d’Informació. [2002/X13915]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria Generalc) Número d’expedient: 60/20022. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicib) Descripció de l’objecte: servici per al manteniment del

maquinari i programari dels equips informàtics IBM/RS6000 SPdel Centre de Sistemes d’Informació.

c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: DOGV núm. 4.358 de 16 d’octubre de 2002.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 174.000 euros5. Adjudicacióa) Data: 18 de novembre de 2002b) Contractistes: Osiatis, SA.c)Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 127.368 euros.

València, 10 de desembre de 2002.– La secretària general: Cris-tina Serrano Mateo.

Conselleria de SanitatExpedient número 892/2002. Substitució de canonades de con-

nexió d’aigua freda, calenta i retorn a l’Hospital Infantil de l’Hos-pital Universitari la Fe. [2002/X13868]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari

la Fe, avinguda de Campanar, 21, 46009 València. Telèfon 96 19730 64, fax 96 197 32 72.

c) Número d’expedient: 892/2002.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte d’obres.b) Descripció de l’objecte: substitució de les canonades de con-

nexió d’aigua freda, calenta i retorn a l’Hospital Infantil de l’Hos-pital Universitari la Fe.

c) Lots: –-d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.370 de 4de novembre de 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: noranta-un mil seixanta euros (91.060 euros).

32538 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

– Lote 3: desiertoc) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: – Lote 1: 89.406,62 euros.– Lote 2: 69.818 euros.

Valencia, 4 de diciembre de 2002.– La secretaria general: Cris-tina Serrano Mateo.

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoExpediente número 60/2002. Servicio para el mantenimiento

del harware y software de los equipos informáticos IBM/RS/6000SP del Centro de Sistemas de Información. [2002/X13915]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General c) Número de expediente: 60/20022. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: serviciob) Descripción del objeto: servicio para el mantenimiento del

hardware y software de los equipos informáticos IBM/RS6000 SPdel Centro de Sistemas de Información.

c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOGV, nº 4.358 de 16 de octubre de 2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 174.000 euros5. Adjudicacióna) Fecha: 18 de noviembre de 2002b) Contratista: Osiatis, SA.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 127.368 euros.

Valencia, 10 de diciembre de 2002.– La secretaria general:Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de SanidadExpediente número 892/2002. Sustitución de tuberías de aco-

metidas de agua fría, caliente y retorno en el Hospital Infantil delHospital Universitario La Fe. [2002/X13868]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universita-

rio La Fe. Avenida Campanar, 21, 46009 Valencia. Teléfono 96197 30 64, fax 96 197 32 72.

c) Número de expediente: 892/2002.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de obras.b) Descripción del objeto: sustitución de las tuberías de acome-

tidas de agua fría, caliente y retorno en el Hospital Infantil del Hos-pital Universitario La Fe.

c) Lotes: –-d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.370de 4 de noviembre de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: noventa y un mil sesenta euros (91.060 euros).

5. Adjudicacióa) Data: 27 de novembre de 2002.b) Contractista: Ingeniería y Montajes Belenguer, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: setanta-nou mil sis-cents cinquanta-un

euros (79.651 euros).


Conselleria de SanitatExpedient número 631/2002. Contracte de gestió de servicis

públics. [2002/Q13867]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital de la Malva-

rosa. Isabel de Villena, 2, València 46011. Telèfon: 96 398 99 00–extensió 52965–; fax: 96 398 99 22.

c) Número d’expedient: 631/2002.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de gestió de servicis públics.b) Descripció de l’objecte: gestió de la cuina i elaboració de

menjar. c) Lots: —d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.363, de23 d’octubre de 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: tres-cents seixanta-tres mil quatre-cents noranta-

dos euros i vint-i-tres cèntims (363.492,23 euros).5. Adjudicacióa) Data: 25 de novembre de 2002.b) Contractista: Auzo Lagun, S. Coop.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: tres-cents seixanta-tres mil quatre-

cents noranta-dos euros i vint-i-tres cèntims (363.492,23 euros).


4. Universitats

Universitat Jaume IExpedient número SU/22/02. Adjudicació del contracte de sub-

ministrament d’equipament de projectors de dades i vídeo per a laUniversitat Jaume I de Castelló. [2002/X13840]

El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, en compli-ment del que estableix l’article 93 de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques, i als efectes que s’hi determinen, fapública l’adjudicació del contracte que s’indica tot seguit:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Assumptes Generals.c) Número d’expedient: SU/22/022. Objecte del contracte

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32539

5. Adjudicacióna) Fecha: 27 de noviembre de 2002.b) Contratista: Ingeniería y Montajes Belenguer, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: setenta y nueve mil seiscientos cin-

cuenta y un euros (79.651 euros).


Conselleria de SanidadExpediente número 631/2002. Contrato de gestión de servicios

públicos. [2002/Q13867]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Malva-rosa.

Isabel de Villena, 2, Valencia 46011. Teléfono: 96 398 99 00–extensión 5 29 65–; fax: 96 398 99 22.

c) Número de expediente: 631/2002.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de gestión de servicios públicos.b) Descripción del objeto: gestión de la cocina y elaboración de

comidas.c) Lotes: —d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número4.363, de 23 de octubre de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: trescientos sesenta y tres mil cuatrocientos

noventa y dos euros con veintitrés céntimos (363.492,23 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 25 de noviembre de 2002.b) Contratista: Auzo Lagun, S. Coop.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: trescientos sesenta y tres mil cua-

trocientos noventa y dos euros con veintitrés céntimos (363.492,23euros).


4. Universidades

Universitat Jaume IExpediente número SU/22/02. Adjudicación del contrato de

suministro de equipamiento de proyectores de datos y vídeo condestino de la Universitat Jaume I de Castellón. [2002/X13840]

El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, en cum-plimiento de lo establecido en el artículo 93 de la Ley de Contratosde las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados enel mismo, hace pública la adjudicación del contrato que a continua-ción se indica:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/22/022. Objeto del contrato

a) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: equipament de projectors de dades i

vídeo per a la Universitat Jaume I de Castelló.c) Divisió per lots i nombre: lot únic.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 19 de junyde 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent quaranta-vuit mil quatre-cents cinquanta

euros (148.450 euros).5. Adjudicacióa) Data: 19 de novembre de 2002.b) Contractista: Repro-Escritura SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import total: cent quaranta-vuit mil quatre-cents cinquanta

euros (148.450 euros).– Import adjudicació: cent vint mil tres-cents seixanta-dos euros

amb vuitanta-cinc cèntims (120.362,85 euros)– Import ampliació: vint-i-vuit mil vuitanta-set euros amb quin-

ze cèntims (28.087,15 euros).

Castelló de la Plana, 25 de maig de 2002.– El rector, i per dele-gació de firma (Resolució de 18.07.02), el gerent: Antonio Mon-tañana Riera.

Universitat Jaume IExpedient número SU/72/02. Adjudicació del contracte de sub-

ministrament, entrega i muntatge de mobiliari per als laboratorisde la Facultat de Ciències Humanes i Socials i al pavelló polies-portiu cobert de la Universitat Jaume I de Castelló. [2002/X13837]



ció i Assumptes Generals.c) Número d’expedient: SU/72/022. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: mobiliaric) Divisió per lots i nombre:Lot 1. Mobiliari per als laboratoris docents de Psicobiologia

(Departament de Psicologia Bàsica–Facultat de Ciències Humanesi Socials).

Lot 2. Mobiliari per als laboratoris d’investigació de Psicobio-logia (Departament de Psicologia Bàsica–Facultat de CiènciesHumanes i Socials)

Lot 3. Mobiliari per al laboratori de Ciències Naturals i Experi-mentals (Departament d’Educació–Facultat de Ciències Humanes iSocials)

Lot 4. Mobiliari per al Pavelló Poliesportiu Cobert.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 7 d’octu-bre de 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents cinquanta-vuit mil cent euros (258.100

euros).

32540 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

a) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: equipamiento de proyectores de

datos y vídeo.c) División por lotes y numero: lote único.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 19de junio de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuen-

ta euros (148.450 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 19 de noviembre de 2002.b) Contratista: Repro-Escritura SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe total: ciento cuarenta y ocho mil cuatrocientos cin-

cuenta euros (148.450 euros).– Importe adjudicación: ciento veinte mil trescientos sesenta y

dos euros con ochenta y cinco céntimos (120.362,85 euros).– Importe ampliación: veintiocho mil ochenta y siete euros con

quince céntimos (28.087,15 euros).

Castellón de la Plana, 25 de noviembre de 2002.– El rector, ypor delegación de firma (Resolución de 18.07.02), el gerente: Anto-nio Montañana Riera.

Universitat Jaume IExpediente número SU/72/02. Adjudicación del contrato de

suministro, entrega y montaje de mobiliario con destino a labora-torios de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales y alPabellón Polideportivo Cubierto de la Universitat Jaume I de Cas-tellón. [2002/X13837]



tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/72/022. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: mobiliario.c) División por lotes y numero:Lote 1. Mobiliario para los laboratorios docentes de Psicobio-

logía (Departamento de Psicología Básica– Facultad de CienciasHumanas y Sociales).

Lote 2. Mobiliario para los laboratorios de investigación de Psi-cobiología (Departamento de Psicología Básica– Facultad de Cien-cias Humanas y Sociales).

Lote 3. Mobiliario para el laboratorio de Ciencias Naturales yExperimentales (Departamento de Educación– Facultad de Cien-cias Humanas y Sociales).

Lote 4. Mobiliario para el Pabellón Polideportivo Cubierto.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha de 7de octubre de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos cincuenta y ocho mil cien euros

(258.100 euros).

Lot 1: vint-i-nou mil euros (29.000 euros)Lot 2: cinquanta-set mil euros (57.000 euros)Lot 3: cinquanta-un mil cinc-cents euros (51.500 euros)Lot 4: cent-vint mil sis-cents euros (120.600 euros)5. Adjudicació (lots 1, 2 i 3)a) Data: 18 de novembre de 2002.b) Contractista: Romero Muebles de Laboratorio SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: noranta-un mil quatre-cents noranta-

quatre euros amb quatre cèntims (91.494,04 euros).Lot 1: dinou mil set-cents seixanta-vuit euros amb noranta-nou

cèntims (19.768,99 euros).Lot 2: trenta-cinc mil tres-cents vint-i-vuit euros amb vint-i-

cinc cèntims (35.328,25 euros).Lot 3: trenta-sis mil tres-cents noranta-sis euros amb vuitanta

cèntims (36.396,80 euros).– Adjudicació (lot 4)a) Data: 4 de novembre de 2002.b) Contractista: Llansola y Prades SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: cent setze mil dos-cents trenta euros

amb quaranta-cinc cèntims (116.230,45 euros).

Castelló de la Plana, 19 de novembre de 2002.– El rector, i perdelegació de firma (Resolució de 18.07.02), el gerent: AntonioMontañana Riera.

Universitat Jaume IExpedient número OB/5/2002. Obres de construcció de l’edifici

per a l’ampliació de la biblioteca en la parcel·la número 16 delCampus de Riu Sec de la Universitat Jaume I de Castelló.[2002/F13838]



ció i Assumptes Generals.c) Número d’expedient: OB/5/2002.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: construcció de l’edifici per a

l’ampliació de la biblioteca en la parcel·la número 16 del Campusde Riu Sec de la Universitat Jaume I de Castelló.

c) Divisió per lots i nombre: lot únic.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 14 d’agostde 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: sis milions cinquanta-un mil cinc-cents trenta-dos

euros i cinquanta cèntims (6.051.532,50 euros).5. Adjudicacióa) Data: 21 de novembre de 2002.b) Contractista: Ferrovial Agroman, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: cinc milions vuit-cents seixanta-nou

mil nou-cents vuitanta-sis euros i cinquanta-quatre cèntims(5.869.986,54 euros).


DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32541

Lote 1: veintinueve mil euros(29.000 euros)Lote 2: cincuenta y siete mil euros (57.000 euros)Lote 3: cincuenta y un mil euros (51.500 euros)Lote 4: ciento veinte mil seiscientos euros (120.600 euros)5. Adjudicación (lotes 1, 2 y 3)a) Fecha: 18 de noviembre de 2002.b) Contratista: Romero Muebles de Laboratorio SA.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: noventa y un mil cuatrocientos

noventa y cuatro euros con cuatro céntimos (91.494,04 euros)Lote 1: diecinueve mil setecientos sesenta y ocho euros con

noventa y nueve céntimos (19.768,99 euros).Lote 2: treinta y cinco mil trescientos veintiocho euros con

veinticinco céntimos (35.328,25 euros).Lote 3: treinta y seis mil trescientos noventa y seis euros con

ochenta céntimos (36.396,80 euros).– Adjudicación (lote 4)a) Fecha: 4 de noviembre de 2002.b) Contratista: Llansola y Prades SL.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: ciento dieciséis mil doscientos

treinta euros con cuarenta y cinco céntimos (116.230,45 euros).

Castellón de la Plana, 19 de noviembre de 2002.– El rector, ypor delegación de firma (Resolución de 18.07.02), el gerente: Anto-nio Montañana Riera.

Universidad Jaume IExpediente número OB/5/2002. Obras de construcción del edi-

ficio para la ampliación de biblioteca en la parcela número 16 delCampus de Riu Sec de la Universidad Jaume I de Castellón.[2002/F13838]



tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: OB/5/2002.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: construcción del edificio para la

ampliación de biblioteca en la parcela número 16 del Campus deRiu Sec de la Universidad Jaume I de Castellón.

c) División por lotes y numero: lote único.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 14de agosto de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: seis millones cincuenta y un mil quinientos trein-

ta y dos euros con cincuenta céntimos (6.051.532,50 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 21 de noviembre de 2002.b) Contratista: Ferrovial Agroman, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: cinco millones ochocientos sesenta

y nueve mil novecientos ochenta y seis euros con cincuenta y cua-tro céntimos (5.869.986,54 euros).

Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2002.– El rector, ypor delegación de firma (Resolución de 18.07.2002), el gerente:Antonio Montañana Riera.

Universitat Jaume IExpedient número SU/53/2002. Contracte de subministrament

d’una unitat de cromatografia líquida d’altes prestacions (HPLC)per al Departament de Química Inorgànica i Orgànica de la Uni-versitat Jaume I de Castelló de la Plana. [2002/Q13839]

El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, encompliment del que estableix l’article 93 de la Llei de Contractesde les Administracions Públiques, i als efectes que s’hi determinen,fa pública l’adjudicació del contracte que s’indica tot seguit:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Assumptes Generals.c) Número d’expedient: SU/53/2002.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: una unitat de cromatografia líquida

d’altes prestacions (HPLC).c) Divisió per lots i nombre: lot únic.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 12 d’agostde 2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: vuitanta-quatre mil euros (84.000 euros).5. Adjudicacióa) Data: 21 de novembre de 2002.b) Contractista: VWR Internationat Eurolab, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: vuitanta-tres mil nou-cents euros

(83.900 euros).


Universitat Politècnica de ValènciaResolució de 5 de desembre de 2002, del rector de la Universi-

tat Politècnica de València, per la qual s’anuncia la publicació,segons el que estableix l’article 93 de la Llei de Contractes de lesAdministracions Públiques, de la relació dels contractes de submi-nistraments, consultories i assistències, servicis i treballs específicsi concrets no habituals, obres i servicis públics, de l’1 al 30 novem-bre de 2002. [2002/F13764]

32542 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Universidad Jaume IExpediente número SU/53/2002. Contrato de suministro de una

unidad de cromatografía líquida de altas prestaciones (HPLC) condestino al Departamento de Química Inorgánica y Orgánica de laUniversidad Jaume I de Castellón de la Plana. [2002/Q13839]

El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón de laPlana, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93 de la Leyde Contratos de las Administraciones Públicas, y a los efectosdeterminados en el mismo, hace pública la adjudicación del contra-to que a continuación se indica:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/53/2002.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: una unidad de cromatografía líquida

de altas prestaciones (HPLC).c) División por lotes y numero: lote único.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 12de agosto de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ochenta y cuatro mil euros (84.000 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 21 de noviembre de 2002.b) Contratista: VWR International Eurolab, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: ochenta y tres mil novecientos

euros (83.900 euros).

Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2002.– El rector, ypor delegación de firma (Resolución de 18.07.2002), el gerente:Antonio Montañana Riera.

Universidad Politécnica de ValenciaResolución de 5 de diciembre de 2002, del rector de la Univer-

sidad Politécnica de Valencia, por la que se anuncia la publica-ción, según lo establecido en el artículo 93 de la Ley de Contratosde las Administraciones Públicas, de la relación de los contratosde suministros, consultorías y asistencias, servicios y trabajosespecíficos y concretos no habituales, obras y servicios públicos,del 1 al 30 de noviembre de 2002. [2002/F13764]

Suministros / Subministraments

Nº Exp. / Denominación/ Tipo/ Lote / Importe licitación / Adjudicatario / Importe adjudicación/Núm. exp. Denominació Tipus Lot Import licitació Adjudicatari Import adjudicació

CNMY02/10300/S/69 Adquisición de 75 ordenadores personales / Adquisició de 75 ordinadors personals C 1 82.500,00 EUR Lambda Informática

y Comunicaciones, SL 50.199,00 EUR

CNMY02/27100/S/78 Adquisición de cromatógrafo de gases con detector de masas / Adquisició d'un cromatògraf de gasos amb detector de masses C 1 60.101,21 EUR Instrumentos

Científicos, SA 60.050,00 EUR

CNMY02/COMAV/82 Adquisición de un sistema de bombardeo de particulas / Adquisició d'un sistema de bombardeig de partícules PNSP 1 23.247,39 EUR Durviz SL 23.247,39 EUR

CNMY02/10200/S/85 Ádquisición de 7 euipos de videoproyección / Adquisició de 7 equips de videoprojecció PNSP 1 28.827,95 EUR Sistemas Integrales

de Sonorización, SL 28.730,00 EUR

València, 5 de desembre de 2002.– El rector: Justo Nieto Nieto.

d) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIESDE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióInformació pública de la pèrdua de l’original de la carta de

pagament de la fiança número 4696M001138CO. [2002/M13768]

A causa de la pèrdua de l’original de la carta de pagament de lafiança número 4696M001138CO per import de cent cinquantaeuros amb vint-i-cinc cèntims (150,25 euros), a nom de PrimitivoCerro Sánchez, amb DNI 24330964T, a favor de la Conselleria deCultura i Educació.

