TECNOLOGÍA Y CQ - World Radio History

Radio Amateur

CQTECNOLOGIacuteA Y COMUNICACIONES

Edicioacuten espantildeola de CETISA EDITORES Junio 2011 Nuacutem 323 9 euro

LA REVISTA DEL RADIOAFICIONADO

PRINCIPIANTESEl otro lado de los 2 metros

CQ EXAMINA FLEX-1500 El gran QRP de la familia SDR

MONTAJESRetro y portaacutetil una combinacioacuten perfecta

ACTIVIDADESAlgo diferente un nuevo tipo de club

Transceptor Yaesu

FT-950

Transceptor Yaesu FT-950 para los entusiastas del DX

Soberbias prestaciones en recepcioacuten

Sucesor directo de los legendarios FT DX 9000 y FT-2000

Representante General pura Espantildea

YAESUlt oacuteintilde r of the Worldy top OX rsquom

Vertex Standard actividadeselectroacutenicas sa

3

4

5

IO

12

1920

23

2E

30

Polarizacioacuten CeroLuis A Molino EA30G

NoticiasPedro L Vadillo EA4KD

ActividadesHomenaje a Xavier ParadellSergio Mannque EA3DU

CQ ExaminaFLEX- 1500 el gran QRP de la familia SOR

Luis A Molino EA30GCorreccioacuten

MontajesRetro y portaacutetil una combinacioacuten perfectaJoe Eisenberg KONEB

PrincipiantesEl otro lado de ios 2 metrosRich Arland K7SZ

VHF

3739 lt11lt12 434551

Propagacioacuten por Esporaacutedica-E en las bandas de VHFJoe Lynch N6CL

DXA preparar la segunda parte del antildeoPedro L Vadillo EA4KD

ConcursosiexclIdentifiacutecate George Tranos N2GABases ldquoCQ World-Wide VHFrdquo Pedro L Vadillo EA4KDConcurso DIE 2011Supercontest EA Sergio Mannque EA3DU

Trofeo Siete Estrellas Comunidad de Madrid Pedro L Vadillo EA4KDComentarios a los resultados CQ WW RTTY DX de 2010 Ed Muns WOYK

55

60

Concursos y Diplomas JI Gonzalez EA7TN

PropagacioacutenConociendo la propagacioacuten NVISSalvador Domenech EA5DY

ActividadesAlgo diferente un nuevo tipo de clubWayne Yoshida KH6WZ

ProductosJohn Wood WV5J

r _ - __ _ 1

ildquo

60

iacutendice de anunciantesLa portadaIcom Spain SLCtra de Rubiacute N 88 bajos 08174 Sant Cugat del Valles (Barcelona) Tel 93 590 26 70 wwwicomspaincom

ASTEC

ASTRO RADIO

FALCON

ICOM Spain

MERCURY

PIHERNZ

PROYECTO 4

2

29

5567

Portada 63

68

761

5965

JUN 11 CQ

Edicioacuten espantildeola de Cetisa Editores

POLARIZACIOacuteN CERO

Correo-E cqratecnlpubllcaclonescom

Editor Aacuterea Electroacutenica Eugenio Rey Disentildeo y Maquetacioacuten Rafa Cardona Redaccioacuten y coordinacioacuten Xavier Paradell EA3ALV

ColaboradoresSergio Manrique EA3DU - Kent Britain WA5VJB - Joe Veras K9OC0 - Joacutese l Gonzaacutelez Carballo EA7TN - John Dorr K1AR - Ted Melinosky K1BV - Pedro L Vadillo EA4KD - C^l Smith N4AA - Luis A del Molino EA30G - Don Rotolo N2IRZ - Wayne Yoshlda KH6WZ bull Salvador Domeacutenech EA5DY4 - Tomas Hood NW7US - AMRAD-AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch N6CL laquoCheckpointraquoDiplomas CQEA Joan Pons Marroquln EA3GEG

PublicidadEnric Carboacute (ecarbocetisacom) Tel 932 431 040 Coordinadora PublicidadIsabel Palomar (ipalomarcicinformacioncom)

Estados UnidosChip Margelh K7JACQ Communications Inc 25 Newbridge Road HicksviBe NY 11801 - Tel (516) 681-2922-Fax (516) 681-2926 Correo-E k7jacq-amateur-radio com

SuscripcionesIngrid TomeacuteElisabeth Diezsusaipdonestecnipublicacionescom

At Cliente 902 999 829

Precio ejemplar Espantildea 9euro - Extranjero 11 euroSuscripcioacuten 1 antildeo (11 nuacutemeros)Espantildea 93 euro - Extranjero 114 euroSuscripcioacuten 2 antildeos (22 nuacutemeros)Espantildea 140 euro - Extranjero 180 euro

Formas de adquirir o recibir la revistaMediante suscripcioacuten seguacuten se esoecifica en la tarjeta de suscripcioacuten que figura en cada ejemplar de la revista-Por correoE suscrlpaonestecnipubllcaciones com -A traveacutes de nuestra paacutegina web enhttpwww cq-radio com

Edita ________lt Grupo Tecnipublicaciones

EDITORIAL DE PRENSA PROFESIONAL

Director General Antoni PiqueacuteDirectora Delegacioacuten de Cataluntildea Mariacutea CruzAacutelvarez Editora Jefe Patricia Rial

AdministracioacutenAvda Manoteras 44 - 28050 MADRID Tel 91 297 20 00 - Fax 91 297 21 52 RedaccioacutenEnriacutee Granados 7 - 08007 BARCELONA Tel 93 243 1 0 40 - Fax 93 349 23 50 cqratecnipublicacionescom

No se permite ia reproduccioacuten total o parcial de la informacioacuten publicada en esta revista niel almacenamiento en un sistema de informaacutetica ni transmisioacuten en cualquier forma o por cualquier medio electroacutenico mecaacutenico fotocopia registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del CopyrightLos autores son los uacutenicos responsables de sus artiacuteculos sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originalesC Artiacuteculos ordinales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc USAO Reservados todos los derechos de la adicioacuten espantildeola por Grupo fecnipublKacones SL 2011 Impresor) MampC - Impreso en EspantildeaDepoacutesito Legal B-19 342-1983 - ISSN 0 12-4696

El extraordinario modo de comunicaciones digitales ROS disentildeado por nuestro colega y compatriota Joseacute Alberto Nieto Ros EA5HVK de Cartashygena estaacute alcanzando fama y difusioacuten mundial Los contactos que estaacute generando no tienen parangoacuten en ninguna modalidad digital pues incluso permishy

te la charla con el teclado a niveles de sentildeales algo maacutes pobres que el JT65-HF cuando eacuteste no permite sino un intercambio de datos fijos Un par de ejemplos Alas2134GMT del 13 de Febrero de 2011 VO1 NA decodificoacute perfectamente en 502 kHz la baliza de GONBD transmitida en ROS que se considera la primeshyra transmisioacuten que ha cruzado el Atlaacutentico en esta banda GONB D calcula que transmitiacutea con 1 vatio ERPy una vertical de 105 metros de altura con sombrero de carga Un contacto de 3500 km de distancia Otro ejemplo mi homoacutenimo de indicativo Agustiacuten EA3AOG a las 737 GMT del 27 de Febrero 2011 consiguioacute trabajar a VK3VHO una distancia total cubierta de 16851 km con 28 vatios y una antena G5 RV Auacuten no se ha recuperado de su asombro aparte de que lo ha repeshytido otros diacuteas

Pero Con la iglesia hemos topado amigo Sancho Por lo visto la ARRL por extrantildeos motivos que no comprendemos ha decidido ponerle la proa y prohibir su empleo a los radioaficionados norteamericanos Nos hemos quedado sin yanshyquis para contactar en esta modalidad iquest Desde cuaacutendo una asociacioacuten de radioshyaficionados se permite convertirse en fiscalizadora de las actividades que estaacuten permitidas o no en las bandas iquestNo le corresponde este papel a la FCC o Federal Communications Commision en EEUU

Y auacuten no hemos hablado de los penosos argumentos utilizados para esa prohibishycioacuten La ARRL afirma que la FCC dice que se trata de una modalidad de especshytro expandido y en EEUU no estaacute permitido el uso del espectro expandido en las bandas de radioaficionado Todo un argumento teacutecnico difiacutecilmente refutable si tuviera alguacuten viso de verosimilitud pero cualquier parecido con la realidad no existe ni por mera coincidencia Por un lado no consta en ninguna parte que la FCC haya afirmado oficialmente tal cosa Porque iquest coacutemo hubiera podido afirmarshylo si la nueva modalidad ROS queda comprendida dentro de un ancho de banda de 2 kHz Si tuvieacuteramos que definir queacute es una modulacioacuten de espectro expanshydido nos veriacuteamos obligados a explicar que es una modulacioacuten que extiende sus emisiones por toda una banda de frecuencias por un espectro utilizado por centenares de estaciones Pero ahora estamos hablando de un solo canal de 2 kHz y que ni siquiera permite el paso de una sentildeal de Banda Lateral Uacutenica comshypleta Y eso sin tener en cuenta otras variantes maacutes estrechas del modo ROS que solo ocupan 500 Hz

Si hablaacuteramos de una sentildeal que se expande dentro de los maacutergenes de un cashynal de 3 kHz muchos adivinariacutean que estamos hablando de una sentildeal de BLU iquest Y acaso a alguien se le ocurririacutea decir que una sentildeal de B LU es una modulacioacuten de espectro expandido Y la modalidad Olivia y el JT65-HF iquestqueacute clase de modulashyciones digitales son

Asiacute que no podemos dejar de emplazar a la propia URE a que defienda ante la ARRL que el modo ROS marca un progreso hacia el futuro de la radioaficioacuten y que no debe poner palos en las ruedas de este futuro

Desde esta revista queremos felicitar a Joseacute Alberto EA5HVK por su reciente indicativo y darle la bienvenida y agradecer las innumerables horas de emocioacuten y diversioacuten que nos estaacute proporcionando con su criatura Mil gracias

Luis del Molino EA3OG

La elaboracioacuten de este nuacutemero de CQ Radio Amateur ha contado excepcionalshymente con la participacioacuten de Sergio Lorenzi Director de Mundo Electroacutenico

CQJUN11

5

Conmemoracioacuten del III Centenario de la construccioacuten del Hospital Ingleacutes de la Isla del Rey

Con motivo de la celebracioacuten del tercer centenario de la construccioacuten del 1er Hospital Naval Ingleacutes de la Isla del Rey el Grupo de Radioaficionados de Meshynorca (GRM) pondraacute en el aire el indicashytivo especial AO6CHI a partir de diacutea 1 de jumo hasta el 15 del mismo mes en colaboracioacuten con la Fundacioacuten Hospital de la Isla del Rey en la celebracioacuten su tercer aniversario en el cual van a colashyborar varios estamentos tanto Nacionashyles como Ingleses ya que el antes menshycionado Hospital fue construido duranshyte la dominacioacuten inglesa en MenorcaEntre los actos previstos para celebrar el acontecimiento estaacuten las acrooacias aeacutereas de la escuadrilla inglesa la preshysencia de los buques escuela de vanos paiacuteses conferencias etc Estaacute prevista la presencia de las casas Reales Espantildeola e Inglesa de ahiacute que el Grupo de Radioafishycionados de Menorca ha solicitado tamshybieacuten el indicativo especial AOOVSI que se pondraacute en el aire el diacutea de la visita de la casa Real Espantildeola Toda la informacioacuten estaacute actualizada en wwwea6grmcom y en wwwQRZcom y tambieacuten se ofreshyceraacute informacioacuten a traveacutes de InternetEl Trafico de QSL seraacute viacutea URE y para la comunicacioacuten habraacute que mandar un sobre autodmgido y sellado al Grupo de Radioaficionados de Menorca PO Box 203 07700 Mahoacuten Menorca (Islas Bashyleares Espantildea)

Proacuteximos Concursos Concurso DIE 2011 Supercontest EALa STL de URE Cullera organiza en colaboracioacuten de la STL URE de Ma- mses y de la STL URE de Paterna el concurso DIE 2011 o Supercontest EA a celebrar el domingo 19 de jumo de 2011Trofeo Siete Estrellas Comunidad de MadridEl RadioClub Fuenlabrada en colaboshyracioacuten con la Seccioacuten Local de URE y el Ayuntamiento de Fuenlabrada con motivo de la celebracioacuten del 30deg anishyversario de la creacioacuten del Radio Club Fuenlabrada crea este concurso que se desarrollaraacute el diacutea 12 de junio

Maacutes informacioacuten en pags 41-42

Nuevo reglamento de radioaficionados y sus instrucciones de desarrollo y aplicacioacutenLa Secretariacutea de Estado de Telecoshymunicaciones y para la Sociedad de la Informacioacuten (SETSI) va a iniciar la tramitacioacuten de un nuevo Reglashymento de Uso del Dominio Puacuteblishyco Radioeleacutectrico por Aficionados y sus instrucciones de desarrollo y aplicacioacuten que actualice la regulashycioacuten de este importante servicio de radiocomunicaciones y solucione las deficiencias que con el paso del tiempo aparecen en el Reglamenshyto actualmente en vigorEl Reglamento actual y sus instrucshyciones de desarrollo y aplicacioacuten se pueden consultar en la direccioacuten httpwwwmitycesTELECOMU- NICACIONESESPECTRORADIO- AFICIONADOSPaginasLegisla- cionaspxLa SETSI desea conocer en primeshyra persona las necesidades e inshy

Buen pile-up formado por el Radio Club SevillaLa imagen adjunta da buena muesshytra del animado ambiente que enshyvolvioacute la rsquosucursal del Radio Club Sevilla en el Real de la Feria de Seshyvilla donde la entidad dispuso de 370 metros cuadrados de superfishy

quietudes del colectivo de radioafishycionados a fin de que en la mayor medida posible sean solucionadas con el nuevo Reglamento El plazo para que asociaciones o interesashydos puedan efectuar sus aportacioshynes finaliza el 15 de junio y podraacuten realizarse por correo electroacutenico espectroradioelectricomityces Una vez analizadas las aportacioshynes recibidas la SETSI elaboraraacute un borrador de Reglamento que seraacute remitido a informe del Conshysejo Asesor de las Telecomunicashyciones y para la Sociedad de la Inshyformacioacuten (CATSI) e igualmente publicado en el sitio radioafido- nadosrdquo de la web del Ministerio de Industria Turismo y Comercio para que en segunda oportunidad cualquier interesado pueda efecshytuar sus comentarios

noticias

cie donde los radioaficionados pushydieron disfrutar de la Feria junto a sus familiares El club recibioacute la vishysita de radioaficionados de muchos paiacuteses asiacute como figuras conocidas de la radio TV fuacutetbol etc

NOTICIAS

Un radioaficionado cruza Australia de este a oeste

Sensor de radiactividad para el microcontrolador Arduino

Jeff Johnson VK4XJJ se encuentra cruzando a pie Australia por segunda vez En esta ocasioacuten lo estaacute realizando de este a oeste 4971 km en totalSalioacute de Cape Byron el pasado 24 de abril y espera finalizar el 2 de octubre en Steep Point Se trata de una iniciashytiva para recaudar fondos para la NETS (Newborn amp Paediatric Emergency Transport Service) australiana Jeff lleshyva consigo un FT817 y un dipolo que instala al final de cada diacutea para contacshytar con algunos radioaficionados que le ayudan en su travesiacuteaMaacutes informacioacuten en httpwwwje- ffswalk2comindexhtml Su posicioacuten se actualiza cada hora en httpwww jeffswalk2 comêffsprogress html

Como accesorio para el microcontrolashydor Arduino que se describiacutea en el artiacuteshyculo Programando un Arduino de Don Rotolo (CQ ndeg 321 Abril 2011) se ha deshysarrollado un moacutedulo sensor de radiacioacuten para incorporarlo a los robots disentildeados alrededor de un Arduino El objetivo prinshycipal del moacutedulo es ayudar a los japoneshyses a medir los niveles de radiacioacuten en su vida diaria tras las fugas en la central nuclear de Fukushima La primera serie ha sido enviada gratuitamente al Hac- kerspace de Tokio un lugar de reunioacuten de aficionados japoneses asiacute como a otros grupos de cientiacuteficos aficionados El sensor consiste en un contador Gei- ger y una placa que consta de dos parshytes una de las cuales es una fuente de alimentacioacuten de 400-1000 V que proporshyciona los impulsos para la vaacutelvula Gei-

ger y la otra parte es un contador de pulshysos que los mide durante los 10 segunshydos posteriores El contador multiplica los pulsos recibidos por 6 para obtener el conteo de pulsos por minuto (cpm) y luego el resultado lo divide por la consshytante de deteccioacuten del tubo (360 por deshyfecto) para obtener la cifra de radiacioacuten recibida en microsieverts por horaEl microcontrolador Arduino recibioacute una mencioacuten especial en la Ars Electroacutenica Prix de 2006 dentro de la seccioacuten de Coshymunidades Digitales y ha sido desarroshyllado por un equipo formado por Massi- mo Banzi David Cuartielles Tom Igoe Gianluca Martinoy David MellisPara maacutes informacioacuten wwwarduinoee El software para el desarrollo de aplicashyciones para Arduino funciona tanto en Windows como en Mac OSX y Linux

Cesado el gerente de la RSGB por irregularidades

Peter Kirby G0TWW Gerente de la Rashydio Society of Great Britain (RSGB) ha cesado en su puesto tras descubrir que habiacutea cometido irregularidades de tipo financieroEn el marco de una auditoriacutea externa de las finanzas de la RSGB salioacute a la luz una deuda que habiacutea ido aumentando durante cuatro antildeos Por orden del Preshysidente Dave Wilson MOOBW fue formada una comisioacuten de investigacioacuten formal con el tesorero honorario y los auditores cuya conclusioacuten fue que hashybiacutea varios motivos que haciacutean la posishycioacuten del gerente insostenibleEn un primer momento el Director de la RSGB Don Beattie G3BJ haraacute comshypatible este puesto con el de gerente En este difiacutecil momento para la citada asociacioacuten su presidente pide a todos los socios su apoyo a a tarea a desemshypentildear por DonLa Junta Directiva de la RSGB ha heshycho una provisioacuten en las cuentas de 2010 por importe de dicha deuda pero al tiempo informa a los asociados que se estaacuten tomando todas las medidas praacutecticas y legales para recuperar las sumas implicadas La Junta estaacute decishydida a llevar a cabo una revisioacuten en proshyfundidad de los procesos de gobierno de la asociacioacuten con el fin de garantishyzar que nada como esto vuelva a proshyducirse

Los maacutes buscados para DX Magazine en 2010

DX Magazine ha publicado la lista de las entidades maacutes buscadas en 2010 Los diez primeros puestos fueron para

2010 Prefijo Entidad 20091 P5 Corea del Norte 12 KP1 Navassa 23 3Y Bouvet 44 70 Yemen 55 VK0H Heard 66 FT5Z Amsterdam 97 ZS8 Marion 38 VP8S Sandwich del Sur 109 FT5W Crozet 710 BS7 Scarborough Reef 11Maacutes informacioacuten en httpdxpubcomdx_newshtml

CQJUN11

DYNASCANUso Libre

bull 1AD-09Potencia 05 W 8 canales 40CTCS5 az DCS i Bateriacutea Li-Ion 1200mAH Radio FM f Vac Scanner

EL MAS PEQUENtildeO DEL MEftCAbO Accasar ros incluidosbull 2 adaptadores 220 V

con cable y conexioacuten USB (1 por equipo)

bull MicroaurtoMar

L-99Chasis robusto de aluminio Formato profesional 8 canales i 500 mW f Bateriacutea de Liacute tan 1-600 nWI i VOX-CTCSSDCS Scanner

dorue ufliciMi f nraquou 195 gf

R-10

Pmrniacuteoctoacuten m Miter df 2 uokfodes

R-46Chasis anuchoque Estructura formato y concepcioacuten para uso profesional Cnrccedil-Kkx intiacutemente wbre meraquo CTCSS batena U-icr ijOOmAH f 8 canales05W

Modelo extra-pequentildeo 484x48x25 mm) f Chasis robusto de aluminio I 8

canales 500mW Bateriacutea deLi Ion ltDOniAH

CTCSSDC5Peso 130 gr i Cargador 220 V f Toma

carga USB V0X I Wdquco teclado Receptor radio

FM comercialPresentacioacuten tn

btUtw de 2 unidades

( Doble banda Amateur VHF UHF Banda Amateur 70 cm

V-300Cobertura 144146 Mhz 50 CTCSS 104 DCS 128 memonas 5w Scrambler Scanner f Baterta Lbion UOOmAH Vox CCIR 5 tonos Pew ZZOgr Chasis antkhoque

Doble frecuencia en pamela 144- 146410 440 Mhz Opera en V-V U-U yVUuml5Weo VHF y 4 W en UHF f Memorias DTMF Vox Radi o FM en recepcioacuten bateriacuteas Uioo canal ocupado etc

M6DCobertura 144 146 60W 100 memorias alfanumerici CTCS5 DCW Scanner ANI 5 tonos f Alarma de robo

MX-euro8(4)0-440 Mhz) I Modelo extra-pequentildeo (84x48x25 mm) I Chasis robusto de aluminio 2 W f CTCSSOCS 1750 Hz VCX Peso 142 gr ToT Conector am SMA Scanner Bateriacutea UionUOOmH Cargador 220 V f Toma USB Recepto radio FM comercial

V5OO-U 510V-500Ccbertura 136-174NtVL CAsroCoberwra 41(M7D MhzChasis antldroque Resistertilaquo al agua y a la humedad 50 CTCSS 104 PCS 128canalM VOX 5W(VHF) 4W(UHF) ScramblcrI Canal ocupado Salto de amale 562510125f 2 5 Khz

Banda ComercialVHF UHF

IMPORTANTECss^s oqv-pv eso i ituccedilxxUtM y w P^CRNZ COMUNICACIONES SA

Cumpliacute gt7upJosamcrto con h narrnrrlaquo poni equo laquolin igraveurtcczadM a epem uso ccedilvn ^KkTougravetioraquo Oasayrte oo otrcouml nodeielaquo de caracsor^^ciis portosis jrzxndKrnes Ci r~ccrxnr9n de tiudesa lsquoogdCorJ str bullecbazjdos y Jdcs por lo autardotiacute ccxrrreiacuteenlc er mcmerlo de la raquoraquo0VIacute de

Distrlbulcfor rn CApoftor

PIHERNZEUmc 3206905 LHMampulet - BarcHonaTeL 93 334 W 00 - Fnx 93 33404 09 e-mMI camereial^pibemies

SEirnW TtofraOF|QMpoundampjillMmd07m

Visite ouestru pedina wb wvrwpihernzes

8

merca-ham radio

Feria mercado de radtoalKionados electroacutenica y comunicaciones

11 y 12 de jumoPclie^portiui Gu era Cerdanyola del Valles

OrprltA Cy$- oacuteH Vlaquou^

il=^- r QUIERA _

Disponemos ademaacutes de una sala de conferencias con capacidad para 80 personas sentadas con todos los equipamientos propios para las conferencias tanto a nivel audiovisual como de capacidadAdemaacutes tambieacuten podemos utilizar unas salas para reuniones de trabajo que pueden ser de gran utilidad para debates concretos de la actual situacioacuten de nuestro hobbyDisponemos de un bar-restaurante fijo y otro en la parte trasera en el que pasar los ratos de la hora de la comida o desayuno Dispone ademaacutes de zona infantil para los mas pequentildeos y una zona anexa en la que haremos la botifarrada del domingo por la mantildeanaEn el exterior dispone de un amplio aparcamiento

Merca-HAM 2011 es la feria de la Radioaficioacuten para todos los operadores de nuestro paiacutes se organiza desde el Radio-Club del Valles EA3RCH y cuenta con el apoyo incondicional del Ayuntamiento de Cerdanyola del Vallegraves que a lo largo de los antildeos siempre nos ha prestado su colaboracioacuten a todos los niveles tanto en el econoacutemico como en las infraestructuras Tambieacuten contamos con la colaboracioacuten Unimm (Caixa Terrassa Caixa Sabadell y Caixa Manlleu) entidad que desde hace varios antildeos estaacute a nuestro lado

Queremos no solamente invitar a toda la radiaficioacuten sino ademaacutes que nos aporteacuteis sugerencias para hacer cada antildeo una feria mejor y con maacutes contenidos nosotros como organizadores soacutelo somos los catalizadores y ejecutores de todas vuestras propuestas

Proacuteximamente celebraremos la edicioacuten nuacutemero 18 de merca HAM pero hace ya 27 antildeos que en Cerdanyola del Valles (Barcelona) se organizoacute la primera feria de Radioaficionados que se hizo en Espantildea feria que con el nombre de MERCA RADIO y organizada por la URE y el Raacutedio Club del Valles tuvo un gran eacutexito y que fue principio de la continuidad de este hermosa realidad que es merca HAM para la radioaficioacuten de nuestro paiacutesTodos los antildeos repetimos una frase que es la esencia de nuestra manera de ver la radioaficioacuten Decimos que es la FERIA DE Y POR LOS RADIOAFICIONADOS ESPANtildeOLES nosotros soacutelo somos los catalizadores de la inquietud de muchos operadores que acuden a Cerdanyola del Valles con la idea de ver a colegas y pasar unas jornadas intensas de radioaficioacutenEsta edicioacuten consolida el traslado que hicimos el pasado antildeo y que significoacute poder contar con 3000 m2 y una instalaciones con futuro y condiciones oacuteptimasEl Parque Polideportivo Guiera es una instalacioacuten poliexcldeportiva construida hace pocos antildeos y que posee unas infraestructuras oacuteptimas para llevar a cabo nuestras actividades dentro de la feriaEn primer lugar disponemos de hasta 3000 m2 para poder expandir tanto la zona de mercado de segunda mano como las zona de stands de entidades y de expositores comerciales

La edicioacuten nuacutemero 18 de merca-HAM se celebraraacute los diacuteas 11 y 12 de Junio de 2011 en las instalaciones del Polideportivo Guiera en la avenida de Guiera 6 y 808290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) El teleacutefono del polideportivo es el 93 586 36 36 aunque podeacuteis poneros en contacto con nosotros al 647 50 14 1 5 (Miguel Aacutengel EA3AYR) ea3ayrea3rches

Nuestra ciudad es un importante nudo de comunicaciones por el cual pasan diferentes autopistas y que estaacute situado a tan soacutelo 14 kiloacutemetros de Barcelona En ella tenemos la Universidad Autoacutenoma de Barcelona asiacute como el ParcTecnoloacutegic del Valleacutes en el que tiene su sede empresas de tecnologiacutea y que es un

CQJUN 11

NOTICIAS 9

referente a nivel nacional y desde hace dos antildeos contamos tambieacuten con el sincrotroacuten

Nuestro objetivo como Radio Club es la continuidad de la Radioaficioacuten la continuidad y la adaptacioacuten a las nuevas tecnologiacuteas por parte de los amantes de las radio comunicaciones

En la feria tenemos la oportunidad de contactar con colegas con los que mantenemos contactos viacutea radio pero que en muchos casos no conocemos y que durante los dos diacuteas de la feria nos da la oportunidad de intercambiar opiniones ldquoin siturdquo con esos interlocutoresEl recinto se compone de una planta central de hasta 3000 m2 aunque en la edicioacuten de este antildeo utilizaremos 2000 m2 los espacios como siempre estaraacuten perfectamente definidos como son por una parte los stands de las casas comerciales y radioclubs y por otra parte el mercado de segunda mano que ocuparaacute aproximadamente del 40 de la superficieEste antildeo ademaacutes podremos disponer de un pequentildeo espacio donde los importadores podraacuten presentar sus novedades de cara al puacuteblico y que creemos puede ser una buena idea con continuidad en las futuras ediciones en este espacio se van a exponer fotografiacuteas antiguas de radioaficionados de principio del siglo XX que fueron los pioneros de nuestro hobby en EspantildeaEn cuanto a las conferencias si bien a estas alturas auacuten no estaacuten todas definidas comunicaremos el listado de las mismas a traveacutes de varios medios entre ellos la web y a peticioacuten de cualquier operador se las enviaremos por e-mailRecordad que vuestras sugerencias son importantes para que hagamos una feria a nuestro gusto y con los contenidos que maacutes nos interesan en todo momentoEstamos ya en contacto con muchas entidades y firmas comerciales para definir su participacioacuten en la feria este antildeo es el antildeo de ia consolidacioacuten de un espacio que nos va a dar grandes satisfacciones de cara ai futuro y que su continuidad es un beneficio para toda la radioaficioacuten nacional y el sector de las Telecomunicaciones

Viernes 10062011Montaje del conjunto de la feria desde las 10 horas identificacioacuten y asignacioacuten de puestos en el mercado de segunda mano expositores profesionales y radioclubs estaremos trabajando hasta que se acaben las instalacionesSaacutebado 11062011 A las 8 horas apertura del recinto a expositores y mercado de segunda mano para dar las acreditaciones e identificar a los expositores A las 10 de la mantildeana apertura oficial de las instalaciones de merca-HAM 2011 A las 1030 horas Inauguracioacuten oficial por parte de las autoridades de Telecomunicaciones (STSI) el Alcalde Alcaldesa y por el Concejala de Cultura de nuestro municipio (No estaacute definido auacuten quien asistiraacute porque no sabemos a diacutea de hoy quien seraacute el nuevo edil y responsable de cultura teniendo en cuenta que se celebran elecciones el diacutea 22 de mayo)Exaacutemenes de aspirantes a radioaficionado en las propias instalaciones de la feria con resultado casi instantaacuteneo a traveacutes de InternetEntrega de los Diplomas de Radioaficionado a cargo de la SETSI (Telecomunicaciones)Conferencias a partir de las 10 horas y a lo largo de toda la jornada (daremos informacioacuten maacutes detallada maacutes adelante a traveacutes de la Web del Radioclub y de merca Ham en Facebook Domingo 12062011 Para los madrugadores y a partir de las 8 de la mantildeana y hasta las 10 horas la ya tradicional botifarrada en la puerta de merca-HAM A las 10 apertura de las instalaciones hasta las 14 horas que cerraremos las instalaciones hasta una nueva edicioacuten A lo largo de la mantildeana conferencias varias y entregas de premios por parte de la revista CQ Radio Amateur A las 12 horas aproximadamente se haraacute una subasta (a ia baja) de equipos que auacuten no se hayan vendido en el mercado de segunda mano

OrganizaRadio Club del Vallegraves (EA3RCH) ea3rchmercahamcom

Dirige y CoordinaMiguel Angel Saacuteez (EA3AYR) ea3ayrmercahamcom

Grupo de trabajo

Josep Teixido (EA3ATK) Inmaculada Mata (EA3AYS) Juan AntonioSuaacuterez (EB3BNJ) Antonio Martinez (EB3CIB) Toni Estadella(EB3DRC) Jorge Castantildeo (EA3HKZ)

ColaboranExcelentiacutesimo Ayuntamiento de Cerdanyola del Vallegraves (Barcelona)Unimm CaixaMaquetacioacuten y disentildeoToni Estadella (EB30RC)ContactoMiguel-Angel Saacuteez (EA3AYR)

Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES

Homenaje a Xavier Paradell EA3ALVEl pasado diacutea 9 de mayo se celebroacute en la Facultad de Naacuteutica de Barcelona un merecido homenaje a Xavier Paradell Santotomaacutes EA3ALV en reconocimiento de una larga trayectoria vital profesional y como radioaficionado

La organizacioacuten corrioacute a cargo de miembros del rashydioclub ARMIC (EA3RKR) y URVO (URE ST Vallegraves Oriental) Desde el lugar en las horas previas al acontecimiento operoacute en bandas de HF una estacioacuten esshy

pecial con el indicativo ED3ALVLos presentadores del evento fueron Toni Moyano EB3EPP y Cinto Niqjiacute presentador del programa LAltra Raacutedio de Radio 4 (RNE) ambos fueron engarzando con maestriacutea recuerdos hitos y aneacutecdotas de la trayectoria de Xavier asiacute como la casi veintena de parlamentos dishyrigidos a Xavier por los asistentes o mediante viacutedeo por quienes no pudieron estar presentes Las liacuteneas generashyles fueron el agradecimiento a los conocimientos adquishyridos de Xavier los elogios a su espiacuteritu colaborador su intensa tarea divulgativa de la radioaficioacuten y su gran valiacutea humanaEn el plano profesional supimos de la eacutepoca de Xavier

como oficial de la marina mercante (piloto) asiacute como de sus logros en la industria electroacutenica espantildeola iquestsabiacutea el lector que Xavier disentildeoacute un televisor del que se vendieron un milloacuten de unidadesLos representantes de ARMIC y de distintas secciones territoriales de URE recordaron las destacadas contribushyciones de Xavier a varias de sus activaciones de las que tenemos detallada cuenta a traveacutes de CQ Radio Amateur Xavier dio por finalizado el acto con unas emotivas palashybras en las que definioacute el evento como una gran muesshytra de afecto Seguidamente tuvo lugar una comida en un restaurante ubicado en las inmediacionesEl autor de esta croacutenica debe decir que la primera sentildeal de radioaficionado que captoacute allaacute por 1980 fue un CQ de EA3ALV poco imaginaba en aquellas alturas que tendriacutea el privilegio de disfrutar de la radio con el maestro Xavier de quien todaviacutea queda mucho por aprender

CQJUN11

ACTIVIDADES 11

Foto A Ramon EA3EJI operando la estacioacuten especial ED3ALV Foto D Vista de la sala y asistentesFoto B Xavier flanqueado por familiares y amigos recibiendo uno de los regalos que le fueron entregadosFoto C Xavier recordando sus intensas experiencias con miembros del grupo de concursos EA6IB formado por tres generaciones de radioaficionados

Foto E Toni EB3EPP se dirige a Xavier y a su esposa ConxitaFoto F Xavier recibe de manos de Emili EA3FTW una piedra de las obras del templo de ia Sagrada Familia de BarcelonaFoto G Joseacute EA6FB y Vicente EA6FO viajaron desde Ibiza para homenajear personalmente a Xavier

JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA

Foto A Aquiacute tienes el Flex-1500 el transceptor SDR de HF maacutes pequentildeo del mercado

Luis A del Molino EA3OG

FLEX-1500 El gran QRP de la familia SDREste es el equipo ideal para los que quieran iniciarse en las grandes prestaciones y secretos de los SDR (Radios definidos por software) puesto que es capaz de hacer todo lo que se espera de un transceptor de 001 a 54 MHz por un precio muy moderado y con la misma tecnologiacutea que sus hermanos mayores

Por queacute Flex-Radio ha sacado un QRP al mercado Porque los otros equipos SDR que fabrica concreshytamente el FLEX-5OOO y el FLEX-3OOO estaacuten ya doshy

minando entre los equipos de gama alta y loacutegicamente queriacutean cubrir otro segmento del mercado por una parte aquellos que buscan un equipo de precio maacutes asequible y por otra los que buscan un transceptor QRP que se pueda llevar a todas partes junto con un ordenador portaacutetil (imshyprescindible en un SDR) y que pudiera realizar casi lo misshymo que sus mayoresiquestY lo han conseguido Pues en mi opinioacuten han salido muy aishyrosos de la prueba y han conseguido un gran transceptor QRP que ademaacutes cubre otro segmento de mercado el de los equishypos adecuados para conectarse a transverters y para utilizarlo como una Fl con DSP en otros equipos analoacutegicos antiguos Con el 3000 Flex ya consiguioacute un SDR de 100 vatios con todo lo que se le puede pedir a un equipo moderno sin la sofisticacioacuten de detalles que encareciacutean tanto al Flex-5000 A pesar de todo el 3000 es un equipo que consigue un ranshygo dinaacutemico de tercer orden superior a 99 dB y un rango dishynaacutemico de bloqueo superior a 110 dB Veamos ahora doacutenshyde quedan situadas las prestaciones del 1500

