1

ANTEPROYECTO DEL CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

CLASE 10: CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES. OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES.

PURAS Y SIMPLES Y MODALES.

Regulacin Jurdica:

- Cdigo Civil (Velez): o Obligaciones civiles y naturales: Art. 515 a 518 CC. o Puras, Simples y Modales: Art. 527 (Puras), Arts. 528 a

557 (condicionales), Arts. 558 a 565 (Cargo). OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES

TITULO II

De las obligaciones naturales

Art. 515. Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho a exigir su cumplimiento. Naturales son las que, fundadas slo en el derecho natural y en la equidad, no confieren accin para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas por el deudor, autorizan para retener lo que se ha dado por razn de ellas, tales son:

1 (Inciso derogado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1 de julio de 1968.)

2 Las obligaciones que principian por ser obligaciones civiles, y que se hallan extinguidas por la prescripcin;

3 Las que proceden de actos jurdicos, a los cuales faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como es la obligacin de pagar un legado dejado en un testamento, al cual faltan formas sustanciales;

4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba, o cuando el pleito se ha perdido, por error o malicia del juez;

2

5 Las que se derivan de una convencin que rene las condiciones generales requeridas en materia de contratos; pero a las cuales la ley, por razones de utilidad social, les ha denegado toda accin; tales son las deudas de juego.

Art. 516. El efecto de las obligaciones naturales es que no puede reclamarse lo pagado, cuando el pago de ellas se ha hecho voluntariamente por el que tena capacidad legal para hacerlo.

Art. 517. La ejecucin parcial de una obligacin natural no le da el carcter de obligacin civil; tampoco el acreedor puede reclamar el pago de lo restante de la obligacin.

Art. 518. Las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales, constituidas por terceros para seguridad de las obligaciones naturales, son vlidas, pudiendo pedirse el cumplimiento de estas obligaciones accesorias.

- Anteproyecto del Cdigo Civil:

o Obligaciones naturales: ya no se encuentran reguladas en el Anteproyecto.

o Condicin: Arts. 343 a 349. o Plazo: Arts. 350 a 353. o Cargo: Arts. 354 a 367.

Se encuentran reguladas dentro de la parte general relativo a los hechos y los actos jurdicos:

Modalidades de los actos jurdicos

SECCIN 1

Condicin

ARTCULO 343.- Alcance y especies. Se denomina condicin a la clusula de los actos jurdicos por la cual las partes subordinan su plena eficacia o resolucin a un hecho futuro e incierto.

Las disposiciones de este captulo son aplicables, en cuanto fueran compatibles, a la clusula por la cual las partes sujetan la adquisicin o extincin de un derecho a hechos presentes o pasados ignorados.

3

ARTCULO 344.- Condiciones prohibidas. Es nulo el acto sujeto a un hecho imposible, contrario a la moral y a las buenas costumbres, prohibido por el ordenamiento jurdico o que depende exclusivamente de la voluntad del obligado.

La condicin de no hacer una cosa imposible no perjudica la validez de la obligacin, si ella fuera pactada bajo modalidad suspensiva.

Se tienen por no escritas las condiciones que afecten de modo grave la libertades de la persona, como la de elegir domicilio o religin, o decidir sobre su estado civil.

ARTCULO 345.- Inejecucin de la condicin. El incumplimiento de la condicin no puede ser invocado por la parte que, de mala fe, impide su realizacin.

ARTCULO 346.- Efecto. La condicin no opera retroactivamente, excepto pacto en contrario.

ARTCULO 347.- Condicin pendiente. El titular de un derecho supeditado a condicin suspensiva puede solicitar medidas conservatorias.

El adquirente de un derecho sujeto a condicin resolutoria puede ejercerlo, pero la otra parte puede solicitar, tambin medidas conservatorias.

En todo supuesto, mientras la condicin no se haya cumplido, la parte que constituy o transmiti un derecho debe comportarse de acuerdo con la buena fe, de modo de no perjudicar a la contraparte.

ARTCULO 348.- Cumplimiento de la condicin suspensiva y resolutoria. El cumplimiento de la condicin obliga a las partes a entregarse o restituirse, recprocamente, las prestaciones convenidas, aplicndose los efectos correspondientes a la naturaleza del acto concertado, a sus fines y objeto.

Si se hubiese determinado el efecto retroactivo de la condicin, el cumplimiento de sta obliga a la entrega recproca de lo que a las partes habra correspondido al tiempo de la celebracin del acto. No obstante, subsisten los actos de administracin y los frutos quedan a favor de la parte que los ha percibido

4

ARTCULO 349.- No cumplimiento de la condicin suspensiva. Si el acto celebrado bajo condicin suspensiva se hubiese ejecutado antes del cumplimiento de la condicin, y sta no se cumple, debe restituirse el objeto con sus accesorios pero no los frutos percibidos.

SECCIN 2

Plazo

ARTCULO 350.- Especies. La exigibilidad o la extincin de un acto jurdico pueden quedar diferidas al vencimiento de un plazo.

ARTCULO 351.- Beneficiario del plazo. El plazo se presume establecido en beneficio del obligado a cumplir o a restituir a su vencimiento, a no ser que, por la naturaleza del acto, o por otras circunstancias, resulte que ha sido previsto a favor del acreedor o de ambas partes.

ARTCULO 352.- Pago anticipado. El obligado que cumple o restituye antes del plazo no puede repetir lo pagado.

ARTCULO 353.- Caducidad del plazo. El obligado a cumplir no puede invocar la pendencia del plazo si se ha declarado su quiebra, si disminuye por acto propio las seguridades otorgadas al acreedor para el cumplimiento de la obligacin, o si no ha constituido las garantas prometidas, entre otros supuestos relevantes. La apertura del concurso del obligado al pago no hace caducar el plazo, sin perjuicio del derecho del acreedor a verificar su crdito, y a todas las consecuencias previstas en la legislacin concursal.

SECCIN 3

Cargo

ARTCULO 354.- Cargo. Especies. Presuncin. El cargo es una obligacin accesoria impuesta al adquirente de un derecho. No impide los efectos del acto, excepto que su cumplimiento se haya previsto como condicin suspensiva, ni los resuelve, excepto que su cumplimiento se haya estipulado como condicin resolutoria. En caso de duda, se entiende que tal condicin no existe.

ARTCULO 355.- Tiempo de cumplimiento. Prescripcin. Al plazo de ejecucin del cargo se aplica lo dispuesto en los artculos 350 y concordantes.

5

Desde que se encuentra expedita, la accin por cumplimiento prescribe segn establecido en el artculo 2559.

ARTCULO 356.- Transmisibilidad. El derecho adquirido es trasmisible por actos entre vivos o por causa de muerte y con l se traspasa la obligacin de cumplir el cargo, excepto que slo pueda ser ejecutado por quien se oblig inicialmente a cumplirlo. Si el cumplimiento del cargo es inherente a la persona y sta muere sin cumplirlo, la adquisicin del derecho principal queda sin efecto, volviendo los bienes al titular originario o a sus herederos. La reversin no afecta a los terceros sino en cuanto pudiese afectarlos la condicin resolutoria.

ARTCULO 357.- Cargo prohibido. La estipulacin como cargo en los actos jurdicos de hechos que no pueden serlo como condicin, se tiene por no escrita, pero no provoca la nulidad del acto.