aJ

J

de P~ 1

r~1 IIESESA IIIS URIC .1, I;EOGIIAFICA, S, DEI, DEPARTA\L?\TO

DIRECTOR-PROPIETARIO:

1 mpreirntrr Star nnd Herrad -S-8O-9S .

JA9eratndelaluntagentral deestadística, encargada de - dtrigíra-tertiijj riamoenelDeyariame~s .

- L, L 3T CTOll.

(~ATO es para mí, en sumo grado, ofrecer al culto públicode Panamá y de Colombia, y á los extranjeros á cuyas

manos llegue este Directorio, una segunda edición bastante másmejorada que la primera de él que vió la luz pública en Agostodel año próximo-pasado.

No puedo negar que para dar cima al trabajo, en su mayorparte, tal cual el plan que me propuse seguir, he tenido quehacer frente á un sin número de dificultades al parecer insupe-ralles, y que sólo en la fe que me ha inspirado la importanciaque obras de la naturaleza de la presente encierran, y en el de-seo de hacer algo digno de Panamá y de Colombia, pude en-contrar auxiliares para sostener lucha tan disigual y superior ámis fuerzas.

)entiéndase esto, empero, únicamente, en cuanto al trabajode redacción y adquisición de datos, porque en cuanto á todolo demás, sin duda alguna la obra no hubiera podido ejecutarse

II

PRÓLOGO.

si no hubiera contado con la más amplia protección de partedel Señor Don Ricardo Arango, Gobernador del Departamento,y de todas las autoridades subalternas á quien aquel progresistamandatario ordenó hubiesen de facilitarme cuantos datos é in-formes oficiales pudieran ser necesarios ; y si no hubiera conta-do, asimismo, con la entusiasta cooperación de los señoresEditores, cuyos esfuerzos saltan á la vista con el exquisito gustoartístico y la nítida edición que en los talleres del Star and Re-rald se ha ejecutado; fuera de facilidades de otro orden que detan respetable empresa pude adquirir para realizar el trabajo .

La dicho no envuelve, sin embargo, nada que significarpudiera que mi obra esté ya completa : soy el primero en reco-nocer que adolece todavía de mil deficiencias . Empresas delcarácter y condiciones en que yo he querido colocar ésta,requieren aptitudes especiales y el concurso de muchos requi-sitos para ir perfeccionándolas paulatinamente: son por exce-lencia obras de la experiencia, del tiempo y de las circunstan-cias. No obstante, como antes dije, mucho se ha adelantadorespecto (le la edición del primer año, como podrá imparcial-mente observarlo el lector que se tome la molestia de compararlas dos ediciones .

El presente Directorio no es un libro de guías únicamente .Mi pensamiento ha sido hacer lo que en inglés se llama unSketch esto es: una obra que dé á conocer en general las pakti-cularidades de la región 6 país á que ella se contrae, á saber:historia, geografía, estadísticas, descripciones, biografías y re-tratos de los hombres prominentes del Estado ; itinerarios, guiasde toda clase y, basta enseñanza objetiva, si se quiere, pormedio de map2s, planos é ilustraciones . Varias obras magní-ficas he tenido como modelo, entre otras : de Guatemala, CostaRica, de los E . E. U. U., de algunos países del Sur y de Jamaica,

raót.oGO .

tit

este último un Sketch riquísimo en datos de todo género refe-rentes á aquella importante isla .

Ya se echará de ver que la obra así requerida, es de algúnaliento y no para hecha en un lapso de tiempo más que pre-mioso y ante serios obstáculos por delante .

La obra no la comencé sino hasta fines de Febrero delaño en curso: seis meses,' pues, empleados en ella, aparte deotros quehaceres, harto delicados, á que las exigencias de la vidano pudieron hacerme desligar, es un período que ha habidoque recorrerlo á escape; no obstante puedo garantizar quetodos los datos que exhibo son de fuente oficial, estríctamenteauténticos y en conformidad con los puntos de partida sobre quehube de trabajar.

Panamá, aunque no fuera sino por su posición topográficaen el inundo, es una región privilegiada que bien merece serexactamente conocida dentro y fuera del país . Pero si á suposición se agregan sus ingentes riquezas naturales, de todogénero, la asombrosa fertilidad del suelo, el sin número de ríosque lo riegan por todas partes y el carácter abierto y hospita-lario de la mayoría de sus hijos, item más, un pueblo pacíficoy amante del trabajo, tendremos que convenir que al Istmo sele espera brillante porvenir con el andar de los tiempos, y queesforzarse desde ahora por preparar . el terreno para alcanzarlopresto, es cosa que conviene á todos los hijos de la patria co-lombiana .

En Panamá florecerán, sin duda, las industrias fabril ymanufacturera . Esto tendrá que ser así en razón de que elindustrial encontrará aquí mercádos abundantes cercanos parala colocación de sus producciones, y los dos océanos á las

Iv

PRÓLOGO .

puertas de sus fábricas y talleres para dar á aquellas convenien-te y rápida salida .

Pero las industrias para progresar necesitan indispensable-mente de la protección no solo de los Gobiernos sino tambiéndel mismo ptblico consumidor ; y del buen resultado que ad-quieran las industrias, Gobierno y gobernados participarán, cadacual en alguna forma . Ganará el banquero con la amplitud dehorizontes para colocar sus caudales ; el explotador de bosques,el cultivador, el minero, el hacendado, etc ., etc., con la coloca-ción de las materias primas para el alimento de las industrias ;el artesano y el obrero porque tendrán donde ganar el jornal,y como una concatenación de solidaridad lógica irremisible, dela misma manera ganarán el comerciante y el propietario y lasociedad entera, que se evita de continuar pagando un tributoal extranjero al quedar eximida de introddcir esos artículosque se produzcan en el- país . El fisco ganará en razón delaumento de población y con las ventajas generales que trae elprogreso, porque es un error económico, de los más perniciosos,pensar que porque se deje de apercibir en las cajas del erariouna pequeña contribución que pagaría tal ó cual materia primaá que deba darse exención de derechos, el fisco sufra pérdida .Todo lo contrario: por uNo que deje el erario de recibir enderechos, por el momento, con la protección en esa forma, ga-nará nrcz, 6 más, porque la empresa protegida hallándose enuna órbita adecuada sobre qué girar, y alcanzando por ese me-dio su apogeo de prosperidad, dará trabajo á centenares o ámiles, y á miles ó centenares libertará del tributo extranjero .Y es lógico que si el obrero no gastaba antes camisa y se pri-vaba hasta de lo indispensable por no tener en qué ocupar susbrazos, mañana, ocupado ya en las fábricas, etc ., adquiriríaun jornal con qué proveer á sus necesidades, así como el con-sumidor, redimido de comprar caro, adquiriría un sobrante que

PRÓLOGO,

v

invertir en otra cosa útil ; de manera que el fisco lo poco quedejara de recibir por un lado, lo percibiría con creces por otro ;aparte de que habiendo industrias, necesariamente habrían desurgir empresas de otro género tales como Bancos, vías de co-municación, empresas de transportes, etc ., eta, que todas deja-rían entradas al fisco; y como consecuencia correlativa, de louno y de lo otro, se aumentaría la propiedad particular y conello la riqueza pública .

Actualmente hay montadas en Panamá algunas fábricas,que no obstante y venir luchando á brazo partido con obstáculosde todo género-no siendo el menor el alto tipo del interés deldinero, están dando resultados favorables que les prometenamplios horizontes . La fábrica de jabones y aguas de oloresdel Señor Manuel Caballero López es de las mejor montadas entodo Colombia: sus varios edificios, chimeneas, tren de maqui-naria y muchedumbre de obreros le dan el aspecto de un esta-blecimiento europeo ó norte-americano . Los Señores Lewis &Alsdorff acaban de fundar una fábrica de cerveza que produce elartículo de excelente calidad pues el Señor Alsdorff, ciudada-no de los E. E. U. U., conoce á fondo el ramo, y el SeñorLewis hizo entre otros estudios losde química en París duranteva-rios años. Si pues ahora en sus comienzos el Gobierno proteje es-tas empresas, en cualquiera forma, y el público les dispensa supreferencia, con seguridad se aclimatarán en Panamá estas indus-trias que pueden dar ocupación á cientos de brazos y servir deestímulo para la implantación de otras nuevas en todo el Depar-tamento . El infatigable artista Señor Carlos Endara, que halogrado montar su fotografía á estilo enteramente europeo 6 nor-teamericano y que de día en día ensancha con aditamentos va-liosos,-como su estudio de pintura y dibujo ; sus famosos retratosal óleo, al crayón, en acuarelas y en porcelana y sus ensayos demodelación y fotocerámicos,-este progresista obrero del tra-

v t

PROLOGO.

bajo, ha ideado fundar en Panamá un taller de fotograbados .Con tal pensamiento se dirigió á la última Asamblea en solici-tud de alguna protección para la introducción de las materiasprimas; pero desgraciadamente, apesar de hallarse la honorablediputación del Departamento patrióticamente inspirada en elsentido de apoyar al empresario, éste acudió tarde con su de-manda la cual no pudo recibir los debates reglamentarios . ElSeñor Endara, no obstante, no desmaya en sus propósitos ypor el vapor del 1 . ° de Septiembre se dirigirá á Europa á ad-quirir allá, en el centro de las ciencias humanas, nuevos conoci-mientos y continuar trabajando por implantar algunos en estesuelo, fuera de los que ya tiene establecidos en su "FotografíaArtística ."