Prestaciones del Flex-1500De la sensibilidad no vale la pena hablar pues ya me habeacuteis oiacutedo contar muchas veces que no hay que tenerla en cuenshy

ta para comparar equipos ya que en un equipo de HF una sensibilidad (en MDS o Miacutenimum Discernible Signal) que supere los -130 dBm en CW (500 Hz) no sirve para nada pues el liacutemite de recepcioacuten no lo marca la sensibilidad del equipo sino el ruido exterior captado por la antena y por tanto la uacutenica sensibilidad que vale es la que proporciona la ganancia de la antena Pero como auacuten hay quien no se ha enterado y pregunta todaviacutea si eacuteste o aqueacutel receptor de HF es suficientemente sensible pues no estaacute de maacutes coshymentarlo Por tanto el Flex-1500 dispone de sensibilidad sobrada e incorpora un preamplificador conmutable con diversos valores de ganancia Luego os explicareacute maacutes soshybre esto y como compagina esta ganancia con la resistenshycia a la sobrecargaEn cuanto a las prestaciones importantes las caracteriacutesshyticas del Flex-1500 son algo inferiores a las de sus hermashynos mayores pero no desmerecen demasiado pues preshysenta un rango_dinaacutemico de tercer orden mayor de 88 dB a 2 kHz (preamplificador off) un valor muy respetable esshypecialmente si tenemos en cuenta el espaciado al que se produce Recordemos que este paraacutemetro marca la resisshytencia a la intermodulacioacuten de un equipo es decir la resisshytencia a mezclarse sentildeales fuera de sintoniacutea que producen sentildeales espurias en frecuencias realmente vaciacuteas Este es el paraacutemetro maacutes importante de un equipo moderno pues es el que evita la aparicioacuten de sentildeales fantasmas donde

CQJUN11

CQ EXAMINA 13

no deben pues casi todos los receptores reciben lo misshymo pero soacutelo se diferencian por la resistencia ante sentildeales fuertesEn cuanto al otro paraacutemetro que marca la calidad de un reshyceptor el rango dinaacutemico de_bloqueor indica las sentildeales maacutes fuertes no sintonizadas que puede resistir el receptor sin que se disminuya la recepcioacuten de una sentildeal sintonizada caracteriacutestica en la que el equipo que nos ocupa presenta un valor mayor de 80 dB de resistencia al bloqueo en 6 meshytros con preamplificador conectado a plena ganancia lo cual es una cifra bastante respetable Eso quiere decir que no nos enteraremos de que hay una estacioacuten local transmishytiendo junto a nosotros hasta que no supere los 59+40 en 6 metros en un S-meter que por cierto estaacute bien muy bien calibrado Veremos con maacutes detalles todo esto maacutes adeshylante pues puede alcanzar un valor muy superior seguacuten la banda que utilicemosAtentos al hecho de que presumen de entregarte de faacutebrishyca un S-meter calibradodebidamente en dBm La calibrashycioacuten viene grabada en una memoria flash interior del equishypo que se lee al realizar la instalacioacuten por primera vez Esta calibracioacuten precisa puede ser una ayuda muy conveniente para comparar ganancias de antenas y muchas otras coshysas Asiacute pues el Flex-1500 es todo un instrumento de meshydida supuestamente calibrado en faacutebrica

En transmisioacutenEl equipo entrega 5 vatios continuos sin problemas y lo que es nuevo es que ha sido disentildeado para que acepte cualshyquier ROE en el paso final sin reducir la potencia de salida de ninguacuten modo Esto no lo dice el manual pero no es un invento miacuteo sino que lo he visto publicado en las respuesshytas de los blogs de Flex Eso significa que estaacute dimensio- nado sobradamente y podemos estar tranquilos de que no moriraacute fulminado si te olvidas de conectar la antena y lo que es mucho maacutes frecuente si falla o hace mal contacto o estaacute cruzado el PLdel conector de antena iquestCuaacutendo vereshymos esto en equipos maacutes potentes Creo que ya hay alguacuten Ten-Tec en el mercado que presume de ello Esperemos que cunda el ejemploiquestQuiere decir eso que podremos transmitir con una escoshyba por antena con este equipo Siacute poder lo que se dice poshyder siacute que podemos transmitir con lo que sea Otra cuesshytioacuten es que nos escuche alguien porque si utilizamos una escoba no resonante como radiante poca energiacutea electroshymagneacutetica acabaraacute siendo radiada

Conexiones exteriores el cable USBNo comentariacutea la conexioacuten USB si no fuera un detalle muy importante (ver Foto B) Este equipo se conecta a un ordeshynador a traveacutes de un cable estaacutendar USB (mini-normal) lo cual marca una gran diferencia con sus hermanos mayores 3000 y 5000 que se conectan al ordenador por un puerto FireWire Pero todos me direacuteis que la mayoriacutea de ordenashydores PC no tienen un puerto FireWire (soacutelo lo teniacutean los Apple) y hay que comprar una tarjeta PCI suplementaria Fi- reWire para comunicarse con eilos Pues siacute Eso no repre-

Foto B Panel frontal del Flex-1500 en el que se pueden ver de izquierda a derecha el pulsador de puesta en marcha el conector de microacutefono RJ-

45 el mini-jack esteacutereo para los auriculares y el mini-jack esteacutereo para el manipulador ya sea vertical o de palas laterales

Foto C Panel posterior del Flex-1500 en el que se pueden ver el conector para un reloj externo de 10 MHz para aumentar la precisioacuten de la frecuencia

de los transverters el conector FireWire tipo DB-9 los conectores BNC para la antena de HF+6 m y los conectores BNC para conectar los cables TXRX de los transverters

senta un problema en ordenadores de sobremesa con rashynuras PCI vacantes lo que es habitual en la mayoriacutea de PC de sobremesa pero no es factible en ordenadores portaacutetishyles entre los que hay que buscar uno que tenga un puerto FireWire (haberlos haylos) o no hay Flex que valgaSi muchos receptores SDR (Perseus LAN-SDR etceacuteteshyra) llevan una conexioacuten USB iquestpor queacute no les pusieron un puerto USB a los FLEX-5000 y 3000 Entre otras razones porque el FireWire proporcionaba maacutes ancho de banda en los stream o chorros de datos que una conexioacuten USB Concretamente un cable USB proporciona justo el ancho de banda para un par de conexiones de datos (audio recibishydo) y poco maacutes pues no olvidemos que el audio de un SDR enviacutea dos sentildeales separadas en recepcioacuten la I y la Q para que el programa PowerSDR realice todas las demodulacioshynes y filtrados necesarios Ademaacutes hay que intercambiar

JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA

Foto D Panel de configuracioacuten de

antena del programa

PowerSDR en el que

se puede configurar para cada banda queacute conector BNC debe conectarse con

la antena o con el transverter

Foto E Panel principal del programa PowerSDR 20 en ia versioacuten de Beppe

Foto F Panel principal del programa PowerSDR 20 en la versioacuten de W5WC-2D

tambieacuten algunas sentildeales de control con el hardware y reci- birtambieacuten alguna informacioacuten del mismo por lo menos la frecuencia actual La conexioacuten USB resulta que ademaacutes es semiduacuteplex mientras que el FireWire es duacuteplex totalEn transmisioacuten tambieacuten necesitamos enviar dos sentildeales de audio I y Q desde el programa hacia el hardware del transmisor y la sentildea de PTT hacia el software o a la inshyversa Puesto que la conexioacuten del microacutefono del Flex se realiza en el equipo (el hardware) cuando el equipo estaacute

en recepcioacuten y el cable USB estaacute dedicado a transportar el audio de las sentildeales recibidas no tiene capacidad para transportar al mismo tiempo el audio captado por el micro y activar la funcioacuten Vox Control en foniacutea Asiacute que no disposhyne de VOX Eso significa realmente que nos veremos oblishygados a implementar un PTT externe si el VOX fuera algo imprescindible Siacute que dispone en cambio de semi-break- in en CW Eso significa que conmuta a TXtan pronto como tocamos el manipulador

Conclusioacuten de la conexioacuten USBEl 1500 no es un equipo demasiado apropiado para concurshysos de foniacutea pero tendreacuteis que convenir conmigo en que participar en concursos de foniacutea no es el objetivo principal de un equipo QRP de 5 vatios de salida Por cierto nunca he sido concursante y no domino el tema pero tengo enshytendido que muchos veteranos utilizan en los concursos un pedal para accionar el PTT asiacute que lo del VOX no parece realmente un inconveniente importantePero finalmente gracias a la conexioacuten USB el equipo Flex- 1500 se puede conectar a cualquier ordenador portaacutetil aunshyque siento deciros que el programa PowerSDR soacutelo corre en Windows o en Linux pero no en MAC OSX aunque en los Mac (Intel Inside) tambieacuten se puede correr en Windows virtuales como el Parallell o con el Boot-Camp que arranca el Mac (Intel Inside) directamente en Windows

Transverters y FlSiacute este equipo curiosamente ha sido disentildeado especiacutefishycamente para ser utilizado como frecuencia intermedia de otros receptores analoacutegicos y para conectar transverters de 144 MHz 432 MHz y lo que se tercie (ver foto C) para lo cual se le han incorporado dos conectores de antena sushyplementarios Esto le permite trabajar con un transverter con liacuteneas de recepcioacuten y transmisioacuten separadas cosa que muchos transverters agradecen pues elimina una conmushytacioacuten complicada (cuando hacen falta atenuadores de poshytencia intercalados) y una loacutegica fuente de complicaciones Si miramos la ilustracioacuten veremos que los dos conectores BNC suplementarios estaacuten rotulados XVTXC y XVRXy tieshynen las siguientes funciones XVTXC es un puerto comuacuten de transmisioacuten y recepcioacuten conmutadas con el PTT y su nivel de salida corresponde a 0 dBm (1 milivatio) con la posicioacuten del cursor de potencia en 30 Puede utilizarse para trans- misioacutenAecepcioacuten o como transmisioacuten solamente o como entrada de recepcioacuten auxiliar lo que entiendo que significa que se le puede conectar otra antena En el menuacute Antenna (ver foto D) se puede seleccionar en queacute banda o bandas se debe activar para conectarse a la antena (receptora) auxiliar o para el funcionamiento en modo transverterEn cambio el conector XVRX separado nunca lleva emishysioacuten sino que puede actuar como entrada de recepcioacuten solamente para el transverter o como antena auxiliar en algunas bandas

Conector de servicioY ahora llegamos al conector de servicio un conector que

CQJUN11

CQ EXAMINA 15

denominan FlexWire (ojo no confundir con FireWire) y que consiste en un conector DB-9 exactamente igual al de un puerto serie RS-232 No es algo que me guste demasiado porque ya me ha pasado la experiencia de que como ya me habiacutea leiacutedo el manual haciacutea mucho tiempo no recorshydaba que este conector no era un puerto serie y al tener problemas con la instalacioacuten de los puertos COM virtuales (que tampoco recordaba bien como se instalaban cosas de la edad supongo) lo conecte al COM1 de mi ordenashydor con resultados inmediatos catastroacuteficos iexclCielos a ver si me lo he cargadoAfortunadamente las consecuencias se demostraron leshyves y el 1500 sobrevivioacute a la experiencia pues se ha recushyperado del todo en nuevos reinicios Maacutes adelante comshyprobeacute que efectivamente en el manual del Flex-1500 hashybiacutea un gran aviso que anunciaba consecuencias funestas si se cometiacutea este error pero Murphy es mucho Murphy y tarde o temprano pasados unos meses a otros despisshytados como yo se les olvidaraacuten las instrucciones Ahora por descontado despueacutes del susto pasado ya no se me olvidaraacutenY mientras tanto no os he contado que este conector Fi- reWire dispone de entradas y salidasPTT salidas y entrashydas de audio a nivel de liacutenea una salida de +5 Vy masa para alimentar alguacuten perifeacuterico y por supuesto liacuteneas de entrashyda y salida de datos l2C para intercambiar con otros disposhysitivos que Flex-Radio se supone disentildearaacute en el futuro

Caracteriacutesticas fiacutesicasHe comentado que es un equipo muy pequentildeo pero no he dado las medidas 51 x 102 x 152 cm Tan pequentildeo como iquestuna caja de tabaco No es algo maacutes grueso asiacute que podriacuteamos decir que es como un plumier de los antishyguos de cajita Algo asiacute maacutes o menos Y en cuanto a peso podemos estar tranquilos pues no pasa del kilo de peso (900 g) Y eso que necesita una buena caja de aluminio que disipe el calor Un tamantildeo ideal para operacioacuten en portable Especialmente adecuado para esta funcioacuten si tenemos en cuenta que el consumo a 12 Ven recepcioacuten es de400 mA y en transmisioacuten es de 2 A Pero no todo el campo es oreacuteshygano porque no debemos olvidar que debemos alimentar tambieacuten el ordenador portaacutetil en el que corre el programa PowerSDR

Caracteriacutesticas dinaacutemicas compensadasDe algunas caracteriacutesticas dinaacutemicas especiacuteficas de este equipo ya hemos visto al principio de este artiacuteculo que no alcanza el mismo nivel de prestaciones que sus hermanos mayores y que todas son ligeramente inferiores como por ejemplo el rango dinaacutemico de bloqueo Para compensarlo Flex-Radio ha disentildeado un ingenioso sistema de combinashycioacuten de ganancias del preamplificador y ganancia de freshycuencia intermedia para cada banda Eso permite que en cada banda mantenga la sensibi idad adecuada y al mismo tiempo proporcione las maacuteximas prestaciones de resisshytencia a la sobrecarga posiblesLa resistencia a la sobrecarga aunque estaacute relacionada

con la resistencia al bloqueo en los equipos SDR es mushycho maacutes importante que la resistencia al bloqueo de otras sentildeales Simplemente se trata de cuando la sentildeal de enshytrada alcanza una magnitud que satura o sobrepasa el nivel maacuteximo del conversor analoacutegicodigital A partir de ese nishyvel maacuteximo en una sentildeal sintonizada aparece distorsioacuten y ademaacutes la saturacioacuten del conversor afecta a otras sentildeales que estamos sintonizando a lo que llamamos resistencia al bloqueoEl manual del Flex-1500 nos informa de coacutemo maneja aushytomaacuteticamente estos paraacutemetros y el resultado que conshysigue en cuanto a la posibilidad de sobrecargar el equipo tabla 1

Seleccioacuten Pream +20dB

GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada

-10 Off -10 0 Transmisioacuten local0 Off 0 -10 160 a 20 metros

+10 On -10 -20 17 y 15 metros+20 On 0 -30 12 y 10 metros+30 On +10 -40 6 metros

Estas ganancias son las que vienen programadas por deshyfecto en el equipo en cada banda y se conmutan automaacutetishycamente Debemos fijarnos en la columna Sobrecarga que indica el nivel de la sentildeal que ocasionaraacute une sobrecarshyga en la recepcioacuten y distorsionaraacute la sentildeal entrante Si manshytenemos estos ajustes dispondremos de una sensibilidad adecuada en cada banda para no perdernos ninguna estashycioacuten por deacutebil que sea pues seguro que la recibremos por encima del ruido exterior aunque podemos cambiarlos a voluntadEn cuanto a la sobrecarga podemos comprobar los resulshytados si tenemos en cuenta que una sentildeal de S9 significa un nivel 50 pV sobre 50 ohmios o sea una potencia en bornes de antena de -76 dBm Por tanto para que nuestro 1500 se sobrecargue en 20 metros tendriacutea que haber preshysente en la banda una sentildeal de S9 + 66 dB Y el S-meter del equipo os aseguro que no es para nada generoso

Funcionamiento del programa PowerSDR versioacuten 2022En estos momentos el 1500 estaacute funcionando casi perfecshytamente con la versioacuten 2022 del programa PowerSDR que ha sido muy mejorado sobre las versiones anteriores Hay que advertir que falta corregir algunos errores que lueshygo comentaremos Esto demuestra las grandes ventajas de disponer de un equipo que mejora constantemente en prestaciones y funcionamiento con nuevas actualizacioshynes Casi cada mes aparece una nueva versioacuten con nuevas mejoras implementadas y la correccioacuten de errores detecshytados Un programa de estas caracteriacutesticas es algo tan complejo que es imposible describir totalmente los refinashymientos que le han incorporado hasta la fecha asiacute que me limitareacute a contar algunas pinceladas de las novedades que me han gustado muchoFinalmente al programa PowerSDR le han dado una apa-

JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA

Foto G Menuacute desplegable con las varias configuraciones que podemos escoger para la apariencia del programa PowerSDR en el que se muestran

muchas maacutes variantes para la caraacutetula del panel principal del transceptor

riencia nueva y maacutes metaacutelica (ver fotos E y F) que el menuacute plano con botones con el que inicialmente se mashynejaba el programa Aquiacute podeacuteis ver un par de apariencias nuevas que lo hacen maacutes brillante y elegante aunque ahora al utilizarlo por control remoto la carga de la transmishysioacuten de toda la imagen y los colorines por internet se hace mucho maacutes lento y perjudica la respuesta del programa a los comandos De todas maneras dispone de muchas maacutes apariencias que podemos escoger en el panel de Ap- pearence (ver foto G)

FiltrosRecordad que la gran ventaja de los equipos SDR es la gran versatilidad y calidad de los filtros DSP que se pueden realizar y modificar en software como se desee y alcanzar unos factores de forma extraordinarios (flancos abruptos) que son imposibles de conseguir a precios razonables con los filtros mecaacutenicos ni con filtros a cristal Por tanto aquiacute ya no hablaremos de los filtros pues este tema lo damos por sobradamente divulgado y conocidoOtras ventajas menos conocidasEn un artiacuteculo anterior sobre el Flex-5000 (CQ Radio Amashyteur ndeg 286 de 022008 ver Nota-1) ya describiacutea yo mismo una de las caracteriacutesticas maacutes sobresalientes incorporadas a este programa en recepcioacuten consistente en que dispone de un funcionamiento del CAG o control automaacutetico de gashynancia muy sofisticado pues el software permite realizar virgueriacuteas y proporcionar un comportamiento diferente si el nivel de la sentildeal supera un umbral predeterminado Las constantes de tiempo diferentes seguacuten el nivel le proporshycionan una recepcioacuten comodiacutesima a todos los niveles de sentildeales No cansa nunca escuchar la radio con eacutel ni en CW ni en SSB Todo lo expresado en ese artiacuteculo se mantiene igual para el Flex-1500 pues las funciones implementadas en software se mantienen todas iacutentegramente igual que con las de su hermano mayorEn ese mismo artiacuteculo mencionaba una funcioacuten impleshymentada en transmisioacuten el llamado Levelerque era capaz demantener el ruido ambiente a un nivel reducido y comshypensar las variaciones de distancia del operador al microacuteshy

fono una especie de control de ganancia en transmisioacuten con una constante de tiempo muy lenta Sigue estando presente en el 1500 Pero ahora hay mucho maacutes

Funcioacuten DEXP (Download Expender)Por ejemplo en las primeras versiones del PowerSDR ya se aplicoacute el principio del Noise Gate (puerta silenciadora) consistente en establecer un umbral de audio miacutenimo por debajo del cual no deja pasar la salida de audio del micro Esto elimina por completo el molesto ruido ambiente del hogar del operador de forma que el microacutefono soacutelo se coshynecta cuando el operador habla Esta era un funcioacuten basshytante lograda pero haciacutea perder alguna siacutelaba poco sonora del operador y han decidido perfeccionarlaAsiacute que ahora se ha desarrollado una nueva funcioacuten auacuten maacutes sofisticada La denominan DEXP(ver Foto H) contracshycioacuten de Download-Expanden Consiste en cambiar la puerta silenciadora o Noise Gate todo o nada (OnOff) por una atenuacioacuten graduable a voluntad de forma que el usuario puede escoger el nivel del ruido ambiente que acepta

Foto H Panel de control en el que podemos ver la configuracioacuten de los paraacutemetros de funcionamiento del sofisticado DEXPNoise tete para limitar

el ruido ambiente en el micro del operador

Para conseguirlo se ajustan dos paraacutemetros el nivel del umbral (Thereshold) y el porcentaje de atenuacioacuten (Atte- nuate) De esta forma tuacute determinas ia atenuacioacuten del nishyvel del ruido de fondo que admites sin modulacioacuten con el mando Atenuacioacuten y luego fijas el umbral a partir del cual quieres que pase tu voz sin la menor atenuacioacuten con lo cual se consigue un efecto muy agradable Y todo esto lo consigue la programacioacuten y seriacutea muy difiacutecil de conseguir por medios analoacutegicos

Operacioacuten en digital(VAC y multipuertos COM)Supongo que todos como buenos lectores de CQ seshy

reacuteis radioaficionados progresistas y habreacuteis experimentashydo con las comunicaciones digitales Bien pues la combishynacioacuten con el Flex-1500 es una delicia pues no hacen falshyta cables ni adaptadores ni interfaces de audio ni nada de nada Todo se resuelve instalando programas adicionales Ninguacuten problema para combinar el programa PowerSDR

CQJUN11

CQ EXAMINA 17

Foto I Configuracioacuten de los puertos COM virtuales del programa NSVBvCOM

Foto K Panel de configuracioacuten de los canales virtuales de audio VAC en el programa PowerSDR

con el DM-780 del HamRadio Deluxe ni con el WinMix ni con el Fldigi ni con ninguacuten nuevo programa como el de la nueva y extraordinaria modalidad ROSPor una parte el cable de control CAT (Control por ordenador) se consigue que funcione en su modalidad virtual instalando los pares de puertos CO M virtuales de N8VBvCOM dnver (no teneacuteis maacutes que buscarlo en internet y ver la foto I) instalando por ejemplo un par COM6COM16 como podeacuteis ver en las figura No hay que preocuparse de las velocidades ni de los bits de paridad ni de stop ni nada de nada Los programas son maacutes inteligentes que los humanos y se autoconfiguranJoseacute Alberto Nieto Ros EA5HVK ha conseguido en su programa del modo ROS que no haya maacutes que decirle que tenemos instalado un PowerSDR y ya se conecta el solishyto y se configura No necesita ni siquiera la instalacioacuten de los puertos COM virtuales No hay que preocuparse ni del PTT porque se activa a traveacutes de la misma configuracioacuten del CAT (ver foto J) En cambio a los programas DM-780 y al WinMix hay que decirles que el PTT se realiza por otro par de COM virtuales diferentes y yo acostumbro a confishygurarlos con el COM7COM17(verfotoK)Y las conexiones de audio se realizan al vuelo por medio del VAC (Virtual Audio Cable) los cables de audio virtuashyles que se consiguen en httpsoftwareMuzychenko netengvathtm Se le pide que te configure 2 o 3 cables

virtuales y arreando (ver foto L) La gran ventaja de la utishylizacioacuten de los cables virtuales de audio para pasar el aushydio de un programa a otro es que puedes enmudecer tus altavoces con el botoacuten Mute para que no moleste y auacuten asiacute seguir trabajando exactamente igual con los prograshymas digitales pues eacutestos reciben el audio digitalmente sin pasar por la tarjeta amplificadora de sonidc enmudeshycidaOs puedo asegurar que con los 5 vatios del Flex-1500 se realizan contactos asombrosos en modalidades digitales porque todo el mundo funciona en estas modalidades con

Foto L Panel de creacioacuten de los canales virtuales de audio del programa de Muzychenko

Foto J Panel de configuracioacuten de los puertos de control CAT (virtuales o no)

y del PTT en el programa PowerSDR

poca potencia Ten en cuenta que los equipos de 100 vashytios no se recomienda hacerlos trabajar con maacutes de 30-40 vatios en modo continuo para que no se calienten excesishyvamente Asiacute que nuestros 5 vatios solo tendriacutean un haacutendi- cap de 10 dB un par de rayitas S en el S-meter

Control remotoEs una delicia utilizar este equipo por control remoto porshyque todo se puede manejar exactamente desde otro ordeshynador de una red local o remota por internet Admite pershyfectamente el control remoto telefoacutenico de la alimentacioacuten y ponerlo en marcha simultaacuteneamente con el ordenador y apagarlo todo a la vez Os recomiendo el Typhone 1 SV (ver foto M) Aquiacute teneacuteis un ejemplo de lo que puede pasar si no se dispone de este control telefoacutenico

JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA

Peacuterdida de controlAcabo de accionar el botoacuten Tune y se pone en marcha el transmisor para comprobar la ROE y en ese preciso insshytante descubro que no puedo detener el Tune porque pierdo el control remoto y me percato que me he quedado sin conexioacuten a Internet porque a Telefoacutenica se le ha ocurrishydo en ese momento cambiarme mi direccioacuten IPy el equipo se ha quedado activado en transmisioacuten iexclCielos que no cunda el paacutenico Afortunadamente recurro al mando teleshyfoacutenico Typhone llamo al QTH portable y corto la alimentashycioacuten y vuelvo a conectarla Todo tanto el ordenador como el router como el Flex-1500 se vuelve a poner en marcha y a reiniciarse sin problemas Si no hubiera tenido instalado el mando telefoacutenico remoto el equipo se habriacutea quedado en transmisioacuten hasta que hubiera podido acudir fiacutesicamenshyte copyTelefoacutenica se hubiera dignado a concederme una nueshyva direccioacuten IP

iquestTodo son maravillasiquestNo tiene ninguacuten inconveniente el Flex-1500Bueno no todo es perfecto todaviacutea Auacuten les quedan algushynos problemas por resolver y eliminar pero es cuestioacuten ya de pocos detalles De momento uno de los maacutes molesshytos es que el indicador de potencia de salida no marca en CW si antes no se ha accionado el botoacuten Tune de sintoniacutea aunque da la misma salida de potencia cuando no indica salida Hasta que no o descubriacute me tuvo desconcertado iquestFuncionaba o no En informaacutetica el orden de los factores por lo visto siacute altera el producto Es un problema de mala colocacioacuten de las llamadas a las funciones Espero que lo corrijan en la proacutexima versioacuten del PowerSDROtra cosa molesta pero que no representa un problema especial es que como ya he dicho antes para que funcione bien el control remoto el equipo debe arrancar bien desde

la puesta en tensioacuten de la alimentacioacuten simultaacuteneamente con el ordenador pero me he encontrado con el inconveshyniente de que si solamente realizas un reimcio del ordenashydor no le gusta nada al Flex 1500 y cuando vuelves a iniciar el programa PowerSDR otra vez el equipo se ha indigesshytado y queda colgado Te ves obligado a cerrar el programa PowerSDR y a manipular el pulsador (hardware) de puesta en marcha del equipo y efectuar un ciclo apagadoencendi- doy luego volver a iniciar el programe PowerSDR Si estaacutes delante del ordenador no hay problema pero si se te ocushyrre reimeiar el ordenador por control remoto ya no vuelve a funcionar y tienes que apagar todo el sistema y conseguir que arranque todo junto otra vez Si has instalado un mando remoto telefoacutenico como el Typhone para cortar la alimentashycioacuten de ordenador y equipo como siempre he aconsejado no tendraacutes ninguacuten problema tampoco en resolverlo

La instalacioacutenSiguiendo las instalaciones de una separata de unas 4 paacuteshyginas que contiene un Manual de Instalacioacuten especiacutefico el proceso resulta muy simple y no presenta la menor dificulshytad para el que haya instalado cualquier programa en Winshydows Se recomienda siempre no instalar la versioacuten recishybida en disco con el equipo sino descargar la versioacuten maacutes reciente de la web de httpwwwFlex-radiocom y sobre todo no poner en marcha el equipo hasta haber completashydo el primer proceso Luego al poner en marcha el equipo por primera vez basta seguir las instrucciones del manual para configurar e instalar los drivers y ya lo tenemos listo para funcionar Nunca ha sido maacutes sencillo

La mala y la buena noticiaAcabo de leer en los blogs de Flex que la mejora con los moacutedulos de VHFUHFha sido rechazado por la Comunidad Europea por no cumplir las nuevas normas RoHS vigenshytes desde 2006 que prohiacuteben los contenidos metaacutelicos peligrosos contaminantes Por lo visto los chips amplifishycadores de VHF y UHF instalados en los amplificadores de Flex-5000 contienen alguacuten elemento metaacutelico rechazashydo por la Comunidad Europea (plomo mercurio cadmio o cromo VI) aunque no he conseguido encontrar maacutes explishycaciones que detallen cuaacutel es aquiacute el malo de la peliacutecula Flex-Radio ha confirmado que no venderaacute de momento el Flex-5000 con el Upgrade VHFUHF en Europa Asiacute que ahora ya no hay ninguna duda el mejor equipo SDR de VHFUHF se tendraacute que obtener combinando los FLEX- 1500 con los transverters respectivos Ya podeacuteis ir penshysando en conseguirlos

73 Luis EA3OG

NOTA El artiacuteculo Flex-5000 La radio del futuro ya estaacute aquiacute por Luis A del Molino EA30G publicado en la revista CQ en espantildeol ndeg 268 se puede descargar como fichero PDF de la web httpwwwflex-radiocomNewsaspxtopic=public ations) y en eacutel ya se describiacutea a fondo el sofisticado sistema de control automaacutetico de ganancia que incorpora el programa PowerSDR

CQJUN11

CQ EXAMINA 19

Correccioacuten al artiacuteculo Conmutador automaacutetico de

antenas RCS-12 de Ameritron

En el artiacuteculo El conmutador automaacutetico de antenas RCS-12 de Ameritron (CQ ndeg 321 Abril 2011) las figuras 1 y 2 (publicadas en las paacuteginas 28 y 29 del citado nuacutemero) se reprodujeron de manera incorrecta

En concreto las liacuteneas de conexioacuten entre los componentes de los esquemas del artiacuteculo de AD5X sufrieron un proceshyso de alteracioacuten informaacutetica debido a la conversioacuten de las imaacutegenes entre PC y Mac Este fenoacutemeno no fue observashydo hasta que ya fue demasiado tarde para corregirlo Volvemos a reproducir aquiacute los esquemas corregidos Pedimos disculpas a nuestros lectores por cualquier inconveniente que hayamos podido causar debido a este error

Figura 1 El cable entre el RCS-12 de

Ameritron y el Elecraft K3

Los conectores

estaacuten vistos desde el lado de

las soldaduras

Figura 2 Esquema del

supresor de transitorios (ver texto para maacutes

detalles)

JUN 11 CQ

20 MONTAJES Joe Eisenberg KONEB

Retro y portaacutetil una combinacioacuten perfecta

En este artiacuteculo revisaremos una actualizacioacuten de un kit que ya hemos presentado anteriormente y echaremos un vistazo a un transmisor de una sola vaacutelvula

Hace alguacuten tiempo ya mencioneacute el kit Retro-75 un transceptor de AM para la banda de 80 metros de Small Wonder Labs Ahora han puesto a la venta un moacutedulo adicional para este kit que permite tambieacuten

controlar la frecuencia de transmisioacuten En su configurashycioacuten inicial este kit disponiacutea de un VFO con un margen de 50 kHz para recepcioacuten y dos cristales para transmitir reduciendo la transmisioacuten a las frecuencias de 3880 y 3885 kHz las dos frecuencias maacutes habituales para opeshyrar en AM (banda de 75 m en EEUU)Para resolver este problema Small Wonder Labs ha preshysentado el kit Retro-Helper (foto A) Este kit adicional ha sido disentildeado para i en la caja disentildeada a medida para

el Retro-75 Igual que su anfitrioacuten el nuevo kit se ajusta con tan soacutelo un voltiacutemetro digital de ahiacute que su puesta en marcha sea muy faacutecil Soacutelo hay dos puntos en que deshybemos comprobar la tensioacuten para dejarlo bien ajustado La placa Retro-Helper se monta utilizando miniescuadras que se sujetan en la pared posterior de la caja Los cables que conectan el Retro-Helper se colocan en dos zoacutecalos de Cl no utilizados (foto B) asiacute como en otro punto de la placa principalCon un nuacutemero muy pequentildeo de componentes este kit puede montarse en una hora y luegc su montaje en el inshyterior del Retro-75 es muy sencillo rsquoodos los cables vieshynen incluidos y la uacutenica modificacioacuten necesaria en la placa principal es cortar la patilla de un condensador y soldar un cable a la patilla que ha quedado suelta Para realizarlo desoldeacute simplemente la otra patilla del condensador para sacarlo del todo y luego soldarle el ceble coacutemodamente Una vez instalado (foto C) el transm sor y el receptor esshytaraacuten siempre en la misma frecuencia pues esta la fija el VFO La mayoriacutea de los montadores de este kit fijan el reshycorrido del VFO en el margen de 3850 a 3899 MHz para

Foto A La placa montada del kit Retro-Helper de Small Wonder Labs

CQJUN11

MONTAJES 21

Foto B Vista de detalle del conector del

Retro-Helper realizado con un zoacutecalo

de Cl

aspecto del kit El conmutashydor del cristal tiene tres posishyciones lo que te permite seshyleccionar uno de los dos crisshytales suministrados y tambieacuten un tercero que podriacuteas antildeadir maacutes adelante Los cristales para 7030 y 7040 MHz seraacuten suficientes para operar en el segmento en que se encuenshytran la mayoriacutea de QRPLas conexiones necesarias en la parte posterior (foto F) tanto para la antena como oara el neshycesario receptor son del tipo RCA La mayoriacutea de radioafishycionados utilizan conectores

cubrir el segmento maacutes concurrido por los radioaficionashydos que operan en AM Una ventaja adicional de utilizar el Retro-Helper es que ahora puedes calibrar el dial del VFO utilizando simplemente un frecuenciacutemetro mientras transmites en una carga artificial Ya no tendraacutes que adivishynar queacute cristal estaacutes utilizando cuando escuches la activishydad AM en la banda de 75 m El Retro-75 y el Retro-Helper puedes conseguirlos en la web httpwwwsmalwon- derslabscom Dave Benson K1SEL de Small Wonder Labs nos ha informado que ahora dispone de mucho maacutes tiempo para dedicarse al disentildeo de nuevos kits de forma que seguro que pronto tendremos maacutes noticias

GlowbugAC-1 JuacuteniorHoy en diacutea cuando nos planteamos montar alguacuten kit casi nunca pensamos en un equipo de vaacutelvulas Sin embargo algunos kits que utilizan vaacutelvulas se pueden conseguir faacuteshycilmente y vamos a echar un vistazo a otro de estos kitsEste Glowbug AC-1 Juacutenior es un transmisor de CW de 1 W controlado a cristal para los 30 o los 40 m (foto D) Este kit estaacute basado en la vaacutelvula 6AQ 5 y se alimenta con un alimentador de 12 VCA de pared que se suministra con el propio kit El transmisor se manipula utilizando un releacute para evitar el problema de que aparezca una gran tenshysioacuten entre contactos del manipulador Esto ademaacutes nos permite utilizar un manipulador electroacutenico y que no nos piquemos cuando toquemos sin querer las partes mecaacuteshynicas del manipulador o aparezcan problemas graves al accionarlo Soacutelo necesitas bobinar un toroide (foto E) y es del tipo de un uacutenico devanado por lo que es muy faacutecil No dejes que el bobinado de un solo toroide te impida decishydirte por este kit Es muy faacutecil de montarTe sugerimos utilizar un poco de pegamento en la parte inferior de cada toroide para sujetarlo y este pequentildeo trushyco contribuiraacute en gran medida a la estabilidad y al buen

PL-259 o BNC para la conexioacuten de acopladores antenas de forma que comprar los adaptadores correspondientes seraacute una excelente idea si te decides a montar este kit La conmutacioacuten TR necesaria para conectar el receptor se proporciona en este kit por medio de contactos de releacute para mejorar el aislamiento Otras dos ventajas de utilishyzar releacutes son que proporciona operacioacuten en full-break-in y que salta la etapa final de acoplamiento Esto permishyte sintonizar el receptor a cualquier frecuencia o banda independientemente de la frecuencia de transmisioacuten El manipulador va conectado con un jack de 18 ce pulgada