En compliment del que disposa l’apartat tercer de l’Orde de 14de febrer de 1986, modificada per Orde de 16 de desembre de 1996de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per la qual es regula elprocediment de constitució i devolució de fiances, resolc:

Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicadai prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente enla Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda aValència. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transco-rreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, no s’hi produïx cap reclamació.

València, 29 de novembre de 2002.– La directora territorial:Teresa Fluviá Rodríguez.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32543

Valencia, 5 de diciembre de 2002.– El rector: Justo NietoNieto.

d) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIASDE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoInformación pública de la pérdida del original de la carta de

pago de la fianza número 4696M001138CO. [2002/M13768]

Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianzanúmero 4696M001138CO, por importe de ciento cincuenta euroscon veinticinco céntimos (150,25 euros), a nombre Primitivo CerroSánchez, con DNI 24330964T, a favor de la Conselleria de Culturay Educación.

En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de laOrden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 dediciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, porla que se regula el procedimiento de constitución y devolución defianzas, resuelvo:

Hacer público el extravío de las cartas de pago originales arribaindicadas, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentrenque las presente en la Tesorería de la Dirección Territorial de Eco-nomía y Hacienda en Valencia, procediéndose a la devolución de lafianza indicada a su titular si, transcurridos dos meses desde lapublicación de la pérdida en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, no se produce reclamación alguna.

Valencia, 29 de noviembre de 2002.– La directora territorial:Teresa Fluviá Rodríguez.

CNMY02/26200//93 Adquisición de un analizador portatil de vibraciones / Adquisició d'un analitzador portàtil de vibracions PNSP 1 18.030,00 EUR Alava Ingenieros, SA 17.620,00 EUR

CNMY02/27100/S/94 Adquisición de un detector Quiralt para HPLC / Adquisició d'un detector Quiralt per a HPLC PNSP 1 22.310,00 EUR Teknokroma

S. Coop. C. Ltda. 22.310,00 EUR

CNMY02/IAD/S/97 Adquisición de un microscopio binocular / Adquisició d'un microscopi binocular PNSP 1 26.971,90 EUR Química y Medio

Ambiente, SL 26.971,90 EUR

CNMY02/IAD/S/99 Adquisición de un reactor a presión / Adquisició d'un reactor de pressió PNSP 1 19.262,74 EUR Química y Medio

Ambiente, SL 19.262,74 EUR

CNMY02/COMAV/S/101 Adquisición de un detector de luminiscencia fluorescencia y documentación / Adquisició d'un detector de luminiscència, fluorescència i documentació NPSP 1 44.317,11 EUR Tecnología para

Diagnostico eInvestigación, SA 44.314,09 EUR

Consultorias / Consultories

Nº Exp. / Denominación/ Tipo/ Lote / Importe licitación / Adjudicatario / Importe adjudicación/Núm. exp. Denominació Tipus Lot Import licitació Adjudicatari Import adjudicació

CNMY02/00401/C/80 Reactivación del proyecto control de presencia para el PDI / Reactivació del projecte control de presència per al PDI PNSP 1 535.102,52 P&V, SA 535.102,52 EUR

CNMY02/24780/C/92 Elaboración de material educativo y gestión administrativa / Elaboració de material educatiu i gestió dministrativa 1 PNSP 30.050,00 EUR Instituto de Turismo de

Empresa y Sociedad (ITES) / Institut de Turisme d'Empresa i Societat (ITES) 30.050,00 EUR

C = Concurso / Concurs

PNSP = Procedimiento negociado sin publicidad / Procediment negociat sense publicitat

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióInformació pública de la pèrdua de l’original de la carta de

pagament de la fiança número 4692M758, a nom d’AmparoCerdán García. [2002/Q13769]

A causa de la pèrdua de l’original de la carta de pagament de lafiança número 4692M758, per import de sis-cents un euros amb uncèntim (601,01 euros), a nom d’Amparo Cerdán García, amb docu-ment nacional d’identitat 22486659P, a favor de la Conselleria deCultura i Educació.

En compliment del que disposa l’apartat tercer de l’Orde de 14de febrer de 1986, modificada per Orde de 16 de desembre de1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per la qual es regulael procediment de constitució i devolució de fiances, resolc:

Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicadai prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente enla Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda aValència. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transco-rreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, no s’hi produïx cap reclamació.

València, 29 de novembre de 2002.– La directora territorial:Teresa Fluviá Rodríguez.

Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia Informació pública de la pèrdua dels originals de les cartes de

pagament números 1290/CM-66, 1290/CM-67 i 1291/CM-42, anom d’Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, SL. [2002/Q13740]

Atés que s’han extraviat els originals de les cartes de pagamentnúmeros:

1290/CM-66 corresponent a la fiança de 84,14 euros1290/CM-67 corresponent a la fiança de 66,11 euros1291/CM-42 corresponent a la fiança de 90,15 euros

Expedides per la Tresoreria de la Direcció Territorial d’Econo-mia, Hisenda i Ocupació de Castelló, els dies 4 d’abril de 1990 i 11de març de 1991, a nom de l’empresa Hijos de Cipriano CastellóAlfonso, SL, i constituïdes a favor del Servici Territorial d’Indús-tria i Energia de Castelló, com a garantia per a respondre a les obli-gacions derivades del Pla de Restauració de l’Explotació El Molinonúmero 354.

Tot complint el que s’ha establit en l’apartat tercer de l’Orde de14 de febrer de 1986, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, perla qual es regula el procediment de constitució i devolució de fian-ces, resolc:

Fer pública la pèrdua de les cartes de pagament originals indi-cades més amunt i prevenir la persona que les tinga que les presen-te en la Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda.Es procedirà a la devolució de la fiança indicada al seu titular si,transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, no es produïx capreclamació.

Castelló de la Plana, 8 de novembre de 2002.– El cap del Servi-ci Territorial: Juan E. Ramos Barceló.

32544 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoInformación pública de la pérdida del original de la carta de

pago de la fianza número 4692M758, a nombre de Amparo CerdánGarcía. [2002/Q13769]

Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianzanúmero 4692M758, por importe de seiscientos un euros con uncéntimo (601,01 euros), a nombre de Amparo Cerdán García, condocumento nacional de identidad 22486659P, a favor de la Conse-lleria de Cultura y Educación.

En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de laOrden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 dediciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por laque se regula el procedimiento de constitución y devolución de fian-zas, resuelvo:

Hacer público el extravío de las cartas de pago originales arribaindicadas, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentrenque las presente en la Tesorería de la Dirección Territorial de Eco-nomía y Hacienda en Valencia, procediéndose a la devolución de lafianza indicada a su titular si, transcurridos dos meses desde lapublicación de la pérdida en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, no se produce reclamación alguna.

Valencia, 29 de noviembre de 2002.– La directora territorial:Teresa Fluviá Rodríguez.

Conselleria de Industria, Comercio y Energía Información pública del extravío de los originales de las cartas

de pago números 1290/CM-66, 1290/CM-67 y 1291/CM-42, anombre de Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, SL. [2002/Q13740]

Habiéndose extraviado los originales de las cartas de pagonúmeros:

1290/CM-66 correspondiente a la fianza de 84,14 euros1290/CM-67 correspondiente a la fianza de 66,11 euros1291/CM-42 correspondiente a la fianza de 90,15 euros

Expedidas por la Tesorería de la Dirección Territorial de Eco-nomía, Hacienda y Empleo de Castellón, los días 4 de abril de 1990y 11 de marzo de 1991, a nombre de la empresa Hijos de CiprianoCastelló Alfonso, SL, y constituidas a favor del Servicio Territorialde Industria y Energía de Castellón, como garantía para responder alas obligaciones derivadas del Plan de Restauración de la Explota-ción El Molino número 354.

En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de laOrden de 14 de febrero de 1986 de la Conselleria de Economía yHacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución ydevolución de fianzas, resuelvo:

Hacer público el extravío de las cartas de pago originales arribaindicadas, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentrenque las presente en la Tesorería de la Dirección Territorial de Eco-nomía y Hacienda, procediéndose a la devolución de la fianza indi-cada a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación dela pérdida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no seproduce reclamación alguna.

Castellón de la Plana, 8 de noviembre de 2002.– El jefe del Ser-vicio Territorial: Juan E. Ramos Barceló.

e) MEDI AMBIENT

1. Impacte ambiental

Conselleria d’Indústria, Comerç i EnergiaInformació pública del projecte d’explotació de la secció A,

Pilar, situada al terme municipal de Portell de Morella (Castelló).[2002/F13741]

L’empresa Piedras Mosqueruela, CB, ha sol·licitat l’aprovaciódel projecte d’explotació de la secció A), denominada Pilar, situadaal terme municipal de Portell de Morella (Castelló).

Cosa que es fa pública, tot complint el que s’ha establit enl’article 20 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, pel qual s’aprova el Reglament per a l’Exe-cució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’Impacte Ambiental(DOGV núm. 1.412, de 30 de octubre de 1990), a fi que les perso-nes que es consideren afectades d’alguna manera per l’activitat dequè es tracta puguen formular, per escrit, durant el termini de 30dies a partir del sendemà de la present publicació, les observacionspertinents al Servici Territorial d’Indústria i Energia de Castelló,carrer de Cavallers, número 8, de dilluns a divendres de 09.00 a14.00 hores i els dimarts i dijous de 17.00 a 19.00 hores.

Castelló de la Plana, 12 de novembre de 2002.– El cap del ser-vici territorial: Juan Elías Ramos Barceló.

Conselleria d’indústria, Comerç i EnergiaInformació pública de la sol·licitud de l’aprovació del projecte

d’explotació de la Secció A) denominada Las Atalayas, situada alterme municipal de Santa Magdalena de Pulpis. [2002/M13742]

L’empresa Forte Hormigones Tecnológicos, SL ha sol·licitatl’aprovació del projecte d’explotació de la Secció A) denominadaLas Atalayas, situada al terme municipal de Santa Magdalena dePulpis (Castelló).

Cosa que es fa pública, tot complint el que s’ha establit enl’article 20 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, pel qual s’aprova el reglament per a l’exe-cució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’Impacte Ambiental(DOGV núm. 1.412, de 30 d’octubre de 1990), a fi que aquells quees consideren afectats d’alguna manera per l’activitat de què estracta puguen formular per escrit, durant el termini de 30 dies a par-tir del sendemà de la present publicació, les observacions pertinentsal Servici Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, carrer deCavallers, número 8, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores,i els dimarts i els dijous, de 17.00 a 19.00 hores.

Castelló de la Plana, 29 de novembre de 2002.– El cap del ser-vici territorial: Juan Elías Ramos Barceló.

Conselleria de Medi AmbientInformació pública de l’estudi d’impacte ambiental: projecte

d’obertura de vials forestals per a la realització d’obres de milloraen la zona afectada per l’incendi forestal de la Serra del Turmell(Xert). Comarca del Baix Maestrat (Castelló). [2002/X13718]

Segons es disposa en l’article 22 del Decret 162/1990, de 15d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament per a l’Execució de laLlei 2/1989, de 3 de març, d’Impacte Ambiental, de la GeneralitatValenciana, se sotmet a exposició pública el següent:

Estudi d’impacte ambiental: projecte de obertura dels vialsforestals per a la realització d’obres de millora a zona afectada per

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32545

e) MEDIO AMBIENTE

1. Impacto ambiental

Conselleria de Industria, Comercio y EnergíaInformación pública del proyecto de explotación de la sección

A, Pilar, sita en el término municipal de Portell de Morella (Cas-tellón). [2002/F13741]

Por la empresa Piedras Mosqueruela, CB, se ha solicitado laaprobación del proyecto de explotación de la sección A), nombradaPilar, sita en el término municipal de Portell de Morella (Cas-tellón).

Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado enel artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consellde la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el Reglamentopara la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de ImpactoAmbiental (DOGV nº 1.412, de 30 de octubre de 1990), a fin deque quienes se consideren afectados a algún modo por la actividadde que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de 30días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observa-ciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria y Energíade Castellón, calle de Caballeros, número 8, de lunes a viernes de09.00 a 14.00 horas y martes y jueves de 17.00 a 19.00 horas.

Castellón de la Plana, 12 de noviembre de 2002.– El jefe delservicio territorial: Juan Elías Ramos Barceló.

Conselleria de Industria, Comercio y EnergíaInformación pública de la solicitud de aprobación del proyecto

de explotación de la Sección A) nombrada Las Atalayas, sita en eltérmino municipal de Santa Magdalena de Pulpis. [2002/M13742]

Por la empresa Forte Hormigones Tecnológicos, SL se ha soli-citado la aprobación del proyecto de explotación de la Sección A)nombrada Las Atalayas, sita en el término municipal de SantaMagdalena de Pulpis (Castellón).

Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado enel artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consellde la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el reglamento parala ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambien-tal (DOGV nº 1.412 de 30 de octubre de 1990), a fin de que quie-nes se consideren afectados de algún modo por la actividad de quese trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de 30 días apartir del día siguiente a la presente publicación, las observacionespertinentes en el Servicio Territorial de Industria y Energía de Cas-tellón, calle de Caballeros, número 8, de lunes a viernes, de 09.00 a14.00 horas, y martes y jueves, de 17.00 a 19.00 horas.

Castellón de la Plana, 29 de noviembre de 2002.– El jefe delservicio territorial: Juan Elías Ramos Barceló.

Conselleria de Medio AmbienteInformación pública del estudio de impacto ambiental: proyec-

to de apertura de viales forestales para la realización de obras demejora en la zona afectada por el incendio forestal de la Sierra delTurmell (Chert). Comarca del Baix Maestrat (Castellón).[2002/X13718]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamentopara la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de ImpactoAmbiental, de la Generalitat Valenciana, se somete a exposiciónpública el siguiente:

Estudio de impacto ambiental: proyecto de apertura de vialesforestales para la realización de obras de mejora en la zona afectada

l’incendi forestal de la Serra del Turmell (Xert). Comarca del BaixMaestrat (Castelló).

Expedient: 241/02-CTerme municipal: Xert.Promotor: Direcció General de Recursos Forestals (Conselleria

de Medi Ambient).Lloc: Ajuntament de Xert.SS.TT. Conselleria de Medi Ambient a Castelló C/ Germans

Bou, 47. 12003 Castelló de la Plana.Període: trenta dies hàbils comptadors des del sendemà de la

publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana.

València, 19 de novembre de 2002.– El director general deRecursos Forestals: Francisco Javier Gómez Martín.

f) EXPROPIACIONS

1. Administració de la Generalitat Valenciana


ACORD de 13 de novembre de 2002, de la ComissióTerritorial d’Urbanisme de València, relatiu a la taxa-ció conjunta de la rotonda VV-3019, camí Pont Nou iav. de Joan Fuster, del terme d’Aldaia. [2002/X13745]

En relació amb l’expedient remés per l’Ajuntament d’Aldaia,relatiu a la taxació conjunta de la rotonda VV-3019, camí Pont Noui av. Joan Fuster, del terme d’Aldaia.

Antecedents de fet

Primer. Per mitjà de Resolució de l’alcaldia, de 5 de juny de2002, es va acordar exposar al públic el projecte d’expropiació pertaxació conjunta, després d’això es va procedir a publicar elscorresponents anuncis en el periòdic Levante, el Butlletí Oficial dela Província i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, aixícom a efectuar les notificacions individuals als titulars de drets.Durant la fase d’informació al públic no es van presentar al·lega-cions. El 30 de juliol de 2002 la Comissió de Govern de l’Ajunta-ment d’Aldaia aprova el projecte d’expropiació per taxació conjun-ta i el remet a la Comissió Territorial per a l’aprovació definitiva.

Segon. L’objecte del projecte és obtindre, a través del procedi-ment d’expropiació per taxació conjunta, els terrenys necessaris pera executar la rotonda d’intersecció de la VV-3019 amb la ronda decircumval·lació d’Aldaia, promoguda per la Diputació Provincial.El destí dels terrenys és el de sistema general viari, sòl urbanitza-ble, segons el PGOU d’Aldaia. La superfície afectada és de2.099,60 m2.

Les parcel·les afectades són:

32546 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

por el incendio forestal de la Sierra del Turmell (Chert). Comarcadel Baix Maestrat. (Castellón).