Otros establecimientos notables pudiera enumerar, comolas varias soderías, fábricas de baúles, de cigarros, de licores,etc., etc., que todas son cimientos 6 base para la prosperidadque se espera á las industrias en el Istmo ; pero carezco detiempo y espacio para extenderme más,

No puedo dejar de mencionar especialmente, sin embargo,otra fábrica que merece la protección del público y del gobierno :la de chocolate y café molido del Señor Don Gervasio García .Esta fábrica, se halla provista de maquinaria movida por el va-por, emplea multitud de obreros y consume gran pacte del cacaoque se produce en el Istmo, sUPERIoR Á LOS DE PROCEDENCIA EX-TRANJERA QUE SE CONOCEN EN EL nMERCADO, no obstante el des-cuido que se tiene en su cultivo" (1) .

Prosigan el empresario y el industrial, sin mirar hacia atrás,con la sabia máxima latina-labor imymj5robncs omita víncil,-

(1) Véase el aviso del Señor García en el Directorio del primeraño, pagina 308 .

PRÓLOGO.

VII

grabada en su corazón, que el trabajo honrado Dios lo premiay en no muy lejano día habrán de cosechar el fruto de sus es-fuerzos .

Cuatro palabras más : me permito recomendar la lecturadel catálogo de las principales obras en castellano, inglés yfrancés que existen en la biblioteca "Colón" de esta ciudad ; es-to contribuirá á estimular la instrucción pública . Los anunciosde los industriales, comerciantes, etc ., conviene á todos consul-tarlos, especialmente los de las agencias de vapores para viajaral Sur, y los de la Compañía Colombiana de Transportes, deB .rranquilla, para dirigirse por esa vía al interior de la Repú-blica . Con este último fin he repetido la reseña que escribípara el primer Directorio, pero mucho más ampliada y condatos para dirigirse, también, al interior del Departamentodel Cauca, por la vía de Buenaventura . La déscripcióncorográfica y la geografía política del Departamento y dela ciudad de Panamá, las he ampliado infinitamente sobrela primera edición; y lo propio he hecho con la reseñahistórica del Departamento y de la ciudad de Panamá . Enmateria de datos estadísticos, los he formado del movimien-to completo de entradas y salidas de vapores por los pues tos dePanamá, Colón y Bocas del Toro, en el año de 1847, y sobreotros muchos puntos importantes . He procurado hacer uníndice de materias perfectamente claro, el cual debe consultarse .Con igual propósito he puesto dos índices más : uno de anunciado-res y otro de colocación de mapas é ilustraciones . Van en se-guida de esta introducción . Me permito recomendar, tambien,la lectura de los datos referentes al Canal de Panamá .

He tenido que suprimir la reseña especial del territorio delDarién, las listas de habitantes por orden alfabético y otrosdatos generales sobre el comercio é industrias de las Provincias,por el demasiado volumen á que ha alcanzado el libro .

VIII

PRÓLOGO.

Por último, pido al público, respetuosamente, disimule loslapsus calamis, y erratas, que en un trabajo ejecutado todo contanta rapidez no han pedido menos que deslizarse ; en el finalhe salvado los más: el benévolo lector perdonará los restantesque encuentre.

Panamá, Agosto de ¡898

FRANCISCO POSADA.

INDICE DE MATERIAS. (1)A.

Arancel de licores, vinos, bebidas fermentadas, etc69Agricultura 79Asamblea del Departamento 190Alcaldía- 190Administración General de Hacienda del Departamento2tc3Administración Departamental de Hacienda Nacional210Almacén Nacional de cigarrillos 210Agencia del estanco del eopio 210Agencia Nacional del Monopolio do Sal marina211Agencia Postal Nacional 212Asilo Bolívar 2;aAsilo ')ara huérfanas, do San Vicente de Paúl—. .

283Asilo de San José de Malambo 26:3Agencia del Monopolio (le fósforos 293Agencias--[de vapores-Postales-de seguros marítimos,-~lo vida -

contra incendio-de cambio de moneda-varias]291á300Academias 342AbogadosAfinadores de rvano :34:1Armadores de buquesAlbañiles 3411Armeros :3:,0Agentes de Hoteles :35,0Aguadores aso

eBiografía del Ilustrísimo señor Obispo de la Diócesis107Biografía del señor Gobernador del Departamento12:3Bahía de Panamá 17-1Biblioteca "Colón" [en Panamá] 211Beneficencia 272Billares 317Bañost 31iBoteros aso

-[11 Este indice comprende maferias sobre el Deparan-roto y la. ciu-dad de Panamá . Lo del Departamento se es3),cítica así correapo :t lien(1) to(lo lo demás á la ciudad de Panamá .

II INDICE .

oClero (le Panamá 188Cuartel de Policía Departamental 1:18Concejo Municipal 20,1Cuerno de Bomberos _ . . . .

.201Catálogo de las principales obras existentes en la biblioteca "Colón"

-de Panamá- en castellano, francos 6 inglés211.

Colegios y Escuelas públicas :

El Seminario Conciliar 283Colegio Nacional Balboa 284Escuela Normal de Institutoras 284

Id.

anexa á la Id .

285Colegio do La Santa Familia 286Escuelas medias y Elementales (seis) 285

Contaduría General del Departamento 287Cárceles 287Cementerios 289Casas que ejecutan negocios de Banco :300Casas c ue dan dinero sobre prenda [establecimientos prendarios] . . . . :300Casas de comisionista :300 (1303Camera do Comercio 304Colegios y Escuelas privados '305Clubs 310Casas de huéspedes y restaurantes 310Cantinas principales 317Compaflía Nueva del Canal de Panamá 318Cable Subnunino :327Carpinterías :342Cocheras y caballerizas 3.12Cigarrerías :343Carpinteros y ebanistas 51Corredores del Comercio• 52Cocheros 52Carreteros 35:3Cuerpo Consular 359

Descripción Corográfiea y Geografía política del Departamento :

Posición Geográfica 41Extensión territorial . . .

. 42Población total y por Distritos 42Caracteres de la población 47Religión . . : 45Demarcaciones administrativas 45Fisonomía del territorio 45Golfos y Bahías 51Penínsulas y cabos 511.3as 51Rios, lagos y ciénagas . . . .

. 5:3Puertos principales 55Clima y Estaciones 57

INDICE,

nI

Producciones 57Comercio 6 industrias 67Agricultura 79Minería s1Vías do comunicación 95Telégrafos y teléfonos

. . .

.95Id.

Id.

Id.

1.19Empresas 97Ciudades y lugares notables 105Gobierno eclesiástico 105

In,

civil: 122Decadencia de Panamá 172.Demarcaciones de la ciudad de Panamá 184Directorio de la ciudad de Panamá 188Depósito del opio 210Droguerías y Boticas, 310

Id . Id, Id . (Apéndice) .. 1División territorial del Dep •.trtaraeoto 3,11 büDentistorfas 3.13Dibujantes 353

E

Estadística de Ganados en el Departamento75Id.

escolar, 1897 y1898

. . . .

.130Id .

de entradas de buques al puerto de Panamá, 1897, con ex-presión de carga, pasajeros ete131

Id .

de salidas,

id.

id .

id 132Id.

de entradas do buques al puerto do Colón, 1897133Id .

de importaciones por el puerto do Colón, 1897134Id .

de salidas de buques del puerto de Colón, con expresióndo pasajeros, etc, 1897 135

Id,

do exportaciones por el puerto (lo Colón 18971:36Id. do entradas do buques al puerto de Bocas del Toro, 1897 . . 1 :37Id .

de ecportaeiáu de guineos por el puerto de Bocas delToro,1897 138

Ic1, de productos certificados en la Provincia de Panamá 1897 130Id. de fincas de café y cacao, existentes en el Departamento . 1.42Id .

de importaciones en el Departrmento1.14Id.

do exportaciones

id .

id . . . .

.145Id .

de Rentas y Gastos, cuadro comparativo, año Fiscal de1888 y bienios económicos de 1889 á 1890, 1891 á 1892,189:3 á 1894, 1895 á 1896 . 1897 á 1898 y 1899 á 1900 ; concitación de todas les leyes pertinentes1.16

Empresas do acarreos 353

F

Fomento 148Fundación do la primitiva ciudad do Panamá104Fábricas 308Fondas 317Ferrocarril de Panamá 323Fluctuaciones del cambio en la plaza do Panamá desde 1870341Fotografías 343

iv

ÍNDICE.

Fundiciones . . . . : 343Filotetc•l istas . . :' :35 :3Farmacéuticos 354

G-Gobierno eclesiástico• • • • • .

l05n

civil 122Gobernación 1132Grabadores 384Guía para viajar al interior del Departamento300id . Id. ad. id. Departamento del i auca302Id . id .

id. id. interior do la República:303Ir

Historia del Departamento 1„ Ferrocarril de Panamá 99de la ciudad do Panamá, (de la antigua y de la moderna) . .