Foto C El Retro-75 con la placa del Retro-Helper instalada en su interior

JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES

Foto D Panel frontal del transmisor de CW Bowbug para 40 m (fotos de los Qowbug cedidas por Dwight Morrison KG4HSY)

(3 mm) en el panel frontal Los componentes de mayor tamantildeo son la vaacutelvula y el transformador La vaacutelvula se enchufa simplemente en su zoacutecalo que va soldado a la placa y el transformador se atornilla en su lugar en la plashyca y genera la tensioacuten B+ y la tensioacuten de filamento de la vaacutelvula a partir de la fuente de 12 V CA Como la mayoriacutea de circuitos de vaacutelvulas vigila porque la tensioacuten presente es de alrededor de 140 V en la mayor parte de los comshyponentes Una vez ajustado es mejor dejarlo con la caja puesta para evitar cualquier contacto accidental con las tensiones elevadas de la placaCon todos los componentes montados ya en la placa coshylocarla en la caja es muy faacutecil Con tan pocos componenshytes calculo que no hace falta maacutes de dos horas para monshytar este kit y consigas disfrutar con su caacutelido resplandor rojizo y su excelente transmisioacuten en CWEl kit Glowbug AC-1 Juacutenior se puede conseguir a traveacutes de la web httpglowbugkitscom por 9997 doacutelares maacutes 14 doacutelares en concepto de gastos de enviacuteo para EEUU

Foto E Vista del interior del Qowbug Observa el uacutenico toroide cerca del panel frontal y el transformador de alimentacioacuten montado de lado para que

encaje mejor

Foto F Vista de la parte posterior del transmisor Glowbug 40

Hacia la portabilidadCon la llegada de los caacutelidos diacuteas de verano es una bueshyna idea empezar a pensar en operar en la portabilidad El Elecraft KX-1 un transceptor para 40 y 20 m en CW es una buena eleccioacuten para operar en portaacutetil con un equipo compacto Dispone de opciones para instalarle un acoshyplador de antena asiacute como para antildeadirle las bandas de 80 y 30 m El acoplador automaacutetico interno es muy raacutepido y acopla una gran variedad de antenasEl transceptor PFR-3 de Hendnks es un transceptor de CW portaacutetil para 40-30-20 m que incluye un acoplador de antena manual tanto para cable coaxial como para cable paralelo El Rock-Mite de Small Wonder Labs por su bajo coste tambieacuten es ideal para hacer QSO montado sobre una mesa de picnic He utilizado el Rock-Mite con un pashy

nel solar como fuente de alimentacioacuten y he conseguido muchos contactos con esta fuente de energiacutea ecoloacutegica Cuando hablamos de kits de radios para utilizar en el camshypo tienes que asegurarte de que has acoplado bien la anshytena para no dantildear la etapa final de cualquier equipo Los kits que incluyen los acopladores resuelven este probleshyma muy bien pero algunos como el Rock-Mite no disposhynen de proteccioacuten frente a la ROE elevada No te olvides de llevar siempre un pequentildeo estuche de herramientas que puede ser muy uacutetil y procura incluir un pequentildeo solshydador alimentado a gas o a bateriacutea No te olvides del esshytantildeo y de la pasta de soldar asiacute como de la cinta aislante para realizar las reparaciones y recuerda mantener las bateriacuteas en buen estadoTraducido por Luis A del Molino EA3OG bull

CQJUN11

Rich Arland K7SZ PRINCIPIANTES

El otro lado de los 2 metros

Asiacute que eres un recieacuten llegado al mundo de la radioaficioacuten Has conseguido tu licencia hace poco y has comenzado por adshy

quirir un portaacutetil de mano que ya lleshyvas sujeto al cinturoacuten iquestQueacute maacutes sushycede aquiacute Bien colega aprieacutetate bien el cinturoacuten porque ahora vamos a galoparPor alguacuten motivo en Ameacuterica del Norshyte y del Sur disponemos de un buen regalo todo un espectro de 4 MHz en la banda de los 2 metros Afortushynadamente nuestra banda gracias a la International Telecommunications Union (ITU) dispone en la regioacuten 2 de 144 a 148 MHz mientras que el resto del mundo solo tiene 2 MHz a su disshyposicioacuten (144 a 146 MHz) Disponeshymos de un montoacuten de frecuencias en los 2 metros y eso es magniacuteficoLa parte baja de los 2 metros tiene una gran actividad que pasa desapershycibida a los recieacuten llegados a la radio Se pone tanto eacutenfasis en la porcioacuten de FM de esta banda que es muy faacuteshycil perder de vista que en la parte inshyferior de los 2 metros podemos enshycontrar sentildeales muy deacutebiles de SSB y de CW balizas rebote lunar y coshymunicaciones por sateacutelite Hay realshymente todo un mundo por debajo de los 145 MHz

Iniciaacutendose en las bandas altasNo es un secreto que montar una buena estacioacuten ya sea de HF o de VHFUHF es algo costoso y lleva mushycho tiempo Sin embargo con un poco de trabajillo casero y algunas compras frugales es posible salir al aire sin necesidad de tener que solishycitar una nueva hipoteca o tener que empentildear las joyas familiaresSi eres un recieacuten llegado a la radioafishycioacuten habiendo obtenido hace poco tu licencia e incluso si ya llevas un par de antildeos arrastraacutendote por este hoshybby pronto descubriraacutes que uno de los elementos maacutes baratos de la es-

Mi caballo de batalla para trabajar en VHF+ es un Yaesu FT-726R Este es un ldquoveterano que dispone de tres bandas Normalmente viene con los moacutedulos de 144 y 432 MHz instalados (uno de estos diacuteas

encontrareacute un moacutedulo para 6 metros) Compreacute este equipo hace ya tres antildeos por 400 doacutelares con portes incluidos en una subasta de internet No ha sido mal negocio Tiene instalada una placa para sateacutelite que me proporciona duacuteplex total en ambas bandas de forma que puedo oirme en la banda de

bajada mientras transmito en la banda de subida

tacioacuten es el transceptor Ya seacute que esto es difiacutecil de creer pero conseguir un buen equipo de VHF de segunda mano o uno de los equipos de la nueshyva generacioacuten que lo hacen todo como por ejemplo un FT-857 o un FT- 897 de Yaesu equipos que abarcan todas las bandas de HF ademaacutes de los 6 y 2 metros y los 70 cm es una pequentildea parte de lo que debes invershytir en montar una estacioacutenSi compras en Internet o en los mercadillos de las convenciones de radioaficionados encontraraacutes una o dos gangas con las que podraacutes llegar muy lejos Muchos radioaficionados han invertido un presupuesto consishyderable (de 400 a 600 doacutelares) en un equipo y todaviacutea no han conseguido salir al aire El transceptor es soacutelo una parte de la estacioacuten Ahora necesitas empezar a mirarte seriamente anteshynas rotores torretas y maacutestiles cashybles coaxiales fuentes de alimentashy

cioacuten amplificadores lineales preamshyplificadores conmutadores remotos medidores de potenciaROE y la lisshyta sigue interminablemente Como puedes comprobar faacutecilmente el transceptor es soacutelo una pequentildea porshycioacuten de los gastos a realizar compashyrados con la estacioacuten completa llena de equipos que te permitiraacute enlazar efectivamente con otros colegasEn este articulo queremos explorar la estacioacuten de VHF y superiores (en adelante VHF+) utilizando todo lo poshysible el sentido comuacuten y las praacutecticas lo maacutes frugales posible Con la crisis econoacutemica desatada y el coacutelar naveshygando a la deriva deberiacutea ser nuesshytra principal prioridad ahorrar todo el dinero posible en adquirir soacutelo lo funshydamental para conseguir una buena estacioacuten de VHF+En primer lugar debes entender que realmente no necesitas lo maacutes granshyde ni lo uacuteltimo ni el mejor transceptor

JUN 11 CQ

24 iexclPRINCIPIANTES

Este preamplificador de maacutestil Mirage para 2 metros es un elemento esencial para VHF+ al razonable precio de 199 doacutelares Seguro que parece mucho dinero pero es la pieza clave que mejora el sistema

de recepcioacuten en 2 metros manteniendo el ruido a un nivel miacutenimo

del mercado Adquirir un transceptor multimodo de VHFUHF te ahorraraacute mucho dinero que podraacutes gastar en accesorios adicionales que compleshymentaraacuten tu nueva estacioacuten Vamos allaacute si ya estaacutes preparadoMe gustan los equipos con algunos antildeos encima maacutes que el uacuteltimo grishyto iquestPor queacute Aunque tengan 20 a 25 antildeos de antiguumledad los veteranos estaacuten muy bien fabricados La mayoshyriacutea de ellos se vendieron en su diacutea por unos muchos cientos de doacutelares y ahora puedes conseguirlos en subasshytas por internet o en convenciones pagando centavos en lugar de doacutelashyres Y eso vale la pera en la actual sishytuacioacuten econoacutemicaEn segundo lugar esos equipos anshyticuados pueden ser faacutecilmente meshyjorados (si fuera necesario) antildeadieacutenshydoles preamplificadores externos y buenos amplificadores lineales Esshytos aditamentos se consiguen faacutecilshymente en internet o en las convenshycionesiquestCuaacuteles son mis preferencias persoshynales respecto a un buen equipo para iniciarse en las bandas altas Gracias por preguntarlo Uno de mis favoritos de todos los tiempos es el TS-700A de Kenwood un equ po de 2 metros multimodo de principios de los 80 con 10-12 vatios de salida Tambieacuten el FT-221R de Yaesu es otro buen equishypo con muy buenas prestaciones y que procede del mismo periacuteodo Amshybos son equipos de 2 metros y vashy

mos a concentrarnos por ahora en esta banda Recientemente me hice con un KLM2000 un equipo multishymodo que es pura dinamita para los 2 metros por tan soacutelo 50 doacutelares maacutes gastos de enviacuteo en un subasta por inshyternet Conseguiacute este precio para un buen amigo como regalo de bodas puesto que eacutel y su mujer son radioshyaficionados y ninguno de los dos teshyniacutea un equipo de 2 metros con el que operar en la parte baja de la bandaPor supuesto que puedes optar por comprarte un equipo nuevo de trinshyca a un precio superior Sin embarshygo si estaacutes movieacutendote con un preshysupuesto limitado ya no te quedaraacute mucho maacutes para gastar en el resto de la estacioacuten Mi estacioacuten de VHF+ se compone de un FT-726R tribanda con VHFUHF con moacutedulos enchufadles opcionales para cubrir otras bandas Tiene la posibilidad de operar sateacutelishytes en duacuteplex total lo que permite esshycuchar mi propia sentildeal de bajada en el pajarito mientras transmito en la frecuencia de subida Tiene un VFO digital que me costoacute aproximadashymente 400 doacutelares en internet Antildeashyde 200 doacutelares y podraacutes conseguir su sucesor el FT-736 transceptor mulshytimodo con mayor potencia de salida y una recepcioacuten mejor Sin embargo con mi inversioacuten inicial de 400 doacutelashyres he conseguido innumerables hoshyras de diversioacuten en las bandas altas a un precio muy razonableUn vistazo raacutepido por nuacutemeros antishy

guos de CQ QST Ham-radio y 73 te permitiraacute encontrar muchas criacuteticas y comentarios sobre los equipos antishyguos De hecho la ARRL publicoacute un par de libros sobre el tema hace un par de antildeos titu ado The ARL Radio Buyers Source Booken dos voluacutemeshynes que eran una compilacioacuten de toshydos los comentarios publicados en la revista QST y que abarcaba no soacutelo los equipos de HF VHF y UHF sino tambieacuten accesorios rotores anteshynas etceacutetera Por tanto si estaacutes inteshyresado en investigar el tema un poco maacutes a fondo mira a ver si encuentras ejemplares en los mercadillos para utilizarlos como referencia Son una buena fuente ce informacioacuten para todo el que quiera adquirir un equipo antiguo Por supuesto si eres socio de la ARRL puedes bucear en liacutenea en las ediciones anteriores del QST y encontrar un montoacuten de informacioacuten sobre cualquier elementoNo te olvides de los colegas de tu radioclub Comenta en alguna de las reshyuniones que estaacutes interesado en exshyplorar las posibilidades de las sentildeales deacutebiles en las bandas de VHFUHF y que necesitas alguna orientacioacuten Los especialistas en estos temas esshytaacuten ansiosos por iluminar al recieacuten lleshygado en todas estas facetas de nuesshytro hobby Y puedes estar seguro de que alguno de los maacutes veteranos es muy posible que disponga de alguacuten equipo adecuado para VHF+ que puede prestarte para probar e incluso vender De todos modos estaacutes en el buen camino de pasaacutertelo en grande en la radioaficioacuten

Ganancia contra ruido La vida en VHFLa primera cosa que cualquiera que pretenda iniciarse en las bandas de VHF+ tiene que aprender es que inshymediatamente todos le diraacuten que el ruido es el problema La segunda cosa que le contaraacuten es que necesishyta en el receptortoda la ganancia que pueda conseguir y maacutes Tienen razoacuten en ambos puntos El viejo dicho de no puedes trabajar lo que no puedes oiacuter es muy cierto Sin embargo si no lo aplicamos bien la ganancia excesishyva del receptor puede ser mala cosa

CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25

Para comprender plenamente a doacutenshyde queremos ir a parar necesitamos trabajar un poco lo que llamamos ruishydo ganancia y cifra de ruido (NF) y deshyfinir bien los teacuterminosTodos los elementos de un sistema receptor (desde la antena hasta el altavoz o auriculares) generan ruido Este ruido es producido por el movishymiento electroacutenico en los dispositishyvos de estado soacutelido (transistor FET etceacutetera) mezcladores asiacute como en los amplificadores de frecuencia inshytermedia aparte del ruido de fase de los sintetizadores el ruido atmosfeacuteshyrico y un montoacuten de otros factores como los contactos oxidados entre la viga de soporte y los elementos de las Yagi conexiones defectuosas en los cables coaxiales soacutelo por poshyner algunos ejemplos Este ruido es acumulativo El ruido total del sisteshyma necesita mantenerse al miacutenimo absoluto posible para asegurarse de que puedes trabajar las sentildeales deacutebiles en las bandas El ruido de nuestro sistema inicialmente coshymienza en la antena y se incremenshyta a medida que avanzamos hacia el receptor Por esto el operador de VHF+ experimentado insiste en sishytuar el preamplificador tan cerca de la antena como sea posible De este modo el factor de ruido (esa pequeshyntildea cifra de dB que especiacutefica el fashybricante) del preamplificador es el que manda por encima de cualquier ruido adicional generado por el sisshytema Si tu amplificador es capaz de proporcionar 20 dB de ganancia y estaacute colocado cerca del equipo en lugar de estar cerca de la antena cualquier ruido generado por le liacutenea de bajada es amplificado tambieacuten por el preamplificadorLa razoacuten es muy faacutecil de entender si miras la situacioacuten desde el punto de vista del ruido en lugar de mirarlo desde el punto de vista del S-meter Vamos a suponer que nuestro suacuteper preamplificadortieneuna ganancia de 20 dB iexclEso es un montoacuten de gananshycia El factor de ruido (NF) es la cantishydad de ruido generado internamente por el preamplificador y debe entrar de lleno en nuestra ecuacioacuten Norshymalmente la NF de un buen preampli-

Esta es la parte posterior de la caja de control del preamplificador Mirage Observa que recibe la tensioacuten de 12 V y la introduce en el vivo del cable coaxial que va al preamplificador del maacutestil para

alimentario Simple sencillo y limpio

ficador se encuentra entre 08 y 30 dB dependiendo del fabricante cirshycuito y transistor utilizado Esto signishyfica que ademaacutes de la ganancia de 20 dB el preamplificador antildeade entre 08 y 3 dB de ruido al sistema Unos oiacutedos normales pueden distinguir dishyferencias de 1 dB Si bien es algo dishyfiacutecil distinguir un incremento de ruido de 08 dB la mayoriacutea de gente notaraacute un aumento de 3 dB Asiacute pues probashyblemente podraacutes apreciar el cambio de ruido de fondo cuando conectes el preamplificadorAl colocar el preamplificador lo maacutes cerca posible de la alimentacioacuten de la antena puedes mantener controshylado el ruido y proporcionar gananshycia al mismo tiempo La ganancia del preamplificador es secundaria a la cishyfra de ruido Si has de sacrificar algushyna cosa sacrifica la ganancia en favor del factor del ruido En otras palabras renuncia a algunos dB de ganancia en favor de una menor cifra de ruido NF Esto permitiraacute que escuches a las esshytaciones maacutes deacutebiles y que no queshyden cubiertas por el ruido del sistema de tu estacioacutenLos fabricantes Mirage y Applied Reshyceiver Research fabrican preamplifishycadores bien disentildeados para varias bandas No son baratos pero valen lo que te piden He utilizado los preamplificadores de Mirage para 2 metros y 70 cm con grandes resultados En mi ubicacioacuten con antenas muy limishytadas necesito toda la ayuda que puedo conseguir

Potente como buen ladrillo Entre las muchas cosas que pueden conseguirse en los mercadillos una de ellas es un buen amplificador lishyneal Reciben el sobrenombre de lashydrillos porque generalmente son de estado soacutelido y tienen la forma de un tocho gracias al disipador de alumishynio que llevan adosados para disipar el calorNormalmente estos amplificadores trabajan con una potencia de entrada de 2 a 10 vatios y proporcionan entre 25 y 100 vatios de salida en tu banshyda favorita de VHF+ Recientemente me hice con un amplificador lineal de 85 vatios de Tokyo High-Power (cW SSB) que incluye un preamplificador de 15 dB Pecio total 20 doacutelares No esperaba ni siquiera que funcionara por este precio Sin embargo desshypueacutes de ponerlo en marcha comproshybeacute que daba cerca de 80 vatios en 2 metros excitado con un FT-726 en CW con 10 vatios en la entrada No estaacute mal El preamplificador tambieacuten funcionaba de modo que fue toda una buena compra 20 pavos por un aumento de 70 vatios de salida (unos 9 dB de ganancia) no es un mal neshygocio Hay buenas oportunidades en estos tiempos y soacutelo tienes que decishydirte a aprovecharlasEsto es todo por ahora Volvereacute al tema de la VHF+ maacutes adelante No dejeacuteis de contarme queacute os ha parecishydo esta introduccioacutenTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

JUN11 CQ

26 VHF Joe Lynch N6CL

Propagacioacuten por Esporaacutedica-E

en las bandas de VHF

La propagacioacuten por esporaacutedica- E aparece con mayor frecuenshycia en el Hemisferio Norte desde mediados de este mes hasta

finales de julio y de nuevo desde fishynales de noviembre hasta principios de eneroEste tipo de propagacioacuten se da cuanshydo aparece una ionizacioacuten esporaacutedishyca de la capa E (la capa situada enshytre 90 y 160 km sobre la superficie de la Tierra) La ionizacioacuten toma forshyma de nubes de gas ionizado que se mueven creciendo en tamantildeo y en intensidad para luego encoger y dishysiparse Estas nubes ionizadas apashyrecen a final de la mantildeana y a media tarde del horario local La ionizacioacuten de media tarde puede llegar a durar hasta bastante despueacutes del anocheshycerPor ejemplo una tarde me enconshytraba escuchando una rueda local en un repetidor de 2 metros Eran casi las 2300 hora local cuando se hizo presente un nuevo radioaficioshynado que exclamoacute que la banda de 10 metros estaba abarrotada de sentildeales Entendiacute la pista inmediashytamente y conecteacute mi equipo de 6 metros La uacuteltima de las sentildeales en esa banda se desvanecioacute en torno a la 0100 de hora local Entonces camshybieacute a los 10 metros donde la propashygacioacuten duroacute aproximadamente otra hora maacutesLa propagacioacuten por ionizacioacuten de esshyporaacutedica-E tiene caracteriacutesticas sishymilares a otras formas de propagashycioacuten de la capa E Dependiendo de la densidad de la ionizacioacuten apareshyce una frecuencia criacutetica (FC) una frecuencia miacutenima utilizadle (LUF) y una frecuencia maacutexima utilizable (MUF) dentro de este rango de freshycuencias se pueden refractar sentildeashy

Calendario VHF1 junio Luna nueva eclipse parcial de Sol4-5 junio 5ofin de semana del concurso EME de DUBUS9 junio Luna en cuarto creciente11-13 junio VHF QSO Party12 junio Perigeo lunar15 junio Luna llena eclipse total de Luna18-19 junio SMIRK QSO Party23 junio Luna en cuarto menguante24 junio Perigeo lunar27 junio Maacuteximo de lluvia de meteoritos (Booacutetidas)

les utilizables de vuelta a la Tierra La frecuencia criacutetica refracta direcshytamente hacia abajo las sentildeales enshyviadas directamente hacia arriba La miacutenima frecuencia utilizable es la menor frecuencia que permitiraacute la propagacioacuten La maacutexima frecuenshycia utilizable (MUF) es la frecuencia maacutes alta en la que puede producirshyse la propagacioacuten La MUF es norshymalmente alrededor de cinco veces la frecuencia criacutetica Aunque la freshycuencia miacutenima utilizable se ha deshytectado en valores tan bajos como los 14 MHz el intereacutes en el extremo inferior no ha sido tan fuerte como en la MUF en una apertura particushylar Esto se debe en parte a que es muy dificil distinguir la esporaacutedica-E de otras formas de propagacioacuten que pueden acontecer en simultaacuteneo Como operadores de VHF estamos interesados en conocer cuaacutento pueshyden subir las frecuencias que podeshymos utilizar con este modo de proshypagacioacuten Por supuesto los 50 MHz son la banda de VHF que maacutes se beneficia de la propagacioacuten por esshyporaacutedica-E El comunicado histoacuterico en 220 MHz entre Bill Duval K5UGM

(en Irving Texas) y John Moore W5HUQ4 (cerca de Jacksonville Florida) el 14 de junio de 1987 a las 1544Z es el primer contacto por esshyporaacutedica-E conocido y documentashydo jamaacutes realizado en esa bandaEn ocasiones las nubes de ionizashycioacuten pueden encontrarse en el lugar adecuado para causar propagacioacuten por doble salto de esporaacutedica-E Las nubes se encuentran bastante menos a menudo en el lugar adeshycuado para producir tres o maacutes salshytos por esporaacutedica-E Por ejemplo casi cada verano los radioaficionashydos que residen en la costa Noresshyte de EE UU observan unos pocos diacuteas de esporaacutedica-E multisalto hashycia Europa A veces esta propagashycioacuten se extiende hasta tan al Sur como los estados de las Carolinas En ocasiones aparecen aperturas entre la costa Ceste de los EEUU y el lejano Oriente De vez en cuanshydo estaciones en distintos lugares de los EE UU son capaces de comshypletar su diploma WAS (trabajados todos los estados) cuando tanto Alaska como Hawai llegan por esshyporaacutedica-E multisalto

CQJUN11

VHF 27

Para el operador de 6 metros el modo de propagacioacuten maacutes copushylar es la esporaacutedica-E Permite a los asiduos a esta banda la oportunidad de comunicar por todo Estados Unishydos y en ocasiones con el extranjeshyro Para el operador de VH F es el cashymino maacutes directo (y probablemente la primera iniciacioacuten) para hacer DX Debido a su naturaleza no se reshyquiere mucha potencia para trabajar a otras estacionesiquestQueacute es lo que produce la esporaacuteshydica-E Nadie parece saberlo con precisioacuten Parece ser que corrienshytes de viento en cizalladura son las principales causantes debido a que ocasionan agrupamientos de iones que crean las nubes ionizadas Sin embargo la teoriacutea del viento en cishyzalladura parece ser cuestionable cuando aparece esporaacutedica-E sin su presencia El cuento de viejas de la radioaficioacuten que asocia la propashy

gacioacuten por esporaacutedica-E con las torshymentas de rayos ha cobrado nuevos briacuteos con el trabajo de investigacioacuten del sateacutelite Fermi (ver maacutes adelanshyte) Existe cierta correlacioacuten entre la propagacioacuten por la capa E y las auroshyras (maacutes conocido como aurora-E) asiacute como con las lluvias de meteoshyrosiquestHabraacute esporaacutedica E por tu vecin- dano Depende de doacutende vivas La esporaacutedica-E parece ser maacutes predoshyminante en la zona suroccidental de Estados UnidosiquestCoacutemo puede uno aprender a antishycipar la propagacioacuten por esporaacutedica- E Empieza escuchando los 10 meshytros Si se escuchan sentildeales excepshycionalmente altas de una zona no demasiado lejana geograacuteficamenshyte puede ser deseable encender el equipo de 6 metros -especialmenshyte si la distancia de salto (skip) emshypieza a acortarse considerablemenshy

te- Una vez en 6 metros se puede empezar a escuchar para averiguar cuaacutendo la distancia de salto (skip) se acorta tambieacuten en la banda Se poshydriacutea incluso encontrar algo de propashygacioacuten en 2 metros Por supuesto tal propagacioacuten no siempre ocurre De hecho soacutelo ocurre alrededor del 10 por ciento (o menos) de las veces que acontece en 6 metrosAlgunos radioaficionados permaneshycen a la escucha en una frecuencia libre proacutexima a la frecuencia maacutes alta de la banda de FM comercial (108 MHz) Cuando empiezan a lleshygar sentildeales desde cierta distancia resulta muy sensato encender inshymediatamente el equipo de 2 meshytros y empezar a transmite En ocashysiones podemos crear nuestra propia apertura Cuando se escucha la banda comercial de FM se puede detectar todo tipo de propagacioacuten desde esporaacutedica-E tropo o hasta

CQ Radio AmateurC Enriacutee Granados 7 08007 Barcelona (Espantildea) 1^93 243 10 40Email oqra^cethacom

Comparta sus experiencias

diams Enviacuteenos fotografiacuteas de sus expediciones o actishyvidades de radiacuteo el texto explicativo de su uacuteltimo desafiacuteo la descripcioacuten de sus nuevos contactos los proyectos de su radioclub4 iexclCQ Radio Amateur difundiraacute estas informaciones a traveacutes de sus paacuteginas

JUN11 - CQ

28 VHF

Concurso Mundial Europeo EME 2011 Organizado por DUBUS y REF el concurso EU WW EME pretende promover la actividad en rebote lunar Informacioacuten en httpwwwmarsport orgukdubusEMEContest2Ol 1 p df

ARRL VHF QSO Party de JunioEste concurso tiene lugar entre el 11 y el 13 de junio y en las bandas de 50 MHz y superiores Sus bases se encuentran en httpwwwarrlorg june-vhf-qso-party

Concurso SMIRK El Six Meters Internacional Radio Club celebra su concurso anual desde las 0000 UTC del saacutebado 18 de junio hasta las 2359 UTC del domingo 19 de junio Los contactos deben ser efectuados en la banda de 6 metros (50 MHz) el intercambio es la cuadriacutecula y el nuacutemero de miembro de SMIRK (si se tiene) Las listas seraacuten enviadas a W3FJ por correo convencional o a la direccioacuten electroacutenica mickpdmhotmailcom Las bases del concurso se encuentran en http wwwsmirkorgcontest htm I

Lluvias de meteoritos para el mes de junio Arieacutetidas diacutea 7 zeta-Perseidas diacutea 9 Booacutetidas de junio diacutea 27 a las 2100 UTC beta- Taacuteuridas diacutea 28 El asterisco indica que la lluvia puede tener maacutes de un maacuteximo

lluvias de meteoritos escuchando una frecuencia libre de esa banda Se sabe que durante los periodos de elevada actividad solar cuando la propagacioacuten por F2 es maacutes freshycuente la esporaacutedica-E contribuye a alargar el camino de la sentildeal proshypagada Por ejemplo con frecuenshycia contactos de DX parecen estar ayudados por la esporaacutedica-E Estashyciones en ubicaciones lejanas tales como Nueva Zelanda pueden estar trabajando estaciones de Arizona y a continuacioacuten abrirse un camino entre ZL y Oklahoma puesto que al mismo tiempo existe un camino por esporaacutedica-E entre Arizona y Oklshyahoma Parece ser que la sentildeal se propagoacute por F2 hasta Arizona y desshy

pueacutes hizo el resto del camino a trashyveacutes de esporaacutedica-ELa propagacioacuten por esporaacutedica-E reshypresenta una oportunidad para conshytactar con radioaficionados en lugashyres distantes utilizando estaciones muy modestas y con muy baja poshytencia En ocasiones se observaraacute que la intensidad de la sentildeal de las estaciones que se trabajan es tan alta que se podriacutea pensar que son estaciones locales Sin embargo se debe hacer el contacto con rapidez porque en ocasiones la apertura se cierra tan pronto como aparece Asiacute es la naturaleza de las nubes que crean la propagacioacuten por esporaacutedica-E

Tormentas y esporaacutedica-EInicieacute mi artiacuteculo de marzo con una breve resentildea sobre el descubrimienshyto del Telescopio Espacial Fermi de Rayos Gamma de la NASA relativo a que algunos de los fotones de rayos gamma de alta energiacutea provenientes de los destellos terrestres de rayos gamma (TGF) que se convertiacutean en parejas de electrones y positrones Se incluiacutea un apartado que mostraba un penacho de rayos gamma que se extendiacutea hacia arriba hasta alturas tan elevadas como 600 km En el sishyguiente sitio web hay un video de la NASA que ilustra queacute sucede duranshyte algunas tormentas httpwww nasagovmultimediavideogallery indexhtml media_id=49435631 Tras ver el viacutedeo uno se plantea esta pregunta iquestExiste una correlacioacuten entre las tormentas y la propagacioacuten por esporaacutedica-E El viacutedeo muestra como un penacho de rayos gamma sale de una tormenta y se concentra hacia arriba hasta 600 km A esta alshytura el penacho cruza a traveacutes de la capa E que se encuentra entre 90 y 160 km iquestSe produce la ionizacioacuten cuando ente penacho atraviesa la capa E

Separacioacuten de dos sateacutelites de radioaficionadoSebastiaacuten Muntildeoz KE5FKV inforshyma que los dos sateacutelites de radioshyaficionado FASTRAC AX 25 Sara Lily (437345 MHz FM) y Emma

(145825 MHz FM) se han separado con eacutexito en el espacioSebastiaacuten escribe En primer lugar quisiera agradecer a toda la comunishydad mundial de radioaficionados por apoyar nuestro proyecto Vuestro apoyo ha sido increiacuteble y lo valorashymos muchoEl lunes 14 de marzo de 2011 tras unos meses de operaciones iniciashyles empezamos una de las fases maacutes emocionantes de nuestro proshyyecto al separar a nuestras dos chishycas de manera que puedan calcular en oacuterbita y en tiempo real las solushyciones relativas a su navegacioacuten mientras ambas se encuentran seshyparadas una de otraEnviamos las oacuterdenes para separarshylos a las 215611 UTC y durante los siguientes pasos estaremos hacienshydo pruebas para confirmar su sepashyracioacuten Continuaremos actualizanshydo los datos TLE de los sateacutelites en nuestra paacutegina web httpfastracaeutexasedufor_radio_operators usersphpB B3predictedorbitphp Apreciamos mucho vuestra ayuda prestada y confiamos en seguir conshytado con ellaGracias de nuevo 73 Sebastiaacuten Muntildeoz KE5FKV Director del prograshyma de Estudiantes FASTRAC

Y finalmenteEn este artiacuteculo una vez maacutes he abordado el tema de la esporaacutedica-E y las tormentas Si todaviacutea no lo has hecho echa un vistazo al viacutedeo de la NASA antes mencionado Te puede proporcionar aleo interesante sobre lo que pensar Con suerte tendreacute maacutes sobre lo que escribir acerca de este controvertido tema en un futushyro artiacuteculoComo de costumbre habraacute montoshynes de cosas emocionantes en la convencioacuten de radioaficionados de Dayton Quizaacute encuentres algo inteshyresante en el mercadillo con lo que puedas hacer un proyecto intereshysante para los lectores de este artiacuteshyculo Si es asiacute por favor haacutezmelo sashyber de modo que pueda incorporar tu historia en un futuro artiacuteculoTraducido porSalvador Domeacutenech EA5DY bull

CQJUN11

FlexRadio SystemstoftwigraverrOgraveirfwFMoieTransceptores SDR

FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M

da iMtnAnr racwfKlaquo

278500 euro

FLEX 5000

Recepcioacuten panoraacutemica los otros solo oyen con los FlexRadio veraacute y iexcloiraacutePMSDR

WWWASTRORADIOCOM KIT Receptor SDR

937353456Liacutemj paralela 450 ohms 1066 mUrsea partida 300 ohms 08 36 mCable flexwave Mastrant P2 2tnm Maitiant P3 3rnm Mastrant D2 2mm Mattem P4 4mm Mastrani P5 6cnm Mastrant PS Ocircmm

1136lsquom 142W10Ucircm 200661 OOm MmIOfrn 2S50euro1DOm WWlMm Meacioom

PMSDR es un receptor SDR en KJT Software Defined Radio de bajo costo para las bandas da HF con cobertura ganeral de 100 Khz a a55Mhz

M54 2MO0CAAlsquo230 472006AA730PRO 547006AA-520 547006

Placa con laquo componer SUO rncntaaraquo laquooto laquo naenano mortraquo

Lamparas RF

B11A 2033C amp14EcircB 30S1C572B 50I5Iacute 12BY7A 25KK

Estacioacuten meteorologica Inalaacutembrica con pantalla taacutectil

A-wrmm piwonWv bullimcnwvamna W-8681-ntaacutecciquestn lt3gt tardar rtwtI anarra wlaquor ian jtkilaquo ov iwnc

altana y laquooumllaquoCiar iquest pwiraCF ltr^c p mas _crregmcr

Desde 8700 Euros

ANTENAS AMPLIFICADORES

hygain AMEsma^

MFJ-993B l8A3UacutetttfXlCMPpoundP V^0ôAM4otdiROE otu a-atoacutegeo

Aampuacutepiacuteadcr da a^na amomaaeo

jtaroacute97rM^2 a-ienw ampgtltr A I

ACOM 1000250000euro

Amplificador 1O0OW 160 a 6 metros

ACOM 1010 70OW 1M-10M înu- 1030 OOeuroACOM 1011 700W 160-10M manual 1628 OOeuroACOM 2O00A 2OOOW 1laquoO-10M auionlaquotKe MA8 OOC

Analizodcr Oe antena

foacuteg-Expert AA-3O

01 a 30 MhzEl Rxpound jpcrl AA30 en un potente analizador de antenas di sontildeado pera la medicioacuten ajuste o reparacioacuten de antenas en el margen de 01 a 30

23900euro

Rig-Expert STANDARD

RigExpert TTI-5 Rig Expert standard Programs MiXW (yen2j|

Rig-Expert TINY

Adaptador de tarjeta de sonidc y CAT USB

ASTRORADIO SL Gl ROCA I RCKJ 69 C8ZAuml TerrairaquoampraquoltclaquoIltkia wrî comTIacuteL $3 73345 FAX 3 735070

30 Pedro L Vadillo EA4KD

Noticias de contactos alrededor del mundo

A preparar la segunda parte del antildeo

Cerramos el primer semestre del antildeo con bastante activishydad desde entidades muy buscadas y lo que es maacutes importanshy

te con un incremento en la activishydad solar que ha repercutido en unas magniacuteficas condiciones de propagashycioacuten Es cierto que recientemente se han estancado e incluso han bajashydo un poco pero sin duda nos estaacuten ofreciendo buenas aperturas en las bandas altas Ahora vienen los meshyses tradicionales de descanso que no estaacuten exentos de buenas operashyciones anunciadas pero que nos sershyviraacuten para coger fuerzas y preparar la artilleriacutea para lo que se va preparando en el uacuteltimo cuarto del antildeo que no va a ser poco