Expediente: 241/02-C.Término municipal: Chert.Promotor: Dirección General de Recursos Forestales (Conselle-

ria de Medio Ambiente)Lugar: Ayuntamiento de Chert.SS.TT. Conselleria de Medio Ambiente en Castellón C/ Ger-

mans Bou, 47. 12003 Castellón de la Plana.Período: treinta días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana.

Valencia, 19 de noviembre de 2002.– El director general deRecursos Forestales: Francisco Javier Gómez Martín.

f) EXPROPIACIONES

1. Administración de la Generalitat Valenciana


ACUERDO de 13 de noviembre de 2002 de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia, relativo a latasación conjunta Glorieta VV-3019, Camí Pont Nou yav. Joan Fuster, del término de Aldaia. [2002/X13745]

En relación con el expediente remitido por el Ayuntamiento deAldaia, relativo a la Tasación Conjunta Glorieta VV-3019, CamíPont Nou y av. Joan Fuster, del término de Aldaia.


Primero. Mediante Resolución de la Alcaldía de 5 de junio de2002, se acordó exponer al público el proyecto de expropiación portasación conjunta, tras lo que se procedió a publicar los correspon-dientes anuncios en el periódico Levante, el Boletín Oficial de laProvincia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así comoa efectuar las notificaciones individuales a los titulares de derechos.Durante la fase de información al público no se presentaron alega-ciones. El 30 de julio de 2002, la Comisión de Gobierno del Ayun-tamiento de Aldaia aprueba el proyecto de expropiación por tasa-ción conjunta remitiéndolo a la Comisión territorial para su aproba-ción definitiva.

Segundo. El objeto del proyecto es obtener, a través del proce-dimiento de expropiación por tasación conjunta, los terrenos nece-sarios para ejecutar la glorieta de intersección de la VV-3019 con laronda de circunvalación de Aldaia, promovida por la Diputaciónprovincial. El destino de los terrenos es el de Sistema General Via-rio, Suelo Urbanizable, según el PGOU de Aldaia. La superficieafectada es de 2.099,60 m2.

Las parcelas afectadas son:

Parcel·la Titulars Superfície afectada Sector Pol. 10, parc.25 FERRAUTO, SL 1.472,17 m2 Sector PP-1Pol. 24, parc.9 Amparo Sanchis Pons i altres 486,64 m2 Sector PP-APol. 24, parc.11 BIGECO, SA 140,79 m2 Sector PP-A

**************

Parcela Titulares Superficie afectada Sector Pol. 10, parc. 25 Ferrauto, SL. 1.472,17 m2 Sector PP-1 Pol. 24, parc. 9 Amparo Sanchis Pons y otros 486,64 m2 Sector PP-A Pol. 24, parc. 11 Bigeco, SA 140,79 m2 Sector PP-A

Tercer. La documentació aportada consta de memòria, valora-ció individualitzada i plans.

Quart. Durant la tramitació de l’expedient s’han sol·licitat elsinformes sectorials següents:

Gerència Regional del Cadastre, Ministeri d’Economia i Hisen-da, sol·licitat el 23 d’agost de 2002 i rebut el 18 de setembre de2002, en sentit favorable.

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, Servicid’Expropiacions, sol·licitat el 23 d’agost de 2002.

Cinqué. L’expropiació que es tramita és conseqüència del pro-jecte que la Diputació Provincial ha redactat per a l’execució del’accés nord a Aldaia i del qual s’executarà en una primera fase larotonda de fi de tram objecte d’este expedient.

Sisé. La comissió informativa de la Comissió Territoriald’Urbanisme de València, en sessió realitzada el 5 de novembre de2002, va emetre l’informe relatiu al projecte que ens ocupa, i com-plix així el que preceptua l’article 11 del Decret 77/1996, de 16d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament delsÒrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.

Fonaments de dret

Primer. Se sotmet a la Comissió Territorial d’Urbanisme deValència l’aprovació definitiva del projecte d’expropiació per taxa-ció conjunta tramitat per l’Ajuntament d’Aldaia de determinatsterrenys. L’aprovació definitiva dels projectes d’expropiació pertaxació conjunta correspon a la Comissió Territorial d’Urbanismede conformitat amb el que establixen els apartats del 6 al 8 del’article 202 del Reglament de Gestió Urbanística, aprovat pel ReialDecret 3.288/1978, de 25 d’agost (RGU) i en l’article 10.d delReglament d’Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana,aprovat per Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià.

La resolució d’aprovació definitiva de la Comissió Territoriald’Urbanisme haurà de limitar-se a un mer control de legalitat, sensecap valoració de l’oportunitat del projecte, i, al mateix temps, laintervenció d’este òrgan ho és sense perjuí de la ulterior actuaciódel Jurat Provincial d’Expropiació, que serà el que, en últimainstància, d’existir oposició dels expropiats, resoldrà sobre el preujust. Així les coses, la intervenció de la Comissió haurà de limitar-se a la comprovació que la tramitació del projecte s’ha ajustat a lanormativa vigent, que la documentació és prou per a complir elspreceptes legals i que el mètode de valoració efectuat s’ha ajustatals procediments legals.

L’article 23 de la Llei 6/1998, de 13 d’abril, sobre Règim delSòl i Valoracions (LRSV) disposa que: “als efectes d’expropiació,les valoracions del sòl s’efectuaran d’acord amb els criteris esta-blits en la present llei, qualsevol que siga la finalitat que la motive ila legislació, urbanística o d’un altre caràcter, que la legitime”.D’esta manera, en eixe simple control de legalitat que ens ocupadel que es tractarà fonamentalment és de comprovar l’adequaciódel projecte a esta llei i a la normativa complementària d’esta.

Segon. La tramitació de l’expedient d’expropiació per taxacióconjunta ha sigut correcta, de conformitat amb el que resulta del’article 36 de la Llei 6/1998, de 13 d’abril, sobre Règim del Sòl iValoracions (LRSV) i dels apartats 2 i següents de l’article 202 delRGU, norma supletòria estatal que regula amb detall el procedi-ment d’aprovació de les expropiacions per taxació conjunta.

Tercer. La documentació del projecte d’expropiació per taxacióconjunta és prou, als efectes del compliment del que preceptual’article 202.1 del RGU.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32547

Tercero. La documentación aportada consta de memoria, valo-ración individualizada y planos.

Cuarto. Durante la tramitación del expediente se han solicitadolos siguientes informes sectoriales:

Gerencia Regional del Catastro, Ministerio de Economía yHacienda, solicitado el 23 de agosto de 2002 y recibido el 18 deseptiembre de 2002, en sentido favorable.

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Servi-cio de Expropiaciones, solicitado el 23 de agosto de 2002.

Quinto. La expropiación que se tramita trae causa del Proyectoque la Diputación Provincial ha redactado para la ejecución delAcceso Norte a Aldaia, y del que se va a ejecutar en una primerafase la glorieta de fin de tramo objeto de este expediente.

Sexto. La comisión informativa de la Comisión Territorial deUrbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de noviembre de2002, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumplien-do así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 deabril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamen-to de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.


Primero. Se somete a la Comisión Territorial de Urbanismo deValencia la aprobación definitiva del proyecto de expropiación portasación conjunta tramitado por el Ayuntamiento de Aldaia dedeterminados terrenos. La aprobación definitiva de los proyectos deexpropiación por tasación conjunta corresponde a la ComisiónTerritorial de Urbanismo conforme a lo establecido en los aparta-dos del 6 al 8 del artículo 202 del Reglamento de Gestión Urbanís-tica, aprobado por el Real Decreto 3.288/1978, de 25 de agosto (enadelante RGU) y en el artículo 10.d del Reglamento de OrganosUrbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano.

La resolución de aprobación definitiva de la Comisión Territo-rial de Urbanismo deberá limitarse a un mero control de legalidad,sin valoración alguna de la oportunidad del proyecto, y, a la vez, laintervención de este órgano lo va a ser sin perjuicio de la ulterioractuación del Jurado Provincial de Expropiación, que será el que,en última instancia, de existir oposición de los expropiados, resol-verá sobre el justiprecio. Así las cosas, la intervención de la Comi-sión deberá limitarse a la comprobación de que la tramitación delproyecto se ha ajustado a la normativa vigente, que la documenta-ción es suficiente para cumplir los preceptos legales y que el méto-do de valoración efectuado se ha ajustado a los procedimientoslegales.

El artículo 23 de la Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre régimendel suelo y valoraciones (en adelante LRSV) dispone que: “a losefectos de expropiación, las valoraciones del suelo se efectuaráncon arreglo a los criterios establecidos en la presente ley, cualquie-ra que sea la finalidad que la motive y la legislación, urbanística ode otro carácter, que la legitime”. De este modo, en ese simple con-trol de legalidad que nos ocupa de lo que se tratará fundamental-mente es de comprobar la adecuación del proyecto a esta Ley y a lanormativa complementaria de la misma.

Segundo. La tramitación del expediente de expropiación portasación conjunta ha sido correcta, conforme a lo que resulta delartículo 36 de la Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre Régimen delSuelo y Valoraciones (en adelante LRSV), y de los apartados 2 ysiguientes del artículo 202 del RGU, norma supletoria estatal queregula con detalle el procedimiento de aprobación de las expropia-ciones por tasación conjunta.

Tercero. La documentación del proyecto de expropiación portasación conjunta es suficiente, a los efectos del cumplimiento de lopreceptuado en el artículo 202.1 del RGU.

Quart. Els terrenys afectats per l’expropiació tenen la condicióde sòl urbanitzable, destinat a sistema general viari, segons elvigent Pla General del municipi d’Aldaia, aprovat definitivamentper la Comissió Territorial d’Urbanisme de València en sessió del 5de gener de 1990.

Cinqué. L’article 27.2 de la LRSV establix que el valor del sòlurbanitzable: “s’obtindrà per aplicació, a l’aprofitament que licorresponga, del valor bàsic de repercussió en polígon, que serà eldeduït de les ponències de valors cadastrals”, i: “en els supòsitsd’inexistència o pèrdua de vigència dels valors de les ponènciescadastrals s’aplicaran els valors de repercussió obtinguts pel mèto-de residual”.

En el present projecte s’ha optat per aplicar a l’aprofitamentque els correspon, del valor bàsic de repercussió. La ponència devalors d’Aldaia establix els criteris unitaris següents:

Sector PP-1. Ús terciari; x= 21,14 euros.Sector PP-A. Ús residencial; X= 12,38 euros.

Atés que els dits valors són manifestament inferiors als de mer-cat s’opta per aplicar el valor de mercat deduït de l’aprofitament decada finca per al quadrienni corresponent.

Sector PP-1. Aprofitament 0’38004 m2/m2.Valor del sòl= Superfície x 0’38004 x 69,45 eur/m2tSector PP-A. Aprofitament 0’69146 m22t/m2sValor del sòl= Superfície x 0’69146 x 70,06 eur/m2t

Ha de concloure’s, per tant, que la valoració del sòl portada aterme per l’Ajuntament s’ha ajustat al que disposa l’article 26 de laLRSV.

Sobre el valor total del preu just s’ha aplicat el premi d’afecciódel 5%, d’acord amb el que establix l’article 47 de la Llei d’Expro-piació Forçosa.

Sisé. L’acord d’aprovació de l’expedient d’expropiació, pelprocediment de taxació conjunta, habilita que, previ el pagament odepòsit de l’import, puga procedir-se a l’ocupació de la finca, i pro-duïx els efectes previstos en els números 6, 7 i 8 de la Lleid’Expropiació Forçosa, sense perjuí de la valoració, si és proce-dent, pel Jurat Provincial d’Expropiació (article 138.4RD.1346/1976 pel qual s’aprova la llei del sòl i ordenació urbanís-tica i l’article 202 i 203 del RD 3288/1978 pel qual s’aprova elReglament de gestió urbanística).

Seté. Correspon a la Comissió Territorial d’Urbanisme la com-petència per a l’aprovació definitiva dels expedients d’expropiacióper taxació conjunta, d’acord amb l’article 10.d) del Reglamentd’Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat perDecret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià.

En virtut de tot el que s’ha exposat anteriorment, la ComissióTerritorial d’Urbanisme, en sessió del 13 de novembre de 2002,acorda:

Primer. Aprovar l’expedient d’expropiació per taxació conjuntatramitat per l’Ajuntament d’Aldaia per a l’obtenció dels terrenysdestinats a la rotonda VV-3019, camí Pont Nou i av. Joan Fuster,del terme d’Aldaia.

Segon. Aprovar les valoracions de béns i de drets a expropiar.

Tercer. Declarar la urgent ocupació dels béns i dels drets afec-tats.

Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,pel que fa al punt 3, es podrà interposar recurs d’alçada davant elconseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Genera-litat Valenciana, en el termini d’un mes, comptador a partir del sen-demà d’haver rebut la present notificació.

Tot això, sense perjuí que s’hi puga exercir qualsevol altrerecurs que s’estime oportú.

32548 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Cuarto. Los terrenos afectados por la expropiación tienen lacondición de Suelo Urbanizable, destinado a sistema general viario,según el vigente Plan General del municipio de Aldaia, aprobadodefinitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo deValencia en sesión celebrada el 5 de enero de 1990.

Quinto. El artículo 27.2 de la LRSV establece que el valor delsuelo urbanizable: “se obtendrá por aplicación, al aprovechamientoque le corresponda, del valor básico de repercusión en polígono,que será el deducido de las ponencias de valores catastrales”, y: “enlos supuestos de inexistencia o pérdida de vigencia de los valoresde las ponencias catastrales se aplicarán los valores de repercusiónobtenidos por el método residual”.

En el presente proyecto se ha optado por aplicar al aprovechamien-to que les corresponde, del valor básico de repercusión. La ponencia devalores de Aldaia establece los criterios unitarios siguientes:

Sector PP-1. Uso terciario; x= 21,14 euros.Sector PP-A. Uso residencial; X= 12,38 euros.

Dado que dichos valores son manifiestamente inferiores a losde mercado se opta por aplicar el valor de mercado deducido delaprovechamiento de cada finca para el cuatrienio correspondiente.

Sector PP-1. Aprovechamiento 0’38004 m2/m2.Valor del suelo= Superficie x 0’38004 x 69,45 eur/m2tSector PP-A. Aprovechamiento 0’69146 m2t/m2sValor del suelo= Superficie x 0’69146 x 70,06 eur/m2t

Ha de concluirse, pues, que la valoración del suelo llevada acabo por el Ayuntamiento se ha ajustado a lo dispuesto en el artícu-lo 26 de la LRSV.

Sobre el valor total del justiprecio se ha aplicado el premio deafección del 5%, conforme a lo establecido en el artículo 47 de laLey de Expropiación Forzosa.

Sexto. El acuerdo de aprobación del expediente de expropia-ción, por el procedimiento de tasación conjunta, habilita a que, pre-vio el pago o depósito del importe, pueda procederse a la ocupaciónde la finca, produciendo los efectos previstos en los números 6, 7 y8 de la Ley de Expropiación Forzosa, sin perjuicio de la valoración,en su caso, por el Jurado Provincial de Expropiación (artículo 138.4RD.1346/1976 por el que se aprueba la Ley del Suelo y ordenaciónurbanística y art.202 y 203 del RD 3288/1978 por el que se apruebael Reglamento de gestión urbanística).

Séptimo. Corresponde a la Comisión Territorial de Urbanismola competencia para la aprobación definitiva de los expedientes deexpropiación por tasación conjunta, conforme al artículo 10.d) delReglamento de Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana,aprobado por Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valen-ciano.

En virtud de todo lo que antecede, la Comisión Territorial deUrbanismo, en sesión celebrada el 13 de noviembre de 2002, acuer-da:

Primero. Aprobar el expediente de expropiación por tasaciónconjunta tramitado por el Ayuntamiento de Aldaia para la obten-ción de los terrenos destinados a Glorieta VV-3019, Camí PontNou y av. Joan Fuster, del término de Aldaia.

Segundo. Aprobar las valoraciones de bienes y derechos aexpropiar.

Tercero. Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechosafectados.

Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administra-tiva, en lo que atañe al punto 3 se podrá interponer recurso de alza-da ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes dela Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partirdel día siguiente de la fecha de recibo de la presente notificación.


Respecte dels punts 1 i 2 no es pot interposar cap recurs pertractar-se d’actes de tràmit que no donen lloc a la impossibilitat decontinuar un procediment ni produïxen indefensió.

Així mateix procedix notificar el present acord als interessatstitulars de béns que figuren en el projecte d’expropiació, i acom-panyar este de còpia del corresponent full de preu just i significant-los que, en el termini dels 20 dies hàbils següents en d’haver rebutla notificació, podran manifestar per escrit davant esta ComissióTerritorial d’Urbanisme la seua disconformitat amb la valoracióestablida en l’expedient aprovat. Si en tal termini els interessats noformulen oposició a la valoració, s’entendrà acceptada la que esfixa en l’acte present d’aprovació de l’expedient, i s’entén determi-nat el preu just definitivament i de conformitat.

Dels fulls d’apreciació impugnats es donarà trasllat per estaComissió, junt amb l’expedient, al Jurat Provincial d’ExpropiacióForçosa de València, i la taxació dels béns es farà d’acord amb elscriteris de valoració establits en la llei sobre règim del sòl i valora-cions.


RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2002, del consellerd’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa ala informació pública i alçament d’actes prèvies al’ocupació de l’expedient d’expropiació forçosa incoatamb motiu de les obres: 2002/14. 52-A-1484. Projectede construcció de la ronda de Rafal. Termes municipalsde Callosa de Segura, Orihuela i Rafal. [2002/Q13796]

La disposició addicional primera de la Llei de la GeneralitatValenciana 11/2000, de 28 de desembre, establix la urgent ocupa-ció dels béns i drets afectats d’expropiació forçosa com a con-seqüència de l’execució de les obres compreses en el II Pla deCarreteres de la Comunitat Valenciana. El projecte va ser aprovatamb data 10 de gener de 2001.

En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació debéns i drets afectats, només a l’efecte d’esmenar els possibleserrors que s’hagen pogut produir en fer la relació dels béns i dretsafectats per la urgent ocupació (article 56 del Reglament d’Expro-piació Forçosa).

Termini: 15 dies a partir de la publicació del present anunci enel Boletín Oficial del Estado.

Alçament d’actes prèvies a l’ocupació dels béns i drets afectatsper l’expropiació forçosa.

Lloc: Ajuntament de Callosa de Segura.

Dia Hora13.01.2003 De 10.15 a 14.15

Lloc: Ajuntament de Rafal.

Dia Hora13.01.2003 De 16.15 a 17.00

Lloc: Ajuntament d’Orihuela.

Dia Hora14.01.2003 De 10.15 a 14.4515.01.2003 De 10.15 a 14.4516.01.2003 De 10.15 a 14.4520.01.2003 De 10.15 a 14.45

El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats larelació dels quals es troba exposada en el tauler d’edictes dels ajun-

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32549

Respecto de los puntos 1 y 2 no cabe recurso alguno por tratar-se de actos de trámite que no dan lugar a la imposibilidad de conti-nuar un procedimiento ni producen indefensión.

Asimismo procede notificar el presente acuerdo a los interesa-dos titulares de bienes que figuran en el proyecto de expropiación,acompañando a éste copia de la correspondiente hoja de justiprecioy significándoles que, en el plazo de los 20 días hábiles siguientesal de recibo de tal notificación, podrán manifestar por escrito anteesta Comisión Territorial de Urbanismo su disconformidad con lavaloración establecida en el expediente aprobado. Si en tal plazolos interesados no formulan oposición a la valoración, se entenderáaceptada la que se fija en el acto presente de aprobación del expe-diente, entendiéndose determinado el justiprecio definitivamente yde conformidad.

De las hojas de aprecio impugnadas se dará traslado por estaComisión, junto con el expediente, al Jurado Provincial de Expro-piación Forzosa de Valencia, y la tasación de los bienes se hará deacuerdo con los criterios de valoración establecidos en la Ley sobreRégimen del Suelo y Valoraciones.


RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2002, del conse-ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, rela-tiva a la información pública y levantamiento de actasprevias a la ocupación del expediente de expropiaciónforzosa incoado con motivo de las obras: 2002/14. 52-A-1484. Proyecto de construcción de la ronda de Rafal.Términos municipales de Callosa de Segura, Orihuela yRafal. [2002/Q13796]

La disposición adicional primera de la Ley de la GeneralitatValenciana 11/2000, de 28 de diciembre, establece la urgente ocu-pación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosacomo consecuencia de la ejecución de las obras comprendidas en elII Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana, habiendo sidoaprobado el proyecto con fecha 10 de enero de 2001.

En consecuencia, se somete a información pública la relaciónde bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanarposibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes yderechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 del Reglamen-to de Expropiación Forzosa).

Plazo: 15 días a partir de la publicación del presente anuncio enel Boletín Oficial del Estado.

Levantamiento de actas previas a la ocupación de los bienes yderechos afectados por la expropiación forzosa.

Lugar: Ayuntamiento de Callosa de Segura.

Día Hora13.01.2003 De 10.15 a 14.15

Lugar: Ayuntamiento de Rafal.

Día Hora13.01.2003 De 16.15 a 17.00

Lugar: Ayuntamiento de Orihuela.

Día Hora14.01.2003 De 10.15 a 14.4515.01.2003 De 10.15 a 14.4516.01.2003 De 10.15 a 14.4520.01.2003 De 10.15 a 14.45

El presente señalamiento será notificado por cédula a los afec-tados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indi-

taments indicats i en esta conselleria, situada en l’avinguda deBlasco Ibáñez, 50. A l’acte esmentat hauran de presentar el títol depropietat i l’últim rebut de contribució, per si fóra exigible.

Es comunica que el present anunci es publica també als efectesque establix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, segons la redacció que dóna la Llei4/1999 per als interessats que consten com a desconeguts o per alsinteressats el domicili dels quals no es coneix.

Informació:Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.03003 Alacant: carrer dels Reis Catòlics, 39. Telèfon: 965 93

40 00.12003 Castelló de la Plana: avinguda del Mar, 16. Telèfon: 964

35 80 57.46010 València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50. Telèfon: 963

86 64 28.

València, 10 de desembre de 2002.– El conseller d’ObresPúbliques, Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.

32550 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

cado ayuntamiento, y en esta conselleria, sita en la avenida de Blas-co Ibáñez, 50, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedady último recibo de contribución, caso de ser exigible.

Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a losefectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dadapor la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconoci-dos o con domicilio ignorado.

Información:Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.03003 Alicante: calle de los Reyes Católicos, 39. Teléfono: 965

93 40 00.12003 Castellón de la Plana: avenida del Mar, 16. Teléfono:

964 35 80 57.46010 Valencia: avenida de Blasco Ibáñez, 50. Teléfono: 963

86 64 28.

Valencia, 10 de diciembre de 2002.– El conseller de ObrasPúblicas, Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.

DO

GV

- Núm

. 4.40118 12 2002

32551

Projecte clau: 2-A-1484 Projecte de construcció de la ronda de Rafal» província d’Alacant.

(Expedient) 2002 –14 Terme municipal: Callosa de Segura

Finca Pol.. Parc. m2 a Expl Titulars Adreça CP Municipi Conreu 2 12 252 368,00 GRUAS CASES SL. BARRIO EL PALMERAL, 33-34 03360 CALLOSA DE SEGURA ESPLANADA ASFALTADA3 12 255 1683,00 JOSEFA GOMEZ RODRIGUEZ C/ RUPERTO CHAPÍ, 8 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU4 12 259 484,00 MANUEL MACIA ESTAÑ PASEO DE LA ESTACIÓN,11-2º 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU5 12 258 468,00 ANTONIO GUTIERREZ PANIES BARRIO SAN JOSE, 8 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU6 12 257 1926,00 ROMANA BELMONTE MILLAS C/ BAJO, 16 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU7 12 261 3769,00 MANUEL HERNÁNDEZ ESPINOSA AVDA CONSTITUCIÓN, 31 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU

(REPUESTOS HERNÁNDEZ)8 12 262 26,00 ANTONIO ILLAN BERNA C/ PIO XII, 16 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU9 12 264 559,00 JOSEFINA LÓPEZ POVEDA C/ ALFONSO XIII,1,1º 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU10 12 268 1293,00 JOSE GÓMEZ RODRIGUEZ PASEO ESTACIÓN, 40 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU11 12 265 7,00 MARÍA GÓMEZ SEVA C/ SALITRE, 6 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU12 12 267 5873,00 CONCEPCIÓN RIQUELME OLIVER PASEO ESTACIÓN, 40 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU79 12 256 37,00 JOSE GÓMEZ RODRIGUEZ PASEO ESTACIÓN, 40 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU

T.M.: OrihuelaFinca Pol.. Parc. m2 a Expl Titulars Adreça CP Municipi Conreu 13 63 4 3957,00 PASCUAL GÓMEZ SEVA C/ SALITRE, 6 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU14 63 1 570,00 ANTONIO CAÑIZARES ADSUAR C/ SALAMANCA, 3-2º (SAN 03314 ORIHUELA REGADIU

BARTOLOME)15 63 3 695,00 VIRGINIA FERRÁNDEZ BARRIO DE LOS DOLORES- 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU

BERENGUER GRUPO SAN PEDRO, 4116 63 8 1625,00 FRANCISCO RUIZ GRAU AV. CONSTITUCIÓN, 4 03370 REDOVÁN REGADIU17 63 11 2163,00 MANUEL FERRANDEZ RUIZ C/ JOSÉ RICARTE, 18 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU18 63 16 1345,00 MANUELA FERRANDEZ GÓMEZ C/ LIMÓN, 3-5º-H 03300 ORIHUELA REGADIU19 63 17 3474,00 JOSE FERRANDEZ MONPEAN AVDA BLASCO IBAÑÉZ, 7-2º-A 03369 RAFAL OLIVERES REGADIU20 63 29 971,00 ANTONIO FERRANDEZ BOJ C/ FEDERICO GARCIA

LORCA, 2 03369 RAFAL REGADIU21 63 28 2069,00 ANTONIO FERRANDEZ BOJ C/ FEDERICO GARCIA 03369 RAFAL REGADIU

LORCA, 222 63 36 2853,00 VIRGINIA FERRÁNDEZ BARRIO DE LOS DOLORES- 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU

BERENGUER GRUPO SAN PEDRO, 4123 63 46 1352,00 JOAQUÍN ORTUÑO FERRANDEZ AV. CONSTITUCIÓN, 35 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU24 63 47 5196,00 JOSE RUIZ BERNABÉ C/ ROCÍO, 5 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)25 63 44 410,00 JOSE FERRANDEZ TRIGUEROS C/ MAYOR, 53 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU27 63 50 2667,00 HEREDEROS DE MANUEL C/ SOPRANO M. ROSA, 12 03360 CALLOSA DE SEGURA REGADIU

BERNABEU SAEZ28 63 139 601,00 ENVASES IBERCAR, SL. CTRA CALLOSA DE SEGURA- 03369 RAFAL ESPLANADA ASFALTADA

RAFAL29 63 52 2750,00 JOSE IGNACIO CUARTERO AV. DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

MURCIA 19-2º-D 30 63 138 3726,00 GABRIELA MURCIA BALLESTA AV. DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

19-2º-D31 63 140 1248,00 FILOMENO MARTINEZ ARENAS C/ CERVANTES, 22 03360 CALLOSA DE SEGURA ESPLANADA ASFALTADA32 63 142 4967,00 ANDRÉS CUARTERO MURCIA AV. DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

19-2º-D33 63 141 29,00 GABRIELA MURCIA BALLESTA AV. DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

19-2º-D35 78 9 2466,00 SILVESTRE CAÑIZARES TORRES C/ ISAAC PERAL, 6 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)37 78 10 35,00 JOSE JAVALOYES MORA C/ MIGUEL HERNÁNDEZ, 50 03369 RAFAL CÍTRICS REGADIU39 78 15 21,00 JOSE GILABERT RUIZ C/ PASEO, 18 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU40 78 17 617,00 MIGUEL PEREZ RUIZ AVDA TEODOMIRO, 7 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU42 78 18 1161,00 JOSE SANCHEZ RUIZ C/ SAN ESTEBAN, 4 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)43 78 19 614,00 TERESA GILABERT RUIZ C/ SAN ESTEBAN, 4 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

3255218 12 2002

DO

GV

- Núm

. 4.401

BARTOLOME)44 78 23 38,00 MILAGROS TRIVES AGUILAR C/ CARLOS IRLES, 7 03369 RAFAL CÍTRICS REGADIU45 78 70 1858,00 CONCEPCIÓN GARCIA MARTINEZ C/ SAYAVEDRA, 30 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)46 78 73 7568,00 JUAN GARCIA MARTÍNEZ C/ SAYAVEDRA, 29 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU I

BARTOLOME) REGADIU 47 78 24 613,00 TERESA TRIVES AGUILAR C/ CARLOS IRLES, 13 03369 RAFAL CÍTRICS REGADIU49 78 25 2270,00 ANTONIA MARTÍNEZ VICENTE C/ ISAAC PERAL, 3 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)50 78 26 2298,00 RAFAEL CARMONA MARTÍNEZ C/ MAYOR 03369 RAFAL REGADIU52 78 58 1626,00 JOSE MARÍA ORTIZ VERDU C/ MAYOR, 47 (SAN 03314 ORIHUELA ESPLANADA ASFALTADA

BARTOLOME)53 78 160 424,00 JOSE MARTÍNEZ GÓMEZ C/ TOMÁS EDISON, 11 (SAN 03314 ORIHUELA REGADIU

BARTOLOME)54 78 60 243,00 BARTOLOMÉ RODRIGUEZ GUIRAO C/ SAYAVEDRA, 34 (SAN 03314 ORIHUELA REGADIU

BARTOLOME)55 78 61 719,00 TERESA MARTÍNEZ MAZON C/ SAYAVEDRA, 9 (SAN 03314 ORIHUELA REGADIU

BARTOLOME)56 78 64 996,00 JOSE ROCA FRIA C/ JUAN CARLOS I, 14 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)57 78 66 1068,00 MANUEL MADRID HERNÁNDEZ C/ PAZ, 23 (SAN BARTOLOME) 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU58 78 67 707,00 MERCEDES CAÑIZARES TORRES AVDA ORIHUELA, 1 03370 REDOVÁN CÍTRICS REGADIU59 78 68 2952,00 ALFONSO SALINAS PERTUSA C/ SAN GREGORIO, 1 ATICO 03300 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU60 78 71 1204,00 SOLEDAD GARCIA GARCIA C/ VICENTE BLASCO 03369 RAFAL REGADIU

IBAÑEZ, 1561 78 72 539,00 GABRIEL GARCIA GARCIA AV. RAFAEL ALBERTI, 67 03369 RAFAL CÍTRICS REGADIU63 78 177 1605,00 CONCEPCIÓN NOGUERA C/ SAYAVEDRA, 22 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

HERNANDEZ BARTOLOME)

64 78 77 57,00 GABRIEL GARCIA GARCIA AV. RAFAEL ALBERTI, 67 03369 RAFAL CÍTRICS REGADIU65 78 95 503,00 ANTONIO FERRANDEZ BOJ C/ FEDERICO GARCIA 03369 RAFAL REGADIU

LORCA, 266 78 96 876,00 MANUEL FERRANDEZ CAYUELAS C/ MIGUEL DELIBES,3-3º-A 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

(SAN BARTOLOME)67 78 97 690,00 TRINITARIO TOVAR MOLINA (SAN BARTOLOME) 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU68 78 98 533,00 CERRAJERÍA ANJA C.B. C/ MILLARES, 5 03369 RAFAL ESPLANADA ASFALTADA69 78 99 1313,00 JOSE ANTONIO BALLESTA C/ PASEO, 10 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU

FERRANDEZ70 78 94 5345,00 JESÚS ADSUAR GIRONA C/ LA PAZ, 6 03160 ALMORADÍ CÍTRICS REGADIU71 78 134 776,00 JOSEFA RECH MARCOS C/ BO. LAS NOGUERAS, 14 03300 ORIHUELA VIVER72 78 164 3897,00 TRINIDAD RIQUELME SEVA C/ CONVENTO, 13 03360 CALLOSA DE SEGURA CÍTRICS REGADIU73 78 167 1724,00 JOSE PORTUGUES MORENO PARAJE LOS SORIANOS, 48 03369 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

(MUDAMIENTO)74 78 168 1139,00 DOLORES SALA ORTUÑO C/ MONREAL, 12 03380 BIGASTRO CÍTRICS REGADIU I

PÀRQUING76 64 65 36,00 ALFREDO BERENGUER BARBERA C/ ALICANTE, 28 03360 CALLOSA DE SEGURA ESPLANADA ASFALTADA78 79 1 274,00 ISABEL HERRERO ÑIGUEZ C/ LA INDIA, 3 30700 TORRE-PACHECO REGADIU80 78 20 62,00 GABRIEL GILABERT RUIZ C/ MAYOR, 14 (SAN 03314 ORIHUELA CÍTRICS REGADIU

BARTOLOME)

T.M.: Rafal

Finca Pol.. Parc. m2 a Expl Titulars Adreça CP Municipi Conreu 38 1 173 2257,00 BRAULIO GILABERT SALINAS AV GENERAL MARVA, 10- 03004 ALACANT CÍTRICS REGADIU

ENTRESOL51 1 188 534,00 HEREDEROS DE FCO. ALONSO DESCONEGUDA ALACANT CÍTRICS REGADIU

GUTIERREZ77 1 89 60,00 BRAULIO GILABERT SALINAS AV. GENERAL MARVA, 10- 03004 ALACANT REGADIUENTRESÒL

*****

DO

GV

- Núm

. 4.40118 12 2002

32553

Proyecto Clave: 52-A-1484 «Proyecto de construcción de la ronda de Rafal» provincia de Alicante.