164Hospital de la Compañía del Camal 272

„ Extranjeros s 272, .

„ Santo Tomás 272Hoteles 810Herrerías . . . .

. $48Hojalaterías $44Herreros 355

1Instrucción pública del Departamento 1X8Iuspección del puerto .. 2811Ingeniería Municipal: 283Itinerarios (del Ferrocarril-de Correos-del Tranvía)331Imprentas y encuadernaciones 3.14Ingenieros 355

id .

[Apéndice] 11Impresores 355

id .

[Apéndice] IIIntérprete Oficial [Apéndicel I

id.

de la lengua china [ApéndieeJ I

TJefatura Militar de la Plaza 194Juzgado Superior 202Juzgados de Circuito 202

Municipales 20.1Joyerías 314

L

Lista de las principales plantas, ralees, resinas, etc en el Departa-mento

51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .„ los Superintendentes del Ferrocarril10:3„

Obispos, desde 1510 119„ „ „ Gobernadores, desde 1821 125

iNDtor.

y

Lazareto de Punta Mala 280Librerías y útiles do escritorio• • 309Luz eléctrica 326Lotería de Panamfi • • • • . ., .

327Lista de Apartados de correo :337Lavanderías 344

MMapa del Departamento 41Minoría 81Mauicomio ,

28:3Maestros quo funcionan en las escuelas públicas de Panamá_?50Mercado público 289Matadero 28:1Modisterías : 345Dllu •nu:decías 341,3Mélicos 1,30,5Meanuicos :356

id .

lApéndicej IIMartilleros Autorizados 351;Músicos 330

NNociones Históricas del Departamento :

Introducción :1Época primitiva :3Descubrimiento y conquista 8Genealogía de la familia de Colón:12Independencia • •24Acta de, Independencia. . . . . .

. . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . .

26Comunicación del Jofe Supremo al Libertador. . 28Comunicación (lo Bolívar al Jofe Supremo29Cooperación del Obispo de Panamá 30Congreso latino- americano . . . . . . . . . . . . .

30Los tiranuelos Espinar y Alzuru 36Conclusión 40

Nueva Panamá 170Notadas 2:13Nuevo C4obernadorl[Apóndicel 1

O

Opulencia de la Antigua Panamá 114„

„ „ Nueva Panamá . . .

.172Oficina de Registro 293Obras públicas . . .

. M

P

Plano de la Ciudad do Panamá 1Presupuesto de reatas y gastos, 1808 11.13Pringas á los Cultivadores de Café, Cacao & . . 150Protección á las fábricas de Chocolate, Jabón y Velas15,0

„ los inmigrantes 160

vi

ÍNDICE .

Porvenir del Istmo, 151Perspectiva de la ciudad de Panamá 171Paseos públicos Panamá 180Parques 182Poder Lejislatívo 190

Ejecutivo—. 192Prefectura 191,1Poder Judicial 2 0

Municipal 201Personería Municipal 211 ,1. . . . . . . . . . . . . . .Proveedores del Mercado 292Periódicos 328Paragüerías 816Panaderías 815Pastelerías y dulcerías ;515Peluquerías . . . .

. :510Platerías 340Profesores de artes liberales . . . .

. . . .. .:3413id .

id. música 357Punteros 3:,7Pintores :357

id . de brocha 357Profesoras en partos 358

Q .

Qufmicos.fmsnacéuticos

R

RelojeríasRelojeros .

E

Saqueo 6 incendio de la ciudad de Panamá por los piratas100Situación económica actual de Panamá 174Secretarías del Des echo de la Gobernación 142Servicio de SanidadServicio de Asco e higiene públicos' 244Servicio de Alumbrado público 29.4Servicio Nocturno de boticas 295Sociedades diversas 312Sastrerías 347Sombrererías :347Sastres 354

T

Títulos de minas expedidos desde el 15 de Noviembre de 1887 hasta el31 de Marzo de 1898

Templos y capillas católicosTeatrosTribunal SuperiorTelégrafo Departamental [oficina]Tesorería Municipal

364

346358

83184184200295205

íNDICE .

vil

Tranvía eléctrico• . . . • . . .TeléfonoTaritas.(del Ferrocarril .-Alumbrado eléctrico .-Teléfono.-Tranvía.

-Telégrafo Nacional.-Ordenes postales para inglaterra.-Cable. . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Talabarterías y colehoneríasTintoreríasTonelerías

325323

3:313317347347

Z

Zahurda 289Zapaterías- 3-13Zapateros 359

INDICE DE ANUNCIADORES . (1)A.

Ardila & B,ivors (Dentistería) 54Angel M^. Díaz Lomos (Geografía de Colombia)56Alberto José Goti (comerciante, comisionista)76Antonio Zubieta (comerciante, comisionista) s4A. ,lames & Co., Importadoresy Exportadores, Colón y New York . 103Asccli Hermanos & Co . (Almacén do Novedades)169A. Bolívar Perigault (fábrica do licores y barbería)177Antonio B. Montoverdo (comisionista . Colón)198Agustín Arias F. (comerciante, prestamista, etc203Agencia General del Opio 213A . ülihpelco (Botica, fábrica de aguas gaseosas, oto .)22,11Alejandro Urquilla (Barbería "El Aguiha" 265

BBieberach Doctor, Bitter de Mola y Quina, Colón56B. Barafnno (Médico) 277Botica Santa Mónica y Librería Baraflano 277

CCristina P . de Hermoso (Dentista) 52Carlos Müller (Almacén do novedades "La Mascota")241Compañía Colombiana de Transportes de Barranquilla255-257-259Compañía Sud Americana de Vapores 273, 275

CHCharles Foullc (comerciante, ate ., Colón) 106Chong Idee (sedoría china)---•211

[11 Los anunciadores que no son do la ciudad de Panamá, so expresanen este índico para diferenciarlos de los demás que se refieren todos á estacapital .

VIII

ÍNDICE .

E

David Abad (comerciante en vinos, licores, géneros, conservas,-etc.)Doctor Williams (Píldoras Rosadas, Schenectady, N . Y.)

EEusebio A . :lforales (Abogado)

. . . .

82E. K. Pedriok & Co. (fabricantes de intentos, New York)1 , 12Ernesto Surdez (Relojería) IaiE Lyons & Co. (Almacén do ferretería etc .) 2aa

F

Francisco Posada (Contabilidad Mercantil) . . . .

42Farmacia "La Esperanza" (del Doctor S . J . Aguilera)70Farmacia Central, do don Manuel Espinosa B "cSb'otografía Artística, do C . Enriara missb'. Lotes. (Establecimiento do Calzado, Colón 1u;3Farmacia Mora (de Mora Hermanos & Co .) 247F. Boyd & Co . (comisionistas) 279

G

Gran Hotel Central 62G. Lewis & Co. (Almacén de ferretería y fábrica de licores)71Gerardo Ortega (Abogado) 215Gervasio García (La Industrial fábrica do Chocolate y café mo-

lido) 227Guardia & Quelquejeu (Almacén de ferretería, etc.)228Gran Hotel de España, de A . Santeugini 253

HHenry Eherman (Negocios generales de Banco y AgenciasM)hotel Cristóbal Colón, en Colón 96

2

Isaac Brandon & aros (comerciantes, comisionistas, negocios deBanco .) 58

I . Mecías Villanueva (Abogado) 94Ini 'renta y Encuadernación (le S. N. Ramos 113^Y 1 reciado & Co. (Farmacia) 183.,

.,

. . (Librería) 185(Jabonaría) .

. .

.Imprenta y Encuadernación de '•The Star and Ilerald"201

S

Juan Arias (comerciante y comisionista en David, Chiriquí .)1 .1José E. Calvo (Médico) al)J . B. Nicolau & Dericc' . (Almacén (le vinos, licores otc .)

.

72James Leifel & Co (Fabricantes do Turbinas, New York) 181J. N . Recuero (comerciante, comisionista) 2)asé Misteli (Joyería y Relojería Suiza) 2(39José Gibert (Yanuderta y venta de harinas) 271J. Aristides Alfaro (Alnnacén (lo calzado) 279

ÍNDICr. lx

L

Lotería de Panamá •Lucia & Co. (Almacén de Novedades)Leona do León de Herbruger (Almacén y tienda de mercancías

generales, carreras de Córdoba y del Mercado) . . . . 176-206León Montilla (Cantina, Bailes, Barbería, Billares, Préstamos)179Lee Chong & Co. (comerciantes, Colón).. .198Línea de Vapores del Ferrocarril de Panamá281

MM. Fidanquo & Sons (Almacén de Novedades)lisMáquina de escribir, Remington, New York 9sM. S . Winslow's (Jarabe, New York) 104Mauricio Lindo (Almacén do Novedades) 187Manuel M". Díaz (Almacén de calzado y sombrerería)219M, D. Cardozo (Almacén (lo Novedades "La Dalia)"221Manuel S. Pavieho (Herrería y fundición) 225M. Caballero López ["La Ibérica" fábrica de Jabones y Aguas

de olores) 233-2:3bM. Heurtomatte & Co. (Almacén de Novedades)•

239Manuel A. Mora (Médico) 243M. lindara (Sombrerería) "Mora Hermanos & Co. (Librería) . . . .

