Tan sólo una llamada y ya puede controlar...
2
INDUSTRIAL CONTROLS INDUSTRIAL CONTROLS Tan sólo una llamada y ya puede controlar Una llamada a Danfoss le abre las puertas a una completa gama de controles industriales de alta calidad. Las líneas de producto de Danfoss engloban componentes para la monitorización y control industriales de sistemas basados en los principios altamente tecnológicos de medición de presión y temperatura, potencia eléctrica, control de flui- dos, que incluyen los siguientes productos: • Contactores electromecánicos • Contactores estáticos y controladores de motor • Controles de presión y de temperatura • Transmisores de presión • Sensores y transmisores de temperatura • Electroválvulas • Válvulas de accionamiento externo • Válvulas de accionamiento termostático Dado el papel tan importante que juegan en las funciones de monitorización y control, los componentes Danfoss están diseñados para una óptima exactitud, fiabilidad y larga vida útil. Y el fin que nos hemos propuesto de garan- tizar un producto de alta calidad va de la mano de nuestra gran dedicación al servicio del cliente. Un especialista del grupo de controles industriales de Dan- foss puede asesorarle en la selección y configuración de un producto cualquiera, basándose en la larga experiencia acumulada dentro de su sector industrial. Vd. tendrá ocasión de comprobar que disponiendo de agencias de venta y servicio en más de 100 países, Dan- foss no está a más distancia que la de una llamada local. DKACV.PB.C00.B1.05./520B1623 06.2003 Danfoss A/S, IC-MC/ht Funcionamiento suave y protección óptima para su valioso equipo Los contactores y arrancadores de motor Danfoss CI-TI™ proporcionan un funcionamiento sin- problemas y la máxima protección para sus motores y otros equipos eléctricos. Los componen- tes son compactos, fáciles de instalar y de gran fiabilidad. Han sido diseñados para adaptarse a las exigencias de nuestros clientes gracias a la amplia experiencia adquirida en las diferentes aplicaciones. Más de 60 años de experiencia en su fabricación avalan que nuestros contactores y arrancadores de motor destaquen en lo que a calidad y larga vida útil se refiere. La gama de productos CI-TI™ • Relés de control/minicontactores desde 2,2 hasta 4 kW • Relés de control/contactores desde 2,2 hasta 238 kW • Relés de sobrecarga térmica desde 0,13 hasta 86 A · • Relés electrónicos de protección del motor desde 20 hasta 630 A • Disyuntores/arrancadores manuales de motor desde 0,1 hasta 90 A • Temporizadores electrónicos Funciones adicionales y accesorios • Bloques temporizadores con sujeción • Bloques supresores • Enclavamientos mecánicos • Placas de datos • Protecciones para arrancadores de motor y arrancadores estrella-triángulo • Barras de bus • Bloques de contacto de alarma • Disyunción de voltaje y subvoltaje Contactores y Arrancadores de motor Guía de selección
Transcript of Tan sólo una llamada y ya puede controlar...
I N D U S T R I A L C O N T R O L S
I N D U S T R I A L C O N T R O L S
Tan sólo una llamada y ya puede controlarUna llamada a Danfoss le abre las puertas a una completa gama de controles industriales de alta calidad. Las líneas de producto de Danfoss engloban componentes para la monitorización y control industriales de sistemas basados en los principios altamente tecnológicos de medición de presión y temperatura, potencia eléctrica, control de fl ui-dos, que incluyen los siguientes productos:
• Contactores electromecánicos• Contactores estáticos y controladores de motor• Controles de presión y de temperatura• Transmisores de presión• Sensores y transmisores de temperatura• Electroválvulas• Válvulas de accionamiento externo• Válvulas de accionamiento termostático
Dado el papel tan importante que juegan en las funciones de monitorización y control, los componentes Danfoss están diseñados para una óptima exactitud, fi abilidad y larga vida útil. Y el fi n que nos hemos propuesto de garan-tizar un producto de alta calidad va de la mano de nuestra gran dedicación al servicio del cliente.Un especialista del grupo de controles industriales de Dan-foss puede asesorarle en la selección y confi guración de un producto cualquiera, basándose en la larga experiencia acumulada dentro de su sector industrial. Vd. tendrá ocasión de comprobar que disponiendo de agencias de venta y servicio en más de 100 países, Dan-foss no está a más distancia que la de una llamada local.
DKACV.PB.C00.B1.05./520B1623 06.2003 Danfoss A/S, IC-MC/ht
Funcionamiento suave y protección óptimapara su valioso equipoLos contactores y arrancadores de motor Danfoss CI-TI™ proporcionan un funcionamiento sin-problemas y la máxima protección para sus motores y otros equipos eléctricos. Los componen-tes son compactos, fáciles de instalar y de gran fi abilidad. Han sido diseñados para adaptarse a las exigencias de nuestros clientes gracias a la amplia experiencia adquirida en las diferentes aplicaciones. Más de 60 años de experiencia en su fabricación avalan que nuestros contactores y arrancadores de motor destaquen en lo que a calidad y larga vida útil se refi ere.