(Expediente) 2002 –14 T.M.: Callosa de Segura

Finca Polig. Parce m2 a Exp Titulares Domicilio CP Municipio Cultivo 2 12 252 368,00 GRUAS CASES SL. BARRIO EL PALMERAL, 33-34 03360 CALLOSA DE SEGURA EXPLANADA ASFALTADA3 12 255 1683,00 JOSEFA GOMEZ RODRIGUEZ C/ RUPERTO CHAPÍ, 8 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO4 12 259 484,00 MANUEL MACIA ESTAÑ PASEO DE LA ESTACIÓN,11-2º 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO5 12 258 468,00 ANTONIO GUTIERREZ PANIES BARRIO SAN JOSE, 8 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO6 12 257 1926,00 ROMANA BELMONTE MILLAS C/ BAJO, 16 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO7 12 261 3769,00 MANUEL HERNÁNDEZ ESPINOSA AVDA CONSTITUCIÓN, 31 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO

(REPUESTOS HERNÁNDEZ)8 12 262 26,00 ANTONIO ILLAN BERNA C/ PIO XII, 16 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO9 12 264 559,00 JOSEFINA LÓPEZ POVEDA C/ ALFONSO XIII,1,1º 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO10 12 268 1293,00 JOSE GÓMEZ RODRIGUEZ PASEO ESTACIÓN, 40 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO11 12 265 7,00 MARÍA GÓMEZ SEVA C/ SALITRE, 6 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO12 12 267 5873,00 CONCEPCIÓN RIQUELME OLIVER PASEO ESTACIÓN, 40 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO79 12 256 37,00 JOSE GÓMEZ RODRIGUEZ PASEO ESTACIÓN, 40 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO

T.M.: Orihuela

Finca Polig. Parce m2 a Exp Titulares Domicilio CP Municipio Cultivo 13 63 4 3957,00 PASCUAL GÓMEZ SEVA C/ SALITRE, 6 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO14 63 1 570,00 ANTONIO CAÑIZARES ADSUAR C/ SALAMANCA, 3-2º (SAN 03314 ORIHUELA LABOR REGADIO

BARTOLOME)15 63 3 695,00 VIRGINIA FERRÁNDEZ BARRIO DE LOS DOLORES- 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO

BERENGUER GRUPO SAN PEDRO, 4116 63 8 1625,00 FRANCISCO RUIZ GRAU AVDA CONSTITUCIÓN, 4 03370 REDOVÁN LABOR REGADIO17 63 11 2163,00 MANUEL FERRANDEZ RUIZ C/ JOSÉ RICARTE, 18 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO18 63 16 1345,00 MANUELA FERRANDEZ GÓMEZ C/ LIMÓN, 3-5º-H 03300 ORIHUELA LABOR REGADIO19 63 17 3474,00 JOSE FERRANDEZ MONPEAN AVDA BLASCO IBAÑÉZ, 7-2º-A 03369 RAFAL OLIVERS REGADIU20 63 29 971,00 ANTONIO FERRANDEZ BOJ C/ FEDERICO GARCIA

LORCA, 2 03369 RAFAL LABOR REGADIO21 63 28 2069,00 ANTONIO FERRANDEZ BOJ C/ FEDERICO GARCIA 03369 RAFAL LABOR REGADIO

LORCA, 222 63 36 2853,00 VIRGINIA FERRÁNDEZ BARRIO DE LOS DOLORES- 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO

BERENGUER GRUPO SAN PEDRO, 4123 63 46 1352,00 JOAQUÍN ORTUÑO FERRANDEZ AVDA CONSTITUCIÓN, 35 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO24 63 47 5196,00 JOSE RUIZ BERNABÉ C/ ROCÍO, 5 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)25 63 44 410,00 JOSE FERRANDEZ TRIGUEROS C/ MAYOR, 53 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO27 63 50 2667,00 HEREDEROS DE MANUEL C/ SOPRANO M. ROSA, 12 03360 CALLOSA DE SEGURA LABOR REGADIO

BERNABEU SAEZ28 63 139 601,00 ENVASES IBERCAR, SL. CTRA CALLOSA DE SEGURA- 03369 RAFAL EXPLANADA ASFALTADA

RAFAL29 63 52 2750,00 JOSE IGNACIO CUARTERO AVDA DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

MURCIA 19-2º-D 30 63 138 3726,00 GABRIELA MURCIA BALLESTA AVDA DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

31 63 140 1248,00 FILOMENO MARTINEZ ARENAS C/ CERVANTES, 22 03360 CALLOSA DE SEGURA EXPLANADA ASFALTADA

32 63 142 4967,00 ANDRÉS CUARTERO MURCIA AVDA DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO19-2º-D33 63 141 29,00 GABRIELA MURCIA BALLESTA AVDA DUQUE DE TAMAMES, 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO19-2º-D35 78 9 2466,00 SILVESTRE CAÑIZARES TORRES C/ ISAAC PERAL, 6 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)37 78 10 35,00 JOSE JAVALOYES MORA C/ MIGUEL HERNÁNDEZ, 50 03369 RAFAL CITRICOS REGADIO39 78 15 21,00 JOSE GILABERT RUIZ C/ PASEO, 18 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO40 78 17 617,00 MIGUEL PEREZ RUIZ AVDA TEODOMIRO, 7 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO42 78 18 1161,00 JOSE SANCHEZ RUIZ C/ SAN ESTEBAN, 4 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

3255418 12 2002

DO

GV

- Núm

. 4.401

BARTOLOME)43 78 19 614,00 TERESA GILABERT RUIZ C/ SAN ESTEBAN, 4 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)44 78 23 38,00 MILAGROS TRIVES AGUILAR C/ CARLOS IRLES, 7 03369 RAFAL CITRICOS REGADIO45 78 70 1858,00 CONCEPCIÓN GARCIA MARTINEZ C/ SAYAVEDRA, 30 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)46 78 73 7568,00 JUAN GARCIA MARTINEZ C/ SAYAPEDRA, 29 (SAN 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME) LABOR REGADIO47 78 24 613,00 TERESA TRIVES AGUILAR C/ CARLOS IRLES, 13 03369 RAFAL CITRICOS REGADIO49 78 25 2270,00 ANTONIA MARTÍNEZ VICENTE C/ ISAAC PERAL, 3 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)50 78 26 2298,00 RAFAEL CARMONA MARTÍNEZ C/ MAYOR 03369 RAFAL LABOR REGADIO52 78 58 1626,00 JOSE MARÍA ORTIZ VERDU C/ MAYOR, 47 (SAN 03314 ORIHUELA EXPLANADA ASFALTADA

BARTOLOME)53 78 160 424,00 JOSE MARTÍNEZ GÓMEZ C/ TOMÁS EDISON, 11 (SAN 03314 ORIHUELA LABOR REGADIO

BARTOLOME)54 78 60 243,00 BARTOLOMÉ RODRIGUEZ GUIRAO C/ SAYAVEDRA, 34 (SAN 03314 ORIHUELA LABOR REGADIO

BARTOLOME)55 78 61 719,00 TERESA MARTÍNEZ MAZON C/ SAYAVEDRA, 9 (SAN 03314 ORIHUELA LABOR REGADIO

BARTOLOME)56 78 64 996,00 JOSE ROCA FRIA C/ JUAN CARLOS I, 14 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)57 78 66 1068,00 MANUEL MADRID HERNÁNDEZ C/ PAZ, 23 (SAN BARTOLOME) 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO58 78 67 707,00 MERCEDES CAÑIZARES TORRES AVDA ORIHUELA, 1 03370 REDOVÁN CITRICOS REGADIO59 78 68 2952,00 ALFONSO SALINAS PERTUSA C/ SAN GREGORIO, 1 ATICO 03300 ORIHUELA CITRICOS REGADIO60 78 71 1204,00 SOLEDAD GARCIA GARCIA C/ VICENTE BLASCO 03369 RAFAL LABOR REGADIO

IBAÑEZ, 1561 78 72 539,00 GABRIEL GARCIA GARCIA AVDA RAFAEL ALBERTI, 67 03369 RAFAL CITRICOS REGADIO63 78 177 1605,00 CONCEPCIÓN NOGUERA C/ SAYAVEDRA, 22 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

HERNANDEZ BARTOLOME)64 78 77 57,00 GABRIEL GARCIA GARCIA AVDA RAFAEL ALBERTI, 67 03369 RAFAL CITRICOS REGADIO65 78 95 503,00 ANTONIO FERRANDEZ BOJ C/ FEDERICO GARCIA 03369 RAFAL LABOR REGADIO

LORCA, 266 78 96 876,00 MANUEL FERRANDEZ CAYUELAS C/ MIGUEL DELIVES,3-3º-A 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

(SAN BARTOLOME)67 78 97 690,00 TRINITARIO TOVAR MOLINA (SAN BARTOLOME) 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO68 78 98 533,00 CERRAJERIA ANJA CB C/ MILLARES, 5 03369 RAFAL EXPLANADA ASFALTADA69 78 99 1313,00 JOSE ANTONIO BALLESTA C/ PASEO, 10 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO

FERRANDEZ70 78 94 5345,00 JESÚS ADSUAR GIRONA C/ LA PAZ, 6 03160 ALMORADÍ CITRICOS REGADIO71 78 134 776,00 JOSEFA RECH MARCOS C/ BO. LAS NOGUERAS, 14 03300 ORIHUELA VIVERO72 78 164 3897,00 TRINIDAD RIQUELME SEVA C/ CONVENTO, 13 03360 CALLOSA DE SEGURA CITRICOS REGADIO73 78 167 1724,00 JOSE PORTUGUES MORENO PARAJE LOS SORIANOS, 48 03369 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

(MUDAMIENTO)74 78 168 1139,00 DOLORES SALA ORTUÑO C/ MONREAL, 12 03380 BIGASTRO CITRICOS REGADIO Y

PARKING76 64 65 36,00 ALFREDO BERENGUER BARBERA C/ ALICANTE, 28 03360 CALLOSA DE SEGURA EXPLANADA ASFALTADA78 79 1 274,00 ISABEL HERRERO ÑIGUEZ C/ LA INDIA, 3 30700 TORRE-PACHECO LABOR REGADIO80 78 20 62,00 GABRIEL GILABERT RUIZ C/ MAYOR, 14 (SAN 03314 ORIHUELA CITRICOS REGADIO

BARTOLOME)

T.M.: Rafal.

Finca Polig. Parce m2 a Exp Titulares Domicilio CP Municipio Cultivo 38 1 173 2257,00 BRAULIO GILABERT SALINAS AVDA GENERAL MARVA, 10- 03004 ALACANT CITRICOS REGADIO

ENTRESUELO51 1 188 534,00 HEREDEROS DE FCO. ALONSO DESCONOCIDA ALACANT CITRICOS REGADIO

GUTIERREZ77 1 89 60,00 BRAULIO GILABERT SALINAS AVDA GENERAL MARVA, 10- 03004 ALACANT LABOR REGADIO

ENTRESUELO


Ajuntament de PaternaInformació pública de l’aprovació del projecte d’expropiació

de terrenys destinats a la implantació dels col·lectors d’aigües resi-duals de l’estació depuradora d’aigües residuals i relació definiti-va de béns i drets. [2002/Q13910]

El Ple de l’Ajuntament, en la sessió ordinària feta el passat 31d’octubre de 2002, aprovà definitivament el projecte d’expropiacióde terrenys destinats a la implantació dels col·lectors d’aigües resi-duals de l’EDAR de Paterna, i la relació definitiva de béns i drets,amb els seus titulars, afectats per l’esmentat projecte d’expropiació,que és la següent:

Finca número 25Propietari: Miguel Rubio MartínezDomicili: c/ Mestre Serrano, núm. 7. 46980 PaternaParcel·la cadastral: núm. 54 del polígon 13Descripció: sòl d’horta amb conreu de cítricsAfecció: parcial Ocupació temporal: 96 m2Servitud de pas: 32 m2

Finca número 26Propietari: Daniel Balaguer PalancaDomicili: c/ Marqués de Laconi, núm. 20. 46018 Borbotó

(València)Parcel·la cadastral: núm. 301 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcial Ocupació temporal: 1.056 m2Servitud de pas: 440 m2

Finca número 27Propietari: Daniel Balaguer PalancaDomicili: c/ Marqués de Laconi, núm. 20. 46018 Borbotó

(València)Parcel·la cadastral: núm. 332 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 1056 m2Servitud de pas: 440 m2

Finca número 28Propietari: COPUTDomicili: c/ Gregori Gea, núm. 27. ValènciaParcel·la cadastral: núm. 400 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 504 m2Servitud de pas: 210 m2

Finca número 29Propietari: COPUTDomicili: c/ Gregori Gea, núm. 27. ValènciaParcel·la cadastral: núm. 345 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 816 m2Servitud de pas: 340 m2

Finca número 30Propietari: Remedios Gutiérrez GarcíaDomicili: c/ 29, núm. 89. 46182 la CanyadaParcel·la cadastral: núm. 347 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 924 m2Servitud de pas: 385 m2

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32555


Ayuntamiento de PaternaInformación pública de la aprobación del proyecto de expro-

piación de terrenos destinados a la implantación de los colectoresde aguas residuales de la estación depuradora de aguas residualesy relación definitiva de bienes y derechos. [2002/Q13910]

Por el Ayuntamiento Pleno, en la sesión ordinaria celebrada el31 de octubre de 2002, se aprobó definitivamente el proyecto deexpropiación de terrenos destinados a la implantación de los colec-tores de aguas residuales de la EDAR de Paterna, y la relación defi-nitiva de bienes y derechos, con sus titulares, afectados por el cita-do proyecto de expropiación, que es la siguiente:

Finca número 25Propietario: Miguel Rubio MartínezDomicilio: c/ Mestre Serrano, núm. 7. 46980 PaternaParcela catastral: núm. 54 del polígono 13Descripción: suelo huerta con cultivo de cítricosAfección: parcial Ocupación temporal: 96 m2Servidumbre de paso: 32 m2

Finca número 26Propietario: Daniel Balaguer PalancaDomicilio: c/ Marqués de Laconi, núm. 20. 46018 Borbotó

(Valencia)Parcela catastral: núm. 301 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcial Ocupación temporal: 1.056 m2Servidumbre de paso: 440 m2

Finca número 27Propietario: Daniel Balaguer PalancaDomicilio: c/ Marqués de Laconi, núm. 20. 46018 Borbotó

(Valencia)Parcela catastral: núm. 332 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 1056 m2Servidumbre de paso: 440 m2

Finca número 28Propietario: COPUTDomicilio: c/ Gregorio Gea, núm. 27. ValenciaParcela catastral: núm. 400 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 504 m2Servidumbre de paso: 210 m2

Finca número 29Propietario: COPUTDomicilio: c/ Gregorio Gea, núm. 27. ValenciaParcela catastral: núm. 345 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 816 m2Servidumbre de paso: 340 m2

Finca número 30Propietaria: Remedios Gutiérrez GarcíaDomicilio: c/ 29, núm. 89. 46182 La CanyadaParcela catastral: núm. 347 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 924 m2Servidumbre de paso: 385 m2

Finca número 31 APropietari: Ramón Blanquer LiernDomicili: c/ Foios, núm. 1, pta. 3. 46980 PaternaParcel·la cadastral: núm. 386 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 852 m2Servitud de pas: 355 m2

Finca número 31 BPropietari: Rafael Monrabal SanzDomicili: pl. del Pou, núm. 12. 46980 PaternaParcel·la cadastral: núm. 254 del polígon 13Descripció: sòl d’horta amb conreu de cítricsAfecció: parcial Ocupació temporal: 178 m2Servitud de pas: 0 m2

Finca número 32Propietari: hereus de José Pons MartínezDomicili: c/ Metge Ballester, núm. 24. 46980 PaternaParcel·la cadastral: núm. 255 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 1.176 m2Servitud de pas: 490 m2

Finca número 33Propietària: Amparo Chinillach SanchoDomicili: c/ Enginyer Escolano, núm. 15, baixos, 1. 46980 PaternaParcel·la cadastral: núm. 358 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 612 m2Servitud de pas: 255 m2

Finca número 34Propietari: desconegutDomicili: desconegutParcel·la cadastral: núm. 397 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 540 m2Servitud de pas: 225 m2

Finca número 35Propietari: Javier Marí FalcóDomicili: c/ Castelló, núm. 1. 46940 ManisesParcel·la cadastral: núm. 261 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 192 m2Servitud de pas: 80 m2

Finca número 36Propietari: Pedro Antonio Artero MercadoDomicili: c/ Pintor M. Cruz, núm. 17. 46930 Quart de PobletParcel·la cadastral: núm. 337 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 358 m2Servitud de pas: 10,26 m2

Finca número 37Propietari: Pedro Antonio Artero MercadoDomicili: c/ Pintor M. Cruz, núm. 17. 46930 Quart de PobletParcel·la cadastral: núm. 338 del polígon 13Descripció: sòl d’horta sense conreuAfecció: parcialOcupació temporal: 212 m2Servitud de pas: 36,03 m2

32556 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Finca número 31 APropietario: Ramón Blanquer LiernDomicilio: c/ Foios, núm. 1, pta. 3. 46980 PaternaParcela catastral: núm. 386 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 852 m2Servidumbre de paso: 355 m2

Finca número 31 BPropietario: Rafael Monrabal SanzDomicilio: pl. del Pou, núm. 12. 46980 PaternaParcela catastral: núm. 254 del polígono 13Descripción: suelo huerta con cultivo de cítricosAfección: parcial Ocupación temporal: 178 m2Servidumbre de paso: 0 m2

Finca número 32Propietario: herederos de José Pons MartínezDomicilio: c/ Metge Ballester, núm. 24. 46980 PaternaParcela catastral: núm. 255 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 1.176 m2Servidumbre de paso: 490 m2

Finca número 33Propietario: Amparo Chinillach SanchoDomicilio: C/ Enginyer Escolano, núm. 15, bajos, 1. 46980 PaternaParcela catastral: núm. 358 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 612 m2Servidumbre de paso: 255 m2

Finca número 34Propietario: desconocidoDomicilio: desconocidoParcela catastral: núm. 397 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 540 m2Servidumbre de paso: 225 m2

Finca número 35Propietario: Javier Marí FalcóDomicilio: c/ Castelló, núm. 1. 46940 ManisesParcela catastral: núm. 261 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 192 m2Servidumbre de paso: 80 m2

Finca número 36Propietario: Pedro Antonio Artero MercadoDomicilio: c/ Pintor M. Cruz, núm. 17. 46930 Quart de PobletParcela catastral: núm. 337 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 358 m2Servidumbre de paso: 10,26 m2

Finca número 37Propietario: Pedro Antonio Artero MercadoDomicilio: c/ Pintor M. Cruz, núm. 17. 46930 Quart de PobletParcela catastral: núm. 338 del polígono 13Descripción: suelo huerta sin cultivoAfección: parcialOcupación temporal: 212 m2Servidumbre de paso: 36,03 m2

Finca número 38Propietari: Salvador Castellano PérezDomicili: c/ Valencia, núm. 42, 5a. 46100 BurjassotParcel·la cadastral: núm. 431 del polígon 13Descripció: sòl d’horta amb conreu de cítricsAfecció: parcialOcupació temporal: 502 m2Servitud de pas: 84,66 m2

Cosa que es publica per a general coneixement i efectes, i pertal que aprofite de notificació als que resulten desconeguts, alsefectes del compliment de l’artícle 59.4 de la Llei 30/1992, de 26de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú.