. 261M, Osorio (Almacén de Ferretería, otc .) 267

NN. Ardito (comerciante en licores, conservas, géneros, cte .)30-32Nicolás Remón (Librería y papelería) 90

O

Octavio A, Vallarino (comerciante en licores, conservas, géneros,etc .) 46

Oscar Müller (joyería y relojería) 241

P

Pablo Pinel (comerciante, comisionista) 191Piza Piza & Co. (comerciantes, negocios de Banco, ete .)199Piza Lindo & C. (comerciantes, negocios do Banco, oto .)217P. Perigault (Almacén do mercancías generales, ferretería eto .,

fabrica de licores) 2,19Panamá Rail Road Co . (itinerario) 271

R

Rubio Sáiz & Gamboa (Abogados, Bogotá) 48Remedio Chamberlain (New York) 106R. Chazulle Bazar Pa isién, (Colón) 165R. Edward Price (comerciantes en licores, aguas gaseosas, jugue-

tea, conservas, eto.) 173Rodolfo Aguilera (Institutor) 225

64-66171

x

ÍNDICE .

ESantos J . Aguilera (Módico)S. H. de Lima (Almacén de Novedades)Sasso and Sons (Almacén do Novedades)atar & llernld and La Estrella do PanamáS. Vidal & Co. (Fábrica de Baúles "La Primera")

TTuck Wn Hing (Sedería china) 231Pile Pacific Steam (Navigation Co .) 281-263-205

WW. Haffeman (Doctor, farmacia, fábrica de aguas gaseosas,

certeza, etc., Colón) 237

INDICEnn CUADROS, MAPAS, ILUSTRACIONES Y RETRATOS .

Almacén de los Sefioios Ascoli Hermanos & CoAgencia Postal NacionalAvenida Cristóbal Colón (en Colón) [1JCallo del IstmoCatedralCuartel Paseo de ChiriquíCuerpo o Bomberos

Canal de Panamá:Oficinas en PanamáCorte de la Cordillera en Bajo ObispoEscavaciones en EmperadorParto Abierta del lacto del Atlántico (2)

Cuadro de Dirección Territorial del DepartamentoCuadro de Rentas y gastosCuadro de entradas de buques en 1897Cuadro de Salidas id id'Estatua de Cristóbal Colón (en Colón)Escuela Normal de InstitutorasFarmacia. "La Esperanza"

Central (exterior)(interior)11

Fotografía Artística :Salón de estudio„ „ exposición,,,

retratosGobernación

7090

189207228

17021219465

17,149206

317:321323325

341 bis14813213797286717779

878991192

(1) Sólo hay 3 Vistas de la Cuidad de Colón, las demás se refieren á lade Panamá .

(2) Por equivocanión se dice en la vista que osen el Pacifico.

ÍNDICE .

xr

Gran Hotel Centra 63Iglesia de la MercedIndígenas del Darién 25Isla de Flamenco 176Itinerario del Ferrocarril 272Mapa del Departamento 40Mercado (frente) . . .

. 290Muelle del Mercado (exterior) 178

(interior) 292Muelle de La Boca (terraplén) 327

(guafe) 329Plano de la 'Ciudad de Panamá 1Parque de la Catedral 4Conjunto) 184

rd „

„ [interior] 188id „ Santa Ana 81id „ Bolívar 202

Palacio Lp scopal 198Retrato del Iimo. Sefior Obispo de la Diócesis 107Retrato de S. S. el Gobernador del Departamento123Ruinas de Panamá la vieja 166

„ del Templo do Santo Domingo 168Rada de Colon 196Salto do La ChorreraTarifa Postal 331 bis

id dula Compaffa Colombiana de Transportes de Barranquilla

256

∎ ∎

o

~/Tlí7¡/1~11J~11j/1Tj/Ltl~l71~J/j~l~/ j~-~17~/1/~~r~rj7j~L11TjTl~L~Y .

DIRECTOP~,IO GENERALDE LA CIUDAD DE PANAMA, Y RESEÑA DEL DEPARTAMENTO

Ne»ioncs 11istr~ric~ s,INTRODUCOIÓN.-EPOOA PRDIITIVA:DESOUDRDSILNTO Y CONQUISTA.-INDE-

PENIII9NOIA.-CONGRESO LATINO-AMEItIOANO.-Los 'PIRANUELOS ESPINARY ALZUR0.-CoNOLUSIóN

nINTRODUCCION.

toma de Constantinopla por los Turcos (afto de 1453), marca época enel siglo XV, por terminar con este suceso el imperio de Oriente

y acabar con él la estacionaria Edad media . Y á finos del mismo siglo(afro de 1492) tiene lugar tino de los acontecimientos más grandes queregistra la historia : el descubrimiento del nuevo mundo, fecundo ésteen resultados trascendentales para la propagación de la civilización cristiana,como el otro pudo serlo funesto para, la misma si las almas de los coali-gados europeos no hubiesen contenido la irrupción de los bárbaros otomanos .

Surge, en efecto, en este siglo, un hombre de genio poderoso, el que im-pulsado por un secreto presentimiento y el deseo de llegar á la India sin do-blar el cabo de Buena Esperanza, esculpo en su mente esta idea con la inde-lebilidad que dá la fé, y en débiles barquichuelos, inspirado-como Moisés alconducir las legiones do israelitas á la tierra prometida,-atraviesa los igno-tos mares; llega, realiza el portentoso descubrimiento y, ante los atónitosojos de las naciones que poblaban el único continente que hasta entoncesse conocía, exhibe un mundo nuevo, prodigiosamente rico, prodigiosamenteexuberante, poblado por razas desconocidastodo en él joven,vigoroso, palpitante, bello : vegetación, mares, cielo, montes, ríos, aves, flo.ras y el dulce indio, tan tímido é inocente al principio como bravo y descon.fiado después.

»mitoronro nxc rnxnnr f.

El ilustre navegante genovés ha descubierto un nuevo mundo que atre-vidos guerreros peninsulares conquistan para la corona de Castilla ; y años.más tarde, en 1571, el célebre don Juan de Austria, como Almirante en Jefede toda la escuadra de los aliados, salva en la memorable batalla de Lepanto•la civilización cristiana do la barbarie musulmana, con los cuales hechosen los dominios del vasto, imperio do Carlos V y de Felipa II "no so poneel sol" y queda la monarquía española la mts poderosa, 6 ilustra del orbe .

La historia de este nuevo mundo y del hombre inspirado que lo hace,surgir de entre las ondas del océano-cual otra Venus ;la historia de esosseres sencillos y crédulos que aparecen humildes y sobrecogidos auto losojos de los arrogantes europeos ; • la de los hechos quo al descubrimiento sesiguen llevados á cabo por los conquistadores castellanos ; la de los fabulosostesoros que so sacan de los dominios Aztecas, Incas y Zipasla historiade todos estos maravillosos acontecimientos, digo, es, y tiene que ser, unaepopeya siempre fresca, siempre interesante, más y más aún mientras máslos tiempos pasan y loe pueblos se ilustran y se elncln, y mientras más ymás la arqueología, la paleografía y la estadística se encargan, la una deestudiar en los escombros de los grandiosos monumentos, en las inscripcio-nes, &, que esparcidos se hallan en el vasto continente americano, especial-mente en México, la existencia de una romotlsima civilización americana ;de desentrañar, la otra, los legendarios documentos que yazgan traspapela-dos 6 inéditos en los archivos en ambos mundos y con el poderoso aliento dela Imprenta difundirlos por doquiera ; y de fijar, la cien^ia estadística,-to-do lo relativo á la magnitud de cosas y de hechos, sometiéndolos á fechas yguarismos, en cuanto posible sea., do suerte que obtenerse pueda una ideacala, día, más completa de aquellos siglos, tamo del descubrimiento, conquis-ta, colonización, &, posteriores .

Tras siglos más tarde aparcca la epopeya moderna : la emrn ;ipación delas colonias, del tutelaje de la madre patria . Los tres Felipss,-III, IV y V,-se habían oncargado de demoler la grande obra que sus antace3na3 hablanllevado á término para ongranrleaer la monarquía espaflola ; y la ambiciónde Napoleón Bonaparta de dar á ésta el golpe de gracia con la prisión de sussoberanos y el entronizamiento do José Bonaparte, hermano del monarcafrancés,

La hora había sonado.Tres siglos de despotismo pesaban sobra los jóvenes pueblos hispano-

americanos, cuando esos hechos se sucedían, á la vez que en sus lares sepropagaban los dsreahos del hombre, y cuando en su propio continente elviril pueblo del Norte acababa de procurarse su independencia.

Los pueblos cansados de un coloniaje ignominioso y juzgándose aptospara gobernarse por sí mismos, se sublevan : hierve en los pochos una sangreen que mezclados corren el valor y la temeridad ibéricos con la indomablealtivez y heroicidad americanas. Los pueblos piden libertad á gritos y unosen pos de otros se la procuran rompiendo á sangre y fuego las cadenas con

DIRItOTORIO DE •PANAAU,

$

que eran oprimidos . . . . Desgraciadamente á la Perla de las Antillas y á Puer-to Rico no los fuá dado, en aquel entonces, seguir el movimiento general ; peroá la fecha un puñado de héroes, en la primera, sólo respiran libertad 6 muer-te y los resplandores de la vida independiente vónse irradiar ya sobrela Estrella Solitaria de la denodada Cuba .