Buenos DX

Operaciones finalizadas

Asia Vincent F4BKV salioacute como VR2F4BKV desde Lai Chi Kok y posshyteriormente como YB9F4BKV desshyde la isla de Bali (OC-022) QSL viacutea F4BKV OQRSy LoTW Maacutes informashycioacuten en httpwwwf4bkvnetViaje por el Paciacutefico Tras no unirse finalmente al grupo que estuvo en Kanton como T31 A Carlos EA1 IR y Hrane YT1AD salieron como 3D2IR y 3D2AD desde Fiji y como KH8 EA1IR y KH8N9YU desde la Samoa Americana A pesar de que se trasshyladaron a A35 Tonga finalmente no salieron desde alliacute al no serle conceshydido el visado de entrada a Hrane3A Monaco Andrea IZ2LSC estushyvo bastante activo como 3AIZ2LSC desde Monaco QSL viacutea IZ2LSC y LoTW3D2 Fiji Haru JA1XGI antes y

ea4kdea4kdcom

despueacutes de su viaje a Tuvalu como T2XG salioacute como 3D2XG desde Fiji QSLviacutea JA1XGI5B Chipre 5B8AD RV6LNA UA9CDV 5B4AGM UA6LV UA6LP y RA6LF0 participaron desde la isla de Chipre como C4N en el concurso CQWW WPX CW QSL viacutea W3HNK 5HTanzania Dave WOFBI estaraacute en Tanzania durante los dos proacuteximos meses Espera salir como 5H2DCL principalmente en CW y 20 metros QSLviacutea W0WOI6W Senegal Fernando EA1BT esshytuvo activo como 6WEA1BT QSL viacutea EA1BT Maacutes informacioacuten en httpwwwsenegal2011 net 8P Barbados Fred PY2XB salioacute como 8P9XB desde St Philip QSL viacutea PT7WA8R Guyana Alex W1CDC estuvo activo como 8R1 A QSLviacutea W1CDC 9G Ghana Kees PE1KL y Lisa PA2LS salieron como 9G5LK QSL viacutea PA2LS Maacutes informacioacuten en wwwpeiacute kl-pa2lscom9M2 Malaisia Occidental Mi- rek VK6DXI estuvo activo como 9M8DX2 desde Kuala Lumpur QSL viacutea asociacioacuten a SP5UAFA5 Bhutaacuten Zorro JH1AJT teniacutea previsto participar en el concurso CQWW WPX CWQSLviacutea JH1AJTA6 Emiratos Aacuterabes Unidos Ser- gej UA9B (ex UA9BI) finalizoacute su actishyvidad como A6UA9B desde el QTH de A65BR QSLviacutea UA9ABC6 Bahamas DL1THM y DH2AK sashylieron como DL1THMC6Ay DH2AK C6A respectivamente QSL viacutea sus indicativos en AlemaniaDU Filipinas Marc ON5SM esshytuvo saliendo como DU9ON5SM desde Mindanao (OC-130) QSL viacutea ON5SMFJ St Barthelemy Wim 0S1T (0N4CIT) salioacute como FJ0S1T desshyde St Barthelemy QSLviacutea 0N4CIT

y OQRS Maacutes informacioacuten en http cendyshopbeFJ-OSlThtmlHl Rep Dominicana Ronny 0N4ARV salioacute como HI70T4R desshyde Punta Cana QSL viacutea LoTW y eQSL exclusivamente Maacutes informashycioacuten en httpwww0T4Rnet Tambieacuten estuvo activo Marcello IK8DNJ como HI7IK8DNJ QSL viacutea IZ8LKLy LoTWHR Honduras Bill N2WB estuvo saliendo como HR5N2WB QSLviacutea N200HSJailandiaTony E21IZC participoacute como HS7AT desde Samut Sakhon en el concurso CQWW WPX CW QSLviacutea directa solamente a E21 IZC J7 Dominica Miembros del Floshyrida Contest Group salieron como J7A J79WI J71W y J79FCG QSL de J79FCG viacutea K1T0 QSL de J7A y J71W viacutea NX4N QSL de J79WI viacutea WI9WIJD1 Ogasawara Bastante activos estuvieron MakotoJDl BLY(JI5RPT) Harry JD1 BMH (JG7PSJ) y Masaru JD1BMT (JE4SMQ) desde Chichiji- ma (AS-031) Maacutes informacioacuten y los log en JD1BLY (httpwwwji5rpt comjd1) JD1BMH (httpsapphire estohokuacjp^dlbmh) y JD1BMT (httphomepage3niftycommaa- berulogsjd1logsearchhtml) QSL viacutea sus indicativos personalesKHO Mariana Kan AB2RF estushyvo muy activo como AH0AB2RF en modos digitales QSL viacutea directa a JJ2RCJy LoTWDesde la isla de Rota (OC-086) Yos- hi JJ8DEN salioacute como KHOPR QSL viacutea JJ8DENOJO Market Reef Pasi 0H3WS esshytuvo alliacute por motivos de trabajo sashyliendo durante su tiempo libre como OJOW QSLviacutea 0H3WSPJ2 Curasao Rich KE1B y Anna W6NN salieron como PJ2indicativo propio

CQJUN11

DX 31

PJ4 Bonaire K4BAI y K4IQJ salieshyron como PJ4mdicativo propio desshyde Bonaire (SA-006) Tambieacuten parshyticiparon en el concurso CQWPX CW como PJ4A QSL PJ4A y PJ4 K4BAI viacutea K4BAL QSL PJ4K4IQJ viacutea K4IQJSV5 Dodecaneso John N5ER sashylioacute como SV5N5ER durante sus vashycaciones QSLviacutea N5ERSV9 Creta El viajero Seppo OH1VR estuvo esta vez saliendo como SV9 OH1VR QSL viacutea OH1VR0K1AMM OK1HH y OK2BOB sashylieron como SV9mdicativo propiop desde Creta (EU-O15) Tambieacuten teshyniacutean pensado estar en la isla de Gra- mvousa o de Gavdos ambas con reshyferencia IOTA EU-187 QSL viacutea sus indicativos personalesT2Tuvalu Haru JA1XGI deberiacutea hashyber estado activo como T2XG Maacutes informacioacuten en httpislandgeocitiesjpt2xgtuvalu QSLviacutea JA1XGLV 2 Antigua Pete KB2DY estuvo activo como V25GP QSLviacutea KB2DY Darrell AB2E salioacute como V26E QSL viacutea directa a AB2EV 6 Micronesia Estuvieron salienshydo desde Pohnpei Sho JA7HMZ (V63DX) Taka JA7AG0 (V63GO) y Aki JA7ZP (V63ZP) QSL viacutea sus indishycativos en JapoacutenV 8 Brunei John 9M6XRO estuvo activo como V859M6XROV U India Reneacute DL2JRM y Daniel DL5SE estuvieron activos como VU3RY0 desde Nueva Delhi QSL viacutea DL2JRMXV Vietnam Sigi DL8AKI Udo DL2AQI Ingolf DL4JS y Rich DK8YY estuvieron activos como XV4YY desde Phu Quoc (AS-128) QSLviacutea asociacioacuten a DH7WWIgor UY5LW salioacute como XV4LW desshyde la isla de Phu Quoc (AS-128) QSL viacutea UY5LWZA Albania Mitko LZ1UQ y Andy LZ2HM estuvieron bastante activos sobre todo en CW como ZAindicati- vo propio QSLviacutea sus indicativos en BulgariaZF Caimaacuten DL1THM y DH2AK sashylieron como ZF2TH y ZF2AT respectishyvamente QSL viacutea sus indicativos en Alemania

Noticias de DX

Paciacutefico Sur Pista HA5A0 y Georshyge HA5UK saldraacuten desde 3D2 Fiji T2 Tuvalu T30 Western Kiribati y posiblemente T33 Bantildeaba entre el 1 de octubre y el 15 de noviembre de 2011 Por ahora los indicativos que han solicitado son T2HA T30HA T33HA y 3D2UK Tendraacuten dos esshytaciones simultaacuteneas de 10 a 160 metros en CWSSBRTTY Maacutes inshyformacioacuten y log disponible en http ha5aonovolabhu QSL viacutea HA5A0 y LoTWViaje por el Paciacutefico Recordar el viaje de Yves F6CTL y su esposa por la Polinesia Francesa (ver nuacutemero de mayo)4WTimor Leste Todo estaacute prepashyrado para que 4W6A se lleve a cabo (16-26 septiembre) desde la isla de Atauro (OC-232) Los miembros ya tienen sus billetes aeacutereos a Dili Un barco les transportaraacute desde Dili a la Isla de Atauro y el alojamiento en la isla ya ha sido reservado Trabajaraacuten con generadores que seraacuten recogishydos en Dili y ya se encuentran resershyvados Esperan disponer de acceso a Internet para poder subir diariashymente los log a wwwclublogorg Maacutes informacioacuten y donaciones en www 4w6acom5R Madagascar Giorgio IZ4AKS estaacute activo entre el 31 de mayo y el 6 de junio como 5R8KS Las freshycuencias previstas son CW 7025 10105 14025 18075 21025 24895 y 28025 en SSB 7085 14270 18155 21295 24945 y 28495 en RTTY 7040 10145 14080 18105 21085 24920 y 28080 kHz QSL viacutea IZ8IYX Maacutes informacioacuten en http www dxcoffeecom5r8ks8Q Maldivas Vlad RA9LR (ex- S79LR) saldraacute como 8Q7LR entre el 21 de junio y el 2 de julio de 10 a 40 metros en SSB QSLviacutea UA9LP9H Malta Jasper PB2JJ saldraacute como 9H3JN entre el 2 y el 14 de septiembre de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea PB2JJ9JZambia Chris ZS6RI (ex-ZD9IR 5H9IR EL8RI) saldraacute como 9J2RI dushyrante uno o dos antildeos en periodos de 6 semanas Saldraacute en HF en los moshy

dos de CW SSB y Digitales QSL viacutea LoTW o directa a Chris J de Beer Box 333 Bethlehem GA 30620 USA9M2 Malasia Occidental Vlad RA9LR saldraacute desde la isla de Lan- gkawi hasta mediados de julio con el indicativo 9M2RA9LR en los modos de PSK RTTY CW y algo de SSB9N Nepal Los miembros del MDXC 4Z4DX 4Z40Q IZ8CCW CE6TBN I2VGW F6AML IV3ZXQ XE1L IV3RLB IZ2KXC YB3MM e IT9SSI estaraacuten en Nepal durante el proacuteximo mes de noviembre El grupo saldraacute como 9N0MD y otorgaraacute preshymios al primero que los trabaje en 6 bandas en CW al primero en 5 banshydas en RTTY y al primero que realice 10 QSO con la expedicioacuten Maacutes inforshymacioacuten en httpwwwmdxcorgne- palAopiclindexhtmlSam KOYAK estaacute activo desde Kat- manduacute como 9N7AK hasta primeros del mes de julio Dispone de un blog en http9n7akwordpesscom QSLviacutea KOYAKC2 Nauru La proacutexima expedicioacuten organizada por Bill VK4FW a Naushyru C21AA ya tiene fechas Seraacute del 13 de noviembre al 7 de diciembre Esperan ser 6 operadores con 3 esshytaciones simultaacuteneas saldraacuten de 6 a 160 metros en CWSSBRTTY PSK31 incluyendo su participacioacuten en el concurso CQWW DXCW Maacutes informacioacuten en httppacific-dxers comC21AAhtmlDU Filipinas Maarten PA3GZU volveraacute a estar activo desde la isla de Mindanao (OC-130) como DU9 PA3GZU entre el 12 de agosto y el 4 de septiembre QSLviacutea PA3GZUFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J volveraacute a la isla de Miquelon entre el 24 de octubre y el 1 de noviembre Saldraacute de 10 a 160 metros en CW SSB RTTY y PSK31 QSLviacutea KV1J Maacutes informacioacuten en htpwww kv1jcomfpoctober11 htmlGJ Jersey y GU Guernsey Seguacuten informa Rauacutel EA5KA desde el 12 hasta el 21 de Junio Alberto y Silvia estaraacuten en el aire desde Jersey (EU- 013) y Guernsey (EU-114) El plan seraacute el siguiente- Jersey desde el 12 al 17 de junio Inshy

JUN 11 bull CQ

32 X

dicativos MJEAlSAy MJEA1AP -Guernsey desde el 17 al 21 de jushynio Indicativos MUEA1SA y MU EA1APDesde Guernsey participaraacuten en el concurso IARU 50 MHzLa QSL de la actividad seraacute viacutea sus propios indicativosMaacutes informacioacuten en su fantaacutestica paacuteshygina Web wwwgdgdxcnetchan- neljslandsindexphpDesde aquiacute desearles mucha suerte en su viaje y animar a la gente a trashybajarles en cualquiera de las bandas modos que trabajenHBO Licchtenstein Tony IZ3ESV Gabriele I2VGW y Andrea IZ2LSC saldraacuten como HBOmdicativo propio entre el 2 y el 5 de junio en CWSSB RTTY con especial atencioacuten a las bandas de 12 17 y 30 metros QSL viacutea sus indicativos personalesHKO Malpelo Se van conociendo maacutes datos de la proacutexima expedicioacuten a Malpelo para 2012 Ya disponen de la licencia (HKONA) para el primer seshymestre de 2012 aunque la validez de la licencia es de un antildeo desde su expedicioacuten el pasado 26 de abril Por ahora los operadores que integran el equipo son HK1R HK1T HK1X DJ9ZB HK1MW HK1N YV5SSB6y OH0XX Sin duda una buena noticia que esteacute Olli en el grupo Maacutes inforshymacioacuten en httphkOnawordpress comJW Svalbard Maacutes actividad desde Svalbard para el mes de septiembre Karl LA8DW saldraacute como JW8DW entre el 28 de septiembre y el 5 de octubre QSLviacutea LA8DW El logestashyraacute disponible en httpwwwlogsear- chdeJX Jan Mayen Seguacuten informa Stan SQ8X el indicativo que finalmente ha sido otorgado paa la expedicioacuten a celebrar el proacuteximo mes de julio seraacute JX5O en vez de JX7VPA como habiacutea sido asignado en un principio La operacioacuten se llevaraacute a cabo entre el 6 y el 14 de julio Saldraacuten de 6 a 30 metros chequeando los 40 metros y sin actividad en 80 y 160 metros Saldraacuten principalmente en CW y moshydos digitales con alguna actividad en SSB Maacutes informacioacuten en http janmayen2011 org

KH2 Guam Dave N2NL estaraacute en Guam hasta el verano de 2013 desde donde sale como KH2N2NL Tamshybieacuten es bastante asiduo a los concurshysos maacutes importantes en los que parshyticipa como NH2T QSL viacutea W2YC y LoTWKH4 Midway Joe W5FJG (ex- EL2JM JY9ZK ST2JM 7Z1AC) esshytaraacute en Midway como jefe de comushynicaciones durante un antildeo Espera poder salir como KH4W5FJG desde finales demayo Estaacutepreparandouna web para mantenernos informados de los progresos de la instalacioacuten de su estacioacuten Actualmente estaacute busshycando un manager que se encargue del traacutefico de sus QSL para quien esteacute interesado puede contactar con Joe en joeyjeepusayahoocomOJO Market Reef Dervin PD9DX Marc 0N8AK y Max 0N5UR salshydraacuten como OJOUR entre el 13 y el 20 de agosto QSL viacutea MOURX y LoTW o OQRS en httpwwwm0urxcom qsl-request-form Maacutes informacioacuten en httpwwwunited-radiobein- dexhtmlOY Faroe Hans PAOVHA Steef PA2A y Wim PA2AM saldraacuten como OYindicativo propio desde Skaelin- gur en la isla de Streymoy entre el 22 de mayo y el 3 de jumo Saldraacuten en HF en CW y RTTY asiacute como en 4 y 6 metros y el sateacutelite AO-51 QSL viacutea sus indicativos personales Maacutes inshyformacioacuten en wwwpa2amnl PYOTTrindade Ya ha sido posible trabajar a Juacutenior PY2ZA como PPOT en SSB y RTTY con muy buenas seshyntildeales en 10 metros Juacutenior transmite desde una base militar y con equipos militares que no disponen de split por lo que cuando trabaja en split lo hace transmitiendo con un equipo y recibiendo con otro QSL viacutea EB7DX Maacutes informacioacuten en httpArinda- de2011 comS7 Seychelles David S79DF estaraacute en la isla de Saint Anne durante vashyrios meses QSLviacutea IV3TDMVK9 Cocos Wally VK6YS estaraacute acshytivo como VK9CI desde la isla de Coshycos entre el 1 y el 7 de junio Su actishyvidad seraacute principalmente en modos digitales QSLviacutea VK6YSVK9 Lord Howe La expedicioacuten

VK9HR ha retrasado sus fechas a las comprendidas entre el 23 de julio y el 2 de agosto (previamente 8 a 17 de julio) para participar en el concurshyso IOTA Maacutes informacioacuten en http wwwvk9hrcomVKO Macquarie Seguacuten se rumoshyrea Denis ZL4DB podriacutea trasladarse a Macquarie por un periodo de tres meses Saldriacutea como VK0MZL4DB p exclusivameme en SSB QSL viacutea ZL4PWVP9 Bermuda Ray ND8L y Jamie WW3S participaraacuten como VP9I desshyde el QTH de Ed VP9GE en el conshycurso CQWW RTTY DX de septiemshybre QSLviacutea N1HRA Fuera del conshycurso saldraacuten como VP9WW3S y VP9ND8L QSLviacutea sus respectivos indicativos y LoTWXVVietnam Paul WQ2N estaacute enshytre el 23 de mayo y el 8 de junio en varias zonas de Vietnam Saldraacute como 3W2N de 15 a 40 metros en CW QSLviacutea WQ2NWayne K6ZSJ estaacute activo en 15 y 20 metros como 3W7W desde Nha Trang QSLviacutea W3HNKYA Afganistaacuten Terence K5TLL en un principio deberiacutea continuar en el paiacutes hasta el mes de julio con el indishycativo T6TL QSLviacutea N4FF Seguirlas novedades en QRZcomLa operacioacuten prevista por Paul N6PSE y el Intrepid-DX Group como T6PSE ha sido cancelada principalmente por el asesinato de Jim McLaughlin WA2EWET6AF y la ofensiva anunshyciada por los talibanes tras la muerte de Osama Bin Laden Paul informa que debido al incremento de los cosshytes de la operacoacuten soacutelo han podido devolver el 90 de las donaciones monetarias realizadasZD8 Ascensioacuten La expedicioacuten ZD8D a Ascensioacuten que se llevashyraacute a cabo entre el 24 de julio y el 9 de agosto ya dispone de una paacutegishyna web httpwwwzd8ddeindex phphomeZF Caimaacuten Bob W5UQ y Bill W5SJ saldraacuten como ZF2UQ y ZF2EZ respectivamente entre el 11 y el 18 de julio aproximadamente Saldraacuten en HF y 6 metros principalmente en CW y esporaacutedicamente en SSB QSL viacuteaW5JAY

CQJUN11

DX 33

Informacioacuten IOTA

Las siguientes operaciones han sido aprobadas para el programa IOTA J5NARP (AF-093)CE9PA3EXX (SA-031 y SA-097) CE9VE3LYCP (SA-031 y SA-097) 6M0W5 (AS-081) 6K5AQY6K5AYC 6K5BHZ HL5BMXHL2FDW DS4NMJ HL2DYS y HL2UVH estaraacuten en la isla Kadok entre el 4 y el 7 de junio QSL viacutea HL5BMX7S6W (EU-043) SM6MIS SM6U SM6UQL SM6XMY y SB6A estushyvieron activos desde la isla de Vinga Maacutes informacioacuten en sm6segbgdxCN (AF-O68)I8LWL(5C2L) IK7JWX (5C2J) IK2PZC (5C2P) IZ7ATN (5C2SG) CN8QY y CN8QX saldraacuten desde la isla de Heme en la bahiacutea de Dakhla durante una semana en el mes de septiembre Maacutes informashycioacuten en httpwwwi8lwlitD9K (AS-084) DS2GOO DS3GLW DS4NYE HL1VAU y DS4CDA salshydraacuten como D9K desde la isla de Chu- ja entre 14 y el 6 de junio en CW SSB y RTTY Maacutes informacioacuten en http wwwd9korgDS2GOO4 DS3HWS4 y DS5BSX4 (AS-060) estuvieron en la isla de Pigum entre el 7 y e 9 de mayo QSL viacutea sus indicativos pershysonales Maacutes informacioacuten y el log en ds2gookarlorkr2011Pigum_ls- landDX8 (OC-119) un grupo de operadoshyres filipinos teniacutea pensado saliacute desshyde la isla de Jolo a finales del mes de mayo Los indicativos previstos eran DX8DX o DX8J aunque tambieacuten poshydriacutean salir como DU8FG5XW (EU-064) Russell G5XW estaraacute en la isla de Noirmoutier entre el 4 y el 9 de julio QSL viacutea directa a G5XWGBOHI (EU-120) GOLZX GOWRE y MOTNX estuvieron en la isla de Holy tambieacuten vaacutelido para el diploma World Flora and Fauna QSL viacutea MO0X0 Maacutes informacioacuten en mOtnx coukGBOGB2HI (EU-120) Kev MOTNX estushyvo en la isla de Hilbre en el estuario del Dee QSLviacutea MO0X0 Maacutes inforshymacioacuten en wwwgb2hicouk

GB4MBC (EU-124) MWODHF y GW1FKY celebraron el aniversario del nacimiento de Marconi desde la isla de Fiat Holm QSLviacutea MWODHF GB5TI (EU-108) miembros del GMDX estuvieron en la isla de Lun- ga QSLviacutea MMOBQIGS3PYEP y GS6PYEP (EU-123) estuvieron saliendo desde la isla de Arran Maacutes informacioacuten en http dxcamb-hamscomdx-peditions arran-dxpedition-11 HL (AS-060) DS2G00 DS3HWS y DS5BSX salieron como 4 desde la isla de Pigum QSLviacutea sus indicativos personales Maacutes informacioacuten y el log se pueden consultar en httpds2goo karlorkr2011Pigum_lslandHLOA (AS-105) estuvo activa desshyde la isla de Kang Hwa a primeros de mayo QSLviacutea HL2UVHIG9E (AF-019) miembros del Vashylle Brembana DX and Contest Team (VBDXC) estuvieron en la isla de Lampedusa QSL viacutea IK2AHB Maacutes informacioacuten en httpwwwvbdxc altervistaorgJA1NLXVK4 (OC-187) Aki JA1NLX tiene previsto estar en la isla de Lizard durante tres o cuatro diacuteas en el mes de agosto Saldraacute en CW y SSB QSL viacutea JA1NLX y LoTW Maacutes informacioacuten en httpja 1 nlx-aki blogspotcomK2EFGp (NA-026) Yigal K2EFG estaraacute entre el 18 y el 23 de junio en la isla Fire perteneciente al estashydo de Suffolk en New York QSL viacutea K2EFG Maacutes informacioacuten en YouTu- becomk2efgKL7RRC (NA-232) Yuri N3QQ junshyto con varios miembros del Russian Robinson Club estaacuten preparando una expedicioacuten a la isla de St Matthew entre el 29 de julio y el 5 de agostoLA6Q (EU-079) estuvo saliendo desde la isla de More Og Romsdal Los operadores fueron LA5UKA y LA9VDA QSLviacutea LA9VDAMM3T (EU-123) durante el concurshyso IOTA estaraacute activa desde la isla de Bute QSL soacutelo viacutea eQSL Maacutes inforshymacioacuten en freespacevirginnetdo- uglasmaxwellM M3Tmm3thtmMSOINT (EU-010 EU-059 y EU- 111) el plan de actividad es el sishyguiente

14 de junio MMF4BKVy MMONDX p desde South Uist (mantildeana) y Ber- neray (tarde) EU-01015 de junio MMF4BKVy MMONDX p desde Benbecula (mantildeana) (EU- 010) mientras esperan al resto del equipo15 de junio el grupo se dividiraacute en tres equipos MMF4BKV y MM EI6DX desde Grimsay MMEA5KA y MMEA30R desde North Uist y MMEA3NT y MMONDXp desde Baleshare Todas en EU-01015 de junio MMIZ7ATN y algunos otros desde Berneray durante la noshyche16 de junio saldraacuten desde Grimsay hacia Monach EU-111 desde donde saldraacuten como MSOINTp17 a 20 de junio estaraacuten en el archishypieacutelago de St Kilda (EU-059) Saldraacuten con tres estaciones en HF y una en 50 MHz hasta las 0800UTC del 20 de jumoQSLviacutea MOURXy OQRSGM (EU-009 EU-012 y EU-123) Vmcent F4BKV antes de unirse al grupo de MSOINT saldraacute entre el 11 y el 13 de junio desde las islas Sheshytland (EU-012) Orkney (EU-009) y Great Cumbrae (EU-123)MSOKLR (EU-008) MOUTD MMOGHM y MMOGOR estuvieron en la isla de Eigg (EU-008L QSL viacutea asociacioacuten a MMOKLR o directa a MMOGHMN2YYZp (NA-148) estuvo salienshydo desde la isla Spectacle QSL viacutea N2YYZOH1K (EU-140) Jari 0H1J0 estaraacute de nuevo en la isla de Kaunissaari enshytre el 27 de julio y el 4 de agosto QSL viacutea 0H1J0OZDF2SD (EU-125) Dieter DF2SD estaraacute de vacaciones en la isla de Fano entre el 23 de julio y el 2 de agosto QSLviacutea DF2SDPADL1KD (EU-038) Alex DL1KD estaraacute en la isla Texel entre el 6 y el 20 de junio en CW y SSB QSL viacutea DL1KDPY (SA-045)Orlando PT20Py Fred PY2XB estaacuten planeando una expedishycioacuten a una isla del grupo del estado de Amapa durante la segunda semashyna de agostoSM1DK3PZ (EU-020) Hans

JUN 11 CQ

34 X

DK3PZ estaraacute en la isla de Gotland entre el 13 y el 20 de agosto QSL viacutea DK3PZSV8 (EU-174) Laci HAOHW salshydraacute desde la isla de Thassos como J48HW en el concurso CQWPX CW y como SV8HA0HW entre el 26 de mayo y el 5 de junio QSL viacutea HAOHWSX5F (EU-001) miembros del radioclub DX Plus estuvieron en la isla de Farmakonisi QSLviacutea asociacioacuten TMOZ (EU-105) estuvo activa desde la isla de Batz QSL viacutea F5E0T Maacutes informacioacuten en httpwwwfrag33 orgwwwcdxgorghomeukhtmlTROAP (AF-089) Thorbjorn SM7RME estuvo saliendo desde la isla de Mandji QSLviacutea SM7EHUVE3ZZVY2 (NA-029) Gregg VE3ZZ estaraacute en la isla del Priacutencipe Eduardo entre el 25 de julio y el 1 de agosto incluyendo su participashycioacuten en el concurso IOTA QSL viacutea VE3ZZVE7DK6AO (NA-091) Klaus DK6AO estaraacute en la sla Quadra hasshyta el 7 de junio Maacutes informacioacuten en wwwdk6aode QSLviacutea DK6A0VK4NMp (OC-142) VK4NM VK4LAT estaraacuten en la isla Fraser entre el 29 de julio y el 1 de agosto inclushyyendo su participacioacuten en el concurshyso IOTA QSLviacutea directa MO0X0 VK4SWE (00227) Lyn VK4SWE VK4EI estaacute viviendo actualmente en la isla de Sweers Island Maacutes inforshymacioacuten en httpwwwqrzcomdb vk4sweVK (OC-142) Seguacuten informa Derek VK4MIA varios operadores estashyraacuten activos desde el faro del cabo de Sandy en la isla de Fraser entre el 20 y el 21 de agostoW2VTp (NA-111) Rich W2VT estushyvo en la isla de Long Beach en el esshytado de New Jersey QSL viacutea W2VT

Indicativos especiales

3A2CWG el Monaco Telegraphy Group celebroacute su vigeacutesimo anivershysario durante el mes de mayo QSL viacutea 3A2LF4JV3AM los radioaficionados de Azerbaijan conmemoraban el 66deg aniversario del fin de la Segunda

Guerra Mundial asiacute como el recuershydo al heacuteroe Mamish Abdullayev QSL viacutea RW6HS4M5CW y 4M5M estuvieron conshymemorando los cumpleantildeos de Samuel F B Morse y Guglielmo Marconi respectivamente QSL viacutea W4S04T100MP estaraacute activa hasta el 31 de diciembre conmemorando el prishymer siglo del redescubrimiento de Machu Pichu QSLviacutea 0A404X13AR y 4Z13AR estuvieron acshytivos durante la celebracioacuten de la 13 edicioacuten de la competicioacuten de piashyno Arthur Rubinsteinrdquo QSL viacutea 4Z5NS6J5M miembros de la Asociacioacuten de Radio Experimentadores del Esshytado de Puebla AC (AREEPAC) celebraron el 149deg aniversario de la batalla del Cinco de Mayo QSL viacutea XE1AMF8JVLP los indicativos especiales 8J1VLP 8J2VLP 8J4VLP y 8J6VLP estaraacuten activos hasta el 30 de junio celebrando el diacutea del QRP QSL viacutea asociacioacuten8J1ITAKO hasta el 26 de junio estashyraacute conmemorando la 60a edicioacuten del festival de lirio en Itako en la prefecshytura de Ibaraki QSLviacutea asociacioacuten 8J1ITU estuvo activa durante el mes de mayo celebrando la 43a edishycioacuten del Diacutea Mundial de las Telecoshymunicaciones y de la Sociedad de la Informacioacuten (WTISD)8J1YKD hasta el 31 de diciembre celebraraacute el 30 aniversario de la ciushydad de Yotsukaido en la prefectura de Chiba isla de Honshu (AS-007) QSLviacutea asociacioacuten8J4BARA conmemoraba el 44deg aniversario del festival de la rosa de Fukuyama en la prefectura de Hirosshyhima isla de Honshu QSL viacutea asoshyciacioacuten8J4FF conmemoraba el festival floshyral de la ciudad de Hiroshima QSL viacutea asociacioacuten8J7400H estaacute activo hasta el 31 de agosto conmemorando el 400 anishyversario del castillo de Hirosaki tamshybieacuten conocido como Takaoka Estaba ocupado por el clan Tsugaru que doshyminoacute Hirosaki QSLviacutea asociacioacuten 8J9DST hasta el 24 de julio con moshy

tivo de la conversioacuten a la TV digital en la prefectura de Toyama QSL viacutea asociacioacuten8N0UN desde el 29 de abril y hasta el 31 de julio estaraacute activa eacutesta esshytacioacuten especial con motivo de la 23 conferencia de las Naciones Unidas sobre el desarme a celebrar en Mat- sumoto prefectura de Nagano QSL viacutea asociacioacuten8N5TOSA estaraacute activa hasta el 30 de jumo con motivo de la celebracioacuten del nacimiento de Ryoma Sakamoto un liacuteder proimpenalista QSLviacutea asoshyciacioacutenCR55PQ CT1EHX CT1GFK CT1CQK y CT1IUA estuvieron actishyvos a finales del mes de mayo desshyde la Escuela Portuguesa de tropas aerotransportadas conmemorando su 55 aniversario QSLviacutea CT1EHX Maacutes informacioacuten en http algarvedx comEG5PSH seraacute el indicativo utilizado desde el buque oceanograacutefico Heshyspeacuteridos cuando regrese a su base en Cartagena Maacutes informacioacuten en httpwwwwaponlineitNewsand- mformationtabid192Defaultaspx Eli NCP seraacute activada desde el casshytillo de Blarney por miembros del North Cork Radio Group entre el 4 y el 6 de junio QSL viacutea directa a Eli NCEI5IMD estuvo activa por miembros del Radioclub de Cork con motivo del diacutea internacional de Marconi desde Brow Head QSLviacutea EI9FBBEM25U y EM25UCrecordaban el 25 aniversario del accidente de la censhytral nuclear de Chernobyl EM25UC viacutea UR7UC y EM25U viacutea UT3UZGBOBON en 2011 se cumple el 366 aniversario de la Batalla de Naseby decisiva en la guerra civil inglesa La batalla se libroacute el 14 de jumo de 1645 en la pequentildea aldea de Naseby y por este motivo estaraacute activa esta estashycioacuten especial QSLviacutea asociacioacutenGBORAF el 6 de julio se celebraraacute el diacutea de la RAF desde el Deerbolt Bernard Castle Saldraacuten en 80 meshytros SSB y AM QSL viacutea asociacioacuten County Durham DL12 8UNGB2IKE miembros del radioclub de Whitton estuvieron saliendo desde el parque Bushy en Middlesex duranshy

CQJUN11

DX 35

te el llamado domingo Chestnut En 1942 en dicho parque se encontrashyban vanas dependencias estadounishydenses y de los aliados QSL viacutea asoshyciacioacuten Maacutes informacioacuten en www qrz comdbG B 21K EGB25AFS y GB4AFR saldraacuten desshyde el 30 de mayo hasta el 8 de junio desde el ala de entrenamiento del reshygimiento 21 en Colerne Wiltshire QSLviacutea asociacioacutenGB4SG celebraba el diacutea de San Jorshyge (15 de abril) el patroacuten de Inglateshyrra QSLviacutea asociacioacutenGB4RW M0DOL y MONNH activashyron eacuteste indicativo especial con moshytivo de la boda entre el Priacutencipe Guishyllermo y Catherine Middleton QSL viacutea asociacioacutenHG15IPA estaraacute saliendo hasta fishynales de antildeo conmemorando el 15 aniversario de la International Poacutelice Association (IPA) QSL viacutea HA3JB Maacutes informacioacuten en wwwqrzcom dbha3jb

II3AC la seccioacuten de la ARI de Treviso puso en el aire eacuteste indicativo espeshycial en honor al escultor Antonio Cashynova nacido en 1757 cerca de Trevishyso QSLviacutea IK3GESIY0ORP miembros de la seccioacuten de la ARI de Frascati salieron en el diacutea internacional de Marconi desde el observatorio geofiacutesico de Rocca di Papa en Roma QSLviacutea IZOFVDKJ4URW Randy KJ4P0R estuvo saliendo desde el faro de la isla de Sambel en el estado de Florida QSL viacutea Randy Basso 11540 South Open Court Hollywood FL 33026 USA LU8YEY durante los diacuteas 20 21 y 22 de mayo miembros del radioclub de los Andes estuvieron operando desde las costas del lago Meliquma a 45 km de la ciudad de San Martiacuten de los Andes QSL para estaciones LU viacutea LU8YE y para el resto de esshytaciones viacutea EA7FTR Maacutes informashycioacuten en wwwlu8yecomarLZ2011 KM durante el mes de mayo

estuvo activa eacutesta estacioacuten especial celebrando el diacutea de St Kiril y Metho- dius creadores del alfabeto ciriacutelico QSLviacutea LZ1BJPC65ISWL durante el mes de mayo conmemoraba el 65 aniversario de la International Short Wave League (ISWL) QSLviacutea asociacioacutenPD6MILL Bernard PD7BZ estuvo saliendo desde el molino de vienshyto Eendracht en Gieterveen QSL viacutea asociacioacuten Maacutes informacioacuten en http wwwpd6millcomR1945HS los radioaficionados rusos celebraron el fin de la Segunda Gueshyrra Mundial con este indicativo espeshycial QSLviacutea RW6HSR25CH estuvo activa desde siete distritos de la provincia de Bryansk en recuerdo del desastre de Cherno- byl hace 25 antildeos QSL viacutea RW3YC Maacutes informacioacuten en httpqrzru awardsdetail3 5htmlSQ100MSC hasta el 31 de julio conshymemoraraacute el primer Nobel conse-

GuiacuteasGTPCon laquoa gararria o -diy en la trriomacKKi de Sectorraquo Protesone laquoGRUPO TECNIPUBLICACIONES

Visibilidad TOTAL para su empresa Anunciacuteese en GuiacuteasGTP

912 072 000-032 431 040- InfcŒguiasgtpcom

JUN11 co

36 X

VariosSeguacuten informa Natig Gasimov 4J5T Presidente de la Federacioacuten de Radioaficionados de Azerbaijaacuten las estaciones 4J4K estaacuten autorizadas a utilizar las bandas de 3500-3800 kHz y 7000-7200 kHz