D’altra banda, s’invita als interessats perquè, en el termini de15 dies, proposen un preu que propicie l’adquisició per mutu acord,amb càrrec al pressupost de l’ajuntament, utilitzant com a criterisde valoració els establits en la legislació vigent; per a intentar l’avi-nença prevista a l’article 24 de la Llei d’Expropiació Forçosa.

Paterna, 25 de novembre de 2002.– L’alcalde: FranciscoBorruey Palacios.

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació als hereus de Mª Teresa Rodríguez Ruiz.

[2002/M13738]

D’acord amb el que disposa l’article 105.6 de la Llei 230/1963,de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fal’article 28.U de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i sent desco-neguts els hereus de Mª Teresa Rodríguez Ruiz, finada el09.07.1998, cal practicar la notificació per mitjà d’anuncis de l’actesegüent, basant-se en l’article 59.4 de la Llei de Règim de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú

Hereus de: Mª Teresa Rodríguez RuizDomicili del finat: c/ Tomás Capdepon, 16-18 AlmoradíProcediment impost: Inici d’actuacions inspectoresi. successions i donacionsExercici: 1998

En virtut d’això, dispose que el subjecte passiu indicat anterior-ment, o el seu representant degudament acreditat, haurà de com-paréixer en el termini de 10 dies, comptats des del següent al de lapublicació de la present resolució en el butlletí oficial que corres-ponga, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, enel Servici d’Inspecció de la Direcció Territorial d’Economia iHisenda, carrer de Churruca, 25, Alacant, a l’efecte de practicar lanotificació de l’esmentat acte.

Així mateix, s’adverteix a l’interessat que si no compareix enl’esmentat termini, la notificació s’entendrà produïda a tots elsefectes legals des del sendemà del venciment del termini assenyalatper a comparéixer.

Alacant, 20 de novembre de 2002.– El director territorial: Eleu-terio Hernández García.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32557

Finca número 38Propietario: Salvador Castellano PérezDomicilio: c/ Valencia, núm. 42, 5.ª. 46100 BurjassotParcela catastral: núm. 431 del polígono 13Descripción: suelo huerta con cultivo de cítricosAfección: parcialOcupación temporal: 502 m2Servidumbre de paso: 84,66 m2

Lo que se publica para general conocimiento y efectos, y paraque sirva de notificación a quienes resulten desconocidos, a losefectos del cumplimento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común.

Por otra parte, se invita a los interesados para que, en el plazode 15 días, propongan un precio que propicie la adquisición pormutuo acuerdo, con cargo al presupuesto del ayuntamiento, utili-zando como criterios de valoración los establecidos en la legisla-ción vigente; para intentar la avenencia prevista en el artículo 24 dela Ley de Expropiación Forzosa.

Paterna, 25 de noviembre de 2002.– El alcalde: FranciscoBorruey Palacios.

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a los herederos de Mª Teresa Rodríguez Ruiz.

[2002/M13738]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redac-ción dada por el artículo 28.Uno de la Ley 66/1997, de 30 dediciembre, y siendo desconocidos los herederos de Mª TeresaRodríguez Ruiz, fallecida el 09.07.1998, procede practicar la notifi-cación por medio de anuncios del siguiente acto en base a lo regu-lado en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

Herederos de: Mª Teresa Rodríguez RuizDomicilio del fallecido: c/ Tomás Capdepon, 16-18 AlmoradíProcedimiento Impuesto: Inicio de actuaciones inspectorasi. sucesiones y donacionesEjercicio: 1998

En virtud de lo anterior, dispongo que el sujeto pasivo, obligadotributario indicado anteriormente, o su representante debidamenteacreditado, deberá comparecer en el plazo de 10 días contadosdesde el siguiente al de la publicación de la presente resolución enel boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Inspección de la DirecciónTerritorial de Economía y Hacienda, en la calle de Churruca, 25, deAlicante, al efecto de practicar la notificación del citado acto.

Asimismo se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todoslos efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento delplazo señalado para comparecer.

Alicante, 20 de noviembre de 2002.– El director territorial:Eleuterio Hernández García.

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació a John-Charles Mercott. [2002/F13739]

D’acord amb el que disposa l’article 105.6 de la Llei 230/1963,de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fal’article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i en haver-seintentat la notificació a l’interessat o al seu representant per duesvegades, sense que s’haja pogut practicar per causes no imputablesa l’administració tributària, per mitjà del present anunci es manifes-ta que es troben pendents de notificar els actes, els interessats,l’impost i l’exercici dels quals s’especifiquen a continuació:

NIF/CIF : X-2486299-ECognoms i nom : Mercott, John-CharlesDomicili: Urb. Sierra Verde, parcel·la, 37 Callosa d’En SarriàProcediment Impost: Acta A05, núm. D002560 i acord d’ober-

tura i proposta exp. sancionador núm. 9994/02I. Transmissions Patrimonials i AJDExercici: 1998

En virtut d’això, dispose que el subjectes passius indicats ante-riorment, o els seus representants degudament acreditats, hauran decomparéixer en el termini de 10 dies, comptats des del següent alde la publicació de la present resolució en el butlletí oficial quecorresponga, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00hores, en el Servici d’Inspecció de la Direcció Territorial d’Econo-mia i Hisenda, carrer de Churruca, 25, Alacant, a l’efecte de practi-car la notificació de l’esmentat acte.

Així mateix, s’advertix als interessats que si no compareixen enl’esmentat termini, la notificació s’entendrà produïda a tots elsefectes legals des del sendemà del venciment del termini assenyalatper a comparéixer.


Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació als hereus de Josefina Cerdá Torres, de l’inici

d’actuacions inspectores sobre Successions i Donacions de l’exer-cici 2000. [2002/X13735]

D’acord amb el que disposa l’article 105.6 de la Llei 230/1963,de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fal’article 28.U de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i sent desco-neguts els hereus de la senyora Josefina Cerdá Torres, finada el 21-12-00, cal practicar la notificació per mitjà d’anuncis de l’actesegüent, basant-se en l’article 59.4 de la Llei de Règim de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú

Hereus de: Josefina Cerdá TorresAdreça del finat: c/ Mare de Déu de l’Assumpció, 26 ElxProcediment Impost: Inici d’actuacions inspectoresI. Successions i DonacionsExercici: 2000

En virtut d’això, dispose que el subjecte passiu indicat anterior-ment, o el seu representant degudament acreditat, haurà de com-paréixer en el termini de deu dies, comptats des del següent al de lapublicació de la present resolució en el butlletí oficial que corres-ponga, de dilluns a divendres, en horari de 9 a 14 hores, en el Ser-vici d’Inspecció de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda, c/Churruca, 25, Alacant, a l’efecte de practicar la notificació del’esmentat acte.

32558 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a John-Charles Mercott. [2002/F13739]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redac-ción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciem-bre, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su repre-sentante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla porcausas no imputables a la administración tributaria, se pone demanifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pen-dientes de notificar los actos cuyos interesados, impuesto y ejerci-cio se especifican a continuación:

NIF/CIF: X-2486299-EApellidos y nombre: Mercott, John-CharlesDomicilio: Urb. Sierra Verde, parcela, 37 Callosa d’En SarriàProcedimiento Impuesto: Acta A05, núm. D002560 y acuerdo

de apertura y propuesta exp. sancionador núm. 9994/02I. Transmisiones Patrimoniales y AJDEjercicio: 1998

En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos, obli-gados tributarios indicados anteriormente, o sus representantesdebidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 10días contados desde el siguiente al de la publicación de la presenteresolución en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes,en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Inspección dela Dirección Territorial de Economía y Hacienda, en la calle deChurruca, 25, de Alicante, al efecto de practicar la notificación delcitado acto.



Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a los herederos de Josefina Cerdá Torres, del ini-

cio de actuaciones inspectoras sobre Sucesiones y Donaciones delejercicio 2000. [2002/X13735]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redac-ción dada por el artículo 28.Uno de la Ley 66/1997, de 30 dediciembre, y siendo desconocidos los herederos de Josefina CerdáTorres, fallecida el 21.12.00, procede practicar la notificación pormedio de anuncios del siguiente acto en base a lo regulado en elartículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

Herederos de: Josefina Cerdá TorresDomicilio del fallecido: c/ Virgen de la Asunción, 26 ElcheProcedimiento Impuesto: Inicio de actuaciones inspectorasI. Sucesiones y DonacionesEjercicio: 2000

En virtud de lo anterior, dispongo que el sujeto pasivo, obligadotributario indicado anteriormente, o su representante debidamenteacreditado, deberá comparecer en el plazo de diez días contadosdesde el siguiente al de la publicación de la presente resolución enel boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de9 a 14 horas, en el Servicio de Inspección de la Dirección Territo-rial de Economía y Hacienda, en c/ Churruca, 25, de Alicante, alefecto de practicar la notificación del citado acto.



Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació als hereus de Felipe Navarro Castaño. [2002/F13737]

D’acord amb el que disposa l’article 105.6 de la Llei 230/1963,de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fal’article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i sent descone-guts els hereus de Felipe Navarro Castaño, finat el 13 de juliol de1998, cal practicar la notificació per mitjà d’anuncis de l’actesegüent, basant-se en l’article 59.4 de la Llei de Règim de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú:

Hereus de: Felipe Navarro CastañoDomicili del finat: c/ Ntra. Senyora Assumpció, 26 ElxProcediment Impost: Inici d’actuacions inspectoresI. Successions i DonacionsExercici: 1998

En virtut d’això, dispose que el subjecte passiu indicat anterior-ment, o el seu representant degudament acreditat, haurà de com-paréixer en el termini de 10 dies, comptats des del següent al de lapublicació de la present resolució en el butlletí oficial que corres-ponga, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, enel Servici d’Inspecció de la Direcció Territorial d’Economia iHisenda, carrer de Churruca, 25, Alacant, a l’efecte de practicar lanotificació de l’esmentat acte.



Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació a Alfonso Ortuño Benes. Expedient número

ESSANC 149/2002. [2002/F13849]

De conformitat amb el que ha acordat la Secretaria General, isegons que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, mitjançant el present edicte es notifica a AlfonsoOrtuño Benes, l’últim domicili conegut del qual és l’avinguda deNovelda, número 8, de la localitat d’Alacant, l’Acord d’Iniciació I-2002/0149, de data 27 de juliol de 2002, dictat en l’expedient san-cionador que tramita el Servici d’Espectacles i EstablimentsPúblics:

«Vista la denúncia formulada per la Policia Autonòmica d’Ala-cant i realitzades les actuacions prèvies pertinents de conformitatamb el que disposa l’article 12 del Reial Decret 1.398/1993, de 4d’agost, pel qual s’aprova el Reglament per a l’Exercici de laPotestat Sancionadora, s’ha pogut comprovar la realització dels fetssegüents:

El dia 6 de febrer de 2002, a les 18.00 hores, es va realitzar unainspecció a l’establiment denominat Bar David, siti a l’avinguda deNovelda, 8, d’Alacant, del qual és titular Alfonso Ortuño Benes,domiciliat al carrer del Pintor Aparicio, 16, esc. 5t 1, d’Alacant, on

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32559



Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a los herederos de Felipe Navarro Castaño.

[2002/F13737]

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redac-ción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciem-bre, y siendo desconocidos los herederos de Felipe Navarro Cas-taño, fallecido el 13 de julio de 1998, procede practicar la notifica-ción por medio de anuncios del siguiente acto en base a lo reguladoen el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

Herederos de: Felipe Navarro CastañoDomicilio del fallecido: c/ Ntra. Señora Asunción, 26 ElcheProcedimiento Impuesto: Inicio de actuaciones inspectorasI. Sucesiones y DonacionesEjercicio: 1998

En virtud de lo anterior, dispongo que el sujeto pasivo, obligadotributario indicado anteriormente, o su representante debidamenteacreditado, deberá comparecer en el plazo de 10 días contadosdesde el siguiente al de la publicación de la presente resolución enel boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Inspección de la DirecciónTerritorial de Economía y Hacienda, en calle de Churruca, 25, deAlicante, al efecto de practicar la notificación del citado acto.



Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación a Alfonso Ortuño Benes. Expediente número

ESSANC 149/2002. [2002/F13849]

De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, yal amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, mediante el presente edicto se pro-cede a notificar a Alfonso Ortuño Benes, con último domicilioconocido en la avenida de Novelda, número 8, de la localidad deAlicante, Acuerdo de Iniciación I-2002/0149, de fecha 27 de agostode 2002, dictado en el expediente sancionador, que se está trami-tando en el Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públicos:

«Vista la denuncia formulada por Policía Autonómica de Ali-cante y realizadas las actuaciones previas pertinentes de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 12 del Real Decreto 1.398/1993,de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el Ejerci-cio de la Potestad Sancionadora, se ha podido comprobar la realiza-ción de los siguientes hechos:

El día 6 de febrero de 2002, siendo las 18.00 horas, se realizóinspección al establecimiento denominado Bar David, sito en laavenida de Novelda, 8, de Alicante, cuyo titular es Alfonso OrtuñoBenes, domiciliado en la calle del Pintor Aparicio, 16 , esc. 5º 1, de

es va verificar que els dos extintors d’incendis no havien passat larevisió anual preceptiva i es trobaven en una habitació adjunta allocal, no exposats al públic.

Estos fets poden constituir una infracció qualificada de moltgreu, tipificada en l’article 23.c) de la Llei 2/1991. d’Espectacles,Establiments Públics i Activitats Recreatives, la sanció dels qualsve determinada en l’article 26.c) de la citada llei, el qual establix:

Les faltes molt greus seran sancionades amb multa en quantiade 6.010,13 a 60.101,21 d’euros, suspensió d’autorització en matè-ria de locals o recintes, instal·lacions o servicis per un termini nosuperior a un any, revocació definitiva d’autoritzacions en matèriade locals o recintes, instal·lacions o servicis, baixa de les empresesdel registre corresponent amb la prohibició d’organitzar d’especta-cles o activitats recreatives per temps no superior a un any, clausurade locals.

La comissió d’infraccions molt greus podrà implicar indepen-dentment de la sanció pecuniària que corresponga, la suspensió oprohibició d’espectacles o activitats concretes, mentre no s’esme-nen les deficiències que hagen originat la seua imposició.

En el present supòsit es proposa una sanció de 6.160,37 euros.

Tot això sense perjuí del que resulte de la instrucció. L’òrgancompetent per a la resolució del present expedient és el conseller deJustícia i Administracions Públiques en virtut del que disposa l’arti-cle 29 de la Llei 2/1991, de la Generalitat Valenciana, d’Especta-cles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.

Segons que disposa l’article 31 de la citada Llei 2/1991, de laGeneralitat Valenciana; articles 127 a 138 de la Llei 30/1992, de 26de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú, i el que establix el ReialDecret 1.398/1993, de 4 d’agost, s’acorda:

La incoació de l’expedient sancionador corresponent contraAlfonso Ortuño Benes per presumpta infracció dels articles 23.c)de la Llei 2/1991, amb l’advertiment que, d’acord amb el que dis-posa l’article 8.1 del Reial Decret 1.398/1993, podrà reconéixervoluntàriament la seua responsabilitat, i en este cas es resoldrà elprocediment amb la imposició de la sanció que procedisca.

Igualment, s’acorda nomenar instructora i secretària de l’expe-dient sancionador Walenka Arévalo Caballero i Mª Ángeles Sebas-tiá Rodríguez, a les quals els serà notificat en forma este nomena-ment, i també a l’inculpat, de conformitat amb el que establix l’arti-cle 135 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en l’arti-cle 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, perquè en qualsevol momentdel procediment puguen ser objecte de recusació, segons el que dis-posen els articles 28 i 29 de la citada Llei 30/1992.

Segons que establix l’article 16.1 del Reial Decret 1.398/1993,se li concedix un termini de 15 dies comptats des del sendemà de lanotificació del present acord, perquè aportació totes les al·lega-cions, documents o informacions que estime convenients, ambl’advertiment que si no efectua al·legacions sobre el contingut de lainiciació del procediment en el dit termini, el present acord podràser considerat com a proposta de resolució amb els efectes previs-tos en els articles 18 i 19 del Reial Decret 1.398/1993.»

I perquè valga de notificació a l’interessat susdit, lliure el pre-sent edicte.