De suerte, pues, que la historia general de América se divide virtual-monto en tres épocas 6 edades bien demarcadas : 1.^ remota 6 primitiva, quecomprende la cosmogonla indígena desde que estas tierras se poblaron hastasu descubrimiento, arduo estudio, de interés inagotable, para, los america-nistas y los amantes do la ciencia antropológica en general ; la segunda épocadata desde el descubrimiento y la conquista hasta la emancipación, épocaque se puede subdividir en descubrimiento, conquista propiamente dicha yGobiernos constituidos par los nuevos amos del territorio conquistado ; y latercera, desde la emancipación hasta nuestros días, época ésta que en cadapaís se puede subdividir también según su historia ulterior : en Colombia,por ejemplo tenemos la Gran Colombia, á raíz de la Independencia, la divi-sión do ésta en tres grandes Repúblicas, do que la Nueva Granada fuó unade ellas, y después nuestros acontecimientos internos que han dado lugar ácambios sensibles de Gobierno, aunque siempre bajo la forma republicana .

IIIIÉPOCA PRIMITIVA .

Los Conquistadores hallaron el Continente descubierto por Colón po .blado, en casi toda su extensión, por indios más 6 menos salvajes que vivíanpor lo general á orillas de los ríos por tribus 6 familias con un señor 6 Caci-que por Jefe, á excepción de los territorios de nléxico, Perú y Colombia endonde encontraron tres imperios relativamente poderosos y civilizados : el deAnahuac 6 México al Norte, y el do los Incas, 6 Perú, y el Chibcha, ó de losZipas, en el Sur .

La grande analogía de la mayor parte de las razas indígenas america-nas con la raza amarilla 6 mongólica (analogía en parecido físico, en costum-bres, religión, cte.) ha dado margen para robustecer la idea, hoy en día lamás generalizada, de que el origen do estas razas á excepción de las do laparte oriental de la zona glacial del norte, proceden de los pueblos del Asia,que en una edad que se pierde en la oscuridad de los tiempos debieron pasará la América, bien por el estrecho de Bohring 6 atravesando el océano Pa-cífico, pues es sabido que los chinos conocieron la brújula y que navegarondesde una época remotísima ; aun cuando esto es cuestión que versa todavíasobro hipótesis y que tiene ilustres y decididos contradictores : "del hechode la existencia del hombre en el Continente americano en tiempos tan remo-tos,-ha dicho Rodolfo Cronau, en su historia del descubrimiento de Améri-ca,-resulta insostenible la teoría de que la raza americana se deriva de lamongólica, pues parece por completo inadmisible que el género humano se

4

DIRECTORIO DN PANAMÁ.

hallase entonces tan adelantado en su desarrollo que autorizara á podersehoy hablar de una raza mongólica específica" .

En el Istmo de Panamá encontraron los españoles avecindadas unamultitud de tribus en lo general belicosas y valientes cuya reducción les dióque hacer sobre todo en el Darién donde al fin se vieron obligados á desistirde su sometimiento . (1)

Las costumbres de los pueblos que habitaban el territorio Istineño,diferían notablemente, casi, de tribu á tribu ; aun cuando en lo general comotodos los aborígenas de América-como dice el ilustre César Cantó en suHistoria Universal, libro XIV,-"la idea de la, divinidad existía casi en todaspartes ; algunos pueblos estaban gobernados por reyes ; pero el mayor nú-mero obedecía á Jefes de tribus (á estos pertenecían todos los de Panarná) ;en todas partes era esclava la mujer ; los hombres iban desnudos, y asimis-mo las mujeres (las de Panamá vestían medio cuerpo) ; los Jefes llevabanadorno de extraña riqueza y aunque vivían á orillas de los ríos mayores dela tierra no construían más que simples piraguas . No se conocían los reba-ños, y apenas se cultivaban los campos . La, lecho no se usaba entre ellos .Carecían de la verdadera idea de propiedad . Su habilidad principal consistíaen fabricar armas muy mortíferas, con las cuales causaron graves daños álas nacientes colonias"

En la Colección de docuinceitos inéditos sobre la geografía y la historiade Colombia, recopilados por el General don Antonio B . Cuervo en Madrid,en la extensa. 6 interesante "Relación de los sucesos de Pedriarias Dávila enel Reyno de tierra firme ó Castilla de oro á donde pasó por mandato de S. M .el año do 151,1 con una armadaa compuesta de 19 naos y 1, 500 hombresescrita por el adelantado Andagoya," se encuentran consignados numerososdatos relativos á la religión, costumbres otc ., de los aborígenas que poblabanel Istmo. Los siguientes, que (lo dicho libro extracto, darán una idea sobreel particular :

(1) "Todos estos motivos que llevo expuesto en cumplimiento de micomisión, los dedico á más atas penetraciones para que haciéndosecargo de ellos, prevean cuánto más útil sería frecuentar la puerta dePanamá y Chagres, que ya la tenemos abierta, y dejar ha del Darién,reduciendo los establecimientos á unos cien hombres lo más de gu arniciónpara evitar el comercio ¡lícito"-(CuEavo . Colecciónn de documentosinéditos sobre la Geografía y la Historia de Colombia .)

Esos motivos no eran otros que lo belicoso de las tribus, el perfecto co-nocimiento que tenían do aquellos abruptos montes y serranías como do laespesura de los bosques y lianas que los hacen inaccesibles, y la manera dehacer la guerra por sorpresa sin dejarse ver jamás; circunstancias por lascuales, como dice el cronista que he copiado, de la colección del Sr. Cuervoles pareció mejor á los colonos fijarse en el Istmo de Panamá abandonando31 del Darién .

DIRECTORIO DR PA2&MÁ.

!í

En este tiempo-habla el Adelantado Andagoya-partió delDarién un capitán que se decía Gaspar de Morales á descobrir la mar del Sur,y salió á olla en frente de la Isla de las Perlas, y pasó á ella, y el señor dellale vino de paz y le dió perlas ricas ; este fué el primero que entró en ella. Laprimera provincia desde Acla hacia el Oeste es Comagre donde comienzatierra raza y de zabanas: desde allí adelante era bien poblada, aunque losseñores eran pequeños : estaban de dos á dos leguas y de legua á legua unode otro, En esta tierra está una Provincia que se llama la Perugueta deuna mar á otra, y la Isla de las Perlas y el Golfo de San Miguel, y otra Pro-vincia que llamamos las Betiras por no haber en ella ningún señor se llamaCueva: es toda una gente, y de una legua, vestidos á la manera do los deAela. Desde esta Provincia, de Perulata hasta la de Chame que son cerca de40 leguas todavía lueste se llama la Provincia de Coiba, y la lengua es la deCueva, mas de que defiero en ser más cortesana, y ama la gente de más pre-sunción : defiero solamente en que los hombres no traían caracoles como quelos de Cueva : las mujeres bien aderezadas á manera de las do Acla y Cueva .Destas dos Provincias so llevaron los mas indios que fueron al Darién, por-que como oran las mas cercanas y pobladas no era ido un Capitan cuandovenía otro. En la tierra do un señor que se llama Pocorosa de la Provinciade Cueva en la Mar del Norte poblo un pueblo que se decía Santa Cruz miCapitán de Pedrarias que se decía Meneses y por allí entraron en aquellaProvincia de Cueva con parto de la gente que tenía ; por indios fué desbara-tada y muerta parte de la gente. Y visto los indios que los que estaban enel puerto de Santa Cruz estaban ya dolientes y eran pocos dieron en ellos ylos mataron, que no quedó á vida nadie sino fué una mujer que el señortomó para sí y la tuvo por mujer ciertos años ; y las otras mujeres por en-vidia que el señor la quería más que á ellas, la mataron y hicieron entenderal señor que yéndose á lavar al río la había comide un lagarto, así fué des-hecho este pueblo . En estas Provincias no había pueblos grandes sino cadaprincipal tenía en sus tierras tres ó cuatro casas, 6 más, según eran estasjuntas y en,,;¡ á vista unas de otras: cada uno donde sembraba allí hacía sucasa. Los señores de estas Provincias eran pequeños porque había muellesseñores, y sobre ellos pesquerías y monterías : tenían grandes diferenciasy se mataban muchos. Esta es tierra muy hermosa de riberas y campo .Los señores en su lengua se llamaban `Piba ; y los principales que eran delinago se llamaban Piraraylos, que por valientes hombres ganaban nombra-día en la guerra ; y si había muerto alguno, ó el hubiese salido herido dela batalla, por honrarlos el señor les daba casa y servicio y por título lesponía nombre de Cabra, vivían en mucha justicia en ley de naturaleza sinninguna ceremonia ni adoración . En estas Provincias juzgaban los señoresen persona los pleitos, y para esto ningun juez otro había mas de alguacilesque iban á prender, y la manera de su juzgar era : que parecían las partesy allí habían de decir lo que pasaba en el caso, y sin información de testigosteniendo por cierto que las partes le habían do decir verdad (porque el quementía al señor luego Moría por ello) determinabaa el pleito, y no había de

