Tabernáculos De La Parroquia San Agustín€¦ · comentario sobre Mateo, ... genealogía de...

2
Tabernáculos De La Parroquia San Agustín Parroquia San Agustín | 10 Campfield Avenue | Hartford, Connecticut 06114 Quizás a notado algo diferente en la Iglesia San Agustin—el tabernáculo. No fue una nueva compra. Este era el tabernáculo que estaba en la capilla del Colegio San Agustín. El tabernáculo que anteriormente estaba en la iglesia se ha trasladado a una nueva capilla en la casa parroquial donde se encuentra las oficinas y donde residen los sacerdotes. ¿Qué es un tabernáculo? El tabernáculo es un mobiliario litúrgico utilizado para reservar la Santa Eucaristía fuera de la Misa. Esto proporciona un lugar donde la Santa Eucaristía puede ser reservada para la adoración de los fieles y para la distribución a los enfermos. La palabra tabernáculo significa “lugar de morada.” En el Antiguo Testamento, la Arca de la Alianza era el lugar que Dios habitó en la tierra. En la tradición cristiana, la belleza de los tabernáculos resalta el significado de la Eucaristía y la perfección del cielo -“manifestando la verdad de la presencia real de Cristo en el Santísimo Sacramento.” (Catecismo de la Iglesia Católica, 1379). Aquí tienes un breve visión general del tabernáculo. En la puerta del tabernáculo encontrarás seis paneles de plata. Los dos paneles superior e inferior son los símbolos de los cuatro evangelistas: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Es a San Jerónimo que debemos la formación de esta tradición como la tenemos ahora. Según San Jerónimo en su prefacio a un comentario sobre Mateo, el hombre alado significa Mateo, quien comenzó el evangelio destacando la encarnación con la genealogía de Cristo. Marcos es representado como un león porque comienza el evangelio con la voz de San Juan Bautista que grita en el desierto como un león rugiente: "Preparen el camino del Señor, enderecen sus caminos.” Como Lucas comienza con el sacerdote Zacarías y se enfoca en la expiación del pecado a través del sacrificio de sangre, el es representado como un buey, el animal de sacrificio. Juan es representado como un águila porque como el animal su evangelio se eleva a los cielos para traer de vuelta a la tierra la revelación de los misterios sublimes. por el Padre José A. Mercado

Transcript of Tabernáculos De La Parroquia San Agustín€¦ · comentario sobre Mateo, ... genealogía de...

Tabernáculos De La Parroquia San Agustín

Parroquia San Agustín | 10 Campfield Avenue | Hartford, Connecticut 06114

Quizás a notado algo diferente en la Iglesia San Agustin—el tabernáculo. No fue una nueva compra. Este era el tabernáculo que estaba en la capilla del Colegio San Agustín. El tabernáculo que anteriormente estaba en la iglesia se ha trasladado a una nueva capilla en la casa parroquial donde se encuentra las oficinas y donde residen los sacerdotes. ¿Qué es un tabernáculo? El tabernáculo es un mobiliario litúrgico utilizado para reservar la Santa Eucaristía fuera de la Misa. Esto proporciona un lugar donde la Santa Eucaristía puede ser reservada para la adoración de los fieles y para la distribución a los enfermos. La palabra tabernáculo significa “lugar de morada.” En el Antiguo Testamento, la Arca de la Alianza era el lugar que Dios habitó en la tierra. En la tradición cristiana, la belleza de los tabernáculos resalta el significado de la Eucaristía y la perfección del cielo -“manifestando la verdad de la presencia real de Cristo en el Santísimo Sacramento.” (Catecismo de la Iglesia Católica, 1379). Aquí tienes un breve visión general del tabernáculo.

En la puerta del tabernáculo encontrarás seis paneles de plata. Los dos paneles superior e inferior son los símbolos de los cuatro evangelistas: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Es a San Jerónimo que debemos la formación de esta tradición como la tenemos ahora. Según San Jerónimo en su prefacio a un comentario sobre Mateo, el hombre alado significa Mateo, quien comenzó el evangelio destacando la encarnación con la genealogía de Cristo. Marcos es representado como un león porque comienza el evangelio con la voz de San Juan Bautista que grita en el desierto como un león rugiente: "Preparen el camino del Señor, enderecen sus caminos.” Como Lucas comienza con el sacerdote Zacarías y se enfoca en la expiación del pecado a través del sacrificio de sangre, el es representado como un buey, el animal de sacrificio. Juan es representado como un águila porque como el animal su evangelio se eleva a los cielos para traer de vuelta a la tierra la revelación de los misterios sublimes.

por el Padre José A. Mercado

En los dos paneles de plata centrales de la puerta se encuentran dos Cristogramas, es decir monogramas o una combinación de letras que forman una abreviatura para el nombre de Jesús. Fue utilizado a menudo por los primeros cristianos. En el panel central izquierdo están las primeras tres letras griegas del nombre Jesús (ΙΗΣΟΥΣ) y su transliteración latina /inglesa, "IHS." El panel central derecho es las letras griegas chi (Χ) y rho (Ρ) superpuestas, que son las dos primeras letras del griego χριστός “Cristo." El Alfa (Α) y omega (Ω) que se encuentran a ambos lados del Chi Rho son las primeras y últimas letras del alfabeto griego, y un título de Cristo en el libro del Apocalipsis "Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin" (Apocalipsis 22:13).

Una corona se encuentra por encima del tabernáculo que significa Cristo como Rey del universo. En Éxodo 25, Dios ordenó a Moisés que “hiciera dos querubines de oro ... Los querubines extenderán sus alas por encima.” Por lo tanto, encontrarán arriba y alrededor del tabernáculo los ángeles con sus alas extendidas. En el centro hay un medallón de plata del rostro de Jesús y debajo de ella, sobre los paneles de plata de la puerta, se encuentra la palabra "sanctus" que es latín para “santo". Este es el canto de los ángeles que nos

unimos en cada Misa: “Santo, santo, santo, es el Senor Dios de los ejércitos.” Isaías 6: 1-3: "Vi al Señor sentado sobre un trono que se elevaba sobre mí, su túnica que llena el templo. Por encima de ella se alzaban las figuras de los serafines, cada uno de ellos de seis alas; Con dos alas velaron el rostro de Dios, con dos sus pies, y los otros dos los mantuvieron en vuelo. Y el mismo grito pasó entre ellos: Santo, santo, santo es el Señor Dios de los ejércitos; Toda la tierra está llena de su gloria ".

Este foto muestra la nueva capilla que se encuentra en la casa parroquial donde se encuentran las oficinas y donde los sacerdotes residen con el tabernáculo que se encontraba en la iglesia. En las puertas de este tabernáculo está la representación de los Apóstoles y en el centro está Cristo entregando las llaves a Pedro. Mateo 16: 18-19: "Y así le digo, tu eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Yo te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra será atado en el cielo; Y todo lo que desates en la tierra será desatado en el cielo ".

Recordemos que Jesús en el Santísimo Sacramento decide permanecer en el tabernáculo como un prisionero de amor quien es Emmanuel "Dios con nosotros" a traves de la peregrinación de la vida.