32560 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Alicante, verificándose que los dos extintores de incendios, nohabían pasado la preceptiva revisión anual y se encontraban en unahabitación adjunta al local, no expuestos al público.

Pudiendo constituir los referidos hechos una infracción califica-da de muy grave tipificada en el artículo 23.c) de la Ley 2/1991, deEspectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreati-vas, y cuya sanción viene determinada en el artículo 26.c) de lacitada ley, el cual establece:

Las faltas muy graves se sancionarán con multa en cuantía de6.010,13 a 60.101,21 de euros, suspensión de autorización en mate-ria de locales o recintos, instalaciones o servicios por plazo nosuperior a un año, revocación definitiva de autorizaciones en mate-ria de locales o recintos, instalaciones o servicios baja de lasempresas del registro correspondiente con prohibición de organiza-ción de espectáculos o actividades recreativas por tiempo no supe-rior a un año, clausura de locales.

La comisión de infracciones muy graves podrá implicar inde-pendientemente de la sanción pecuniaria que corresponda, la sus-pensión o prohibición de espectáculos o actividades concretas, entanto no se subsanen las deficiencias que hubieran originado laimposición de aquellas.

En el presente supuesto se propone una sanción de 6.160,37euros.

Todo ello sin perjuicio de lo que resulte de la instrucción, sien-do órgano competente para la resolución del presente expediente elconseller de Justicia y Administraciones Públicas en virtud de lodispuesto en el artículo 29 de la Ley 2/1991, de la GeneralitatValenciana, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Activi-dades Recreativas.

A la vista de lo dispuesto en el artículo 31 de la citada Ley2/1991, de la Generalitat Valenciana, artículos 127 a 138 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y loestablecido en el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, seacuerda:

La incoación del correspondiente expediente sancionador con-tra Alfonso Ortuño Benes por presunta infracción de los artículos23.c) de la Ley 2/1991, significándole que de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 8.1 del Real Decreto 1.398/1993, podrá reco-nocer voluntariamente su responsabilidad, en cuyo caso se resol-verá el procedimiento con la imposición de la sanción que proceda.

Así mismo se acuerda nombrar instructor y secretario del expe-diente sancionador, a Walenka Arévalo Caballero y Mª ÁngelesSebastiá Rodríguez respectivamente, a quienes se les notificará enforma este nombramiento, así como a los inculpados, de conformi-dad con lo establecido en el artículo 135 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, y en el artículo 13.2 del RealDecreto 1.398/1993, para que en cualquier momento del procedi-miento puedan ser objeto de recusación a tenor de lo dispuesto enlos artículos 28 y 29 de la citada Ley 30/1992.

En virtud de lo establecido en el artículo 16.1 del Real Decreto1.398/1993, se le concede un plazo de 15 días contados a partir delsiguiente a la notificación del presente acuerdo, para que aportecuantas alegaciones, documentos o informaciones estime conve-nientes, significándole que de no efectuar alegaciones sobre el con-tenido de la iniciación del procedimiento en dicho plazo, el presen-te acuerdo podrá ser considerado propuesta de resolución con losefectos previstos en los artículos 18 y 19 del Real Decreto1.398/1993.»

Y para que sirva de notificación al interesado mencionado ante-riormente, se expide el presente edicto.


Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació a Otto Vinicio Mena Tamayo. Expedient número

Essanc/46/2002/50. [2002/F13775]

De conformitat amb el que ha acordat la Secretaria General, isegons que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, mitjançant el present edicte es notifica a l’interessat lasanció dictada en l’expedient sancionador Essanc/46/2002/50, queha tramitat el Servici d’Espectacles de la Conselleria de Justícia iAdministracions Públiques.

1. Expedient de multes. Sanció de data 16 de gener de 2002,dictada pel director general per la qual s’acorda imposar a OttoVinicio Mena Tamayo, l’últim domicili conegut del qual és elcarrer del Perú, 61-1r, de Gandia, una sanció de, respectivament,751,27 euros i 300,51 euros. La suma total és de 1.051,78 euros,atés que el dia 18 d’agost de 2001, a les 20.25 hores es va podercomprovar que el pub siti en el carrer del Vadell, 3, mancava delsfulls de reclamacions i del cartell de prohibida l’entrada a menorsde 16 anys, fet que incomplix, respectivament, l’article primer delDecret 77/1994, de 12 d’abril, del Govern Valencià, pel qual esregulen els fulls de reclamacions dels consumidors i usuaris, il’article 60.5 del Reial Decret 2.816/1982, de 27 d’agost, pel quals’aprova el Reglament General de Policia d’Espectacles Públics iActivitats Recreatives, i infringint els articles 22.a), 21.l) de la Llei2/1991, d’Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreati-ves.

Fet que es posa en coneixement de l’interessat referit, als efec-tes oportuns i previstos en l’article 58.1 de la Llei 30/1992, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú. Igualment, es comunica que contra la presentresolució, que no esgota la via administrativa, podran les personesinteressades interposar recurs d’alçada en el termini d’un mes acomptar des del sendemà de la notificació, davant de l’òrgan supe-rior jeràrquic d’aquell que ha dictar este, el conseller de Justícia iAdministracions Públiques, de conformitat amb el que establixl’article 107.1, en relació amb el 114 i següents de la Llei 30/1992,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei4/1999. Tot això sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via quees considere oportuna.

En el cas que no faça ús del seu dret a recórrer, en el terminianteriorment indicat, haurà de fer efectiva la multa i utilitzar elsimpresos a arreplegar en estes oficines, carrer de l’HistoriadorChabàs, 2, de València, en qualsevol de les entitats col·laboradoresque en el citat imprés consten, de conformitat amb el que establixel Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre Recaptació de Taxes,Preus Públics i Sancions de la Generalitat Valenciana, i l’Orde de26 de febrer de 1993, que desenrotlla l’al·ludit decret, i remetre ales referides oficines l’exemplar corresponent a l’administració.

Amb l’advertiment que si no l’abona en el període voluntari, esprocedirà sense més tràmit a la seua exacció per via executiva.

I perquè valga de notificació a l’interessat lliure el present edic-te.


Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació a José Manuel Frejeiro López. Expedient número

ESSANC 46/2002/0181. [2002/A13776]

De conformitat amb el que ha acordat la Secretaria General isegons que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú; mitjançant el present edicte es notifica a l’interessat la

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32561

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación a Otto Vinicio Mena Tamayo. Expediente número

Essanc/46/2002/50. [2002/F13775]

De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, yal amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, mediante el presente edicto se pro-cede a notificar al interesado la sanción dictada en el expedientesancionador Essanc/46/2002/50 que se ha tramitado por el Serviciode Espectáculos de la Conselleria de Justicia y AdministracionesPúblicas.

1. Expediente de multas. Sanción de fecha 16 de enero de 2002,dictada por el director general, por la que se acuerda imponer a OttoVinicio Mena Tamayo, con último domicilio conocido, en la calle dePerú, 61-1º, de Gandia, una sanción de, respectivamente, 751,27euros, 300,51 euros. Ascendiendo a un total de 1.051,78 euros, yaque el día 18 de agosto de 2001 y siendo las 20.25 horas se pudocomprobar que el pub sito en la calle del Vadell, 3, carecía de lashojas de reclamaciones, y del cartel de prohibida la entrada a meno-res de 16 años, incumpliendo con ello, respectivamente, el artículoprimero del Decreto 77/1994, de 12 de abril, del Gobierno Valencia-no, por el que se regulan las hojas de reclamaciones de los consumi-dores y usuarios, y el artículo 60.5 del Real Decreto 2.816/1982, de27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Policíade Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, infringiendocon ello los artículos 22.a), 21.l) de la Ley 2/1991, de Espectáculos,Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.

Lo que se pone en conocimiento del interesado referido, a losefectos oportunos y previstos en el artículo 58.1 de la Ley 30/1992,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común. Asimismo, se comunica que, con-tra la presente resolución, que no agota la vía administrativa,podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada en elplazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tengalugar su notificación, ante el órgano superior jerárquico de aquelque dictó éste, conseller de Justicia y Administraciones Públicas,de conformidad con lo establecido en el artículo 107.1 en relacióncon el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en su redacción dada por la Ley 4/1999. Todo ello sin per-juicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, enplazo anteriormente indicado, deberá hacer efectiva la multa utili-zando los impresos a recoger en estas oficinas, calle del HistoriadorChabás, 2, de Valencia, en cualquiera de las entidades colaborado-ras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo esta-blecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre Recaudaciónde Tasas, Precios Públicos y Sanciones de la Generalitat Valencia-na, y la Orden de 26 de febrero de 1993, que desarrolla el aludidodecreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspon-diente de la administración.

Se le apercibe que de no abonarlo en dicho periodo voluntario,procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.

Y para que sirva de notificación al interesado mencionado seexpide el presente edicto.


Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación a José Manuel Frejeiro López. Expediente número

ESSANC 46/2002/0181. [2002/A13776]

De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, yal amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común; mediante el presente edicto se pro-

proposta de resolució de l’expedient sancionadorEssanc/46/2002/0181, que tramita el Servici d’Espectacles de laConselleria de Justícia i Administracions Públiques:

1. Proposta de resolució, de 29 d’octubre del 2002, formuladaper la instructora de l’expedient sancionador, per la qual es proposasancionar José Manuel Freijeiro López, l’últim domicili conegutdel qual és carrer Pare Jesús Fernández 28-7, de Quart de Poblet,amb una multa de 751,27 euros, atés que el dia 25 de maig de 2002,a les 11.40 hores, quan es disputava la segona part del partit de fut-bol, entre els equips de C.D. Cheste i Los Imposibles de Levante,va haver de ser suspés el partit, ja que les dues aficions invadiren elterreny de joc, produint-se una baralla multitudinària, la qual vaocasionar la pertorbació de l’orde públic, amb el resultat d’una per-sona lesionada per colps i puntellons rebuts, i José Manuel FreijeiroLópez va ser identificat com una de les persones que van intervin-dre en els citats fets, per infracció administrativa tipificada enl’article 89 de la Llei 4/1993, de 20 de desembre, de la GeneralitatValenciana, de l’Esport de la Comunitat Valenciana.

Fet que es posa en coneixement de l’interessat referit, als efec-tes oportuns i previstos en l’article 58.1 de la Llei 30/1992, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú. Igualment, es comunica que té un termini de15 dies, comptats a partir del sendemà a la notificació de la presentproposta, perquè formule les al·legacions i presente els documents iinformacions que estime pertinents.

I perquè valga de notificació a l’interessat mencionat lliure elpresent edicte.


Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació a Mansouri Khaladi. Expedient número ESSANC

160/2002. [2002/A13852]

De conformitat amb el que ha acordat la Secretaria General, isegons que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú; mitjançant el present edicte, es notifica a MansouriKhaladi, l’últim domicili conegut del qual és carrer Plus Ultra,número 10, Bar La Taberna de la localitat d’Alacant, l’acord d’ini-ciació I-2002/0160 de data 18 d’octubre de 2002, dictat en l’expe-dient sancionador que tramita el Servici d’Espectacles i Establi-ments Públics:

«Vista la denúncia formulada per la policia autonòmica d’Ala-cant i realitzades les actuacions prèvies pertinents, de conformitatamb el que disposa l’article 12 del Reial Decret 1.398/1993, de 4d’agost, pel qual s’aprova el Reglament per a l’Exercici de laPotestat Sancionadora, s’ha pogut comprovar la realització dels fetssegüents:

El dia 11 de febrer de 2002, a les 11.15 hores es va realitzar unainspecció a l’establiment denominat Bar la Taberna, siti en el carrerPlus Ultra, número 10, d’Alacant, el titular del qual és MansouriKhaladi, domiciliat a Ciutat Alfaro, 10, d’Alacant, on va poder-severificar que mancava de llicència municipal d’obertura i que elsextintors d’incendis no havien passat la revisió preceptiva anual.

Els dits fets poden constituir unes infraccions qualificades demolt greu i molt greu tipificades en els articles 23.a, 23.c de la Llei2/1991, d’Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreati-ves, i la sanció dels quals ve determinada en l’article 26.c de lacitada llei, el qual establix:

Les faltes molt greus seran sancionades amb una multa enquantia de 6.010,13 a 60.101,21 d’euros, suspensió d’autoritzacióen matèria de locals o recintes, instal·lacions o servicis per un ter-

32562 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

cede a notificar al interesado la propuesta de resolución del expe-diente sancionador Essanc/46/2002/0181, que se ha tramitado porel Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Adminis-traciones Públicas:

1. Propuesta de resolución de 29 de octubre de 2002, formuladapor la instructora del expediente sancionador, por la que se proponesancionar a José Manuel Freijeiro López, con último domicilioconocido en calle Pare Jesús Fernández 28-7, de Quart de Poblet,con una multa de 751,27 euros, ya que el día 25 de mayo de 2002 ysiendo las 11.40 horas, cuando se disputaba la segunda parte delpartido de fútbol, entre los equipos de C.D. Cheste y los Imposiblesde Levante, tuvo que ser suspendido el encuentro, ya que parte deambas aficiones, invadieron el terreno de juego, enzarzándose enuna pelea multitudinaria, ocasionándose una alteración del ordenpúblico, resultando una persona lesionada por golpes y patadasrecibidas, siendo identificado José Manuel Freijeiro López comouna de las personas que intervinieron en los citados hechos, porinfracción administrativa tipificada en el artículo 89.e de la Ley4/1993, de 20 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, delDeporte de la Comunidad Valenciana.

Lo que se pone en conocimiento del interesado referido, a losefectos oportunos y previstos en el art. 58.1 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común. Asimismo, se comunica que, se leconcede un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a lanotificación de la presente propuesta, para que formule las alega-ciones y presente los documentos e informaciones que estime perti-nentes.

Y para que sirva de notificación al interesado mencionado seexpide el presente edicto.


Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación a Mansouri Khaladi. Expediente número ESSANC

160/2002. [2002/A13852]

De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, yal amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común; mediante el presente edicto, se pro-cede a notificar a Mansouri Khaladi, con último domicilio conocidoen calle Plus Ultra, número 10, Bar la Taberna, de la localidad deAlicante, acuerdo de iniciación I-2002/0160, de fecha 18 de octu-bre de 2002, dictado en el expediente sancionador, que se está tra-mitando en el Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públi-cos:

«Vista la denuncia formulada por policía autonómica de Ali-cante y realizadas las actuaciones previas pertinentes de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 12 del Real Decreto 1.398/1993,de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el Ejerci-cio de la Potestad Sancionadora, se ha podido comprobar la realiza-ción de los siguientes hechos:

El día 11 de febrero de 2002, siendo las 11.15 horas, se realizóinspección al establecimiento denominado Bar la Taberna, sito enla calle Plus Ultra, número 10, de Alicante, cuyo titular es Mansou-ri Khaladi, domiciliado en Ciudad Alfaro, 10, de Alicante, veri-ficándose que carecía de Licencia Municipal de apertura y que losextintores de incendios no habían pasado la preceptiva revisiónanual.

Pudiendo constituir los referidos hechos unas infracciones cali-ficadas de muy grave, muy grave tipificadas en los artículos 23.a,23.c de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicosy Actividades Recreativas, y cuya sanción viene determinada en elartículo 26.c de la citada ley, el cual establece:

Las faltas muy graves se sancionarán con multa en cuantía de6.010,13 a 60.101,21 euros, suspensión de autorización en materiade locales o recintos, instalaciones o servicios por plazo no superior

mini no superior a un any, revocació definitiva d’autoritzacions enmatèria de locals o recintes, instal·lacions o servicis, baixa de lesempreses del registre corresponent, amb prohibició d’organitzard’espectacles o activitats recreatives per temps no superior a unany, clausura de locals.

La comissió d’infraccions molt greus podrà implicar indepen-dentment de la sanció pecuniària que corresponga, la suspensió oprohibició d’espectacles o activitats concretes, mentre no s’esme-nen les deficiències que hagen originat la imposició d’aquelles.

En el present supòsit es proposa una sanció de 6.160,37 i6.130,37 euros i la clausura del local de referència.

El total de les sancions és de 12.290,74 euros.Tot això sense perjuí del resultat de la instrucció. L’òrgan com-

petent per a la resolució del present expedient és el conseller deJustícia i Administracions Públiques, en virtut del que disposal’article 29 de la Llei 2/1991, de la Generalitat Valenciana,d’Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.

En vista del que disposa l’article 31 de la citada Llei 2/1991, dela Generalitat Valenciana; articles 127 a 138 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, i el que establix elReial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, s’acorda:

La incoació de l’expedient sancionador corresponent contraMansouri Khaladi per presumpta infracció de l’article 23.a, 23.c dela Llei 2/1991, amb l’advertiment que, d’acord amb el que disposal’article 8.1 del Reial Decret 1.398/1993, podrà reconéixer voluntà-riament la seua responsabilitat i en este cas es resoldrà el procedi-ment amb la imposició de la sanció que siga procedent.

Igualment, s’acorda nomenar instructora i secretària de l’expe-dient sancionador, Walenka Arévalo Caballero i Mª Ángeles Sebas-tiá Rodríguez respectivament, a les quals els serà notificat en formaeste nomenament, i també a l’inculpat, de conformitat amb el queestablix l’article 135 de la Llei 30/1992, LRJPAC, i l’article 13.2del Reial Decret 1.398/1993, perquè en qualsevol moment del pro-cediment puguen ser objecte de recusació, segons el que disposenels articles 28 i 29 de la citada Llei 30/1992, LRJPAC.