G

DIIgOTOgiO DP PAHAEIA.

haber más alteración sobre ello. En estas Provincias no tenían los señoresrentas ni tributos de sus súbditos, salvo el servicio personal que todas lasveces que el señor tenía necesidad de hacer enq9% ó sementeras, 6 pesquerías,6 guerra, todos habían de ir el hacerlo, sin que por ello les diese cosa algunamas que de por tierra les daba úá beber y s, comer: y ansi los señores ni te-nían nata de los basallos, ni les faltaba nada ; eran temidos y queridos, y eloro que ellos tenían, 6 era el rescate, 6 que en las minas se lo cababan losindios ; tenían leyes y constituciones puestas que el que matase, que muriesepor ello, y el que hurtase lo mesmo : otras fueras ni agravios entre ellos noso osaban hacer . Tenían matrimonio que tomaban una mujer, con la. cualse hacía fiesta el día de su casamiento, que se juntaban todos los parientesdella y esta había do ser do las principales do la tierra y hacían gran convitede beber y los padres ht traían y la entregaban al señor 6 al que había deser su rnarido, y los hijos desta eran los quo heredaban el señorío, 6 la casa,tomaban otras muchas mujeres los señores sin esta ceremonia que residíany estaban con la mujer principal, la cual por ninguna manera las había depadir celos ni tratar mal, mas quo las mandaba y la obedecían como ú se-flora. Los hijos de esta so tenían por bastardos, y no heredaban ningunacosa de los padre .,, con los de la mujer principal, mas de los que heredabanla casa los tenían y mantenían como hijos de aquella casa : estas mujeres sehabían do guardar unas ú otras so pena de muerto. La sodomía tenían pormala y vituperaban al que en ella tocaba y ansi eran limpios desto pecado .llabía aquí algunos particulares que so hacían maestros, que ellos lo llama-ban Teguina, que les decían que hablaban con el diablo ; al cual llamaban ensu lengua Tuira, y este tenia una choza muy pequeña sin puerta, y porarriba sin ninguna cobija, y este se metía allí do noche y hacia que hablabacon el diablo, y mudaba muchas maneras y modo do hablar, y decía al señorlo que 61 lo placía, diciendo que el diablo le respondía aquello . En estasProvincias había brujas y brujos, que hacían mucho daño en las criaturas,y aun en la gente mayor por inducimiento del diablo, y trailes el diablo susunciones con que se untaban ; las cuales eran de ciertas yerbas . Y averigua-do de la manera que el diablo se les aparecía, era en manera de niño hermosoporque esta gente siendo simple no se espantasen del y lo creyeran y las ma-nos no se los vian, y en los pies toman tres uñas ft manera de grifo .

"Queriendo sabor destas gentes que si tenían alguna noticia de Dios,se halló que tenían noticias del dilubio de Noé, y que so escapó en una canoa,con en mujer ó hijos, y que después se había multiplicado el mundo des tos ;y que había en el Cielo un señor que ellos lo llamaban Chipipipa, y que ha-cía llover y las otras cosas que del Cielo bajaban . Del principio de estagente no se tiene noticia ni ellos la saben dar mas de que son naturales deallí. Hubo una lengua, mujer principal desta tierra, que dijo que tambiértenían noticia entro los señores (porque estas cosas la gente común no tratani habla dellas) que en el Cielo había una mujer muy linda con un niño y nopasan de allí . A las mujeres principales de los señores de quien son hijos,

Daazoromo DE PANAMI.

7

h irodan los señoritos llamados Hespobe por título demás del nombre pro .pie, como quien dice condesa ó marquesa . Había en esta tierra una costum .bre que cuando moría un señor las mujeres que presumían que lo querianmás de su propia voluntad, le enterraban con el marido, diciendo que ibancon él á la servir ; y esto había muchas que lo rehusaban, y si el señor las se ,fialaba aunque no quisiesen habían de morir, estas eran de las mancebas queno oran legítimas señoras : cuando morían los señores los vestían las armasde oro que tenían, y envueltos en muchas mantas de las mejores que tenían :y el hijo heredero que ya ora soñor con toda la casa de sus padres, y princi .palos do la tierra, se pintaba aquel día ; y colgaban al señor con unos corde-les medio estado, y ponían á la redonda del, muchos braseros de carbón quecon el calor del fuego so enjugase y so derritiese, y debajo del cuerpo teníaotras dos basijas d) barro en que caía la grasa del cuerpo ; y después queestaba enjuto lo colgaban en su palacio : todo el tiempo que estaba en enju-garao de noche y do día, había en el palacio donde lo tenían doce hombresde los principales sentados al la redonda del cuerpo algo apartados, vestidoscon unas mantas negras que les tapaban desde la cabeza hasta los pies, cu-biertas las caras con ellas y tolo el cuerpo ; ninguna otra genio entrabadonde estas estaban con el muerto. Estos tenían allí un atabal que hacíauna voz ronca y uno de ellos (lo rato en rato daba ciertos golpes en el atabalá manera de duelo, y acabando de dar estos golpes esto quien tañía comen-zaba á manera de responso aquel tono, y todos los otros con él, en que esta-ban en esto gran rato con mucho duelo y tapadas las caras copio digo ; yacabando aquellos responsos, á la hora de dos horas después de media, noche,velando toda la gente do la casai dieron tan gran grito y al nido que yo y losque estabamos allí saltamos de las camas á las armas no pudiendo saber quecosa fuese, y dende á rato callaron todos en mucho silencio, y los del luto yatabal tornó á tañir, como quien dobla, y luego comenzaron á reír y beber :salvo los doce que estos da noche y de día no se quitaban de el rededor delmuerto, y si alguno había de salir fuera á hacer aguas salian tapados todoslas caras y las cabezas hasta 103 pies. Yo me hallé como digo á un entierrode un señor que se decía Pocoros :a que era en la Provincia de Cueva y que-riendo sabor porque hacían aquello? Digeron porque era costumbre, y queen aquellas horas que parecía que rezaban ora la historia de aquel soñor.Desde un año aquel día que muria, lo hacían su cabo de año, en que so jun-taban en aquel mismo día y hacían su fiesta y traían en presencia delcuerpo todos los manjares que solía comer, y las armas con que salía pelear,y las canoas en que solía navegar, la figura de ellas hechas do palo chequitas,y hecho presente allí el cueryo lo sacaban á una plaza que allí to- ían limpia,y las quemaban hasta fuesen cenizas diciendo que aquel humo iba dondeestaba el ánima de aquel difunto. ¿Querido saber donde estaba? Decíanque no sabían mas que estaba en el Cielo, y que en el humo iba allá : y estoscabos de año hacen ellos continuas por los difuntos como sea principal 6persona que lo pueda hacer pues en ello gastan mucho en comer y beber .Ninguna ceremonia ni adoración tienen en esta tierra, mas es vivir en ley de

8

DIRECTORIO DE PANAMÁ.

la naturaleza, guardando el no matar y hurtar, ni tomar la mujer agena :testimonio no saben que es, pero tienen por muy malo el mentir . Las muje-res principales de sus padres y hermanos, otras, ó hijas guardan que no lastomen por mujeres, por que lo tienen por malo .

—En estas Provincias tienen por armas tiraderas y macanas : gente erabelicosa, porque siempre se tenían guerra, unos señores con otros sobrelos términos ."

Las principales tribus que poblaban el territorio del Istmo antes do la .conquista eran :

La de los Napas y los Tcrenis, en la región que limita con Costá Rica . ;Laa de los Geaxinties, á orillas de la laguna do Chiriquí ;La de los Papitos y los Chacoinas en la península de Veraguas ;La do los Veraguas entro Colón y Chiriquí ;La de los Nataes, en la, costa del Golfo de Parita ;La de los Cunas, los zinactatn a y los Mandingas en las costas donde

hoy están Colón y Portobelo ;La de los Tules y los Chucunaques entro el Golfo de San Miguel y el

río Chucunaque ;La do los Papru •r as, en el limito del Departamento de Panamá .

IIIIII

DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA .La historia del descubrimiento y laa conquista do América presenta

en general el deslumbrante cuadro de hombres esforzados que acometentitánicas hazañas émulas de las (lo los héroes mitológicos y dignas de ser canta-das por los Humeros y Virgilios ; y de razas en todo inferiores á aquellosque sorprendidas, atemorizadas, confundidas con la . presencia de seres ex-traños que traen armas y emplean métodos de guerra por ellas nunca vistos,se defienden sin embargo con fiereza y valor inconcebibles, algunas hasta.hacer imposible su total sometimiento .

Contemplado luego el cuadro por partes, cada porción del continentedescubierto presenta en la historia de la conquistaa hechos particulares, ras-gos mis ó monos sobresalientes, hazañas portentosas que pasman ó cautivan :Cortés con sólo 600 hombres y 18 caballos, unto un país tan populoso y ade-lantado que mereció ser llamado Nueva España, quema las naves que á él lohabían conducido y lleva á término la conquista del poderoso imperio deAnahuac ó México ; Pizarra en el Perú, realiza, la portentosa conquista. delvasto imperio de los Incas ; como Alvarado en Guatemala, Salvador y Hon-duras, Soto en Nicaragua, el noble Vásquez de Coronado en Costa . Rica, Al-magro y Valdivia en Chile, Díaz Solís en la Argentina, y otros tantos famo-sos capitanes, llevan á cabo hazañas verdaderamente maravillosas para. ouse-

DIRECTORIO DR PANAMA .