Rick NE8Z tras su reciente vista al Monje Apollo en Monte Athos informa que estaacute construyendo un nuevo cuarto de radio dotado de una torre de 12 metros de altura con una antena de 3 elementos donada por Dominik DL5EBE Un reportaje fotograacutefico de la visita lo tenemos disponible en httplivesemdxaorgtiki-list_file_galleryphpgalleryld=24

Relacioacuten de las bases de los diversos diplomas de la flora y la fauna mundial (WFF)

Planet Earth Award httpwwwwff44orgprogrampearuleswnh - World Natural Heritage Award httpwwwwff44orgprogramwffwnhrules wba -Worid Biosphere Award httpwwwwff44orgprogramwffwbarules wwa - World Wetlands Award httpwwwwff44orgprogramwffwwarules wgeo - Worid Geoparks Award httpwwwwff44orgprogramwffwgeorules wzoo - Worid ZOOparks Award httpwwwwff44orgprogramwffwzoorules wia - Worid Islands Award httpwwwwff44orgprogramwiaruleswma - Worid Mountains Award httpwwwwff44orgprogramwmaruleswpa Worid Polar Award httpvwwwff44orgprogramwparuleswva Worid Volcanoes Award httpwwwwff44orgprogramwvaruleswcp World Caves Program Awards httpwwwwff44orgprogramwcpruleswda Worid Deserts Award httpwwwwff44orgprogramwdaruleswoa Worid Oceans Award httpwwwwff44orgprogramwwpwoaruleswsa Worid Seas Awards httpwwwwff44orgprogramwwpwsarules wla Worid Lakes Award httpwwwwff44orgprogramwwpwlarules wra World Rivers Award httpwwwwff44orgprogramwwpwrarules wwf Worid Waterfalls Award httpwwwwff44orgprogramwwpwwf wlha Worid Lighthouses Award httpwwwwff44orgprogramwwpwlharules

Se ha creado el diploma ldquoAlaskan KLFF referente a la flora y fauna de Alaska como parte del ya existente ldquoWorld Flora Fauna (WFF)rdquo Maacutes informacioacuten en httpwwwklffuspn

El capitaacuten Yuri Bodrov UT1FGMM finalizoacute su viaje de 6 meses de duracioacuten que le ha llevado a cruzar el Oceacuteano Atlaacutentico entres ocasiones asi como el Cabo de Buena Esperanza y el canal de Panamaacute en su barco el Mottler Ha estado activo en 6 metros y HF asiacute como en sateacutelites dando la oportunidad de trabajar numerosas cuadriacuteculas a operadores de Europa y Ameacuterica Walt WP4T estuvo con eacutel en San Juan antes de tomar el vuelo de vuelta a casa Algunas fotografiacuteas de este encuentro estaacuten disponibles en la web de K8YSE en http wwwpapayscomsat QSL viacutea UXOFY

guido por una mujer en 1911 Maria Skodowska-Curie QSL viacutea directa a SP5XSL Tambieacuten existe un diploma maacutes informacioacuten httpqrzcomdb sqlOOmscSXA Hace siete antildeos con motivo de los Juegos Oliacutempicos 2004 en Atenas 125 radioaficionados grieshygos consiguieron realizar 146731 QSO con 202 paiacuteses y las 40 zonas Entre el 16 junio y el 4 de julio de este antildeo estaraacuten en el aire los inshydicativos especiales SX1Af SX2A SX3A SX4A SX5A SX6A SX7A SX8A SX9A SXOA con motivo de la celebracioacuten de las olimpiadas para personas con discapacidad intelecshytual (2011 Special Olympics) que se celebraraacuten entre el 25 de junio y el 4 de julio en Atenas El indicativo

SXOA estaraacute reservado para radioshyaficionados extranjeros que visishyten Grecia durante este periodo de tiempo Existiraacute un diploma en tres categoriacuteas seguacuten el nuacutemero de esshytaciones especiales trabajadas Oro (9 SX) Plata (7 SX) y Bronce (5 SX) Maacutes informacioacuten acerca de 2011 Special Olimpios en httpwww athens2011orgenindexasp Inshyformacioacuten y previsioacuten de operacioacuten de los indicativos especiales en httpsx-ablogspotcomTC57A el grupo ldquoTC Special Wireshyless Activity Teamldquo recordoacute con eacuteste indicativo especial la batalla de Gashyllipoli en 191 5 QSL viacutea TA1 HZTM90LH estuvo activa en el mes de mayo y lo volveraacute a estarlo el 4-5 de junio y el 9-10 de julio celebranshy

do el 90deg aniversario de uno de los radioclub maacutes antiguos de Francia la Societe Havraise deTelegraphie SansFil (F6K0H)TM95BV celebraba el 95deg aniversashyrio de la batalla de Verduacuten QSL viacutea F6KUPVC2CQ85 con este indicativo tan inusual se celebroacute desde Quebec el 85deg aniversario del radioclub de Quebec (CRAQ) QSLviacutea VE2CQVY1T entre el 29 de jumo y el 1 de julio estaraacute activa desde varios lushygares desde Whitehorse el 29 de junio desde el museo George Joshyhnson el 30 de junio y desde Whishytehorse de nuevo el 1 de julio El diacutea 30 estaraacuten activos en 14140 o 14140 kHz QSLviacutea Hugh Hender- son VY1EEN al PO Box 33062 Whitehorse YT Y1A 5Y5 Canadaacute Maacutes informacioacuten en httpwww yaracaW7PIG y W7FLY los clubes BEA- RONS (Boeing Employees Amashyteur Radio North Society) y SCARC (Stanwood Camano Amateur Radio Club) estaraacuten bastante activos en 20 metros para promocionar sus respectivos grupos La estacioacuten W7PIG transmitiraacute desde la isla de Camano en Washington y la estashycioacuten W7FLY desde Bothell tambieacuten en el estado de Washington Conshyfirmaraacuten con una QSL especial viacutea KN7TYL11WCA Arnis YL3GBC y Uldis YL2IU salieron desde la fortaleza de Daugavgrivas Cietoksnis QSL soacutelo viacutea directa y eQSL

Informacioacuten de QSL

EX8AB Bek informa que para poder obtener su QSL es conveniente seshyguir las instrucciones que nos da en wwwagromarketkgex8ab

Noticias del DXCC

Las siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCC4A4A Revillagigedo Antildeo 2011ZD9AH Tristan Da Cunha y Gough Antildeo2010ZD9T Tristan Da Cunha y Gough Antildeo2010y 2011 bull

CQJUN11

George Tranos N2GA 37CONCURSOS

iexclIdentifiacutecateNunca estaacute de maacutes recibir buenos consejos como estos que pueden resultar de lo maacutes praacutecticos para quienes participen en concursos y que aportan voces experimentadas

Estaacutes sintonizando las bandas buscando para hacer un conshytacto cuando de repentete enshycuentras con un gran pile-up Muchas

estaciones estaacuten llamandoy escuchas a una que contesta Dice 59 100 y las estaciones llamadas responden con su intercambio Gracias y el pile-up continuacutea Escuchas durante un rato y lo anterior se repite carias veces Las estaciones que llaman enshyviacutean sus indicativos pero todo lo que se puede escuchar de la estacioacuten que contesta es gracias o QRZ Desshypueacutes de diez contactos deseas saber si la estacioacuten que contesta se identifishycaraacute Justo da su indicativo pero parshyte del indicativo queda tapado por otra estacioacuten Todo continuacutea y se repite el proceso otra vez iquestQueacute es incorrecto en esta fotografiacuteaMuchos factores pueden crear un escenario como el descrito anteriorshymente Las redes de anuncio de DX pueden informar a nivel mundial la frecuencia donde se encuentra una estacioacuten rara Las constantes llashymadas de DXers o concursantes para contactar a la estacioacuten pueden crear cacofoniacuteas muy extrantildeas Operacioshynes desde entidades normalmente inactivas pueden crear una gran deshymanda y antildeadir una pesada carga a un operador que no esteacute acostumbrado a pile-ups indisciplinados Merece la pena ponerse en las dos situaciones la de la estacioacuten que llama y la de la estacioacuten que contestaSimplemente para cualquier contacshyto tiene que haber una estacioacuten que llame y otra que contesteEn los viejos tiempos cuanco los equipos estaban controlados por crisshytal y los shacks se calentaban por el

brillo de las vaacutelvulas quien haciacutea un CQ teniacutea que recorrer toda la banda para comprobar si alguien les contesshytaba Por supuesto con los equipos modernos nuestro ancho de banda para comprobar si alguien nos contesshyta se ha reducido considerablemente El usos de filtros estrechos en ocashysiones hace que no podamos escushychar una estacioacuten que nos llama simshyplemente unos hercios por arriba o por debajo de nuestra frecuencia Es importante tener en cuenta a quieacuten estamos llamando y para la estacioacuten a la que llamamos que sepa quieacuten le estaacute respondiendo

Conocer el indicativoPara las estaciones que recorren la banda buscando estaciones para contactar la informacioacuten maacutes imporshytante es conocer el indicativo de las otras estaciones Esto permitiraacute al operador que estaacute escuchando deshyterminar si el o ella ya ha contactado con esa estacioacuten Si es asiacute es el moshymento de buscar la siguiente estashycioacuten que esteacute llamando Una vez que se ha comprobado si necesitamos o no la estacioacuten escuchada podemos saber si nos es vaacutelido como multishyplicador iquestMe serviraacute este contacto para incrementar mi puntuacioacuten porshyque es un nuevo multiplicador (paiacutes estado seccioacuten prefijo etc) seguacuten las reglas del concurso Algunas veshyces un multiplicador se puede idenshytificar conociendo el indicativo pero otras muchas veces simplemente conociendo el reporte que estaacute pashysando y sin conocer su indicativo podremos determinar si es o no un nuevo multiplicador Evidentemente las estaciones que estaacuten escuchanshydo esperan oiacuter el indicativo de las esshytaciones que llaman Si se escucha a una estacioacuten que estaacute realizando contactos pero no pasa su indicatishyvo tenemos tres opciones esperar y seguir escuchando para determishynar su indicativo llamar sin conocer el indicativo o seguir buscando otras estaciones iquestCuaacutel de estas opciones

eliges cuando no conoces el indicatishyvo de la estacioacutenPara la estacioacuten que llama lo principal es maximizar su run (nuacutemero de contactos vaacutelidos por hora) Para inshycrementar su puntuacioacuten en un conshycurso debes intentar contactar con el mayor nuacutemero de estaciones desde la mayor diversidad de lugares posishyble Las estaciones que se encuenshytran llamando quieren realizar mushychos contactos raacutepidamente Una vez que encuentras una frecuencia libre y haces CQ necesitas llamar la atenshycioacuten de las estaciones que pueden esshytar escuchando Hay muchas formas de hacer CQ y algunas dependen del modo de transmisioacuten que utilicemos (CW RTTY SSB)Vamos a centrarnos en CW y SSB Muchas circunstancias pueden influir en tu CQ y deberiacuteamos ser flexibles para poder adaptarnos Un CQ largo se debe lanzar en condiciones de banshyda muy pobres si se estaacute trabajando en baja potencia o QRP o cuando la media de QSO sea baja Un CQ corshyto cuando hay mucha actividad eres una estacioacuten potente o estaacute transmishytiendo desde un lugar bastante busshycado En cualquiera de los casos lo que debe quedar claro en tu CQ es tu propio indicativo para que el que lo esshycuche determine raacutepidamente si le inshyteresa o no contactar contigoRealiceacute un breve estudio entre los miembros de mi club de concursos el Order of Boiled Owls of New York acerca de sus CQ Tom KA2D usa dos mensajes CQ diferentes El prishymero es CQ TEST KA2D KA2D CQ y cuando tiene clientela quedariacutea en KA2D TEST Ted K2QMFusa CQ TEST K2QMF K2QMF TEST Ted principalmente es operador de CW y dice corto y dulce no necesitas antildeashydir de y el TEST final es enviado maacutes raacutepido Tony N2UN utiliza TEST N2UN N2UN haciendo el mensaje lo maacutes corto posible y desde luego nada ambiguo Frank N2FF usa rsquoCQ TEST N2FF Mike N2YBB CQ (nombre del concurso) CQ (nombre del concurshy

JUN11 CQ

38 0NCURS05

so) de Norway Two vokohama Bravo Bravo (repetido) contest Les W2LK usa CQ (test o SS u otra abreviatura) W2LK CQ Opina que es raacutepido y claro identificando a quieacuten llama y finashylizando en CQ dice lo que estoy hacienshydo Bill NA2M en SSB utiliza CQ Contest November Alpha 2 Mike en CW CQtestNA2M MelK2SGdice que el CQ debe ser lo suficientemenshyte largo para que las estaciones que estaacuten buscando le puedan encontrar y tan corto como sea posible para no hacerles esperar Msl tambieacuten dice que en foniacutea las palabras utilizadas deberiacutean ser lo maacutes claras foneacuteticashymente como sea posible Eacutel utiliza en SSB CQ CQ CQ Cor test CQ CQ CQ (nombre del concurso) from KS2G Ki- lowatt Sierra Two Germany Contestrdquo A Phil N2MUN le gusta CQ CQ Conshytest thisis N2MUN N2MUN Diane K2 DO dice que depende del concurso pero maacutes frecuentemente utiliza CQ Contest CQ Contest K2DO K2DO Calling Contest Disne anima a que se utilicen coacutedigos foneacuteticos internashycionalmente reconocidos En CW yo particularmente utilizo CQ TEST N2GA N2GA cuando no hay mucha clientela y N2GA TEST cuando la cosa se anima

Coacutemo anunciar el indicativo iquestCon queacute frecuencia das tu indicatishyvo Esta pregunta suscita el debate entre los concursantes habituales Con las redes de anuncio de DX hay muchas estaciones que contestan sin haber escuchado el indicativo de la estacioacuten fiaacutendose de lo que habiacutean visto en el cluster iquestCrees que es una praacutectica recomendable Tambieacuten reashyliceacute esta pregunta a los miembros de mi club y obtuve respuestas muy pashyrecidasTed K2QMF los spots del cluster muchas veces tienen los indicativos incorrectos Deberiacuteas esperar en freshycuencia para confirmar el indicativo Tom K2QMF las estaciones anunshyciadas necesitan identificarse maacutes frecuentemente Si una estacioacuten anunciada en el cluster no da su indishycativo yo sigo mi camino A los que anuncian estaciones comprobar el indicativo antes de realizar el anuncio

Normalmente los spots de los dominshygos suelen ser terribles Tony N2UN la exactitud de los anuncios es terrishyble Confirma todos los datos antes de anunciar una estacioacuten en el cluster No repitas estaciones anunciadas reshycientemente ni anuncies estaciones comunes Estoy a favor de una regla que impidiera anunciar estaciones de tu propio paiacutes (estado etc ) Jamaacutes autoanunciarse una praacutectica prohibishyda en algunos concursosDar tu indicativo despueacutes de un intershycambio completo otra praacutectica abiershyta a opinioacuten acerca de si es necesario o no Tony N2UN dice dar tu indicashytivo en cada QSO es la mejor opcioacuten No es nada recomendable no hacerlo ya que puede causar peacuterdida de tiemshypo a algunas estaciones Les W2LK antildeade No hay nada maacutes frustrante que estar esperando un rato a que una estacioacuten deacute su indicativo y luego reshysulta que ya la teniacuteas trabajada Tamshybieacuten ayuda a las estaciones runningrsquo a reducir el nuacutemero de duplicados y anuncios erroacuteneos en el cluster Mel K2SG dice se deberiacutea pasar el indicativo siempre A pesar de lo que algunos piensan no se ahorra tiempo no dando siempre el indicativo adeshymaacutes que en ocasiones rompen su ritmo al tener que dar el indicativo a estaciones que se lo solicitan expreshysamente Diane K2DO ademaacutes antildeashyde siempre hay que pasarlo porque no se pierde mucho tiempo y es una buena praacutectica operativaOtros discrepan ligeramente como Tom KA2D quieacuten dice prefiero dar mi indicativo despueacutes de cada QSO pero si tengo estaciones que me sishyguen llamando lo suelo dar cada cinshyco QSO Frank N2FF comenta la costumbre estaacute cambiando Hace cinco antildeos la respuesta era que desshypueacutes de cada QSO Esto estaacute camshybiando con el packet En algunas ocashysiones la estacioacuten ha sido anunciada varias veces pero los que se dedican a escuchar los pile-up necesitan comshyprobar que el indicativo coincide con el anunciado Por lo tanto puede ser una buena idea que la estacioacuten deacute su indicativo cada entre cada tres y cinco OSO Ted K2QMF da su opinioacuten si tengo un pile-up soacutelo doy mi indicatishy

vo cada tres o cuatro OSO Si tienesun pile-up los que te llaman deberiacuteansaber a quieacuten estaacuten llamandoEs evidente que la mayoriacutea de los conshycursantes piensan que es suficiente dar su indicativo entre cada tres o cinshyco QSO Menos frecuentemente seshyriacutea inaceptable Deberiacuteamos ser consshycientes de que pueden solicitarnos que demos nuestro indicativo con un o CL en CWoun Whatsyour cali en SSBiquestQueacute deberiacuteamos hacer si hay mushychas estaciones llamaacutendonos Les W2LK dice normalmente aumenshyto un poco la velocidad pero no maacutes allaacute de la que puedo trabajar eficienshytemente manteniendo mi nivel de errores lo maacutes bajo posible y no pershydiendo a nadie de los que me llaman Estoy hablando de CW pero en SSB necesito hablar muy claro lo maacutes raacuteshypido posible Frank N2FF comenta aumentando la velocidad a 35 o 38 ppm parece como si asustaras a las estaciones con menos experiencia y se reduce el tamantildeo del pile-up Si fuera una estacioacuten DX directamente diriacutea up 1 Ted K2QMF antildeade usa el filtro de recepcioacuten maacutes estrecho Coge parte de los indicativos ya te los completaraacuten cuando les pases el cambio Tom KA2D sugiere trabashyja en split arriba o abajo llama por zoshynas Phil N2MUN intenta cogerlas dos uacuteltimas letras o la zona o simpleshymente caacutelmate y trabaja lo que pueshydas Tony N2UN antildeade una broma graacutebalo y lo escuchas en la proacutexima reunioacuten del clubLa proacutexima vez que sintonices las banshydas y te encuentres con un pile-up dushyrante un concurso espero que tropieshyces con uno de los mejores operadoshyres Escucha su forma de trabajar Reshycuerda su cadencia uniformidad y el ritmo Atento a cuando y como da su indicativo Si estaacute contestando a estashyciones que le llaman en su frecuencia o si estaacute escuchando arriba o abajo Los buenos operadores cada uno tiene su estilo aunque siempre hay caracteshyriacutesticas comunes que les hacen muy efectivos Usa esta informacioacuten para encontrar tu propio estilo y aumentar tu efectividad en os concursos

Traduccioacuten Pedro L Vadillo bull

CQJUN11

Pedro L Vadillo EA4KD CONCURSOS

BASESlaquoCQ World-Wide VHFraquo 2011

Empieza a las 1800 UTC del saacutebado 16 de julioTermina a las 2100 UTC del domingo 17 de julio

Aviso Las bases de este antildeo han sufrido modificaciones por favor leacuteelas detenidamenteJustificacioacuten las estaciones monooperador podraacuten utilizar la web y el cluster para localizar potenclalmente contactos Esto es debido a que las antenas de VHF tienen un loacutebulo bastante estrecho por lo que en muchas ocasiones es necesario que las antenas de los dos operadores tengan que estar exactamente dirigidas para poder realizar el contacto1 Por ello y para facilitar poder realizar maacutes QSO sin caer en la categoriacutea Multioperador por usar el cluster (como hasta ahora) el sistema de alertas de QSO Passlve estaacute permitido en TODAS las categoriacuteas Esto significa que cualquiera puede estar viendo el cluster2 El autoanunclo estaacute definido como una asistencia Active y no estaacute permitida salvo en el siguiente caso3 Esta ayuda estaacute pensada para las estaciones que Intentan QSO en modos digitales EME o en digitales meteor-scatter Estas estaciones al llamar CQ pueden autoanunclar su Indicativo frecuencia y secuencia solamente sin ninguna Informacioacuten adicional No se permiten comentarlos como ldquoestoy viendo tu traza Cuidado se comprobaraacuten los reflectores para buscar cualquier violacioacuten de esta regla que significaraacute una accioacuten punible

I Duracioacuten 27 horas para todas las estaciones y todas las categoriacuteas Se puede participar el tiempo que quieras dushyrante la duracioacuten del concurso (Nota excepto para los QRP Hilltopper)

II Objetivo El objetivo del concurso es que los radioaficioshynados de todo el mundo puedan contactar con tantos radioshyaficionados como sea posible djrante la duracioacuten del conshycurso promocionar las VHF dar la oportunidad a los operashydores de VHF de experimentar el incremento de propagashycioacuten en esta eacutepoca del antildeo y para los que esteacuten interesados en coleccionar cuadriacuteculas y diplomas aumentar sus regisshytros

III Bandas Todas las frecuencias de las bandas 50 MHz (6 metros) y 144 MHz (2 metros) ajtorizadas por las autoridashydes locales y el tipo de licencia

IV Categoriacuteas de competicioacutenPara todas las categoriacuteas los transmisores y receptores deshyben estar situados en un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad de la direccioacuten que figure en la licencia el que sea mayorAtentos al siguiente cambio en las reglas

Hay tres tipos de asistencia de alertas de QSO(1) Passivese define como cualquier tecnologiacutea que da la inshyformacioacuten acerca de la frecuencia y el indicativo para poder realizar nuevos contactos no iniciados por el participante Incluye aunque no exclusivamente el DX Cluster redes de anuncio de QSO cluster viacutea web y packet skimmer y simishylares(2) Active implica el inicio directamente por parte del particishypante de cualquier tipo de alertas de QSO para su beneficio en la puntuacioacuten final Incluye aunque no exclusivamente el autoanuncio o ser anunciado por encargo (como pedir a otras estaciones que te anuncien)(3) Interactive incluye cualquier comunicacioacuten bidireccional (o cualquier variedad de ellas) entre estaciones para poder establecer el QSO Incluye el uso del teleacutefono y anuncios viacutea web que den informacioacuten maacutes allaacute de indicativo frecuencia y secuencia

Las alertas de QSO Passive estaacuten autorizadas en cualquier categoriacuteaLas alertas de QSO Active estaacuten autorizadas soacuteo para esshytaciones que intentan QSO en digitales EME o en digitales meteor-scatter Las estaciones que llaman CQ en estos moshydos estaacuten limitadas a anunciar el indicativo la frecuencia y la secuencia exclusivamente Aviso para asegurar el cumshyplimiento estricto de estas reglas el chequeo de log incluiraacute la revisioacuten de datos en tiempo real archivados en webs usashydos para alertas de QSO durante el concursoLas alertas de QSO Interactive estaacuten prohibidas en todas las categoriacuteas

1 Monooperador toda banda Soacutelo se permite una sentildeal simultaacuteneamente el operador puede cambiar de banda en cualquier momento2 Monooperador monobanda Soacutelo se permite una sentildeal simultaacuteneamente3 Monooperador toda banda QRP No hay restricciones de localizacioacuten-fijo o portaacutetil-para estaciones con 10 W o meshynos de salida4 Hilltopper Eacutesta es una categoriacutea monooperador QRP toda banda portaacutetil y con una participacioacuten maacutexima de 6 horas continuadas Se anima a los mochileros y portaacutetiles que no quieren dedicar medios y tiempo a la totalidad de la duracioacuten del concurso a participar en esta categoriacutea esshypecialmente para activar cuadriacuteculas inusuales Se admite cualquier tipo de alimentacioacuten a los equipos5 Rover Una estacioacuten Rover estaacute manejada por no maacutes de dos operadores que se desplazan a maacutes de una cuadriacutecula y saldraacuten como Rover o R con un solo indicativo

JUN11 CQ

40 ONCURSO5

6 Multioperador Es aquella compuesta de dos o maacutes opeshyradores y puede salir en 6y 2 metros simultaacuteneamente pero con una uacutenica sentildeal por bandaLas estaciones de cualquier categoriacutea excepto Rover y QRP Hilltopper pueden transmitir desde una uacutenica localizashycioacuten fija o portaacutetil

V Intercambio Indicativo y cuadriacutecula (4 diacutegitos pej EM15) Elreporte de sentildeal es opcional y no deberiacutea incluirse en el log

VI Multiplicadores El multiplicador es el nuacutemero de dishyferentes cuadriacuteculas trabajadas por banda Una cuadriacutecushyla cuenta una vez por banda Excepcioacuten el Rover que se desplaza a una nueva cuadriacutecula puede contar como nueva cuadriacutecula tantas veces como se desplace de cuadriacutecula Dishychos cambios de cuadricula deberaacuten reflejarse claramente en el log de la estacioacuten rover

A Una estacioacuten rover pasa a ser una estacioacuten distinta para los que ya le han trabajado cuando cambia de cuadriacuteculaB La cuadriacutecula se basa en el sistema de cuadriacuteculas Mai- denhead reducido a sus primeros cuatro diacutegitos (pej FM13)

Vil Puntuacioacuten Un (1) punto por QSO en 50 M Hz y dos (2) puntos por QSO en 144 MHz Una estacioacuten se puede trashybajar una vez por banda independiente del modo utilizado Multiplica los puntos de QSO por las cuadriacuteculas (GL) trabashyjadasRover por cada nueva cuadriacutecula activada los QSO y las cuadriacuteculas cuentan como nuevos La puntuacioacuten final de los Rover es la suma de los puntos de QSO realizados desshyde cada cuadriacutecula sumaacutendolos tantas veces como tantas cuadriacuteculas activadasEjemplo 1 K1GX trabaja lo siguiente50 QSO (50 x 1 = 5C) y 25 GL (25 multiplicadores) en 50 MHz35 QSO (35 x 2 = 70) y 8 GL (8 cuadriacuteculas) en 144 MHzK1GX tiene 120 puntos de QSO (50 + 70 = 120) x 33 multishyplicadores (25 + 8 = 33) = 3960 puntosEjemplo 2 W9FSR trabaja lo siguienteDesde EN52 50 QSO(50 x 1 =50)y25GL(25 multiplicadoshyres) en 50 MHzDesde EN5240 QSO (40 x 2 = 80) y 10 GL (10 multiplicadoshyres) en 144 MHzDesde EN51 60 QSO (60 x 1 = 60) y 30 GL (30 multiplicadoshyres) en 50 MHzDesde EN51 20 QSO (20 x 2 = 40) y 5 GL (5 multiplicadoshyres) en 144 MHzW9FSR tiene 230 puntos de QSO (50 + 80+ 60 + 40) x 70 multiplicadores (25 + 10 + 30 + 5) = 16100 puntos

VIII Diplomas Se entregaraacuten diplomas a los primeros clashysificados de cada categoriacutea en cada paiacutes participante Tamshybieacuten se podraacuten otorgar diplomas a otras estaciones que hashyyan demostrado un esfuerzo destacable Se concederaacuten diplomas a las mayores puntuaciones de las estaciones sishytuadas en categoriacuteas y aacutereas geograacuteficas determinadas Dishy

chas aacutereas geograacuteficas incluyen estados (EE UU ) provinshycias (Canadaacute) y paiacuteses que tambieacuten pueden extenderse a otras subdivisiones si lo justifica el nuacutemero de participanshytes Los diplomas de las estaciones rover USA seraacuten publishycados de forma regional

IX Competicioacuten de clubes Acredita tu club para poder endosar las puntuaciones Ver en httowww clubnameshtm la lista de clubes acreditados Sigue las insshytrucciones para registrar tu club si auacuten no lo estaacute

cqwwcom

X Varios Un operador puede utilizar solamente un indicashytivo durante el concurso Esto significa que un operador no puede generar QSO primero con su indicativo luego con el de su hija aunque los dos indicativos esteacuten concedidos en la misma localizacioacutenUna estacioacuten que esteacute situada en la liacutenea divisoria de dos cuadriacuteculas puede elegir soacutelo una de ellas a efectos de inshytercambioUn multiplicador diferente no puede ser otorgado sin habershyse movido la estacioacuten completamente 100 metrosEl uso de frecuencias asignadas a repetidores estaacute prohishybidoEl uso de frecuencias simples FM estaacute permitidoLos contactos con estaciones moacuteviles aeronaacuteuticas no seshyraacuten contabilizadosSe respetaraacute la ventana de DX de 50 100 a 50125 MHz para QSO intercontinentales exclusivamenteLas horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Univershysal Coordinado)

XI Declaracioacuten Al enviar el log asume que(1) se han respetado las reglas del corcurso asiacute como las lishymitaciones de la licencia utilizada(2) se aceptan las decisiones realizadas durante el proceso de comprobacioacuten del log las cuales son oficiales y definitishyvas

XII Enviacuteo de logsLa fecha liacutemite es el 1 de septiembre de 2011 para optar a cualquier premio Enviar el log en formato Cabrillo creado por la mayoriacutea de programas de concursos Enviarlo por coshyrreo electroacutenico a cqvhfcqww-vhfcom En el asunto indishycar el indicativo utilizado en el concurso

Se recuerda a los participantes que indiquen claramente su cuadriacutecula Para las estaciones USAAE que transmitan desshyde fuera de su direccioacuten habitual es preciso asegurarse de indicar el estado o provincia desde la que se ha operadorEs muy recomendable introducir los logs en papel a traveacutes de la web para crear el archivo Cabrillo Pulsar en la web el apartado Web Form forTyping in Paper Logs dentro de la paacutegina del concurso httpAwwwcqwwvhfcom Los logs generados a traveacutes de la web se deben enviar por correo electroacutenicoPara los que no tengan acceso a la web deberaacuten enviar los logs en papel a CQ VHF Contest 25 Newbridge Road Hic- ksville NY 11801 USA Cualquier pregunta o duda contacshytar con helpcqww-vhf com bull

CQJUN11

Sergio Manrique EA3DU Pedro L Vadillo EA4KD CONCURSOS 41

Concurso DIE 2011 Supercontest EALa STL de URE Cullera organiza en colaboracioacuten de la STL URE de Manises y de la STL URE de Paterna el concurso DIE 2011 o Supercontest EA a celebrar el domingo 19 de junio de 2011

Se convoca este concurso por primera vez como iodos conshytra todos con las siguientes bases

Organizacioacuten Seccioacuten URE de Cullera Colaboran la STL URE de Manises y la STL URE de PaternaAacutembito Internacional tambieacuten pueden participar tambieacuten estaciones escuchas (SWL)Llamada CQ DIE contestFecha 19 de Junio 2011 desde las 0600 UTC hasta las 1200 UTC (6horas)Intercambio sentildeales- Islas y faros RST + referencia de IslaFaro- Resto de participantes RST + nuacutemeros correlativos de seshyrieCasos especiales a tener en cuenta- En el caso de plantearse la situacioacuten de una expedicioacuten a un faro de una isla soacutelo se pasariacutea una referencia que seraacute eleshygida por el operador la isla o el faro Tener en cuenta que si alguien otorga el faro en lugar de la isla son menos puntos pero es faacutecil deducir que aunque con la isla otorga maacutes punshytos si estaacutes en un faro seraacutes uacutenico y te llamaraacute maacutes gente - Si se trabaja una isla nueva en banda y es por primera vez prefijo en esa banda seraacuten 8 maacutes 3 del prefijo como puntos y multiplicadores seraacuten 2 de la isla y 1 del prefijoBandasy modos80-40-20-15-10 en SSB Multiplicadores Hay 3 tipos de multiplicadores1 Dos multiplicadores (2) por cada isla distinta contactada encada banda2 Un multiplicador (1) por cada faro distinto contactado en cada banda3 Un multiplicador (1) por cada prefijo EA distinto contactashydo en cada bandaPuntos10 puntos estaciones especiales EH5DIE IP1DIE EH3DIE EH2DIE y otras por determinar (se publicaraacute un listado comshypleto en la web del diploma)8 puntos islas (Interior mariacutetimas y residentes)5 puntos faros (solo faros vaacutelidos para el diploma FEA) (ver nota 1)3 puntos prefijos EA (prefijo = dos letras y nuacutemero)1 punto resto de contactos (EA y extranjeros)Puntuacioacuten Para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadoresEjemplo 100 puntos de QSO x 80 multiplicadores (10 islas (son 20 multiplicadores) + 10 faros + 50 prefijos) = 8000 puntos en totalCategoriacuteasA Islas residenteB Islas expedicioacutenC FarosD General peninsular (de tierra firme EA-CTy C3)E General no EA (todos los participantes de fuera de Espantildea) F Escuchas (SWL)Listas Las listas de los participantes seraacuten enviadas por e- mail en formato Cabrillo a

concursodiplomadienet antes del 1 de agoste del 2011 Este antildeo y como excepcioacuten se permitiraacute el enviacuteo de listas en papel a la direccioacuten siguiente URE Cullera PO Box 75 Cu- llera 46400 (Valencia)Los mensajes con las listas deberaacuten enviarse con el asunto del mensaje el indicativo utilizado y el archivo Cabrillo deshyberaacute tener el nombre IndicativoLog Todo mensaje que no cumpla estos requisitos seraacute considerado lista de comproshybacioacutenEnviacuteo de listas Las listas se enviaraacuten por e-mail como ficheshyro adjunto antes de la fecha sentildealada a la organizacioacuten del concurso exclusivamente en formato Cabrillo (versioacuten 20 o versioacuten 30) Igualmente por e-mail en tiempo real se acushysaraacute recibo aceptando la lista o se notificaraacuten los errores para su correccioacuten por el concursante y su reenviacuteo una vez correshygidosEl e-mail enviando la lista debe responder a las siguientes especificaciones- Nombre del fichero adjunto IndicativoLog (Exclusivamenshyte eso y no se utilizaraacuten compresores de ninguacuten tipo)- Direccioacuten e-mail e-mail-Asunto Indicativo (exclusivamente el indicativo de la estashycioacuten sin comentarios de ninguacuten tipo)Categoriacuteas en archivo Cabrillo- Isla-residente- Isla-expedicioacuten-FARO-General-peninsular- General-NO-EA-SWL- ChecklogEjemplo cabecera formato Cabrillo 20START-OF-LOG 2 0CONTEST CONCURSO DIE 2011CALLSIGN EA4YGCATEGORY ISLA-RESIDENTECATEGORY-ASSISTEDCLAIMED-SCORE xxxxxxCREATED-BY RadioGes Versioacuten 400NtildeAME Nombre y apellidosADDRESS DireccioacutenADDRESS Coacutedigo postal y LocalidadADDRESS SPAINSOAPBOX nota opcionalEjemplo cabecera formato Cabrillo 30START-OF-LOG 3 0CONTEST CONCURSO DIE 2011CALLSIGN EA4YGCATEGORY-OPERATOR ISLA-EXPEDICIONCLAIMED-SCORE xxxxxxCREATED-BY RadioGes Versioacuten 400NtildeAME Nombre y apellidosADDRESS DireccioacutenADDRESS Coacutedigo postal y LocalidadADDRESS SPAINSOAPBOX nota opcionalEstructura de la liacutenea del OSO para el formato Cabrillo vershysioacuten 20 o30Los nuacutemeros de la fila superior e inferior indican a posicioacuten del dato en la liacutenea del QSOEn wwwradiogescomConfAutConhtm estaacute disponible la configuracioacuten de este concurso para usarla con RadioGes

JUN11 CQ

42 0NCURS05

(para los que quieran participar utilizando este programa) lo que asegura la correcta estructura de las listas en formato Cabrillo Los que utilicen un programa diferente deben veshyrificar el correcto formato del fichero Cabrillo que obtengan editaacutendolo con cualquier editor de textos como puede ser el bloc de notas de WincowsPremios- Placa al primer clasificado de cada categoriacutea- Trofeo banderiacuten especial a todos los que hayan participado en 10 concursos incluido el actual y que no sean poseedoshyres del mismo previopagode 10euro- Diploma de participacioacuten a todos los que alcancen un miacutenishymo del 20 en puntuacioacuten al ganador en categoriacutea ELas listas que no alcancen esta puntuacioacuten seraacuten considerashydas listas de Comprobacioacuten