La gama de productos CI-TI™• Relés de control/minicontactores desde 2,2 hasta 4 kW• Relés de control/contactores desde 2,2 hasta 238 kW• Relés de sobrecarga térmica desde 0,13 hasta 86 A
·• Relés electrónicos de protección del motor desde 20 hasta 630 A• Disyuntores/arrancadores manuales de motor desde 0,1 hasta 90 A• Temporizadores electrónicos
Funciones adicionales y accesorios• Bloques temporizadores con sujeción• Bloques supresores• Enclavamientos mecánicos• Placas de datos• Protecciones para arrancadores de motor y arrancadores estrella-triángulo• Barras de bus• Bloques de contacto de alarma• Disyunción de voltaje y subvoltaje
Contactores yArrancadores de motorGuía de selección
Características Diseño compacto. Adecuados para espacios limi-tados. Conexión suave. Bobina de CC de bajo consumo.
Módulos básicos sin contactos auxiliares incorporados. Ancho de 45 mm estándar.
Módulos básicos sin contactos auxiliares incorporados. Ancho de 55 mm estándar.
Módulos básicos sin contactos auxiliares incorporados. Ancho de 75 mm estándar.
Módulos básicos sin contactos auxiliares incorporados. Ancho de 72 mm estándar.
Módulos básicos con contactos incorporados. El control electrónico de conmutación (conexión y desconexión) propor-ciona pocas variantes de bobinas y mayores rangos de voltaje y de frecuencia. Relés de interfaz integrado como estándar. Ancho de 120 mm / 155 mm.
Idóneo para aislamiento, señalización y con-mutación. Gran capacidad de disyunción de cor-tocircuitos.
Módulo estándar con anchura (22,5 mm) para montaje sobre raíl DIN. Temporizadores con unifunción o multifun-ción. Salida de relé (conmutador)
Aplicaciones Para control de PLC con salida de 24 V DC. Fun-cionamiento de elementos calefactores, carga AC-1. Funcionamiento de motores, carga AC-3.
Funcionamiento de motores, carga AC-3. Funcionamiento de elementos calefactores, carga AC-1. Los modelos CI 140 EI - CI 420 EI pueden controlarse directamente desde la salida del PLC (24 V DC)
Para la protección de paneles contra cortocircui-tos y la protección de motores contra sobrecargas, carga AC-3.
Para temporizar las señales eléctricas de fábricas y procesos de máquinas.Conexión par-cial de cargas elevadas. Temporización del re-arranque de fábricas de refrigeración después de parada.
Modelo Relé de controlCI 4-2
MinicontactorCI 4
Contactor CI 6-15
ContactorCI 16-30
Contactor CI 32-50 Contactor 61-86 Contactor CI 105-420EI DisyuntorCTI 25MB-45 MB
DisyuntorCTI 100
Temporizador elec-trónicoATI, BTI, SDT, MTI
Contactos principales/auxiliares
/ 4 NO o 2 NO + 2 NC 3 NO / 1 NO o 1 NC4 NO
3 NO 3 NO 3 NO 3 NO 3 NO / 1 NO + 1 NC 3 NO 3 NO Temporizador elec-trónicoSPDT
3 x 380 - 415V AC-3 1,7 kW 2,2 kW, 4 kW y5,9 kW
2,2 kW, 4 kW, 5,5 kW y 7,5 kW
7,5 kW, 10 kW, 11 kW y 15 kW
15 kW, 18,5 kW, 22 kW, y 25 kW
30 kW, 37 kW y 45 kW 55 kW, 78 kW, 95 kW, 118 kW, 140 kW, 170 kW y 238 kW
0,75 kW a 22 kW 31,5 kW a 45 kW
3 x 220-240 V AC-3 1,3 kW 1,5 kW, 3 kW y 3,3 kW
1,5 kW, 2,2 kW, 3 kW y 4 kW
4 kW, 5,5 kW y 7,5 kW 8,5 kW, 10 kW, 11 kW y 15 kW
18,5 kW, 22 kW y 25 kW 30 kW, 45 kW, 55 kW, 67 kW, 80 kW, 97 kW y 135 kW
3 x 220-500V AC-1 16 Amp, máx 40° C 20 Amp, máx 40° C
3 x 220-690V AC-1 40 Amp, máx 40° C 63-80 Amp, máx 40° C 100 Amp, máx. 60° C 160 a 500 Amp, máx 40° C
Frecuencia de trabajo 600 operaciones/ hora 600 operaciones/ hora 1200 operaciones/ hora 1200 operaciones/ hora 300 operaciones/ hora 300 operaciones/ hora 200 operaciones/ hora 25 operaciones/ hora 20 operaciones/ hora
Vida eléctrica AC-3 0,7 millones de opera-ciones
0,7 millones de opera-ciones
1 millón de operaciones 1 millón de operaciones 1 millón de operacionesCI 32 y 0,5 millones de operaciones CI 37 - 50
1 millón de operaciones 1 millón de operaciones 100.000 opera-ciones(25-45 Amp) 30.000 operaciones
10.000 operaciones (63-90 Amp) 5.000 opera-ciones
100.000 operaciones
Vida mecánica 10 millones de opera-ciones AC 20 millones de operaciones DC
10 millones de opera-ciones AC 20 millones de operaciones DC