0

aáorcnrso (le dilatadas y riquísimas comarcas ; en tanto que el territorio qubhoy es nuestra querida Colombia e m. invadido por denodados conquistadores :Balboa, Nicuesa, Badillo, Robledo, César, Ursúa, Lebrón, Heredia, Alfinger,Bastidas, Ojeda, Ampudia y mil más que sería prolijo enumerar, siendo elprimero el faclito don Gonzalo Jiménez de Quesada quien internándose porlos ardientes valles y río del 11lagdalona, remonta y penetra al corazón de lacordillera andina hasta el territorio de los famosos Muiscas ó Chibchas, so-meta á éstos y so apodera do la bolla y exuberante región que llamó NuevaGranada, al cual país convergen casi simultáneamente los audaces caudillos,Belalcárar con procedencia dsl Sur, desde Quito, y Fedormann del Nordeste,desde Coro, después de atravesar éstos, como Quesada, selvas inmensas yllenadas pantanosas y deletóreas plagadas de reptiles, fieras ó indios salva.jes ; y de trasniontar cadenas de abruptas ó interminables cordilleras, en unlapso de tiempo que como el que empleó Federmann duró tres afios .

El Istmo de Panamá fué particularmente teatro do interesantes acon-tecimientos, como tenia que suceder por la gran fama de riquezas que poseíay desde luego que por aquí pasaban los tesoros para cargar los Galeones conel dinero para el Rey, procedente, en la mayor parte, del Perú ; y por su posi-ción como paso obligado de los millares de aventureros que se dirigían á lastierras del Sur y á las costas Occidentales de Centro América y I%léxico .

Cristóbal Colón descubrió las costas colombianas en 1 ,198, y el mismointrépido navegante en su cuarto viaje á la América (1502), recorrió y reco-noció el puerto de Chagres y la bahía do Limones ; y halagado con la famade las riquezas minerales de Veraguas, intentó las primeras colonizacionesá orillas del río Belén . Más tarde el Gobierno de la Península vinculó el te-rritorio de Veraguas á la familia del inmortal Almirante .

Era tan grande la fama de las riquezas geológicas y do todo género queentrallaba el suelo istmofio, que á raíz del descubrimiento diósele en laPenínsula el pomposo nombre de Castilla del oro . (1)

Y á Castilla del oro se lanzaron hambrientas do gloria y de conquistalas flotas de navegantes y las huestes de aguerridos aventureros .

Belicosos é intrépidos los naturales, así que hubieron de sentirse opri-midos por la. dura ley del conquistador, lucharon heróicamente en todas par-tes por conservar su libertad, y aún en el día, en el exuberante territorio delDarién, á excepción de la tribu Tulenega, y otras de las cabeceras de esa ricacomarca, hay más de diez mil indígenas que conservan su salvaje primitivaindependencia.

En 1510 Diego de Nicuesa trajo una gran expedición á Castilladel oro, á la cual región venía nombrado do Gobernador. El geógrafo

(1) También se llamó Betica áurea. (Colección de documentos inéditosrelativos al descubrimiento e tc . de América y Oceanía, por Luis ToRnEs DEMENDOZA. Lib. 8.^-Década III .)

Id

DIRECTORIO DE PANAMÁ.

Juan de la Cosa lo deslindó su jurisdicción desde el Golfo de Urabá 6 Darién,hasta el fin del Istmo ; y Nicuesa tomó rumbo hacia el Poniente.

Al mismo tiempo la colonia que existía en San Sebastián de Urabáfundada por Ojeda, fué destruída por los naturales, y los colonos so trasla-daron á la ribera occidental del Golfo, por consejo do Vasco Nóúez deBalboa quien guió la expedición. El Cacique Cemaco, que he les opuso,fué vencido, su ciudad cayó en poder de los espaüoles, lo tomarongran botín y á la ciudad dieron por nombre el de Santa ¿Varía la Antiguadel Darién y la eligieron por centro do la colonia .

Estos conquistadores ignoraban el panadero del Gobernador Nicuesa .Esto so había dirigido hacia el Poniente á elegir punto aparente para erigirla capital de su Gobernación, pero una tempestad que dispor só sus na-ves lo redujo á lamentable estado, salvándose unas pocas que pudioronremontar el río Chagres. Nicuesa en la nave CAPITANA pudo ganar la lagu-na de Chiriquí, pero también ésta so perdió allí y sólo quedó un bote en po-der do los desmembrados expedicionarios .

En tan deplorable, situación, pudo Nicuesa, sin embargo, después devencer innumerables dificultades, llegar á un punto que llamó Nombre deDios, y allí se propuso fundar una colonia con los pocos compailoros que lequedaron del desastre, y fué su primer cuidado conseguir una. embarcacióny enviar algunos de sus compailoros por el resto do los expedicionarios quequedaron diseminados en Chiriquí. Esta embarcación, en el trtusito so en-contró con Colmenares, enviado del Gobierno de Esparza que venia en buscade Nicuesa trayéndolo auxilios .

No pudo resistir Nicuesa los ataques de los naturales, motivo por elcual abandonó su proyecto de colonizar en Nombre do Dios y se trasladó áSanta María la Antigua del Darién ; pero desconocido por los colonos vióseprecisado á tomar otro rumbo sin que jamás se volviera á tener noti-oias de él. (1)

La ciudad de Nombre de Dios, fundada por Nicuesa sirvió después depunto de escala para numerosas é importantes expediciones y tuvo bastante

(1) Grandes fueron los trabajos que el desgraciado Gobernador DioMde Nicuesa pasó en Castilla del oro, entre otros, fuera de los anotados, la

ftraición de su piloto Lope de Olano, que pudiendo advertirlo que había por-dido el derrotero lo abandonó cuando sus naves fueron dispersadas ; y de Dio-e libero jue en la isla donde arribaron, yq no Nicuesa llamó de "E, scudo,

le robó el unico boto que tenían dejando á Nicuesa y unos cuantos compalle-ros perdidos y áá punto do perecer de hambre. De allí, en un bote que hizofabricar Nicuesa fueron tres hombres á tierra y por esto se supo en Belenzde Veraguas su paradero, no quedando á Lope, de Olano, que se había hecho,cric• Teniente Gobernador, otro recurso que salir á buscarlo y conducirle átierra firmo donde asumió el mando, castigó á Lope do Olano' con hacerlemoler maíz públicamente, atado á una cadena, y luego so dirigió á Santa Ma-ría la Antigua del Darién ; poro Lopo do Olano había escrito al Alcalde Mar-tín de Camudio, su conterráneo y pariente sobre el castigo que lo había

DIRECTORIO DE PANAMI.

11

resonancia en aquellos tiempos. En 1595 fuó saqueada ó incendiada por losfreebooters (forbantes 6 piratas ingleses) .

Después del fracaso de Nicuesa la visorreina de Indias Doña María deToledo, madre del Almirante don Luis Colón, mandó para la Gobernación deVeragnos á Felipe Gutiérrez, pero éste sufrió casi tantos reveses como suantecesor y no pudo establecer ningún Gobierno .

El l año do 1546 Cristóbal Peña vino con 130 hombres mandados por losDuques da Veraguas á poblar este territorio, poro nada hizo tampoco ; asílas tierras vinculadas á la familia de Colón sólo les sirvieron pasa el títalo deDuques de Veraguas que conservan hasta el día .

(1J1 cuadro quo se inserta en la página siguiente, representa la genealo-gía de la familia de Colón ; dato curioso é interesante, que no dudo será delagrado de los lectores.)

impuesto el Gobernador Nicuesa y por gestiones de Camudio y de otros am-biciosos, cuando llegó Nicuesa fué desconocido, y proclamado Vasco Núñezde Balboa como Gobernador de Castilla del oro, no procediendó ésto con hi-dalguía pues de acuerdo con Camudio embarcaron al infeliz Nicuesa con 6compañeros y 7 marinares en una pavo destartalada

simplede víveres sin

que le valiera suplicar quo se le dejara corno un simple particular en tierrafirme, prometiendo resignar el mando ú favor de Balboa . Nunca se supodespués nada de cierto acerca de su marta, sino la versión de unos indios deque fálto de víveres había arribado á Cartagena y al saltará tierra habíansido asesinados ól y sus compañeros .

Suerte inmerecida toco á este expedicionario el que por • otra parte erade noble alcurnia : "este caballero Diego de Nicuesa fue natu al de a ciudadde Baoga hombro de limpia sangre é lulosdalgo ; 6 criole el muy ilustre SorDon Nmlque ) miquez mayordomo ó tío del Rey Cattolico . (istoria Gene-ral y Natural de Indias, por Fernández de Oviedo) .

12

DmECTOÉro DE PANAMÁ .

"GENEALOGIA DE LA FAMILIA COLONGiovanni Colombo.