Si el comiteacute lo cree oportuno se enviaran los diplomas de participacioacuten a todas las listas aunque no alcancen el 20 del ganador en Categoriacutea EJunto a las listas agradeceremos el enviacuteo de vuestros coshymentarios fotos y aneacutecdotas

Nota Aquellos que no tengan el diploma DIE baacutesico y duranshyte el concurso trabajen al menos 25 islas diferentes podraacuten obtener el mismo si lo solicitan al enviar las listas del concurshyso y acompantildear al enviacuteo 6euro o 12euro para extranjerosJunto al diploma DIE baacutesico se enviara la lista de las islas que le han sido acreditadas y asiacute poder llevar el seguimiento para futuros enviacuteos de nuevos endosos Soacutelo se acreditaran 25 islas para otorgar el Diploma bull

Trofeo Siete Estrellas Comunidad de MadridEl Radio Club Fuenlabrada en colaboracioacuten con la Seccioacuten Local de URE y el Ayuntamiento de Fuenlabrada con motivo de la celebracioacuten del 30deg aniversario de la creacioacuten del Radio Club Fuenlabrada crea el Trofeo Siete Estrellas Comunidad de Madrid

Este concurso seraacute expedido con arreglo a las siguientes bashyses

1) En este trofeo se pondraacuten en el aire simultaacuteneamente siete estaciones con distintivos especiales de llamada para esta ocasioacuten y seraacuten operadas por miembros de las asociashyciones Radio Club Fuenlabrada y Unioacuten Radioaficionados de Fuenlabrada Estas estaciones estaraacuten situadas en diferenshytes localidades de la Comunidad de Madrid el proacuteximo diacutea 12 de junio de 2011 Los participantes tras realizar los resshypectivos comunicados con cada una de las siete estaciones podraacuten obtener el Trofeo Siete Estrellas Comunidad de Mashydrid2) A este trofeo podraacute acceder cualquier radioaficionado en posesioacuten de licencia oficial en vigor asiacute como los SWL sienshydo este trofeo de caraacutecter internacional3) El trofeo se conseguiraacute tras realizar los siete contactos en HF en la banda de 40 metros dentro de los segmentos recoshymendados por la IARUSeraacuten vaacutelidos los contactos realizados desde estaciones fijas portaacutetiles y moacuteviles siempre que estas esteacuten autorishyzadas para ello (se consideran estaciones moacuteviles las que transmiten desde posicioacuten de parado y en los liacutemites de la referencia indicada para su validez)4) Solamente se otorgaraacute un contacto por cada estacioacuten que haga su correspondiente llamada y no seraacuten vaacutelidos los conshytactos puente En el caso de las estaciones SWL se solicitaraacute un miacutenimo de dos contactos escuchados a cada estacioacuten5) Trofeo Para la obtencioacuten del trofeo la estacioacuten solicitante deberaacute demostrar el haber contactado con las siete estacioshynes especiales del RadioClub FuenlabradaLos resultados con las estaciones que consigan el citado troshyfeo seraacuten publicado a partir del diacutea 15 de julio de 2011 en la en la paacutegina web del Radio Club Fuenlabrada www ea4rcf esp st6) Para el enviacuteo del trofeo el interesado deberaacute ingresar 12

para ayuda de los gastos de enviacuteo y embalaje en la siguienshyte entidad Caja Laboral al ndeg de cuenta 3035-0407-70- 4070000566 indicando en el concepto el nombre y el distintishyvo del solicitante De no recibir el ingreso se entenderaacute que las listas se enviacutean como listas de control y en este caso no tendraacute derecho al trofeo7) La solicitud se haraacute por correo electroacutenico a ea4rcfgmail com en el que se deberaacute incluir una relacioacuten con las siete estaciones especiales puestas en el aire para este evento figurando en ella la fecha del contacto distintivo de llamada de la estacioacuten especial hora UTC frecuencia y nombre de la localidad desde donde ha transmitido la citada estacioacuten no siendo necesario el enviacuteo de las tarjetas QSL indicando nombre y apellidos coacutedigo postal domicilio y teleacutefonoNo se admitiraacuten los listados que tengan como direccioacuten de enviacuteo apartados de correos dado que la agencia de transporshytes lo haraacute directamente al domicilio del peticionarioEn el caso de enviar tarjetas QSL se deberaacuten enviar viacutea mashynager de este evento EA4RKFDeberaacute adjuntarse al log fotocopia del recibo de la transfeshyrencia bancaria o ingreso en cuenta La fecha liacutemite de enshytrega de los logs e ingresos seraacute el 30 de julio de 2011Para la cumplimentacioacuten de los logs deberaacuten utilizarse la hoja en formato Excel proporcionada por el Radio Club Fuenlabrashyda de igual manera estaraacute disponible otra para las estacioshynes SWLEstas hojas estaacuten disponibles para su descarga desde su web http wwwea4rcfesp st8) Todos los e-mails recibidos se responderaacuten con acuse de recibo en caso de no recibir el acuse de recibo deberaacuten poshynerse en contacto nuevamente viacutea e-mail para confirmar la recepcioacuten9) Para cualquier cuestioacuten no contemplada en las bases o de distintas interpretaciones eacutestas seraacuten debatidas por el Rashydio Club Fuenlabrada cuyas decisiones seraacuten inapelables10) El Radio Club Fuenlabrada se reserva el derecho de moshydificar o cambiar las bases del Trofeo Siete Estrellas Comunishydad de Madrid para la mejora del mismo bull

Radio Club FuenlabradaSan Joseacute 54degB28943 Fuenlabrada (Madrid)E-mail ea4rcfgmailcom bull

CQJUN11

Ed Muns WOYK CONCURSOS 43

Comentarios a los resultados del concurso

CQ WW RTTY DX de 2010

La 24a edicioacuten del concurso CQ WW RTTY (la maacutes numeshyrosa competicioacuten mundial de RTTY) nos regaloacute las mejores condishy

ciones de propagacioacuten en muchos antildeos pues consiguioacute atraer a maacutes de 5000 participantes con un total de 12 millones de QSO un incremento del 20 sobre la edicioacuten de 2009 Las condiciones en 10 metros aushymentaron considerablemente con interesantes aperturas Norte-Sur El nuacutemero de logs enviados crecioacute hasshyta los 2681 un 16 maacutes que el antildeo anterior Todo esto contribuyoacute a una mejora considerable de las puntuashyciones de las estaciones punteras asiacute como de marcas personales Dushyrante el concurso estuvieron activos 146 paiacuteses de las 40 zonasSe batieron 12 reacutecords mundiales y 28 continentales En bastantes cashysos maacutes de una estacioacuten batioacute el anshyterior reacutecord existente Muchiacutesimos reacutecords de paiacutes o de zona tambieacuten han sido pulverizados Todo esto ayuda al aumento de participacioacuten teacutecnicas de operacioacuten y poco a poco al aumento de las condiciones de propagacioacuten

Monooperador Alta Potencia Despueacutes de que Valery RD3AF supeshyrara como EF8M en un 20 el anteshyrior reacutecord mundial en este antildeo 2010 Ed WOYK como P49X lo ha vuelto a superar en otro 20 dejaacutendolo en 106 millones de puntos Segundo mundial primer europeo y nuevo reacuteshycord de Europa es para Arunas LY2IJ como LY5E con 51 millones de punshytos El tercer puesto mundial y nuevo reacutecord de Norteameacuterica es pare Den- ms W1UE LTOH (LU3HY) es noveno mundial

Monooperador Baja Potencia Robert ST2AR queda primero munshydial batiendo el anterior record de Aacutefrica en un 33 con sus 36 milloshynes de puntos Merece destacarse que la tasa de errores de Robert se situacutea en el 20 de la media del conshy

Robert ST2AR encabezoacute la categoriacutea de monooperador en baja potencia y establecioacute un nuacutemero record para Aacutefrica

curso con un increiacuteble C7 Los siguientes tres puestos separados por unos de 100k puntos son para Ted HI3TEJ Enrico IK2FIL como 6V7Xy Filipe CT 11LT comoCR6Ksushyperando el anterior reacutecord europeo en un 33

JUN 11 CQ

44 0NCUR505

Monooperador asistidoSerge UT5UDX como 5BUT0U pulshyveriza el anterior reacutecord mundial y queda campeoacuten Wanderly PY2MNL como ZX2B bate tambieacuten al anterior reacutecord mundial marcado por eacutel misshymo el antildeo pasado pero soacutelo puede quedar segundo El tercer clasificado Vadim R9DX marca un nuevo reacutecord de Asia

Monooperador monobanda 10 metrosAlexandre PY2SEX gana en baja poshytencia y marca un nuevo reacutecord munshydial superando el anterior en un 84 En alta potencia repite la victoria de 2009Juan LU1 HF En asistido Vladimir UT11A marca un nuevo reacutecord mundial con 10k puntos A destacar el primer puesto europeo (y cuarto mundial) de EA4MA en baja potencia y el segundo mundial de EC7KW en asistido

Monooperador monobanda 15 metrosEn baja potencia gana y marca nueshyvo reacutecord mundial aumentaacutendolo

El equipo EF8M De izquierda a derecha Alexander Val Pekka y Juan Aumentaron en 58 el reacutecord

mundial en multioperador con dos transmisores

Estaciones hispanoamericanas ganadoras de placas

Monooperador alta potencia SudameacutericaJorge Krienke LV5V (LU5W)

Monooperador baja potencia NorteameacutericaTed Jimeacutenez HI3TEJ

Monooperador baja potencia Sudameacuterica

Luis Felipe Arango HK6P Monooperador monobanda Mundial 10 metros alta potencia

Juan Manuel Morandi LU1 HF Monooperador monobanda Mundial 15 metros alta potencia

Ezequiel Reinaldi LP2F (LU1FDU) Multioperador dos transmisores Mundial

EF8M (RD3AF RZ3AZ EA8CAC 0H1RY)

en un 68 Jack FY1FL Ya en alta potencia tambieacuten se bate el record mundial por Ezequiel LU1FDU como LP2F El segundo y tercer puesto mundial son para estaciones euroshypeas con unos resultados muy proacutexishymos segundo es Jan 9A3NM como 9A5Y y tercero es Emil 9A9A Las plazas cuarta y quinta mundiales son para estaciones de Oceaniacutea batiendo

ambas el anterior reacutecord continental cuarto es Joel KG6DX y quinto Max KH6ZM En asistido el ganador Carshylos CT3FQ casi duplica el anterior reacuteshycord del mundo quedoacute segundo Fa- bien TK5MH quieacuten tambieacuten supera el anterior reacutecord Magniacutefico primer puesto europeo y segundo mundial de EA3GLB en baja potencia

Monooperador monobanda 20 metrosEn baja potencia los tres primeros puestos mundiales estaacuten tan soacutelo en 6000 puntos El ganador es Gen- nady EU 1 DX seguido muy de cerca por Roberto ITSSTXy Karel 0K2ZL En alta potencia el recieacuten llegado al RTTY John KK9A vence y marca un nuevo reacutecord de Norteameacuterica Segundo mundial y primer europeo es Sobon SN7Q En asistido Zoran E76C vence con maacutes de 819k puntos y marca un nuevo reacutecord europeo

Monooperador monobanda 40 metrosEn baja potencia Dalibor E79D venshyce y supera el anterior reacutecord munshydial en un 22 Tambieacuten en alta poshytencia se bate el reacutecord mundial por parte de Chris SP4K como SO4M dejando al segundo mundial TM0T a maacutes de 100k puntos Tercero munshydial y nuevo reacutecord norteamericano es Rick Kl 1G Magniacuteficas puntuacioshynes en asistido categoriacutea en la que los tres primeros clasificados baten la anterior marca mundial ganador

CQJUN11

CONCURSOS 45

es S52X seguido por Miro OK1DVM como OK3R y de Vladan YT1VP

Monooperador monobanda 80 metrosJan OK2ZAW gana en 80 metros baja potencia En alta potencia vence Zelimir 9A2DQ con Franco I4AVG pishysaacutendole los talones En asistido tanshyto el primer clasificado Robert GI6K como Alajos HA3L1 baten el anterior reacutecord mundial Destacar el cuarto puesto tanto mundial como europeo de Oacutescar EA1 DR en asistido

Multioperador un transmisorEn baja potencia marca un nuevo reacuteshycord mundial el equipo S50A (S50A S50XX y S57AW) Europa copoacute los primeros puestos en alta potencia el equipo ganador ES9C (YL2KF ES5RY ES5TV ES2DW ES5TF ES1OX ES4BO ES5GP ES5NHC y ES2MA) aventajoacute tan soacutelo en 45k puntos los segundos clasificados IK4MGP Destacar a EB1 LA de nueshyvo este antildeo 5o mundial y europeo en alta potencia

Multioperador dos transmisoresEl nuevo reacutecord mundial conseguido por el equipo EF8M (RD3A RZ3AZ EA8CAC y OH1RY) ha superado en un 58 al anterior hasta llegar a 169 millones de puntos El segundopues- to es para CR3A que tambieacuten baten el antiguo reacutecord mundial Terceros mundiales quedan HC8K6AW

Multioperador multitransmisorQuedan campeones los integrantes de CR3L (CT3BD CT3DL CT3DZ CT3EE CT3EN CT3IA CT3KU y CT3KY) Entre el segundo y el cuarshyto puesto mundiales hay apenas una diferencia de 200k puntos con este orden HG1S KlTTTy LX7I

Competicioacuten por ClubesEn Europa no cambian las cosas resshypecto al antildeo anterior vuelve a ganar el Bavanan Contest Club seguido de la Rhein Ruhr DX Association y en tercer puesto antildeadiendo presioacuten el

Ukranian Contest Club En EEUU respecto al pasado antildeo intercambian puestos el primer y tercer clasificadoy quedan en este orden Northern Calishyfornia Contest Club (NCCC) Potomac Valley Radio Club (PVRC) y Yankee Clishypper Contest Club (YCCC)

Correccioacuten de logsLa calidad de los logs ha sido maacutes o menos la del pasado antildeo lo cual no quiere decir que no haya posibilishydad de seguir mejorando Uno de los mayores problemas encontrados ha sido la omisioacuten de DX en el camshypo de QTH recibido para los QSO con estaciones fuera de USAVE Es muy faacutecil solucionar problemas de este tipo editando el log con un editor de textos antes de enviarloOtro problema habitual es el de indishycativos incorrectos o incompletos en el log Hubo un total de 14449 indishycativos uacutenicos que fueron trabajados solamente una vez entre los log reshycibidos Otro error bastante localizashydo es registrar los QSO en una ban- dafrecuencia erroacutenea El 79 de los QSO en los logs enviados pudieron ser cruzados con el mismo QSO en otro log De los QSO cruzados el 36 eran incorrectos y fueron elimishynados 16 no se encontraban en el log de la otra estacioacuten (NIL) 14 eran indicativos incompletos y el 06 eran QTH incorrectosEn definitiva existen errores por inshyexactitud y errores de log Las inshyexactitudes pueden ser corregidas durante el concurso mientras que los errores de log se pueden comshyprobar al finalizar el concurso y antes de enviar el log Al enviar el log el roshybot se encarga de comprobar errores de formato avisando inmediatamenshyte al participante si el log tiene alguacuten error Conviene recordar que no hay problema en enviar el log varias veshyces si es necesario corregir alguacuten error solamente el uacuteltimo log enviashydo es el que se tiene en cuenta para la clasificacioacuten Y recordemos una vez maacutes que cada participante puede comprobar su iacutendice de errores solishycitando su LCR (Log Check Report) a wOykcqwwrttycom Este informe detalla los indicativos y los intercamshy

bios copiados incorrectamente y los NIL (Not In the other Log)La web del concurso (wwwcqwwr- ttycom) dispone de mucha informashycioacuten sobre el mismo y deberiacutea ser visitada por los participantes en su preparacioacuten para la edicioacuten de 2011 que se celebraraacute el 24 y 25 de sepshytiembreSe pueden consultar las clasificacioshynes completas QRM y operadores de estaciones multi en wwwcq-amateur-radiocom asiacute como en la web del concurso

ResumenGracias a todos los participantes por hacer del CQ WW RRTY el concurso de RTTY maacutes popular del antildeo Como en cualquier concurso eacuteste tambieacuten depende de aquellos concursanshytes ocasionales quienes Facen que nuestros log contengan un elevado nuacutemero de QSOFuera del concurso propiamente dishycho hay un elevado nuacutemero de voshyluntarios que dedican mucho tiempo a esas 48 horas del concurso cada antildeo Ken K1EA aporta el software para el chequeo de los logs Mark K6UF0 por su ayuda en la tarea del chequeo de log Mike K4GMH gesshytiona las placas del concurso CQ RTTY Barry W5GN gestiona la elashyboracioacuten y el enviacuteo de miles de diploshymas alrededor del mundo Ambas tareas necesitan bastantes horas de trabajo para asegurar que no haya errores Randy K5ZD disentildeoacute la acshytual paacutegina web y continuacutea su desashyrrollo asiacute como la herramienta de la base de batos de puntuaciones junto con Don AA5AU Y Gail K2RED de CQ Magazine que edita y maqueta los datos de los resultadosMuchos participantes han respondishydo a nuestra solicitud de fotografiacuteas El gran nuacutemero recibido hace imposhysible incluirlas en eacutesta artiacuteculo por lo que seraacuten publicadas en la web del concurso Recuerda para los proacutexishymos concursos enviarnos tus fotoshygrafiacuteas asiacute como tus comentarios acerca del concursoNos vemos en la 25a edicioacuten del CQ WW RTTY a finales de veranoTraduccioacuten P Vadillo EA4KD bull

JUN11 CQ

46 CONCURSOS Y DIPLOMAS JI GONZALEZ EA7TN

DRCG Long Distance RTTY Contest

0000 UTC saacuteb a 1559 UTC dom

11 12 junio

El DL-DX RTTY Contest Group orgashyniza este concursop que susttituye al extinto ANARTS RTTY Contest en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) en RTTY El concurso se dishyvide en tres periodos De 0000 a 0759 del saacutebado de 1600 a 2359 del saacutebado y de 0800 a 1559 del do-

Calendario de concursosJUNIO4-5 Concurso Mediterraacuteneo V-UHF ()

Seanet Contest ()UKSMG Annual Summer Sporadic-E Contest lt uksmgorg gtIARU Region 1 Fieldday lt wwwiaru-r1org gtOpen Season Ten Meter PSK Contest lt wwwten-tenorg gt

11 Concurso Dia de Portugal ()Asia-Pacific Sprint Contest SSB lt wwwjsfcorgapsprint gt

11-12 GACW WWSA CW DX Contest ()DRCG Long Distance RTTY ContestDDFM 50 MHz Contest ()

18 19 All Asian DX Contest CW

IARU Region 1 50 MHz Contest lt wwwiaru-r1org gtConcurso Sant Sadurni V-UHF ()

19 Concurso DIE25-26 Concurso SM el Rey de Espantildea SSB ()

Marconi Memorial Contest HF CWUkrainian DX DIGI Contest lt wwwizmail-dxcom gtARRL Field Day lt wwwarrlorg gt

JUUO1 RAC Canada Day Contest2-3 Concurso Atlaacutentico V-UHF

Independencia de VenezuelaDL-DX RTTY ContestWLOTA Contest lt wwwwlotacom gt

9-10 IARU HF World Championship16-17 CQWWVHF Contest17 RSGB Low Power Contest

lt wwwrsgbccorg gt23-24 IOTA Contest

Resultados del DRCG Long Distance Challenge 2010 (Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(Pos ic ioacutencategoriaindicativoOS OpuntosDX CCdistrcontpuntuac ioacuten final)

80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336

mingo La maacutexima potencia autorizashyda seraacute la que le permita la potencia del concursante o 1500 W la que sea menor El uso del cluster estaacute permishytido en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multishybanda (maacuteximo 6 cambios de banshyda por hora natural) monooperador multibanda 6 horas (maacuteximo 6 horas de operacioacuten y 6 cambios de banda por hora natural) monooperador ilishymitado (sin liacutemite de horas de operashycioacuten o cambios de banda) multiopeshyrador y SWL Maacuteximo un transmisor en cualquier categoriacuteaIntercambio RST zona CQ y hora UTC (pej 599 14 0815)Puntuacioacuten Se calcularaacute de acuershydo con la tabla que se puede enconshytrar en lt wwwdrcgde gtMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (excepto Australia Canadaacute Japoacuten y EEUU continental) y cada distrito de Australia Canadaacute Japoacuten y EEUU continental una vez por banda Cada continente una sola vezPuntuacioacuten final Suma de punshytos por suma de multiplicadores por suma de continentes (solo una vez independientemente de la banda maacuteximo 6)Listas Se confeccionaraacute en formato Cabrillo y deberaacute ser recibido por la organizacioacuten antes del 1 de agosto Enviarlos a lt ldcdrcgde gt

Concurso DIE0600 UTC a 1200 UTC dom

19 Junio

La STL URE de Cullera organiza este concurso de solo seis horas de dushyracioacuten que se celebraraacute en las banshydas de 10 15 20 40 y 80 metros en SSB

Categoriacuteas A Residentes Islas B Expediciones Islas C Faros D EA CTC3 (no EA6 ni EA8) E General no EA F Escuchas (SWL)Intercambio RS y referencia Isla Faro para las estaciones en islas o fashyros y RS maacutes nuacutemero de serie para el restoPuntos Cada QSO con una estashycioacuten de una isla valdraacute ocho puntos en un faro cinco puntos estaciones EA tres puntos y resto de estaciones 1 punto Las estaciones especiales EE5AEN IRIDIE DR1DIE OG3DIE y TM1 DIE valdraacuten 10 puntosMultiplicadores Dos multiplicadoshyres por cada isla diferente en cada banda Un multiplicador por cada faro y por cada prefijo EA en cada banda Listas Enviar las listas en formashyto cabrillo antes del 1 de agosto a lt concursodip omadienet gt Premios Placa al campeoacuten de cada categoriacutea Trofeo especial a los que hayan participaco en los uacuteltimos 10 concursos Diploma de participacioacuten a todas las listas recibidas que alcanshycen un miacutenimo del 20 del campeoacuten de la categoriacutea E

Marconi Memorial Contest HFCW


25-26 junio

Este concurso estaacute organizado por la sezione ARI di Fano (PU) para conmemorar el segundo siglo de existencia de la radio y homenajear a su inventor Guillermo Marconi Se celebraraacute en las bandas de 10 15 20 40 80 y 163 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU Regioacuten 1 para concursos en CW 1830-1838 3500-3560 7000-

CQJUN11

CONCURSOS Y DIPLOMAS 47

Resultados Marconi Memorial Contest 2010 (Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significatva)

(Indicativocate go riaQS 0m ultsp untuac ioacuten)

EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405

7035 14000-14060 21000-21080 28005-28050 kHz En eacutel pueden parshyticipar todos los radioaficionacos en posesioacuten de licencia oficial que lo deshyseen Cuando se efectuacutee un cambio de banda se deberaacute permanecer en esa nueva banda un miacutenimo de diez minutos tras la hora del primer QSO antes de poder cambiar de nuevo de banda (todas las categoriacuteas)Categoriacuteas Monooperador alta poshytencia baja potencia y QRP y multioshyperadorIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Puntuacioacuten Cada QSO vale un punshytoMultiplicadores Cada paiacutes de la lisshyta CQWW en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos multiplicada por suma de multiplicashydoresPremios Placa al campeoacuten de cada categoriacutea Diploma a los cinco primeshyros clasificados en cada categoriacuteaListas Deberaacute enviarse antes de 30 diacuteas a lt contest marconiariacutefano it gt O por correo a Associazione Radioamatori Italiani Sezione di Fano POBox351-61032 Fano (PCI) Italia

RAC Cantildeada Day Contest 0000 UTC a 2359 UTC dom

1 julio

La asociacioacuten nacional Radio Ama- teurs of Cantildeada (RAC) organiza este concurso para conmemorar el anivershysario de la Confederacioacuten de Canadaacute que se celebraraacute en las bandas de 2 6 10 15 2040 80 y 160 metros en CW y foniacuteaCategoriacuteas Monooperador monobanda mixto monooperador multishybanda (CW SSB o mixto) monoopeshyrador multibanda baja potencia mixshyto QRP Multi-Single Multi-Single baja potencia y Multi-Multi El uso del DX Cluster solo estaacute permitido en las categoriacuteas multioperador

Intercambio RS(T) y nuacutemero de seshyrie comenzando por 001 Las estacioshynes canadienses (excepto las VEO) pasaraacuten RS(T) y provinciaMultiplicadores Cada provincia o territorio canadiense (13) una vez por banda y modoPuntos Cada QSO con una estacioacuten de Canadaacute valdraacute 10 puntos las esshytaciones oficiales de RAC valdraacuten 20 puntos y las demaacutes estaciones 2 puntos Se puede repetir contacto con la misma estacioacuten en la misma banda pero en diferente modo Puntuacioacuten final La suma de punshytos de todas las bandas multiplicado por la suma de los multiplicadores de todas las bandasListas Enviar las listas en formato Cabrillo antes del 30 de julio a Rashydio Amateurs of Cantildeada 720 Belfast Road Suite 217 Ottawa Ontario K1G 0Z5 Canadaacute O por correo elecshytroacutenico a lt canadadayracca gt Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diploma a los campeoshynes de cada categoriacutea en cada paiacutes

Concurso Atlaacutentico V-UHF 1400 UTC saacuteb a 1400 UTC

dom2-3 julio

La Unioacuten de Radioaficionados de A Coruntildea organiza este concurso en las bandas de 144 MHz 432 MHz y 1296 MHz en las modalidades de SSB y CW Una misma estacioacuten no puede repetirse en diferente modo en la misma banda Los contactos por repetidor sateacutelite EME o MS no son vaacutelidos En SHF la participacioacuten se limitaraacute a estaciones debidamente autorizadas Cada banda se contabishylizaraacute como concursos independienshytes Para que un contacto sea vaacutelido deberaacute figurar en al menos dos listas siempre que no se haya recibido lista de esa estacioacutenCategoriacuteas Estacioacuten monooperador

portable Estacioacuten multioperador porshytable y Estacioacuten fijaIntercambio RS(T) nuacutemero de orshyden comenzando por 001 y QTH Loshycator completoPuntuacioacuten Un punto por kiloacutemeshytroPuntuacioacuten final Suma de puntosPremios Trofeo al campeoacuten de cada categoriacutea en cada concurse Trofeo al comunicado de mayor distancia Dishyploma a los que alcancen al menos el 25 de la puntuacioacuten del ganador de su categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formato electroacutenico Deberaacuten confeccionarse exclusivamente en formato Cabrillo y enviarse antes del 18 de julio por correo-E a lt atlaacutentico 11urlcnet gt Descalificaciones Seraacuten descalifishycados aquellos operadores que parshyticipando desde una misma estacioacuten participen a tiacutetulo individual las que proporcionen datos falsos solo otorshyguen puntos a determinados corresshyponsales no cumpla con la normatishyva legal o efectuacutee sus contactos en los segmentos de llamada DXTrofeo Atlaacutentico Se entregaraacute un trofeo a la estacioacuten que consiga la puntuacioacuten maacutes alta mediante la foacutershymula siguiente puntuacioacuten de 144 maacutes puntuacioacuten de 432 multiplicashyda por dos maacutes puntuacioacuten de 1296 multiplicada por tres

DL-DX RTTY Contest 1100 UTC saacuteb a 1059 UTC

dom2-3 julio

El DL-DX RTTY Contest Group orgashyniza este concurso que se celebraraacute en las bandas de 10 15 20 40 y 80 metros en las modalidades de RTTY y PSK31PSK63 El uso del DX Clusshyter estaacute permitido en todas las cateshygoriacuteas La frecuencia internacional de balizas 14100+- 500 Hz deberaacute queshydar libre de traacutefico del concursoCategoriacuteas A- Monooperador mulshytibanda una radio B - Monooperashydor multibanda una radio tiempo resshytringido (solo 6 horas de operacioacuten) C - Monooperador multibanda una radio solo con antenas dipolo o GP

JUN 11 CQ

CONCURSOS Y DIPLOMASiquest

48

Resultados DL-DX RTTY Contest 2010 (Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(Pos ic ioacutenca te go riacuteai nd ica t ivoQS 0p u n tos DXCCdist ritospuntuacioacuten)

61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922

D- igual que C pero solo 6 horas de operacioacuten E- Multioperador una rashydio F- Monooperador multibanda G- Multioperador multibandaIntercambio RST y nuacutemero de QSO comenzando por 001Multiplicadores Cada paiacutes DXCC en cada banda y cada distrito VK VE JA y W en cada bandaPuntos Cada QSO con el propio paiacutes vale cinco puntos con el propio continente vale diez puntos con otro continente vale quince puntos Los QSO con estaciones alemanas desshyde Europa valen tres puntos adicioshynales y desde fuera de Europa cinco puntos adicionales Solo un QSO por banda con la misma estacioacutenPuntuacioacuten final La suma de punshytos de todas las bandas multiplicado por la suma de los multiplicadores de todas las bandasListas Enviar las listas en formashyto Cabrillo antes del 10 de agosto a lt loqsdrcqde gt poniendo en el tiacuteshytulo del mensaje el indicativo y la cashytegoriacutea (pej EA1RXA)Premios Diploma a los diez primeshyros en cada categoriacutea

Concurso Independencia de Venezuela


2-3 julio

El Radio Club Venezolano organiza este concurso para conmemorar la firma del Acta de Independencia de Venezuela Este concurso es del tipo world-wide por lo que se deberaacuten trabajar todas las estaciones no soshylamente venezolanas Se celebraraacute

en las bandas de 10 15 2040 80 y 160 metrosCategoriacuteas Monooperador monobanda CW SSB o mixto monooperashydor multibanda CW SSB o mixto multioperador un transmisor mixto SWL Intercambio RS(T) y nuacutemero de seshyrie comenzando por 001Multiplicadores Cada distrito veshynezolano y cada paiacutes DXCCWAE en cada bandaPuntos Cada QSO con el propio paiacutes vale un punto con el mismo contishynente tres puntos y con otros conshytinentes cinco puntos Se puede reshypetir el contacto en la misma banda pero en distinto modoPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Confeccionar las listas sepashyradas por bandas y enviarlas acomshypantildeadas de hoja resumen antes del 31 de agosto a Radio Club Veneshyzolano Concurso Independencia de Venezuela POBox 20285 Cashyracas 1020 A Venezuela O en forshymato Cabrillo por correo electroacuteshynico a lt contestyvcantv net gt oacute lt contestyvqmailcom gtPremios Placas a los campeones de cada categoriacutea con maacutes de 100 QSO Diploma a todas las estaciones que consigan el 20 de la puntuacioacuten del campeoacuten de su categoriacutea

IARU HF World Championship


9-10 julio

La asociacioacuten internacional Internashytional Amateur Radio Union (IARU)

organiza este concurso que se ceshylebraraacute en las bandas de 10 15 20 40 80 y 160 metros en CW y foniacutea Solamente se puede efectuar QSO en la porcioacuten de banda generalmente aceptada para el modo utilizado Solo se permite el uso del DX Cluster en las categoriacuteas multioperador y el autoanuncio (self-spotting) en packet o cualquier otro medio viola el espiacuteritu del concurso Es obligatorio la obsershyvancia de los planes de banda de la IARU para concursos y la legislacioacuten del paiacutes del concursanteCategoriacuteas Monooperador CW SSB o mixto todas en alta potencia baja potencia o QRP Multioperador un transmisor mixto (regla de los diez minutos) Estaciones multiopeshyrador de asociaciones miembros de IARU (HQ) que pueden transmitir en maacutes de una bandamodo al mismo tiempo Packet o redes de buacutesqueda solo permitido en las categoriacuteas multioperador Todas las estaciones de una operacioacuten FQ deberaacuten estar en la misma zona ITUIntercambio RS(T) y zona ITU Las estaciones de asociaciones miemshybro (HQ) enviaraacuten RS(T) y abreviatushyra oficial de su asociacioacuten Los miemshybros del Consejo Administrativo de la IARU y Comiteacutes Ejecutivos Regionashyles enviaraacuten RS(T) y las siglas ACrdquo R1 R2 o R3 seguacuten corresshypondaMultiplicadores Cada zona ITU cada sociedad miembro (HQ) y cada funcionario IARU (AC R1 R2 R3) una sola vez en cada banda (indepenshydientemente del modo)Puntos Cada QSO con la propia zona ITU o con estaciones de IARU o miembros de IARU vale un punto Con la misma zona ITU pero distinshyto continente un punto Con el proshypio continente pero distinta zona ITU vale tres puntos Con otro continenshyte y diferente zona ITU vale cinco puntos Se puede trabajar la misma estacioacuten en la misma banda una vez en foniacutea y otra en CWPuntuacioacuten final La suma de punshytos de todas las bandas multiplicado por la suma de les multiplicadores de todas las bandasListas Enviar las listas en formato

CQJUN11

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados IARU HF World Championship 2010(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significatva)

(IndicativopuntuacioacutenQSOmultscategoriacutea 1 =HQA=SOMIXB=SOSSBC

=SOCWD=MSPotenciaA=QRPB=LowC=High)

Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC

Zona 36Accedilores I

CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB

ED8T 813375 1347 125 CCMadeira I

CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ

50 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Cabrillo antes de 30 diacuteas tras la fishynalizacioacuten del concurso a IARU HF Championship IARU International Secretanat Box 310905 Newing- ton CT 06111-0905 Estados Unishydos O por correo electroacutenico a lt IARUHFiaruorg gtPremios Diploma a los campeones de cada categoriacutea en cada zona ITU y paiacutes al campeoacuten de estaciones HQ y a todos aquellos que consigan 250 QSO oacute 75 multiplicadoresPara maacutes informacioacuten contactar con lt contestsarrlorg gt

All Asiacutean DX Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC

domCW 18-19 junio

Fonia 3-4 septiembre

La Japan Amateur Radio League (JARL) organiza este concurso gue se celebraraacute en las oandas de 10m a 160m (Fonia 10m a 80m) excepshyto bandas WARC los contactos esshytaacuten permitidos en las porciones de acuerdo a los planes de banda de la IARU Solamente son vaacutelidos los contactos con estaciones de Asia Las estaciones multioperador un solo transmisor solo pueden camshybiar de banda despueacutes de haber esshytado 10 minutos en esa banda tras el primer QSO en la misma excepshyto para trabajar nuevos multiplicadoshyres Esta regla tambieacuten se aplica a las estaciones de buacutesgueda de mulshytiplicadoresCategoriacuteas Monocperador monobanda monooperador multibanda multioperador un transmisor multioshyperador multitransmisor El uso del Packet Cluster estaacute permitido en toshydas las categoriacuteasIntercambio RS(T) y edad del operashydor (en el caso de las YL pueden enshyviar RS(T) y la cifra 00 si lo desean)Multiplicadores Cada prefijo asiaacutetishyco diferente trabajado en cada banshydaPuntos Cada QSO con una estashycioacuten de Asia (excepto las estacioshynes militares estadounidenses en Asia) valdraacute un punto excepto en 10 y 80 metros gue valdraacute dos pun-

lewESPANtildeA

Resultados All Asiacutean DX Contest 2010(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(lndicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten=diploma)

bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419

lsquoCT1CDP A 84 84 74 6216

ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776

tos y en 160 metros tres puntos Puntuacioacuten final La suma de punshytos de todas las bandas multiplicado por la suma de los multiplicadores de todas las bandasListas Confeccionar listas separashydas por cada banda y acompantildeadas de hoja resumen enviarlas antes del 31 de julio las de CW o el 31 de octushybre las de fonia a JARL All Asiacutean DX