D’acord amb el que establix l’article 16.1 del Reial Decret1.398/1993, se li concedix un termini de 15 dies comptats a partirdel sendemà a la notificació del present acord, perquè aporte totesles al·legacions, documents o informacions que estime convenients,amb l’advertiment que si no efectua al·legacions sobre el contingutde la iniciació del procediment en el dit termini, el present acordpodrà ser considerat com a proposta de resolució, amb els efectesprevistos en els articles 18 i 19 del Reial Decret 1.398/1993.»

I perquè valga de notificació a l’interessat susdit, lliure el pre-sent edicte.


Ajuntament de CrevillentInformació pública de la declaració d’utilitat compartida del

domini públic local i obertura d’un termini de sol·licitudd’instal·lació de xarxes públiques de telecomunicacions.[2002/A13727]

Es fa saber a les operadors de telecomunicacions interessades,titulars de llicència en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, quemitjançant l’Orde Ministerial CTE número 2.815/2002, de 28d’octubre, ha sigut declarada la utilització compartida del dominipúblic local de l’Ajuntament de Crevillent, per a la instal·lació dexarxes públiques de telecomunicacions. L’esmentada orde va serpublicada en el Boletín Oficial del Estado número 271, de data 12de novembre de 2002.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32563

a un año, revocación definitiva de autorizaciones en materia delocales o recintos, instalaciones o servicios baja de las empresas delRegistro correspondiente con prohibición de organización deespectáculos o actividades recreativas por tiempo no superior a unaño, clausura de locales.

La comisión de infracciones muy graves podrá implicar inde-pendientemente de la sanción pecuniaria que corresponda, la sus-pensión o prohibición de espectáculos o actividades concretas, entanto no se subsanen las deficiencias que hubieran originado laimposición de aquellas.

En el presente supuesto se propone una sanción de 6.160,37 y6.130,37 euros y clausura del local de referencia.

Ascendiendo las sanciones a un total de 12.290,74 euros.Todo ello sin perjuicio de lo que resulte de la instrucción, sien-

do órgano competente para la resolución del presente expediente, elconseller de Justicia y Administraciones Públicas, en virtud de lodispuesto en el artículo 29 de la Ley 2/1991, de la GeneralitatValenciana de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Activida-des Recreativas.

A la vista de lo dispuesto en el artículo 31 de la citada Ley2/1991, de la Generalitat Valenciana; artículos 127 a 138 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y loestablecido en el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, seacuerda:

La incoación del correspondiente expediente sancionador con-tra Mansouri Khaladi por presunta infracción del artículo 23.a, 23.cde la Ley 2/1991, significándole que de acuerdo con lo dispuesto enel artículo 8.1 del Real Decreto 1.398/1993, podrá reconocer volun-tariamente su responsabilidad, en cuyo caso se resolverá el procedi-miento con la imposición de la sanción que proceda.

Así mismo se acuerda nombrar instructor y secretario del expe-diente sancionador a Walenka Arévalo Caballero y Mª ÁngelesSebastiá Rodríguez respectivamente, a quienes se les notificará enforma este nombramiento, así como a los inculpados, de conformi-dad con lo establecido en el artículo 135 de la Ley 30/1992, LRJ-PAC, y en el artículo 13.2 del Real Decreto 1.398/1993, para queen cualquier momento del procedimiento puedan ser objeto derecusación a tenor de lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de lacitada Ley 30/1992, LRJPAC.

En virtud de lo establecido en el artículo 16.1 del Real Decreto1.398/1993, se le concede un plazo de 15 días contados a partir delsiguiente a la notificación del presente acuerdo, para que aportecuantas alegaciones, documentos o informaciones estime conve-nientes, significándole que, de no efectuar alegaciones sobre elcontenido de la iniciación del procedimiento en dicho plazo, el pre-sente acuerdo podrá ser considerado propuesta de resolución conlos efectos previstos en los artículos 18 y 19 del Real Decreto1.398/1993.»

Y para que sirva de notificación al interesado mencionado ante-riormente, se expide el presente edicto.


Ayuntamiento de CrevillentInformación pública de la declaración de utilidad compartida

del dominio público local y apertura de plazo de solicitud de insta-lación de redes públicas de telecomunicaciones. [2002/A13727]

Se pone en conocimiento de las operadoras de telecomunicacio-nes interesadas, titulares de licencia en el ámbito de la ComunidadValenciana, que por Orden Ministerial CTE, número 2.815/2002,de 28 de octubre, ha sido declarada la utilización compartida deldominio público local del Ayuntamiento de Crevillent, a efectos deinstalación de redes públicas de telecomunicaciones. Dicha ordenfue publicada en el Boletín Oficial del Estado número 271, de fecha12 de noviembre de 2002.

A fi que les operadores interessades inicien els tràmits opor-tuns, d’acord amb l’article 49 del reglament, pel qual es desplega eltítol III de la Llei 11/1998, de 24 d’abril, General de Telecomunica-cions, es convoquen totes les operadores llicenciatàries que tingueninterés a ubicar les seues instal·lacions al terme municipal, perquècompareguen a l’Ajuntament mitjançant un escrit on manifesten elseu interés, i perquè aporten documents acreditatius de la seua per-sonalitat jurídica i de la llicència que els atorga la legitimació del’esmentat interés, en el termini de 15 dies hàbils, comptadors desde la data de l’última publicació del present anunci, que s’inseriràen el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. La finalitat de la convocatòria és aconse-guir la màxima concurrència d’operadores per a establir l’ús com-partit del domini públic local de Crevillent i que, una vegadas’hagen posat d’acord les operadores concurrents, elaboren un pro-jecte tècnic comú o accepten el que presente alguna d’elles per ini-ciativa pròpia, a fi d’incoar el pertinent expedient de llicènciaurbanística, així com de materialitzar, amb l’oportuna autoritzaciódemanial, el dret genèric que totes les operadors llicenciatàriestenen a exercir el dret d’ocupació compartida del domini públic,per tal d’instal·lar, de conformitat amb les seues llicències, les per-tinents infraestructures de telecomunicació.

Cosa que es fa saber a les empreses afectades, perquè aixís’aplique i per al seu desenvolupament posterior.

Crevillent, 2 de desembre de 2002.– L’alcalde president: CésarAugusto Asencio Adsuar.

Ajuntament de Tavernes BlanquesInformació pública de l’ús compartit de xarxes de telecomuni-

cacions, als efectes d’instal·lació de xarxes públiques de telecomu-nicacions. [2002/13830]

Ha estat declarada d’ús compartit per a la instal·lació de xarxesde telecomunicacions, en virtut de l’Orde C/2815/2002, de 28d’octubre, del Ministeri de Ciència i Tecnologia, la utilització com-partida del domini públic local de titularitat del municipi de Taver-nes Blanques (València), als efectes de la instal·lació de xarxespúbliques de telecomunicacions, publicada en el BOE número 271,de data 12 de novembre del 2002.

Se seguirà el procediment per a l’establiment de l’ús compartitd’infraestructures de telecomunicacions, previst en l’article 49 delReial Decret 1.736/1998, de 31 de juliol, pel qual s’aprova el regla-ment de desplegament del títol III, de la Llei 11/1998, de 24d’abril, General de Telecomunicacions, quant al servici universalde telecomunicacions, a les altres obligacions del servici públic i ales obligacions de caràcter públic en la prestació de servicis, i enl’explotació de xarxes de telecomunicacions, respecte als trams dedomini públic local de titularitat del municipi de Tavernes Blan-ques.

Igualment es fa saber que la mercantil Mediterrània Nord Siste-mes de Cable, SA, amb data 2 d’agost del 2002, s’ha interessat enla utilització compartida per mitjà de la presentació del projectecorresponent per a la concessió de la línia de construcció iinstal·lació d’una xarxa de telecomunicacions per cable en estademarcació municipal i la seua posterior explotació.

En virtut de l’article 49 referit, s’efectua el present anuncipúblic atorgant un termini de 20 dies als operadors de xarxes públi-ques de telecomunicacions perquè manifesten davant esta corpora-ció municipal el seu interés en la utilització compartida.

Tavernes Blanques, 27 de novembre del 2002.– L’alcalde:Miguel Jordá Morales.

32564 18 12 2002 DOGV - Núm. 4.401

Con el fin de que las operadoras interesadas procedan a iniciarlos trámites oportunos, de acuerdo con el artículo 49 del reglamen-to por el que se desarrolla el título III de la Ley 11/1998, de 24 deabril, General de Telecomunicaciones, se convoca a todas las ope-radoras licenciatarias que tengan interés en ubicar sus instalacionesen este término municipal, para que comparezcan en este Ayunta-miento, mediante escrito en el que manifiesten su interés, y aportardocumentos acreditativos de su personalidad jurídica y de la licen-cia que les otorga la legitimación de dicho interés, en el plazo de 15días hábiles, contados desde la fecha de la última publicación deeste anuncio, que se insertará en el Boletín Oficial de la Provinciay en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La finalidad dela convocatoria es lograr la máxima concurrencia de operadoraspara establecer el uso compartido del dominio público local de Cre-villent y que, puestas de acuerdo las operadoras concurrentes, ela-boren un proyecto técnico común o acepten el que presente algunade ellas por iniciativa propia, con el fin de incoar el pertinenteexpediente de licencia urbanística, así como materializar, con laoportuna autorización demanial, el derecho genérico que todas lasoperadoras licenciatarias tienen a ejercer su derecho de ocupacióncompartida del dominio público, para instalar, conforme a suslicencias, las pertinentes infraestructuras de telecomunicación.

Lo que se pone en conocimiento de las empresas afectadas,para su aplicación y posterior desarrollo.

Crevillent, 2 de diciembre de 2002.– El alcalde presidente:César Augusto Asencio Adsuar.

Ayuntamiento de Tavernes BlanquesInformación pública del uso compartido de redes de telecomu-

nicaciones, a los efectos de instalación de redes públicas de teleco-municaciones. [2002/13830]

Ha sido declarada de uso compartido para la instalación deredes de telecomunicaciones, en virtud de la OrdenCTE/2.815/2002, de 28 de octubre, del Ministerio de Ciencia yTecnología, la utilización compartida del dominio público local detitularidad del municipio de Tavernes Blanques (Valencia), a losefectos de la instalación de redes públicas de telecomunicaciones,publicada en el BOE número 271, de fecha 12 de noviembre de2002.

Se seguirá el procedimiento para el establecimiento del usocompartido de infraestructuras de telecomunicaciones, previsto enel artículo 49 del Real Decreto 1.736/1998, de 31 de julio, por elque se aprueba el reglamento de desarrollo del título III, de la Ley11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicaciones, en lo rela-tivo al servicio universal de telecomunicaciones, a las demás obli-gaciones del servicio público y a las obligaciones de carácter públi-co en la prestación de servicios, y en la explotación de redes detelecomunicaciones, respecto a los tramos de dominio público localde titularidad del municipio de Tavernes Blanques.

Igualmente se hace saber, que por la mercantil MediterráneaNorte Sistemas de Cable, SA, con fecha 2 de agosto de 2002, se hainteresado en la utilización compartida mediante la presentación delcorrespondiente proyecto para la concesión de la línea de construc-ción e instalación de una red de telecomunicaciones por cable enesta demarcación municipal y su posterior explotación.

Lo que en virtud del artículo 49 referido, se efectúa el presenteanuncio público otorgando un plazo de 20 días a los operadores deredes públicas de telecomunicaciones para que manifiesten anteesta corporación municipal su interés en la utilización compartida.

Tavernes Blanques, 27 de noviembre de 2002.– El alcalde:Miguel Jordá Morales.

Mancomunitat del CarraixetInformació pública de la incorporació a la mancomunitat del

municipi de Tavernes Blanques. [2002/F13691]

La Junta de Govern d’esta mancomunitat ha acordat acceptar laincorporació a esta del municipi de Tavernes Blanques, el quesuposa la modificació dels articles 1, 4 i 25 dels estatuts pels qualses regix la mancomunitat esmentada.

Cosa que es publica pel termini d’un mes, de conformitat ambel que s’establix en l’article 44 de la vigent Llei de Règim Local il’article 30.2 dels seus estatuts, i els interessats podran presentar,durant el termini esmentat, les reclamacions i els suggeriments queestimen convenients.

Bonrepòs i Mirambell, 18 de novembre de 2002.– La presiden-ta: Vicenta Bosch Palanca.

2. Persones privades

Covalpi, SCVLInformació pública de la liquidació de la societat cooperativa.

[2002/M13693]

L’Assemblea General de la cooperativa va acordar, en la reuniódel passat 4 d’abril de 2002, per unanimitat, la dissolució de la coo-perativa i el nomenament de liquidadors, així com el següentbalanç final:

Actiu:Caixa: 0,01 euros.Total actiu: 0,01 euros.

Passiu:Capital: 721,21 euros.Reserves: 10.493,73 euros.Resultats negatius exercicis anteriors: –11.214,94 euros.Total passiu: 0,01 euros.

València, 30 d’octubre de 2002.– Els liquidadors: CarmenPallás Quilis, María Sánchez Torres i Adela Alapont David.

DOGV - Núm. 4.401 18 12 2002 32565

Mancomunidad del CarraixetInformación pública de la incorporación a la mancomunidad

del municipio de Tavernes Blanques. [2002/F13691]

La Junta de Gobierno de esta mancomunidad ha acordado acep-tar la incorporación a la misma del municipio de Tavernes Blan-ques, lo que supone la modificación de los artículos 1, 4 y 25 de losestatutos por los que se rige la misma.

Lo que se publica por plazo de un mes, de conformidad con loestablecido en el artículo 44 de la vigente Ley de Régimen Local yartículo 30.2 de sus estatutos, pudiendo los interesados presentar,durante dicho plazo, las reclamaciones y sugerencias que estimenconvenientes.

Bonrepòs i Mirambell, 18 de noviembre de 2002.– La presiden-ta: Vicenta Bosch Palanca.

2. Personas privadas

Covalpi, SCVLInformación pública de la liquidación de la sociedad cooperati-

va. [2002/M13693]

La Asamblea General de la cooperativa acordó, en su reunióndel pasado 4 de abril de 2002, por unanimidad, la disolución de lacooperativa y nombramiento de liquidadores, así como el siguientebalance final:

Activo:Caja: 0,01 euros.Total activo: 0,01 euros.

Pasivo:Capital: 721,21 euros.Reservas: 10.493,73 euros.Resultados negativos ejercicios anteriores: –11.214,94 euros.Total pasivo: 0,01 euros.

Valencia, 30 de octubre de 2002.– Los liquidadores: CarmenPallás Quilis, María Sánchez Torres y Adela Alapont David.

Avís per als subscriptors del DOGV

Atés que l’exercici d’enguany està a punt d’aca-

bar, recordem als subscriptors del Diari Oficial de la

Generalitat Valenciana que el Decret 6/1997, de 28

de gener, del Govern Valencià (DOGV núm. 2.925,

de 07.02.1997), establix: «La subscripció anual es

renova automàticament en acabar l’any natural de

què es tracte, tret que el subscriptor o la subscriptora

comuniquen expressament la intenció de cancel·lar-la

amb un mes d’antelació».

Per això, us comuniquem que les subscripcions

del DOGV es renovaran el proper 1 de gener de

2003, i qui no desitge continuar ho haurà de comuni-

car per escrit a este fax: 963 86 60 91, abans del pro-

per dia 10 de desembre.

Així mateix, us informem que a començaments

d’any us enviarem la factura d’autoliquidació corres-

ponent per a efectuar el pagament de la subscripció, o

el càrrec al banc a qui el tinga domiciliat.

Per a qualsevol comunicació, tant de baixa com de

modificació de dades, cal que indiqueu el número de

subscriptor que figura a l’etiqueta d’enviament del

DOGV.

Consultes sobre subscripcions del DOGV:

Tel.: 963 86 34 11. Fax: 963 86 60 91

Aviso para los suscriptores del DOGV

Estando próximo a finalizar el presente ejercicio,

recordamos a los suscriptores del Diari Oficial de la

Generalitat Valenciana que el Decreto 6/1997, de 28

de enero, del Govern Valencià (DOGV núm. 2.925,

de 07.02.1997), establece: «La suscripción anual se

renueva automáticamente al acabar el año natural de

que se trate, salvo que el suscriptor o la suscriptora

comuniquen expresamente la intención de cancelarla

con un mes de antelación».

Por ello, se comunica que las suscripciones del

DOGV serán renovadas el próximo 1 de enero de

2003, y quien no desee continuar deberá comunicarlo

por escrito al siguiente fax: 963 86 60 91, antes del

10 de diciembre próximo.

Asimismo, se informa que a primeros de año se

enviará la factura-autoliquidación correspondiente

para efectuar el pago de la suscripción, o el cargo al

banco a quienes lo tengan domiciliado.

Para cualquier comunicación, tanto de baja como

de modificación de datos, es necesario que indiquen

el número de suscriptor que figura en la etiqueta de

envio del DOGV.

Consultas sobre suscripciones del DOGV:

Tel. 963 86 34 11. Fax: 963 86 60 91

��

www.pre.gva.es/dogv

SUMARI SUMARIO - gva.es · cas en la evaluación de afasias». CI02-85. [2002/M13850] RESOLUCIÓN...

Documents

Transcript of SUMARI SUMARIO - gva.es · cas en la evaluación de afasias». CI02-85. [2002/M13850] RESOLUCIÓN...