10 millones de opera-ciones
10 millones de opera-ciones
5 millones de opera-ciones
10 millones de opera-ciones
10 millones de opera-ciones
100.000 operaciones (25-45 Amp) 30.000 operaciones
10.000 operaciones(63-90 Amp) 5.000 opera-ciones
30 millones de opera-ciones
Temperatura ambiente -50° C a 60° C -50° C a 60° C -30° C a 70° C -30° C a 70° C -30° a 70° C -25° C a 60° C -25° C a 60° C -25° C a 60° C -25° C a 60° C -20° C a 60° C
Contactos auxiliares CBM-02/11/22/40 CBM -02/11/22/40 CB-S/NO/NC/LB/EM/I CB-S/NO/NC/LB/EM/I CB-S/NO/NC/LB/EM/I CBD-11/22/S-NC/S-NO/S-02/S-11/S-20
CBC-11 izquierdo o derecho
CBA-10/01/11/20/02/S-11/S-20/S-02
CBI 100- 20/02/11
Elementos RC RCM 48/280 RCM 48/280 RC 48/250/415 RC 48/250/415 RC 48/280/480 RCC 48/280/480 RCC 48/240/550
Relés de sobrecarga térmica
TI 9 C TI 9 C y TI 12 C TI 16 C TI 16 C, TI 25 C, TI 30 C TI 80 TI 80 y TI 86 TI 180 E y TI 630 E
Disparos de voltaje y subvoltaje
VTU, VTU 2EM, VT CBI 100-AA, CBI 100UA
Protección BCI BCI BMG & BMY
Información adicional Contactos auxiliares4 NO o 2 NO + 2 NCTemporizador con sujeción, modelo ETM-ONRango tiempo: 1-30 s
Contactos auxiliares1 NO o 1 NCTemporizador con sujeción, modelo ETM-ONRango tiempo: 1-30 s
Temporizador con sujeción, modelo ETB Rango tiempo: 0,5 a 20 min.
Temporizador con sujeción, modelo ETBRango tiempo: 0,5 a 20 min.
Temporizador con sujeción, modelo ETB Rango tiempo: 0,5 a 20 min.
VaristorVRC 40/75/460/550
Contacto alarma disparoCBT-1T-1A/2TA/S-2TM/S-1T-1M/S-1M-1T/S-1TM2/S-1M-1M
Contacto alarma disparo CBI 100 UI- 10/02/11
Rango tensión: 24 V AC/DC....240 V AC/DCRango tiempo: 0,05 a 300 h.
Relés de control y minicontactores, modelo CI 4Los relés de control y los minicontactores CI cubren un rango de potencia que oscila entre 1,5 y 5,9 kW. Están disponibles para tensiones de bobina de CA y CC. Los minicontactores son compactos y disponen de bloques de contacto auxiliares incor-porados y de un temporizador para mayor fl exibilidad.Esta gama está indicada especialmente para aquellas aplica-ciones en que el espacio es importante. Además, proporcionan ventajas especiales para el control de PC y PLC gracias a las bobina CC de baja potencia. Por otra parte los relés de sobre carga térmica, modelos TI 9C y TI 12C, proporcionan protección para motores de jaula de ardilla.
Contactores, modelos CI 6 al CI 50Los contactores CI, modelos del CI 6 al CI 50, cubren una potencia que oscila entre 2,2 y 25 kW. Los modelos CI 9 DC al CI 30 DC están disponibles para tensiones de bobina de CC y abarcan una potencia desde 2,2 hasta 15 kW. Los modelos CI 9 EI al CI 30 EI están integrados con un relé de interfaz para aplicaciones de PLC con una salida de 24 V CC. Estos contactores constan de un rango de potencia que abarca entre 2,2 y 15 kW. Los accesorios incluyen una amplia selección de bloques de con-tacto auxiliares con sujeción, temporizadores y vínculos RC. Además, la gama incluye relés de sobrecarga térmica, modelos TI 16C al TI 30C y TI 80 para la protección de motores de jaula de ardilla
Contactores, modelos CI 61 al CI 420EILos contactores, modelos CI 61 al 420 EI, constan de un rango de potencia que oscila entre 30 y 238 kW.Los accesorios incluyen una amplia selección de contactos auxiliares, enclavamientos mecánicos y elementos RC.Además la gama incluye relés de sobrecarga térmica, modelos TI 80 al TI 86 y relés de protección de motores electrónicos, modelos TI 180E al TI 630E para la protección de motores de jaula de ardilla.
Disyuntores, modelos CTI 25M al CTI 100Disyuntores para la protección de cortocircuitos y sobrecargas de aplicaciones de motores cuya corriente oscila entre 0,1 y 90 A AC-3. Los disyuntores CTI 25MB proporcionan una capaci-dad de interrupción de cortocircuitos mayor que el modelo CTI 25M ya que están integrados con un limitador de corriente. El programa es muy fl exible y dispone de accesorios adicionales como contactos auxiliares, contactos de alarma, disyunción de voltaje y subvoltaje, bornas de conexión y barras de bus.