Contest 170-8073 Japoacuten Indicar CW o Fonia en el sobre Por correo electroacutenico a lt aacwjarlor jpgt las de CW o lt aaphiarlor ip gt las de fo- niacuteaPremios Medalla y diploma a los campeones de cada continente en las categoriacuteas multibanda Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada categoriacutea bull

CQJUN11

Salvador Domeacutenech EA5DY51PROPAGACION

Prediciones de las condiciones de propagacioacuten diams

Conociendo la propagacioacuten NVIS

a actividad solar ha experimentashydo en los uacuteltimos dos meses un inshycremento espectacular y tan soacutelo a principios del mes de mayo se obsershyvoacute una ligera caiacuteda en el nuacutemero de manchas solares La media moacutevil de tres meses de manchas solares fue de 301 en el mes de enero 353 en febrero 557 en marzo 723 er abril Durante el mes de abril la media diashyna de nuacutemero de manchas solares fue de 803 praacutecticamente igual que los 811 del mes de marzo No se obshyservaban valores tan elevados desde hace siete antildeos Como es sabido la parte creciente del ciclo solar de manshychas solares es mucho maacutes abrupta y raacutepida que la parte decreciente tras alcanzarse el maacuteximo Algunos anashylistas del ciclo solar estaban esperanshydo una nueva revisioacuten a la baja de las previsiones solares realizadas por el panel ISES a la vista que hasta hace tan soacutelo tres meses las cifras de acshytividad solar estaban muy por detraacutes de la uacuteltima previsioacuten ISES La fuerte subida de flujo solar en 107 cm y de las cifras de manchas solares han heshycho que desaparezca la brecha entre la previsioacuten ISES y la realidad obsershyvada del ciclo Lo que sigue siendo una incoacutegnita es cuaacutel seraacute el valor del maacuteximo del ciclo solar 24 esperashydo por el consenso de la comunidad cientiacutefica para mediados de 202Las bandas altas de HF ya muestran aperturas continuadas para contacshytos intercontinentales en consonanshycia con el incremento de actividad solar Sin embargo la llegada cel veshyrano en el hemisferio Norte hace que la MUF en nuestras latitudes sea lishygeramente maacutes baja para un mismo nivel de actividad solar que si estushyvieacuteramos en invierno Aun asiacute los 10 y los 12 metros estaraacuten abiertos du-

ltea5dyyahooes gt

rante las horas diurnas hacia las zoshynas meridionales del globo Por las mantildeanas no seraacuten infrecuentes las aperturas hacia el sudeste asiaacutetico y Aacutefrica oriental A partir de mediodiacutea estas bandas altas estaraacuten abiertas con buenas sentildeales hacia el contishynente sudamericano Durante un nuacuteshymero maacutes reducido de diacuteas pueden haber aperturas en 10 metros hacia Norteameacuterica pero con sentildeales mushycho maacutes deacutebiles La banda se cerrashyraacute poco tiempo despueacutes del anocheshycerLos 15 y los 17 metros tendraacuten bueshynas condiciones para DX durante las horas diurnas permaneciendo las bandas abiertas hasta varias horas despueacutes del anochecer con condishyciones gradualmente menguantes hasta ser muy pobres - pero no ceshyrradas- desde la medianoche hasta el amanecerLos 20 metros volveraacuten a ser la banshyda reina para DX durante las 24 horas del diacutea con aperturas de aacutembito gloshybal incluso por las noches El increshymento de la actividad solar y su efecshyto atenuador sobre la capa D puede hacer que en las horas del orto y del ocaso pueda ser maacutes interesante el camino largo a traveacutes de la zona osshycura de la Tierra cuando busquemos contactos con zonas al otro lado del globo como el Paciacutefico VK o ZLLos 30 metros seguiraacuten siendo una banda abierta durante las 24 horas del diacutea hacia alguna parte del munshydo pero a diferencia de lo ocurrido durante el miacutenimo solar tendremos mejores condiciones para el DX dushyrante la noche que durante el diacutea Dushyrante la noche seraacute una banda con buenas condiciones para contactos a nivel global Durante el diacutea habraacuten condiciones para toda Europa y Asia En las bandas bajas la llegada del verano haraacute que aumente notableshy

mente el ruido atmosfeacuterico disminushyyendo nuestra capacidad para recibir sentildeales deacutebiles La menor duracioacuten de la noche tambieacuten haraacute que estas bandasesteacuten abiertas para DXduran- te un periodo menor Sin embargo al encontrarnos proacuteximos al solsticio de verano la liacutenea gris recorreraacute desshyde nuestra posicioacuten nuevas zonas del mundo que no habriacutean sido cushybiertas por este tipo de propagacioacuten desde el pasado solsticio de invierno (ver CQ Radioamateur de septiemshybre de 2010) La propagacioacuten por la liacutenea gris es especialmente uacutetil en las bandas bajas permitiendo contactos a muy larga distancia siguiendo la liacuteshynea de penumbra que separa la zona iluminada de la Tierra de la zona osshycuraLos 40 metros estaraacuten abiertos de diacutea para comunicados hasta distanshycias de unos 800 Km pero con disshytancias maacutes reducidas alrededor del mediodiacutea Los 80 metros permaneshyceraacuten cerrados de diacutea y soacutelo resultashyraacuten uacutetiles durante el diacutea para contacshytos locales o por onda terrestre Dushyrante la noche volveraacuten a estar disposhynibles para distancias medias y para DX pero con un mayor nivel de ruido atmosfeacutericoEL mes de junio es un mes aacutelgido para la propagacioacuten por esporaacutedica-E en las bandas de 2 metros y 6 metros en el hemisferio Norte En la banda de 6 metros la esporaacutedica_E tendraacute una tasa de incidencia supeshyrior al 66 es decir durante dos de cada tres diacuteas apareceraacute alguacuten tipo de apertura en esta banda Con basshytante menor probabilidad apareceraacute la probabilidad de esporaacutedica E multisalto que puede permitir contactos transatlaacutenticos hacia Norteameacuterica e incluso hasta JapoacutenDesde hace tiempo en esta seccioacuten analizamos la propagacioacuten espera-

JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN

da para los principales concursos del antildeo y revisamos las implicaciones que esta propagacioacuten puede tener para la estrategia a seguir en la comshypeticioacuten Durante este mes de junio se celebran en EA dos interesantes concursos de aacutembito eminentemenshy

te nacional y que han levantado noshytable expectacioacuten Se trata del Conshycurso DIE 2011 y del concurso Sprint Veacutertices Geodeacutesicos Espantildeoles Amshybos requieren un anaacutelisis de la proshypagacioacuten de caracteriacutesticas muy esshypeciacuteficas y que saque partido de un

modo de propagacioacuten aunque muy usado resulta poco conocido en su funcionamiento e implicaciones para una estacioacuten que quiera sacarle su maacuteximo partido Se trata de la propashygacioacuten NVIS opropagacioacuten por aacutengushylo de incidencia casi vertical

CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53

Estos graacuteficos generados mediante el programa VOACAP muestran la probabilidad de un enlace por HF entre Espantildea peninsular y la zona del mundo indicada mediante propagacioacuten por refraccioacuten en las capas F de la ionosfera El eje horizontal muestra la hora UTC y el eje vertical la frecuencia en MHz La curva roja indica el valor de la frecuencia maacutexima utilizable (MUF) en el 50 de los diacuteas del mes Las manchas de tono claro son una indicacioacuten cualitativa de la intensidad de sentildeal a esperar en cada trayecto para cada combinacioacuten de hora UTC y frecuencia Las bandas del servicio de aficionado estaacuten resaltadas en linea de trazos para mayor claridad Los caacutelculos se hacen asumiendo una estacioacuten de 100 W y una antena de 0 dBI El modelo no asume modos de propagacioacuten ionosfeacuterica mediante refraccioacuten en la capa E para frecuencias superiores a 14 MHz (esporaacutedica E)Todas las graacuteficas pertenecen al mes de junio 2011

Ambos concursos se celebran por la mantildeana de un domingo de junio y aunque es vaacutelido cualquier tipo de contacto nacional o internacional el grueso de las estaciones objetivo seraacuten estaciones nacionales En conshycreto el concurso Sprint VGE se ceshy

lebra el domingo 5 de Junio de 2011 desde las 0800 hasta las 1100 GMT (1000 a 1300 hora EA peninsular) usando uacutenicamente las bandas de 40 metros y 20 metrosLa propagacioacuten NVIS recoge sus sishyglas del acroacutenimo ingleacutes para Near-

Vertical Incidence Skywave es decir propagacioacuten por onda espacial de inshycidencia casi vertical La propagacioacuten NVIS resulta uacutetil para comunicacioshynes de entre unos 100 Km hasta unos 500 Km Tradicionalmente este tipo de modo de propagacioacuten ha sido usashy

JUN11 CQ

54 jPROPAGACIOacuteN

do para comunicaciones taacutecticas mishylitares para redes de emergencia en onda corta y para ap icaciones de coshymunicaciones de campo maacutes allaacute del alcance de la onda terrestre y que no seriacutean viables con los enlaces ionosshyfeacutericos proacuteximos a las FOT usadas en larga distancia por estar estas distanshycias antes mencionadas dentro de la zona de silencio o zona de ldquo skip Para entender coacutemo funciona la proshypagacioacuten NVIS revisemos primero algunos conceptos de la propagacioacuten ionosfeacuterica por onda corta El aacutengulo criacutetico de radiacioacuten (ACR) es el aacutengushylo maacutes abierto medido desde el horishyzonte por el cual una sentildeal de radio emitida desde la Tierra puede resultar refractada por la ionosfera en un moshymento dado Este aacutengulo criacutetico es una variable que estaacute en permanente cambio a lo largo del diacutea de la eacuteposhyca del antildeo y de la evolucioacuten del ciclo solar Las sentildeales de radio emitidas con aacutengulos mayores que el aacutengulo criacutetico atravesaraacuten la ionosfera y se perderaacuten en el espacio Por otra parshyte la frecuencia criacutetica de incidencia vertical es la frecuercia maacutexima que permite la refraccioacuten en la ionosfera para un aacutengulo criacutetico de radiacioacuten de 90deg es decir sentildeales emitidas direcshytamente hacia arriba Esta frecuenshycia criacutetica de incidencia vertical oscila entre los 2 MHz y los 13 MHz para refracciones en la capa F situaacutendose en unos 2 MHz durante la noche en los miacutenimos de actividad solar y lleshygando hasta casi los 13 MHz durante el diacutea en los maacuteximos del ciclo de acshytividad solar En el momento del ciclo solar en que nos encontramos es freshycuente encontrar la frecuencia criacutetishyca bastante por encima de los 7 MHz (banda de 40m) durante las horas centrales del diacutea y entre los 4 MHz y los 7MHz durante la nochePor tanto podremos utilizar refraccioshynes que incidan vert caacutelmente o casi verticalmente en la banda de40m de diacutea y en la banda de 80m por la noshyche La capa D que se forma a 60 Km de altura durante el diacutea absorbe las sentildeales de radio en el rango inferior del espectro de onda corta de modo que las sentildeales de 80 metros no alshycanzariacutean durante el diacutea a la capa F (a

La propagacioacuten NVIS recoge sus siglas del acroacutenimo ingleacutes para Near-Vertical Incidence Sky wave es decir propagacioacuten por onda espacial de incidencia casi vertical La propagacioacuten NVIS resulta uacutetil para comunicaciones de entre unos 100 Km hasta unos 500 Km

300 Km) quedando por tanto inutilizashyda para propagacioacuten NVIS Por la noshyche cuando la capa D desaparece la banda de 80m puede ser utilizada sin problemas para este tipo de propashygacioacuten Con los 40 metros ocurre lo contrario durante el diacutea las sentildeales pueden atravesar la capa D con moshyderada atenuacioacuten y ser refractadas con incidencia casi vertical de nuevo hacia la Terra Por la noche aunque la capa D desaparece la frecuencia criacutetica de incidencia vertical tambieacuten cae por debajo de los 7MHz hacienshydo inviable el NVIS en 40m durante las horas nocturnas Sin embargo existe un periodo de tiempo al anoshychecer y al amanecer en los que la propagacioacuten por NVIS ya ha desapashyrecido de una de estas dos bandas y todaviacutea no se ha formado en la otra La banda de los 60 metros (52 MHz) autorizada en varios paiacuteses de Euroshypa cubre esta brecha temporal Espeshyremos que la reciente peticioacuten de la URE a la Administracioacuten para la conshycesioacuten de licencias experimentales en esta banda de los 60 metros acashybe en buen teacuterminoPara sacar partido de este tipo de proshypagacioacuten necesitaremos disentildear anshytenas que tengan su loacutebulo de radiashycioacuten dirigido verticalmente hacia arrishyba Un dipolo de media onda de 40 m situado a unos 20 metros de altura (altura miacutenima para que rinda acepshytablemente para DX) presentaraacute su maacuteximo de radiacioacuten a unos 27deg de elevacioacuten Con aacutengulos proacuteximos a la

vertical este dipolo tiene una notable atenuacioacuten de 13 dB respecto al aacutenshygulo de maacutexima ganancia Por otra parte el dipolo situado a altura tiene su maacutexima radiacioacuten en los dos senshytidos perpendiculares a sus ramas Una posible solucioacuten pasa por poner las ramas del dipolo en V invertida de modo que la altura media respecshyto al suelo se reduzca Pero sin duda la mejor solucioacuten es situar el dipolo a una altura entre 015 y 02 longitudes de onda Para Ios40 metros esto sigshynifica alturas tan modestas como son situar el dipolo de 6 a 8 metros sobre el suelo A estas alturas se produshycen dos beneficios En primer lugar la ganancia maacutexma de la antena se concentra en la vertical y en segunshydo lugar el dipolo pierde buena parte de su directividad Por otra parte la impedancia del dipolo a estas bajas alturas cae por debajo de los 75 ohshymios nominales de un dipolo a bueshyna altura hasta estar ligeramente por encima de los 50 ohmios por lo que no seraacute necesario ninguacuten sistema esshypecial de adaptacioacuten de impedancias La conductividad del suelo afectaraacute notablemente a la ganancia del loacuteshybulo vertical de este tipo de antenas para NVIS Un suelo con buena conshyductividad permitiraacute tener ganancias verticales de maacutes de 7 dBi mientras que con un suelo pobre o deseacutertico la ganancia cae hasta unos4 dBiExiste la creencie entre algunos radioshyaficionados que la ganancia vertical para esta antena para NVIS puede aushymentarse colocando un reflector deshybajo del dipolo a baja altura El beneshyficio que puede aportar este antildeadido es muy limitado de menos de un dB en caso de suelos buenos o moderashydos y de poco maacutes de un dB en caso de suelos pobres No merece en abshysoluto la pena el esfuerzo extraExisten otros buenos disentildeos de anshytenas para NVIS Todos ellos pasan por ser antenas a muy baja altura Un caso interesante resulta un cuadro de una longitud de onda completa y situado a baja altura y en posicioacuten hoshyrizontal La ventaja respecto al dipolo reside en que es todaviacutea maacutes omnidi- reccional que eacuteste y presenta una gashynancia ligeramente superior bull

CQJUN11

CN-801-SRango frac 900 - 2 SOO MMi

Potencia 22QW

CS-201a CN-801-HP- nr Rtflaquo fW7 Mlaquo 200 MHt DC 600MHz eonodor PL piquestTrnda 2lt20OWlt2KW

1KWIacute144 MHz

CN-80WRango free 140- 525 MHz

Potencia 220OW

CS-2O1-GII DC tl GHz laquosector N

DAIWA

IM

CN-103-LN Range fix 140 - 525 MH

PoumltafKia 20200W

CN 101 L Range free 18- 150 MH Potencia l$fl5OWgt15XW

1KWH44MHZ)

CN102LRango free Kreg - 15U MHz Potencia 2QIacute20W2KW

1KW I144MHI

CN-801-GFRango XHgt - 1 JOO MHz

Round 2O20OumlW

MEDIDORES CARGAS FICTICIAS Y ACOPLADORES DE ANTENA

Rango free 18a 4MHr Pol max RF 12SW SSB y CW

100W en uacutemRa ngo free 18 a 54 MHz

Pot mix RF 20W SSB CW y modo digital

CAT CONTROL

Rango free 1B a 54MHz Pot max RF 12SW SSB CW y

modo digital

Rango free 18 a 54MHi Pol max RF 100W SSB CW y

modo digital CAT CONTROL

AT-697-PLUSRango free 18 a 54MH

Pot max MF 100W CAT CONTROL

IT-100Rango free 141 a 54MH

PoL maacutex RF 125W SSB y CW 100W en 6 m

AT600PR0Rango free 18 a 57MHz

Pot maacutex600W SSB y CW 250W RTTY (250W en6m|

AT-100PROIIRango free4 18 a $4 MHz

Pot maacutex 12SW (SSB y CWraquo IOOWen6 m

AT-200PRORango free 18 - 54MHz

Pot magravex 250W SSB y CW 10OW en 6m

FT-METERS Meter (en RX)

Medidor potencia salida SWR y control ALC (en TX)

FTL-METERS Meter (en RX)

Medidor potencia salida SWR y control ALC lenTXI

copy FALCON FALCON RADIO 1 ASr $X Yiltoplf U (MInd FoRlunti] 08970 SANT IOAN DCSPl (IARCGLONA)

56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES

Algo diferente un nuevo tipo de clubLas uacuteltimas navidades recibiacute como regalo un Arduino (explicado en CQ de Abril de 2011) Me pregunteacute queacute demonios hariacutea con este chisme Utiliceacute mi buscador favorito en Internet para buscar toda la informacioacuten que encontrara sobre el microcontrolador Arduino Encontreacute muchas referencias sobre lo que la gente estaba haciendo con ellos y la lista que expongo en la seccioacuten de referencias son unos cuantos ejemplos Por otra parte el habitual comentarista de novedades digitales de CQ Don Rotolo N2IRZ aparecioacute de pronto con todo un artiacuteculo sobre el Arduino (Programando un Arduino publicado en CQ Radio Amateur de Abril 2011)

A medida que guardaba algunas direcciones web para investigarlas maacutes adelante de pronto me topeacute con un blogoacutee un grupo de hackers de Los Angeles (California) llamados Crash Space (literalmente

Espacio de Choque) Incluso teniacutean tambieacuten una seccioacuten de radio (Radio Mondays) La paacutegina web proporcionashyba una descripcioacuten somera de lo que es el Crash Space Somos unos cuantos hackers programadores consshytructores disentildeadores artistas y gente a la que le gusta desmontar cacharros para ver queacute otras cosas se pueden construir con sus piezas

Los Crashers aficionados a la radio estaacuten disentildeando un robot que incorporaraacute un montoacuten de equipos de radio Esshytaacuten estudiando tambieacuten sistemas de radar y de localizashycioacuten para equiparlo y estaban disentildeando un radar diminushyto que se puede modificar faacutecilmente basado en el Hot Wheels Radar Gun de Mattel Tambieacuten tienen en su lista hacer experimentos con los equipos de radio digitales de baja potencia los X-Bee de LegoRadio Mondays se celebra cada lunes a las 8 de la tarde y estaacute siempre abierto a los visitantes Justin Corwm uno de los liacutederes del grupo nos contoacute que Un 10 por cien-

Foto 1 Mueacutestralo y

cueacutentanoslordquo en el local Crash Space Es interesante comparar la diferencia entre el personal del Crash Space y el de

un radioclub Aqui Theron Trowbridge

muestra su monome (ver texto

para maacutes detalles)

CQJUN11

ACTIVIDADES 57

to de nuestros socios son gente que oyoacute hablar de nuesshytras reuniones puacuteblicas y vino a ver si encajaba con sus intereses En estos momentos Radio Mondays (equipos de radio) Mega Take Apart Tuesdays (algo asiacute como no tires nada los martes) y Hand Made Music (muacutesica con instrumentos raros) son las reuniones semanales que tieshynen maacutes eacutexitoTeniacutea que ir a ver queacute clase de lugar era eacutese asiacute que decishydiacute ir alliacute la Noche Puacuteblica la noche en la que los invitados pueden observar coacutemo funciona el grupo y charlar con los socios Afortunadamente el Crash Space no estaba deshymasiado lejos de mi oficina y puede llegar faacutecilmente a pesar del traacuteficoHabiacutea oiacutedo hablar de lugares ccmo eacuteste en algunas revisshytas divulgativas como Make y tambieacuten en alguacuten prograshyma de televisioacuten que trataba de curiosidades cientiacuteficas como por ejemplo The Crucible de Oakland (California) y Make NYC de la ciudad de Nueva York

Daacutendome un garbeoQuedeacute fascinado con la lectura de los blogs de los socios que participaban en sus proyectos y actividades Una cosa que realmente me sorprendioacute fue ver la gran varieshydad de gente interesante que acudiacutea no soacutelo joacutevenes sino tambieacuten chicas Lo segundo que observeacute es el concepto del propio Crash Space Es toda una coleccioacuten de hackers de hardware artistas y teacutecnicos interesados en software cohetes y aerodinaacutemica mecanizacioacuten de metales y mushychas otras cosas Se reuacutenen cada noche y se dedican a actividades colectivas de montaje de proyectos como por ejemplo un kit de medida de condensadoresDurante mi visita en la Noche Puacuteblica Theron Trowbridshyge mostraba el monome que ha construido (ver foto 1) Un monome es una interface musical de ordenashydor adaptativa pero con una diferencia notable a explicar Busca la web de la comunidad monome para obtener maacutes informacioacuten Los botones se encienden y cambian de funcioacuten de acuerdo con la programacioacuten Theron Trowshybridge utilizoacute un cortador laacuteser para construir una caja a medida para cada moacutedulo y juntar los moacutedulos formando una unidadEl grupo funciona solamente con donaciones de compashyntildeiacuteas locales y de los socios Dispone de una impresionanshyte maacutequina dotada de un cabezal cortador laacuteser prograshymable por ordenador con una interesante modificacioacuten Un joystick modificado puede controlar los movimientos X e Y del cabezal cortador El controlador funciona sin cashybles por supuesto de modo que el operador pueda moshyverse alrededor de la maacutequina a medida que se trabaja el material (ver fotos 3 y 4)Tambieacuten vi un ordenador portaacutetil colgado en una de las paredes (foto 5) Maacutes que una extrantildea decoracioacuten me dishyjeron que ese ordenador era el monitor de presencia del Crash Space Los miembros se dan de alta alliacute al llegar y presionan el botoacuten grande Este botoacuten estaacute lleno de LED de diferentes colores para indicar queacute gente estaacute presenshyte en el Space El principal objetivo es informar a distancia

Foto 2 Justin Corwin delante de su Johnny 5 una maacutequina con cabezal laacuteser para cortar controlada numeacutericamente por ordenador en una reunioacuten en el Crash Space

quieacutenes se encuentran presentes Todos pueden mirar la paacutegina web del monitor de presencia y ver quieacuten estaacute en ese momento en el edificio

iquestPueden los radioclubs adaptarse y evolucionarDespueacutes de mi visita me puse a pensar sobre la gente que habiacutea visto y los interesantes proyectos que estaban llevando a cabo Penseacute en el entusiasmo que demostraba el grupo y quedeacute impresionado por la forma en que mte- ractuaban entre ellos compartiendo conocimientos con los demaacutes y participando en el Space Hay algo impactanshyte en este Crash Space Tiene gancho es muy atractivo como la luz que atrae por la noche a las mariposasComparo lo que vi y experimenteacute en el Crash Space con los radioclubs que he visitado y conocido uacuteltimamente La diferencia es enorme Creo que los dos ambientes estaacuten en las antiacutepodas Creo que nuestros radioclubs actuales deberiacutean imaginar un ambiente diferente De lo contrario nuestros socios continuaraacuten disminuyendoNo estoy diciendo que todos los radioclubs sean aburrishydos pero la mayoriacutea estaacuten llenos de veteranos pasados de rosca que no tienen en marcha ninguacuten proyecto que entusiasme Asiacute que lo que estoy diciendo es que nuesshytros clubs de solo radio tienen que empezar a pensar en incluir otras actividades relacionadas de forma que la gente joven y las personas que no estaacuten en el mundo teacutecshynico puedan verse interesadas en el mundo de la radio- aficioacutenPor ejemplo Crash Space tiene clases de Coacutemo soldar y grupos que montan proyectos Tiene tambieacuter sesiones de Mueacutestralo y cueacutentanoslo en el que cada uno puede tomar la palabra y explicar en queacute estaacute trabajando Cualshyquier radioclub puede celebrar alguna sesioacuten de este tipo pero eso soacutelo seriacutea el comienzo Otro ejemplo podriacutean ser

JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES

Foto 4 Vista lateral de la impresora 3D MakerBot

Foto 3 Vista frontal del MakerBot Cupcake (tambieacuten controlada numeacutericamente por ordenador) una impresora 3D Utiliza un hilo de plaacutestico

para realizar objetos disentildeados en el ordenador

clases maacutes avanzadas tales como la utilizacioacuten de analishyzadores de redes y trazadores de curvas de ganancia de transistores

Algo diferente fresco y excitanteLa estructura del Crash Space puede ser una nueva forshyma de interesar a la gente en la radioaficioacuten En otras pashylabras seriacutea un club no limitado solamente a la radioafishycioacuten Incluiriacutea gente interesada en otros temas y permitishyriacutea reunirse en ese lugar a grupos que podriacutean intercamshybiar toda clase de ideasPor ejemplo un radioclub que incluyera a astroacutenomos afishycionados podriacutea antildeadir tambieacuten la operacioacuten con sateacutelishytes y enlaces Tierra-Luna-Tierra Otro ejemplo puede ser las organizaciones de servicio puacuteblico como los RACE y ARES (Radioaficionados de Proteccioacuten Civil) en conexioacuten con la Cruz Roja y los CERT (grupos de emergencia locashyles) iquestQueacute os parece un radioclub integrando APRS y actishyvidades como el geocaching y excursionismoAl pensar un poco maacutes en este concepto recuerdo mi experiencia en los Scouts hace ya muchos antildeos Nuestro grupo estaba patrocinado por una compantildeiacutea aeacuterea local y nos vimos inmersos entre cohetes electroacutenica y ordenashydores Yo me impliqueacute en la seccioacuten de electroacutenica pero tambieacuten hice algo con los de los cohetes y con los de los ordenadores Estaba organizado al modo en que trabashyjaba la compantildeiacutea aeacuteea y disentildeaacutebamos y construiacuteamos proyectos siguiendo sus procedimientos Teniacuteamos un equipo de disentildeo un equipo de documentacioacuten otro de montaje etceacuteteraLa principal leccioacuten que aprendiacute alliacute es que nuestros equishypos trabajaban juntos y los grandes proyectos los descomshyponiacuteamos en otros maacutes pequentildeos que finalmente se junshytaban y constituiacutean un objetivo final Fue una experiencia fascinante Algunos de los proyectos maacutes interesantes surgiacutean cuando algunos de los grupos desconectados nos

Foto 5 El ordenador colgado en la pared no es decorativo Es lo que ellos llaman ldquoControl Presencialrdquo (Foto cedida por Justin Convin Ver texto para maacutes detalles)

CQJUN11

ACTIVIDADES 59

reuniacuteamos e interactuaacutebamos El grupo de electroacutenica dishysentildeoacute el lanzador El de ordenadores el seguimiento del coshyhete y tambieacuten el caacutelculo de la altura alcanzadaOtras actividades que nuestros radioclubs deben tomar en consideracioacuten es el uso de nuestra estructura social para promocionar otras actividades de forma que otros puedan aprender de ellas y unirse a la diversioacuten Las joacuteveshynes generaciones estaacuten muy conectadas y sus mensashyjes se expanden al instante y por todas partes por medio de los blogs Facebook Twitter Flickr y similares Si se promocionan maacutes proyectos y actividades de este modo podremos obtener maacutes gente interesada en lo que estashymos haciendo (Entre los maacutes de 5000 seguidores de CQ en Facebook el 40 tienen menos de 45 antildeos y casi el 80 menos de 55 iquestQueacute te paecen estas cifras compashyradas con las de los miembros de tu radioclubEste relato empezoacute como forma de aprender algo maacutes soshybre un interesante regalo de Navidad y se ha convertido en una meditacioacuten sobre la nueva filosofiacutea que los radioclubs tendriacutean que seguir Todos tenemos que ponernos a pensar de doacutende saldraacuten los radioaficionados de las proacutexishymas generaciones Debemos exponer a los joacutevenes la radioaficioacuten de forma que se enteren de que existe Deshybemos hacerla suficientemente interesante para capturar su curiosidad y publicitaria tanto como podamosImagina que existe un club como el descrito en tu vecin-

ReferenciasArduino Microcontrollers httpwwwarduinoccCrash Space wwwcrashspaceorgThe Crucible httpthecrucibleorgRevista Make httpwwwmakezinecomMake NYC httpmakenycorgPistola de radar Mattel Hot Wheels httpwwweetimescomdesign microwave-rf-design4009957Mattel-makes-a-real-gun-on-the-cheapHacking for the Hot Wheels Radar Gun httpwwwedparadiscomradar XBEE Basics httpforumstrossenroboticscomtutorialshow-to-diy- 128xbee-basics-3259MakerBot IndustriesLLC 3D-Printer httpmakerbotcomThe Monome httpmonomeorgGeocaching The oficial GPS Cache Hunt Site httpgeocachingcomFlickr (Compartir fotos y narraciones) httpwwwflickrcomgtTwitter (Una red de informacioacuten en tiempo real) httptwittercom Mensajeriacutea instantaacutenea Tutorial en IM httpcommunicationhowstuffworkscominstant-messaginghtm

dad iquestDoacutende si no podraacute uno aprender a asar bien las butishyfarras en una barbacoa y a programar un Arduino y a conshyseguir hacer algo uacutetil y divertido reunirse con otra gente con intereses vanos y comunes acceder a una modelashydora 3 D aprender algo sobre cohetes y hablar de la radio- aficioacutenTraducido por Luis A del Molino EA30G bull

LA MEJOR TIENDA ON-LINE

JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio

Transceptor YaesuVertex Stanshydard FT-450D Nuevo equipo comshypacto (foto A) para HF y 50 MHz que viene a ocupar el lugar de los anshyteriores FT-450 y FT-450AT aunque con nuevas funcionalidades Sus 4 kilos de peso y medidas de 23 x 83 x 216 cm no le mpiden tener por ejemplo un DSP a 400 MHz y pantashylla LCD multifuncioacuten De sus prestashyciones destacar asimismo chasis de aluminio fundido 100 vatios de potencia de salida ventilador conshytrolado por temperatura filtro ro- ofingde 10 kHz procesador de voz manipulador electroacutenico filtros de

IF para CW de 300 y 500 Hz (2400 Hz para SSB) graoacioacuten de hasta 20 segundos de audio ecualizador digishytal de microacutefono y adaptador de anshytena Visitar el sitio web httpwww yaesuvertexstandardcom o consulshytar al suministrador local una buacutesshyqueda por Internet revela que en el momento de escribir este artiacuteculo el FT-450D ya es ofrecido por distrishybuidores espantildeoles por 991 Euros (IVA inc)

Transceptor QRP MFJ Entershyprises presenta el MFJ-9200 QR- Pocket (foto B) transceptor (transshymisioacuten en CW recepcioacuten en CW y SSB) con posibilidad de operar en las bandas de 8040 30 20 17 o 15 metros mediante un moacutedulo enchushyfadle por banda Mide tan soacutelo 12x8 x 34 cm y pesa 210 gramos por lo que es perfecto para operacioacuten porshytable mochila No obstante tiene prestaciones propias de equipos de mayor gama manipulador elecshytroacutenico con llave sensitiva llamada CQ programadle QSK siacutentesis de frecuencia DDS lectura de frecuenshycia con 100 Hz de resolucioacuten y ocho

CQ bull JUN 11

ciacutemetros amplificadores de 10 o 50 vatios para bardas de HF (foto D) filtros de audioy RF etc Visitar el sishytio web httpAvwwkn-electronic de (en alemaacuten)

Accesorios

memorias de frecuencia por banda El ancho de banda en recepcioacuten es seleccionadle entre 600 Hz (CW) y 25 kHz (SSB) un atenuador de 20 dB para proteccioacuten contra sodrecar- ga y en la recepcioacuten de cada danda se extiende generosamente para la recepcioacuten de radiodifusorasEl MFJ-9200 cuyo coste es de 24995 doacutelares se suministra con un moacutedulo para una danda a elegir antildeadir 2995 doacutelares por cada moacuteshydulo adicional Visitar el sitio wed httpwwwmfjenterprisescom

Equipos QRP de KN-Electronic Esta compantildeiacutea comercializa desde Alemania una serie de kits para afishycionados a precios muy interesanshytes transceptor QRP-99 para 8040 y 20 metros (SSB y CW) transcepshytores monobanda QRP-MINI (160 8040 o 20 metros foto C) frecuenshy

Nuevo analizador de antena El MFJ-266 (foto E) cubre de 15 a 185 MHz maacutes el margen entre 300 y 490 MHz y muestra ROE impedancia compleja (con indicacioacuten de signo) Tiene un tamantildeo maacutes reducido que sus antecesores al haberse suprishymido los dos medidores analoacutegicos facilitando su empleo a pie de anshytena con una sola mano Permite ajustar stubs analizar liacuteneas coaxiashy

les balunes y transformadores y otras operaciones con componenshytes de RFEl mando de sntoniacutea del MFJ-266 tiene una desmultiplicacioacuten relacioacuten 101 y dispone de un mecanismo de bloqueo para evitar cambios accishydentales de frecuencia Dispone de un modo frecuenciacutemetro uacutetil para localizar sentildeales lo bastante potenshytes como para perturbar las medishyciones de ROE e impedancia dado que analizadores como eacuteste geneshyran una sentildeal para llevar a cabo dishychas mediciones que puede verse superada por sentildeales captadas por antena pero el MFJ-266 puede loshycalizar la presencia de una sentildeal per-

PRODUCTOS 61

turbadora indicando su influencia yfrecuenciaPara maacutes informacioacuten visitar el menshycionado sitio web de MFJ o httpas-troradiocom

Cross Country Wireless En anteshyriores ocasiones hemos mencionado productos de esta empresa britaacutenishyca al frente de la que se halla Chris G4HYG y que adicionalmente ofrece estos accesorios-APRSTNC Digi Tracker No es soacutelo un seguidor APRS moacutevil con GPS incorshyporado conectado a un ordenador es capaz de operar como TNC mediante UiView mostrando en pantalla estashyciones locales asiacute como repetidor dishygital Codifica y decodifica paquetes APRS de 1200 baudios Precio 85 lishybras Puede operar con la aplicacioacuten gratuita APRS Messenger que enshyviacutea y recibe mensajes APRS en VHF y en HF (modos PSK QPSK GMSK)

o bien con la aplicacioacuten APRS Messhysenger Lite (soacutelo recepcioacuten) Las freshycuencias de operacioacuten APRS en HF y en modo PSK63 (maacutes robusto que el radiopaquete convencional FSK a 300 baudios) son 101497 MHzy 141017 MHz asimismo ha sido propuesta la frecuencia de 28150 MHz-HF APRS SDR es un programa tamshybieacuten gratuito que permite recibir transmisiones APRS en la banda de 30 metros con un receptor SDR-Filtros de RF paso bajo y paso banshyda para las frecuencias de HF 50 70 144 y 432 MHz asiacute como un filtro de doble rechazo de banda para operashycioacuten en 144 M Hz que rechaza las freshycuencias de 138 y 153 MHz (radio- buacutesqueda) Soportan hasta 100 vashytios (hasta 50 vatios el filtro de rechashyzo de banda) e incluyen proteccioacuten contra descargas de estaacutetica-Duplexoresy triplexorespara HF 50 144 yo 432 MHz Un duplexor o tri-

plexor es un filtro muacuteltiple que pershymite emplear un mismo equipo con antenas para diferentes bandas sin necesidad de conmutador de anteshynas Como ejemplo un duplexor para HF50 MHzy 144 MHz tendriacutea un coshynector para el equipo otro para una antena de HF50 MHz y otro para una antena de 144 MHz Estos dispositishyvos se construyen bajo pedido Las peacuterdidas de insercioacuten son inferiores a 1 dB (tiacutepicas 05 dB) y el aislamiento es mayor de -40 dB (tiacutepico -55 a -60 dB) La potencia maacutexima es de 100 vatios y opcionalmente cuentan con proteccioacuten contra descargas-Manipulador de CW iaacutembico con cuatro memorias Puede controlar transceptores mediante tensioacuten poshysitiva o negativa tiene salida de PTT funcioacuten de silenciamiento (MUTE) de receptor y tono lateral Precio 4995 libras-Adaptadores para antenas dipolo ali-

RECEPTORES MULTIBANDASPara uso profesional domeacutestico ocio exterior y emergencias

Distribuidor qn Ebpnfigravea

TECSUN Dt 1103

LW55B W renww

PL-6OQFM eneacutereo i

mw 7 sw tw i laquoa

SDVKraquo TtCMKO QfKlAL Samuro riacuteeraquo

Visite nuestra paacutegina web www pihemzesPIHERNZElipse 3208905 LHospitalet Barcelona TeL 93 334Iacute8 W Fax 93 334 04 09e-mail comercialregpiacutehemzlaquo

JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS

mentadas por un extremo Por 4095 libras se ofrecen unidades adaptado- ras monobanda para antenas de meshydia onda en horizontal vertical o inclishynadas (sloper) que convierten los 50 ohmios de la liacutenea coaxial en 2500 ohshymios Requieren un miacutenimo plano de tierra o contraantena para operar soshyportan hasta 200 vatios y existen vershysiones para 80 6040 30 y 20 metros (otras bandas bajo demanda) Por 4 lishybras maacutes se antildeaden antena y aislador Para maacutes informacioacuten descargas o pedidos visitar el sitio web http wwwcrosscountrywirelessnet

Transversores para VUHF Down East Microwave (DEMI) ofrece en kit el W1 GHZ Miniverter transversor del que existen versiones para 144 432 y 1296 MHz su ganancia en recepshycioacuten es de 0 dB y en transmisioacuten enshytregan hasta 1 milivatio (versioacuten para 144 MHz) Su precio es de 59 doacutelares (oscilador no incluido)

Asimismo DEMI ofrece montados o en kit otros transversores de mashyyores prestaciones (foto F) para las bandas de 50 70 144 o 432 MHz redisentildeados en 2010 cuentan con un factor de ruido menor de 08 dB ganancia mayor de 17 dB potencia de salida mayor de 25 o 50 W (seshyguacuten versioacuten) secuenciador incluido opcional etc Tambieacuten cuentan en cataacutelogo con transversores para las bandas de 1296 MHz y superiores Visitar el sitio web httpwwwdow- neastmicrowavecom

Amplificadores de recepcioacuten El Z10046A de Clifton Laboratories es un preamplificador de alta ganancia (nominal 235 dB a 1 MHz) y banda ancha (50 kHz a 50 MHz -3 dB) con un punto de intercepcioacuten IP3 de +42 a +45 dBm por su parte el Z10042AV

basado en un disentildeo Norton cubre el margen entre 16 kHz y 208 MHz con una ganancia a 1 MHzde 115 dB y un IP3 de +45 dBm Ambos se comerciashylizan tanto en forma de kit como monshytados y probados Visitar el sitio web httpwwwcliftonlaboratoriescom

Filtros para recepcioacuten El BCST- HPF de PAR Electronics es un filtro paso alto de orden 7 disentildeado para atenuar notablemente las radiodifushysoras de AM por debajo de 1700 kHz impidiendo que nuestro receptor sea sobrecargado por dichas sentildeales su topologiacutea eliacuteptica permite que la transhysicioacuten entre banda de paso y banda atenuada sea muy raacutepida El BCST- LPF es un filtro paso bajo eliacuteptico de orden 5 cuya funcioacuten tambieacuten es elishyminar las sentildeales de AM en onda meshydia pero con el objetivo de facilitar la escucha en las bandas de LF y VLF Ambos filtros tienen una impedancia de 50 ohmios por lo que si la antena empleada es un hilo de gran longitud se sugiere insertar un transformashydor de impedancias de relacioacuten 91 o 101 Adicionalmente conectar a tieshyrra el filtro puede ser muy importante para que el filtro sea eficaz (evitando la recepcioacuten por modo comuacuten de seshyntildeales que deberiacutean ser rechazadas por el filtro) Disponen de un conmushytador que permite insertar y suprimir el filtro faacutecilmenteAsimismo PAR Electronics comershycializa un filtro para operacioacuten meshydiante sateacutelites de aficionados en banda cruzada 145435 MHz deforshyma que la transmisioacuten en 145 MHz no perturbe la recepcioacuten en 435 MHz (modo J)Para maacutes informacioacuten sobre estos y otros artiacuteculos visitar el sitio web httpwwwparelectronicscom

EZKits Se trata de una pequentildea firma holandesa productora de estos complementos para aficionados -Receptor GPS con antena integrada adecuado para su uso con un sistema APRS por 4990 euros-Generador de tonos CTCSS en kit 1895 euros-Generador de identificacioacuten Morse en kit 1895 euros

Visitar el sitio web httpwwwezkitseu

SDR

Equipos SDR de YU1LM Ya hashyblamos del G59 equipo SDR disentildeashydo por TasaYU1LM ahora en su sishytio web se describen los esquemas (placas de circuito impreso incluidas) de varios receptores (foto G) transshymisores y transceptores SDR y acshycesorios relacionados Visitar el sitio web httpyu 11m qrpradiocom

Conexioacuten a receptores Perseus remotos Andrea IW0HDV ha preshyparado una guiacutea donde se describe paso a paso coacutemo conectarse a reshyceptores Perseus mediante Internet (modo cliente) maacutes la versioacuten Beta 40 del software Perseus y coacutemo poshyner un Perseus disponible en la red (modo servidor) Visitar el sitio web httpwwwmcntefuscocomper- seuscs El mapa de receptores Pershyseus disponibles en liacutenea basado en Google Maps se encuentra en http microtelecomitmapPerseusSer- vershtml y la versioacuten 40 del Pershyseus puede ser descargada gratuishytamente desde http microtelecom itperseusPerseu sv40azipPor su parte el escucha espantildeol Mauricio Molano explica su amshyplia experiencia con su Perseus reshymoto en los sitios web httpmo- ladxblogspotcom y httpwww Iongitude13degreeseastcomAldea- DelCanohtml

Consola para SDR remotos SDR- Radio es una censoacutela para la operashycioacuten remota de equipos de radio SDR a traveacutes de Internet Disentildeada para el sector profesional para radioaficioshynados y escuchas proporciona una potente interfaz graacutefica es compati-

CQJUN11

TRANSCEPTOR HF50MHz TODO MODO

ICmdash7410ICOM

The Best Balance of TechnologyPerformance and Fun

rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a

71 UDOOOoHNa raquo A___ _

PH HE 1-1 SMP TCOH USC

bull I bull 1

ELpoundCXEgt

ICOm Spain SL ctnu do Rubi BS bajas OB174 Sant Cugnt dlaquol VaIIdlaquo (Bjifcolona| Tol 93 590 25 70 wwwlcofnspaincom

64 PRODUCTOS

ble con los equipos de RFSpace asiacute como con sencillos equipos SDR bashysados en tarjeta de sonido (Softrock PMSDR etc) SDR-Radio opera bajo sistema Windows Visitar el sitio web httpsdr-radiocom

Aplicacioacuten SDR CuteSDR es una nueva aplicacioacuten de coacutedigo abierto basada en QT Framework elaborashyda por RFSPACE productores de reshyceptores como los SDR-IQ y netS- DR Existen versiones para MacOS Windows y Linux Visitar el sitio web httpwwwrfspacecomRFSPACE CuteSDRhtml

MDSR Siglas en ngleacutes de radio software modulador-demodulador nuevo proyecto que aparte de aplicashyciones SDR incluye placas converso- ras de455 kHz a 12 kHz queconecta- dasa la Fl de455 kHzdeun equipo de radio y a la entrada y salida de audio de un ordenador realizan la modulashycioacuten y demodulacioacuten en varios moshydos Visitar el sitio web httpusersskynetbemyspacemdsr

Proyecto de transceptor SDR aleshymaacuten El Lima-SDR es un proyecto de la seccioacuten de la DARC en Duisburgo se trata de un transceptor SDR con 1 vatio de potencia PEP con cobertura entre 025 y 30 MHz asimismo hay en estudio un amplificador de 100 vashytios para el Lima-SDR Sitio web (en alemaacuten) httpwwwdarcdedistrik- tel02sdr

PowerSDR para uso con Fl PowerSDRIF Stage es una versioacuten del software de FlexRadio modificashyda para su uso con la Fl de un equipo de radio convencional El esquema de utilizacioacuten del pregrama es insershytar una placa conversora (como un transceptor Softrock entre una Fl del equipo de radio y el ordenador Hay equipos con salida de Fl mientras que otros han de ser modificados pashyra obtenerla Adicionalmente este programa permite controlar ciertos equipos de radio al ser capaz de coshymunicar con aplicaciones como Ham Radio Deluxe Visitar el sitio web httpwwwwu2xcomsdrhtml

Control de equipos desde SDR DDUtil es una pequentildea aplicacioacuten deshysarrollada para PowerSDR que proshyporciona conectividad avanzada a accesorios y aplicaciones de control de equipos permite enviar desde el software SDR la informacioacuten de la frecuencia de transmisioacuten a dispositishyvos como amplificadores controlado- res de antena (como SteppIR) adapshytadores y conmutadores de antena asiacute como a equipos no SDR medianshyte DXLab Commander Mix2W Ham Radio Deluxe etc admitiendo hasta cuatro de estas aplicaciones operanshydo simultaacuteneamente Visitar el sitio web httpk5frcomddutilwiki

Informaacutetica

Software para DX DXLab es un conjunto de ocho programas gratuishytos capaces de interactuar entre siacute instaladles independientemente y en cualquier orden Puede llevar a cabo funciones de control de transceptoshyres y rotores mapas y predicciones de propagacioacuten buacutesqueda de inforshymacioacuten QSL e indicativos control de diplomas impresioacuten de etiquetas para QSL por no mencionar todas sus capacidades Visitar el sitio web httpwwwdxlabsuitecom

Control de equipos CommCat es una aplicacioacuten de control de equipos y registro de QSO compatible con Windows XP y posteriores destaca por su funcioacuten de filtrado de avisos DX para entidades no contactadas CommCat Mobile es la versioacuten pashyra iPad iexclPhone y iPod Touch gratuishyta que permite realizar comunicados desde un teleacutefono inteligente o tashybleta mediante el control remoto de nuestra estacioacuten Visitar el sitio web httpwwwcommcatcom

Predicciones de sateacutelites para Android Android es un sistema opeshyrativo basado en Linux para disposishytivos como teleacutefonos inteligentes y tabletas que cuenta en la actualidad con el 329 del mercado mundial HamSatDroid es una aplicacioacuten grashytuita para dicho sistema que predice los pases de sateacutelites de aficionados

sobre una localizacioacuten determinashyda y para un plazo de hasta 24 hoshyras Muestra el pase graacuteficamente importa los paraacutemetros keplenanos desde una tarjeta SD o directamente desde AMSAT y las coordenadas loshycales desde Internet o GPS Su precishysioacuten es de unos 2-3 grados en azimut y elevacioacuten y de 1 -2 minutos en tiemshypo Visitar el sitio web httpsitesgo- oglecomsitehamsatdroid

Calculadores de inductancias El Mini Ring Core Calculator permite hashyllar los valores de inductancias devashynadas sobre aire toroides de ferrita o polvo de hierro Visitar el sitio web httpwwwdl5swbdehtmlmini_ ring_core_calculatorhtm Por su parshyte KW2P mantiene una paacutegina con varios calculadores de paraacutemetros de electricidad y electroacutenica http wwwmayaparadisecomkw2pcal- culatorshtm

Libros

Caacutelculo de antenas 4a edicioacuten Siempre es reconfortante dar la reshysentildea de una puolicacioacuten para radioshyaficionados en lengua espantildeola Mar- combo reedita esta obra con imporshytantes novedades no en vano con el subtiacutetulo de Antenas de uacuteltima geshyneracioacuten para tecnologiacutea digital y meacuteshytodos de alimentacioacutenTrata sobre la teoriacutea y disentildeo de anshytenas (monopolos cuadros Yagis cuacutebicas log-perioacutedicas paraacutebolas microstrip etc) mediante caacutelculos realizables sin maacutes que una calculashydora cientiacutefica Incluye capiacutetulos soshybre fundamentos de antenas asiacute coshymo otros acerca de liacuteneas de transshymisioacuten adaptacioacuten de impedancias mediciones en antenas y ejercicios praacutecticos Su autor Armando Garciacutea (EA5BWL) ha trabajado largos antildeos en el mantenimiento de equipos de radio y antenas desde onda larga hasshyta microondasEl libro tiene 234 paacuteginas y su precio es de 1820 Euros Para maacutes informashycioacuten visitar el sitio web httpwww marcombocom

Small Antennas for Small Spa-

CQJUN11

PRODUCTOS 65

ces Tenemos dos novedades editoshyriales de la ARRL la primera que tamshybieacuten merece un lugar destacado en este artiacuteculo estaacute dirigida al aficionashydo con poco espacio para instalar sus sistemas radiantes Small Antennas for Small Spaces aconseja acerca de las antenas maacutes adecuadas en funshycioacuten de las restricciones del lugar liacuteshyneas dealimentacioacuten amplificadores medidas de seguridad para RF anteshynas interiores antenas exteriores (dishypolos L invertidas antenas alimentashydas por un extremo aros verticales antenas provisionales) antenas para VUHF omnidireccionalesdirecciona- les etc Consta de 128 paacuteginas y su precio es de 2595 doacutelares

HamSpeak Tambieacuten novecad de la ARRL es un verdadero diccionario para radioaficionados recopilacioacuten en 64 paacuteginas de teacuterminos y siglas emshypleadas habitualmente en la radioafishy

cioacuten con la idea de facilitar la comshyprensioacuten de nuestra propia literatura

Low Band DXing 5deg edicioacuten Tras 25 antildeos desde su aparicioacuten este claacutesishyco incluye material nuevo y actualizashydo Destacar los capiacutetulos dedicados a antenas de recepcioacuten y coacutemo mejorar su ancho de banda antenas enfasadas con nuevos conceptos como los sisteshymas de alimentacioacuten hiacutebrida y tensioacuten invertida decenas de nuevos mapas de propagacioacuten basados en DX Atlas un profundo anaacutelisis de la influencia del ciclo solar en la propagacioacuten por conshyductos en 160 metros nuevas tecnoshylogiacuteas como los equipos SDR y el revoshylucionario monitor digital LP-500Incluye un CD-ROM con el libro en formato PDF los programas del autor John Devoldere (ON4UN) ficheros de modelado de antenas y fotograshyfiacuteas Tiene 607 paacuteginas y su precio es de 4495 doacutelares

The ARRL Operating Manual 9deg edicioacuten En sus 352 paacuteginas desgrashyna temas relacionados con la operashycioacuten de una estacioacuten de aficionado V UHF (repetidores voz digital y datos SSB CW) comunicaciones de emershygencia DX concursos modos digitashyles en HF modos de imagen sateacutelites de aficionados diplomas ec En esta edicioacuten el 80 del contenido del lishybro ha sido reescritoPara maacutes informacioacuten y pedidos de las publicaciones de la ARRL http wwwarrlorgshop y utilizar el buscashydor del sitio (Search Store)

Sitios web de intereacutes

Predicciones y estado de proshypagacioacuten El sitio web de Thomas NZ40 sobre propagacioacuten pasa a emishytir los informes semanales bajo susshycripcioacuten no obstante su sitio web principal sigue mostrando datos de

JUN11 CQ

66 PRODUCTOS

intereacutes en tiempo real Visitar http wwwsolarcycle24org

Monitor de actividad solar para sitios web Quien desee agregar un monitor de datos solares y geomag- neacuteticos a su sitio web no tiene que hacer maacutes que visitar el sitio http

y seshyguir las instruccioneswwwn3klorgsunsatushtml

Grupo de aficionados a los 30 metros El 30MDG es un grupo de emisoristas y escuchas unidos por el intereacutes en la banda de 30 metros y por los modos digitales cuenta con casi 5000 miembros Visitar el sitio web

httpwww30mdgnet

Proyectos para aficionados Anshydy G4JNT es un activo aficionado que ofrece en su sitio web esquemas y placas de circuito impreso para el montaje de diversos circuitos como

sintetizadores DDS circuitos para operacioacuten en LF osciladores controlashydos por GPS balizas (por mencionar unos pocos) asiacute como algunos artiacutecushylos mayoritariamente sobre teacutecnicas digitales Visitar el sitio web http wwwg4jntcom

Red de radares de HF Para esshytudiosos de la propagacioacuten Super- DARN es una red internacional de rashydares cuyo objetivo es el estudio de la alta atmoacutesfera y la ionosfera de la Tierra Mediante su sitio web http superdarnjhuapledu suministran datos cientiacuteficos obtenidos de sus observaciones

Listado de ionosondas Siguiendo con temas de propagacioacuten tenemos un listado de ionosondas (estaciones transmisoras para estudios atmosfeacuterishycos e ionosfeacutericos) digitales en http umlcarumledustationlisthtml

Chat de JT65 Los aficionados al rebote lunar en modo JT65 tienen una sala de chat en httpwwwchns orgcgi-binit65emeA

Calculador de resistencia de maacutestiles Pensado para uso didaacutectishyco no para disentildeos reales realiza caacutelshyculos acerca de la resistencia al vienshyto de un conjunto de maacutestil y antena en funcioacuten de vanos paraacutemetros Visishytar el sitio web httpwwwmathniu eduKARCmast

Seleccioacuten de Sergio Manrique EA3DU

NOTA Los productos o servicios citados en ldquoProductosrdquo no pertenecen a los deacutela seccioacuten ldquoCQ Examinardquo ni suponen un anuncio ni recomendacioacuten del autor del articulo o del editor El propoacutesito de esta seccioacuten es simplemente informara los lectores de la existencia de nuevos productos en el mercado De resultar alguno de ellos de su intereacutes le recomendamos se procure informacioacuten adicional

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

SERVICIO DE ATENCION AL SUSCRIPTOR

902 999 829suscripcionestecnipublicacionescom

Fax 93 349 23 50Grupo Tecnipublicaciones SL

0 Enriacutee Granados 7 08007 Barcelonawwwgrupotecnipublicacionescom

Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espantildea Peninsular y Baleares)

Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SL

Transferencia bancaria BaroGuipuxoano0042 0308 190100011175

Transferencia bancaria bbva 0182 4572 48 0208002242

Domiciliacioacuten bancaria

BancoCaja

ENTIDAD OFICINA DC NdegCUENTA

Precios de suscripciones 2011(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

CargoamitarjetaNdeg| | | | | | | | | | | | | | | | | Caduca el I I I I I I I (tt^yiquesttradeatiacutei)etai

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo Tecnipublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal ouede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios soletaacutendolo por escrito a Grupo Tecnipublicaciones SL- Avda Manoteras 44 - 28050 Madrid Espantildea

CQJUN11

telecomFUENTES DE ALIMENTACION

AV50IcircS -NF AV 5045 NF

RPS-1230-5W (OA- 15V Ajustable)

raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12

iexclNOVEDADFuentes REGULABLES

n ~ 24rdquoSene Z

Serie WiCon supeesar df ruido

AV 825-Z AV-3O4S-Z AV-5O35Z

AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS

bull CORTOCIRCUiumlTABLES

bull SALIDAS AUXILIARES 5 Amp

bull TOMA MECHERO

bull CON Y SIN INSTRUMENTOS

BC Version compacta con bornes eorga^batcria Un instrumentos

^FALCON ALCGh laquoADIO A kl Vraquo 11laquo raquo fir 1gt IFlaquoI In laquoo-liantlaquo laquoI raquo70 lAMrsquo ID laquoi O tiraquo I I AlaquoC ltU ON A I Tl diamslaquo 14 IcircTOTIUcirc Flaquoi -14 0)4 ITlaquo ICt bull - w - lt| f

MmercuryBARCELONA SLlaquo

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internety como siempre con las mejores ofertas

wwwmercurybcncomtienda

COM IC-9WOKENWOOD FT-S90S

iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0

VFYAbbv KENWOOD degCOMUuacutervi laquo tbraquo NA LEW

ddaiwa iexclgiexclSU2ampamplEntel

MFJ PAlSIAH

CJ Pujadlaquo 160 E-08005 Barcelona Tei Radioaficioumln 933 092 561

E-mail Verfolg mercury Vcnxorn

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 650 496 Fax 933 090 372

E-mal mercurYfrcnffmgrcurybCDxCQrn

PRINCIPIANTES

Polarizacioacuten Cero

Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510

Prestaciones del Flex-1500

En transmisioacuten

Conexiones exteriores el cable USB

Conclusioacuten de la conexioacuten USB

Transverters y Fl

Conector de servicio

Caracteriacutesticas fiacutesicas

Caracteriacutesticas dinaacutemicas compensadas

Funcionamiento del programa PowerSDR versioacuten 2022

Filtros

Funcioacuten DEXP (Download Expender)

Operacioacuten en digital

(VAC y multipuertos COM)

Control remoto

Peacuterdida de control

La instalacioacuten

La mala y la buena noticia

GlowbugAC-1 Juacutenior

Hacia la portabilidad

Iniciaacutendose en las bandas altas

Ganancia contra ruido La vida en VHF

Tormentas y esporaacutedica-E

Separacioacuten de dos sateacutelites de radioaficionado

Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000

Recepcioacuten panoraacutemica los otros solo oyen con los FlexRadio veraacute y iexcloiraacute

WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

Conocer el indicativo

Empieza a las 1800 UTC del saacutebado 16 de julio

Termina a las 2100 UTC del domingo 17 de julio

Concurso DIE 2011 Supercontest EA

Trofeo Siete Estrellas Comunidad de Madrid

Monooperador asistido

Monooperador monobanda 10 metros





Multioperador un transmisor

Multioperador dos transmisores

Multioperador multitransmisor

Competicioacuten por Clubes

Correccioacuten de logs

Resumen

Resultados IARU HF World Championship 2010


IT-100

AT600PR0

AT-100PROII

Daacutendome un garbeo

iquestPueden los radioclubs adaptarse y evolucionar

Algo diferente fresco y excitante


RECEPTORES MULTIBANDAS

Para uso profesional domeacutestico ocio exterior y emergencias

TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


Transceptor Yaesu

FT-950

Transceptor Yaesu FT-950 para los entusiastas del DX

Soberbias prestaciones en recepcioacuten

Sucesor directo de los legendarios FT DX 9000 y FT-2000

Representante General pura Espantildea

YAESUlt oacuteintilde r of the Worldy top OX rsquom

Vertex Standard actividadeselectroacutenicas sa

3

4

5

IO

12

1920

23

2E

30








VHF

3739 lt11lt12 434551





55

60





r _ - __ _ 1

ildquo

60


ASTEC

ASTRO RADIO

FALCON

ICOM Spain

MERCURY

PIHERNZ

PROYECTO 4

2

29

5567

Portada 63

68

761

5965

JUN 11 CQ


























CQJUN11

5








noticias


NOTICIAS











CQJUN11

DYNASCANUso Libre




bull MicroaurtoMar



R-10








btUtw de 2 unidades














8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


3

4

5

IO

12

1920

23

2E

30








VHF

3739 lt11lt12 434551





55

60





r _ - __ _ 1

ildquo

60


ASTEC

ASTRO RADIO

FALCON

ICOM Spain

MERCURY

PIHERNZ

PROYECTO 4

2

29

5567

Portada 63

68

761

5965

JUN 11 CQ


























CQJUN11

5








noticias


NOTICIAS











CQJUN11

DYNASCANUso Libre




bull MicroaurtoMar



R-10








btUtw de 2 unidades














8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO



























CQJUN11

5








noticias


NOTICIAS











CQJUN11

DYNASCANUso Libre




bull MicroaurtoMar



R-10








btUtw de 2 unidades














8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


5








noticias


NOTICIAS











CQJUN11

DYNASCANUso Libre




bull MicroaurtoMar



R-10








btUtw de 2 unidades














8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


NOTICIAS











CQJUN11

DYNASCANUso Libre




bull MicroaurtoMar



R-10








btUtw de 2 unidades














8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


DYNASCANUso Libre




bull MicroaurtoMar



R-10








btUtw de 2 unidades














8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


8

merca-ham radio




il=^- r QUIERA _







CQJUN 11

NOTICIAS 9







Grupo de trabajo



Tel 647 50 14 15

JUN 11 co

DAD

ES





CQJUN11

ACTIVIDADES 11



JUN 11 CQ

12C

Q E

XAM

INA








CQJUN11

CQ EXAMINA 13









JUN 11 CQ

14 CQ EXAMINA


antena del programa

PowerSDR en el que










CQJUN11

CQ EXAMINA 15






GIF (dB)

Sobrecarga (dBm)

Banda aconsejada





JUN11 CQ

16 CQ EXAMINA












CQJUN11

CQ EXAMINA 17










JUN 11 CQ

18 CQ EXAMINA






73 Luis EA3OG


CQJUN11

CQ EXAMINA 19







Los conectores


las soldaduras



detalles)

JUN 11 CQ








CQJUN11

MONTAJES 21



de Cl






JUN 11 CQ

22 iexclMONTAJES




encaje mejor




CQJUN11











JUN 11 CQ








CQJUN11

PRINCIPIANTE5 25






JUN11 CQ









CQJUN11

VHF 27







JUN11 - CQ

28 VHF











CQJUN11


FLEX 3000FLEX 1500

5WHF+6M

66300 i

100W HF+6M


278500 euro

FLEX 5000








Lamparas RF





Desde 8700 Euros


hygain AMEsma^




ACOM 1000250000euro






23900euro

Rig-Expert STANDARD


Rig-Expert TINY








Buenos DX



ea4kdea4kdcom



CQJUN11

DX 31


Noticias de DX



JUN 11 bull CQ

32 X




CQJUN11

DX 33





JUN 11 CQ

34 X






CQJUN11

DX 35







JUN11 co

36 X












Noticias del DXCC


CQJUN11








JUN11 CQ

38 0NCURS05






CQJUN11












JUN11 CQ

40 ONCURSO5









cqwwcom





CQJUN11






JUN11 CQ

42 0NCURS05









CQJUN11










JUN 11 CQ

44 0NCUR505


















CQJUN11

CONCURSOS 45











JUN11 CQ




11 12 junio
















80 A1 KP4JFR 88 1289 18 14 4 164992

105 Al KP4JRS 57 529 8 21 3 46023

107 A1 ZP9EH 24 589 12 6 4 42408

11 A2 YV5AAX 128 2438 29 12 5 499790

23 A2 LU1BJW 71 21G9 23 13 4 312336



19 Junio





25-26 junio


CQJUN11




EA7TL 1L 100 53 5300

PY4FQ 1L 27 15 405



1 julio




dom2-3 julio




dom2-3 julio


JUN 11 CQ


48



61 A EA3DUM 248 2777 76 3 219383

67 A LU1BJW 161 2465 52 27 194735

94 A HI8PJP 150 1800 29 28 102600

19 B LTOH 156 2370 50 37 206190

21 B LU5W 163 2560 52 14 168960

34 B EA7AZA 139 1570 58 13 111896

50 B YV5AAX 100 1555 31 12 66865

34 C EA5DWS 167 1851 60 4 118464

14 D CT1BXE 208 2443 41 13 131922




2-3 julio





9-10 julio



CQJUN11





Meacutexico

iexclZona 10________________________________________

XE2AC 56283 243 73 CB

XE1MM 82350 346 75 CC

XE2WWW 42960 310 40 CC

Zona 11

Honduras

HR2DMR 71730 251 90 DC

Nicaragua

H7A 111873 377 89 AB

Puerto Rico

WP3GW 44560 169 80 BB

Zone 12

Brasil

PV8AA 821873 1007 191 AC

Colombia

HK1R 51420 358 30 AB

HK6P 393000 616 150 BB

HK3Q 37680 152 60 CB

HK3JJH 64155 301 47 DC

Ecuador

HC5VF 29711 121 73 BB

Venezuela

YV4BCD 28602 128 63 AB

YV5NWG 31464 138 76 AC

YY5LI 112817 287 101 BB

Zona 13

Brasil

PY7RP 210160 628 71 AB

PR7AB 36472 174 47 CB

PY7ZY 46410 200 51 CC

PR7AA 302892 744 86 DC

ZW8T 178101 415 99 DC

Zona 14

Argentina

AY8A 103831 293 91 AB

LU1UM 261198 489 126 BB

LR1H 42550 211 46 BB

LW3DN 33820 133 76 BB

LU7MCJ 27032 120 62 BB

LU4DX 627414 886 159 BC

LP2F 293761 1039 59 BC

LTOH 250266 525 106 BC

LU2NI 62150 250 55 BC

L73D 47164 225 52 BC

AY9F 112728 368 66 CB

L33M 63384 242 57 CC

LR2F 1648548 1746 207 DC

LS1D 1465449 1651 193 DC

LW3DC 302335 597 115 DC

LU1BJW 119184 290 104 DC

Chile

CE3DNP 71412 240 66 CB

CE4CT 1433740 1597 196 DC

CE1TT 413250 756 125 DC

Zona 15

Brasil

PY2SEX 71424 256 64 AB

PY2MTS 37922 176 67 AB

PS2T 2081359 2173 203 AC

PP5JY 86320 260 83 AC

PX2C 47658 171 78 AC

ZV2C 83096 390 47 BB

ZX2B 1252416 1419 192 BC

PY2LSM 1058282 1188 199 BC

ZY2C 510834 977 114 BC

PY2DY 179560 352 134 BC

PY2SHF 107900 324 83 BCPY40G 92352 278 78 BC

PY2YU 1496286 1434 229 CC

PY3AU 31806 144 57 CC

PY2IU 26800 184 50 CC

ZW5B 1668816 1684 216 DC

PT5T 1526890 1573 214 DC

PRIT 1377640 1492 202 DC

PQ5B 1099017 1409 171 DC

ZV50 627963 1123 119 DC

PR5D 202070 439 110 DC

PY3UEB 147117 385 87 DC


CU3HQ 259521 841 87 CB

Canarias

EA8BQM 62040 187 88 AB

EA8CMX 2944200 2243 280 AC

EA8CNR 132600 320 102 BB

EA8DA 286740 554 118 CB


CR3L 1252968 1592 166 BC

CR3E 3677208 3106 246 CC

CR3T 3116464 3101 208 DC

Zona 37Portugal I

CT2JBG 84112 239 112 BB

CT2CRP 31434 151 78 BB

CT4DK 29600 150 74 BB

CS5RBL 177450 389 150 CB

Espana 1

EA7TL 160704 408 144 AB

EA3GHZ 127984 574 76 AB

EA1VT 75460 250 77 AB

EA4FLY 58500 205 100 AB

EA4KD 1104732 1617 212 AC

EA2D0T 69382 220 113 AC

EA4LU 96180 266 105 BB

EB3FLY 94600 290 110 BB

EA5GXI 67221 237 99 BB

ED7K 48516 307 52 BB

EA5HJ0 33291 153 81 BB

EA5DIT 30597 123 93 BB

EA7KB 348528 750 159 BC

EA4YC 84354 241 102 BC

EC5CR 64554 441 42 BC

EF3A 1545328 2006 236 CB

EA7AZA 71572 213 116 CB

EA5CP 62054 296 71 CB

EA5HPX 776685 1161 195 CC

EA3JW 231515 773 95 CC

EB2RA 31126 128 79 DC

JUN11 CQ




domCW 18-19 junio



lewESPANtildeA



bullEA3N0 20 115 115 165 7475

EA7AAW 20 64 64 43 2752

rsquoEA4KA A 228 246 116 28536

EA1WX A 100 109 09 7521

EAlCS A 62 63 52 3276

ARGENTINA

bullLU5FF A 61 61 48 2928

BRASIL

bullPY5MJ A 70 70 46 3220

COLOMBIA

bullHK3Q A 77 77 54 4158

SSB

PORTUGAL

lsquoCTlBWW 15 43 43 33 1419


ESPANA

lsquoEA3WD 20 65 65 51 3315

bullEA3CCN A 161 161 119 19159

EE3Y A 88 88 70 6160

EF7W A 45 45 38 1710

EA1EA A 45 45 36 1620

EA3KT A 41 41 37 1517

EB2RA A 36 37 33 1221

EAlQH A 35 35 34 1190

MEXICO

XE2AC A 52 52 41 2132

ARGENTINA

bullLU2NI A 466 486 223 108378

LTOH A 343 348 177 61596

BRASIL

PP5JAK 15 59 59 30 1770

bullPY20E 20 127 127 64 8128

bullPY2ZXU A 309 317 157 49769

ZY2C A 195 196 102 19992

PY3PA A 92 122 63 7686

CHILE

bullCE1TT A 149 149 75 11175

COLOMBIA

bullHK1R 15 346 346 98 33908

bullHK1X 20 342 342 128 43776



CQJUN11





ltea5dyyahooes gt



JUN11 CQ

52 PROPAGACIOacuteN




CQJUN11

PROPAGACIOacuteN 53





JUN11 CQ






CQJUN11


Potencia 22QW


1KWIacute144 MHz


Potencia 220OW


DAIWA

IM


PoumltafKia 20200W


1KWH44MHZ)


1KW I144MHI


Round 2O20OumlW





CAT CONTROL


modo digital


















56

Wayne Yoshida KH6WZ

ACTI

VID

ADES










CQJUN11

ACTIVIDADES 57






JUN 11 CQ

58 ACTIVIDADES







CQJUN11

ACTIVIDADES 59





JUN 11 CQ

60 John Wood WV5J

Equipos de radio




CQ bull JUN 11


Accesorios





PRODUCTOS 61







TECSUN Dt 1103

LW55B W renww


mw 7 sw tw i laquoa



JUN 11 CQ

62 PRODUCTOS









SDR




CQJUN11


ICmdash7410ICOM


rowBiICOM

ANTI

rsquo w 107410

TWER

PHONES000a



bull I bull 1

ELpoundCXEgt


64 PRODUCTOS







Informaacutetica






Libros



CQJUN11

PRODUCTOS 65








JUN11 CQ

66 PRODUCTOS





httpwww30mdgnet















Nombre

Remitente

Indicativo

Direccioacuten

DNICIF

Poblacioacuten CP

Provincia Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Forma de pago






BancoCaja






VISA MASTER CARD


CQJUN11




raquo

SPS-400-A

SPS-57SPS-79

SPS-W12


n ~ 24rdquoSene Z



AV 825 MAV825-NF a

AV-830 NF AV 825 8C

AV-6055 NF AV 6065 NF

SPS 1020G SPS-2040G

bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO








iexclCOM IC710

FT-950 FT-20O0



MFJ PAlSIAH





PRINCIPIANTES


Noticias

Actividades

CQ Examina

Montajes

Principiantes

VHF

DX

Concursos

Propagacioacuten

Actividades

Productos



L-99

R-10

R-46

M6D

MX-euro8

V5OO-U 510


En transmisioacuten



Transverters y Fl





Filtros




Control remoto


La instalacioacuten








Y finalmente

FLEX 3000

FLEX 1500

FLEX 5000


WWWASTRORADIOCOM

250000euro


Noticias de DX




Noticias del DXCC

















Resumen



IT-100

AT600PR0

AT-100PROII







TECSUN

SDR

Informaacutetica

Libros


bull CONMUTADAS



bull TOMA MECHERO


TECNOLOGÍA Y CQ - World Radio History

Documents

Transcript of TECNOLOGÍA Y CQ - World Radio History