Diego Colón,

Fernando Colón,casó con María do Toledo,

resultado do los amores del almirantemurió el 2:3 de febrero

con Beatriz Enríquez. Nació el nílo do 1487.do 1526 .

Murió soltero el 12 de julio de 1580 .

Luis Colón,

Cristóbal Colón . Marín,

Juana,

Isabel,almirante, mas tardo

casada con casada con casada con donduque do veraguas,

Sancho

Luis

Felipe de Portugal,de Córdova, de Guerra conde de Galves.

Cristóbal. María. Felipa, Diego Colón,

Francisca . María.

Alvaro Gelves.duque

1de ,casado conFelipa,

lija, de Luis Colón .

er uamonja .

Don Nuflo Galves,duque de Veraguas,

1

Actual linea de los duquesdo Veraguas" (1)

Los colonos de Santa María de la Antigua proclamaron por Jefe alAdelantado Vasco Núnoz de Balboa.

Esto intrépido Conquistador so puso sobre la marcha en movimiento,dirigiéndose al cercado del Cacique Comagre quien lo recibió con agasajo yle regaló 400 castellanos de oro, merced á los consejos que Panquiaco, hijo

(1) RODOLFO CnoNAu.-América. Historia de su descubrimiento.

Domonico Colombo,

Antonio Colomb̀o de Quinto .Basado con Susana Fontarosa, t

i Giovanni. Matteo. Amigbetto. Tomase .

Cristoforo Colombo, Giovanni Pollegrino, Bartolomeo. Gincomo Blanehinetta,almirante

murió soltero,

alias Diego .

casaday descubridor do América,

-r--

con Gincomocasado con Felipa Muniz

Emigraron d Espaíta

Bavarollo .de Perestrello,

en el afilo 1494 .

DIRECTORIO Di: PANAMÁ.

13

del Cacique, dió á éste ; y como dicho Panquiaco notase la avidez de los es-pasoles á la vista del oro, hubo de decirles que al otro lado de la cordillera,que so extendía á la vista, encontrarían mucho oro y un mar en cuyas ribe-ras habitaban hombres blancos .

Fué ésta la primera noticia que tuvo Balboa del mar del Sur, y ávidode aventuras y de gloria, resolvió partir en el acto á la conquista de nuevosterritorios y descubrimiento de ese mar, y organizó al efecto una fuerte ex-pedición compuesta de 190 espaioles y 1,000 indios, yendo á la cabeza do lacual, el 26 de Septiembre de 1513 divisó el mar del Sur desde la cumbre deuno do los montes del Darién.

Dispuso que la expedición bajara dividida en tres partes : una coman-dada por Alonso Martín, la cual llegó la primera, otra comandada por Fran-cisco Pizarro que llegó la segunda, y la tercera comandada por Balboa enpersona, que llegó la última . Balboa enarbolando entonces el Pendón deCastilla penetra á las tranquilas ondas y á nombre de los Soberanos de Es-paila toma posesión del Grande Océano Pacífico . (1)

(1) Balboa al descubrir el mar del Sur desde la cumbre de una monta-ña, se hincó de rodillas y dió gracias al Todo Poderoso que lo había hechodescubrir aquel mar y mandó á todos los que le acompañaban que hiciesenlo mismo. Hizo cortar luego las ramas de un árbol y formar con ellas tinaCruz alta que se fijó en aquel lugar memorable ; y como lo que descubrió fuóun Golfo hízole llamar de San Miguel por sor patrono ese día .

Un devoto clérigo llamado Andrés de Vera entonó el Tedeum lauda-mos: Te donine Confiteur

Se inscribieron en un libro los nombres de todos los allí presentes y laexpedición se dirigió al Golfo .

Al llolar al mar, "el capitán Vasco Núñez en nombre del serenísimo6 muy catholico Rey don Fernando, quinto do ¡al nombro, 6 de la ReynaSereuissüna 6 Cathólica doña Johana, su hija, ó por la corona é ceptro realde Castilla, tomó en la mano una bandera y pendón real de sus Altetas, enque estaba pintada una imagen de la Virgen Santa María, Nuestra Señora,con su precioso hijo, Nuestro Redemptor Jesu-Orhisto en bracos, y al piéde la imagen estaban las armas reales de Castilla é de León pintadas ; y conuna espada desnuda y una rodela en las manos entró en el agua de la marsalada, hasta que lo dió á las rodillas é comenióse á gassear, diciendo : "Vi-van los muy altos 6 poderosos Reyes don Fernando ¿ doña Johana, Reyes deCastilla 6 de León 6 de Aragón oto.,en cuyo nombro 6 por la corona real doCastilla tomo 6 aprehendo la possesión real 6 corporal 6 actualmente destasinares 6 tierras é costas 6 puertos 6 islas australes, con todos sus anexos 6roynos 6 provincias que les pertenescen, ó pertenescer 1pueden en cualquierminera 6 por cualquier rajón é título que sea ó ser pueda, antiguo 6 moder-no, 6 del tiempo pasado 6 pressonte ó porvenir sin contradicción alguna . Esi algún otro prmgipo, 6 capitán chrisptiano 6 infiel, 6 de qualquier ley 6secta 6 condición que sea, pretende algún derecho á estas tierras 6 mares,yo esto p presto 6 aparejado aparejado de se lo contradecir 6 defender en nombre de los]MyesReyes do Castilla, pressontes 6 por venir, cuyo es aquesto imperio 6 señoriodo aquestas Indias, islas 6 Tierra-firme septentrional6 austral con sus ma-res, assi en el polo ártico como en el antártico en la una y en la otra parte de

14

DIRECTORIO DE PANAMÁ.

Por las quejas que se dieron al Rey contra Balboa, á causa de los suce-sos en el Darién, acordó el Monarca espafiol enviar á Pedro Arias Dávila (1)con una fuerte expedición, "á conoscer de las culpas de Vasco Núñez do Bal-boa, é á gobernar á Castilla del oro en la tierra fumo .'

Con Pedrarias vinieron, entre otros muchos personajes que despuéshicieron papel en la conquistar don Fr . Johan de Quevedo, el primer Preladoque pasó á la tierra firme, con título de Obispo de Castilla del oro, hecho quehizo merecer á ésta el nombre de ciudad ; el cronista Gonzalo Fernández cte.Oviedo y Valdés, que fué autor de la extensa 6 interesante Historia Generaly Natural de Indiag, el bachiller Gaspar de Espinosa, que entendió do la cau-sa y ejecución del Adelantado Vasco Núñez de Balboa, y un centenar de Ca-pitanes de funosta memoria en la historia del Istmo por las crueldades quecometieron con los naturales.

La expedición de Pci ranas fuó una de las más lucidas que salieronpara las Indias Occidentales.

Se embarcaron en veinte y tantas caravelas más do 2,000 hombres y conel Piloto mayor de la expedición "don Johan Serrano," el Domingo de Car-naval en el año de 151,1 se dieron á la vela del puerto de San Lucar de Barra-moda. Pero esta no fué la fecha definitiva do su salida, porque el tiempoles fué tan malo que la arma la, tuvo que regresar, sino la del 11 de Abril de1514 en que pudo con buen tietnpo, ya, proseguir el viaje sin dificultados.

Hasta el 30 de Julio del mismo año de 1514 no arribó la armada á SantaMaría la Antigua del Darién, por haber permanecido algún tiempo en San-ta Marta.

Balboa resignó el mando sin la menor oposición .Tres años gobernó Balboa y su conducta con los indios fué política y

humanitaria. Hizo paces con los caciques Careta, Ponca, Careca, Chape,Coquera, Juanaga, Bonanimoca, Tecra, Comagre, Pocorosa, Puchenbaca,Chiupica, Otoque Chorita, Pacra, Icaoca, Thenoca, Tamao, Tamaca, Tuba-nana y muchos otros .

Al principio so manifestó Pedrarias afable con Balboa pero á poco em-pezó su implacable y sórdida persecución. Se lo instruyó sumario y sus bie-nes le fueron confiscados ; pero el Obispo, que le protegía, pudo parar los primeros golpes contra el famoso descubridor del mar del Sur, lograr que lefueran devueltos sus bienes, y más aún : que Podrarias conviniera en desposar

la línea equino4ial, dentro 6 fuera de los trópicos de Cáncer Capricornio, se-gund que mas cumplidamente á sus Magestades 6 subsessores todo ello 6cada cosa 6 parte dello compete 6 pertenesQe, 6 como mas largamente porescripto protesto que se dira o so pueda decir á alegar en favor de su realpatrimonio, 6 agora 6 en todo tiempo en tanto que¡ mundo turato hasta eluniversal final juicio de los mortales ."-(FERNÁNDEZ DE Ovn.no. HistoriaGeneral y Natural de Indias) .

(1) Por corruptela le llamaban Pedrarias, y así es más conocido en lahistoria.

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

15 ---- - --- - -

á Balboa, á quien el Rey acababa de enviar el título do Adelantado de laa mardel Sur y nombrádole Gobernador de Cnyba y Panamá, con una hija que elGobernador tenía en España, y por el pronto todo pareció conjurado .

Pedrarias no permitió, empero, á Balboa posesionarse do su cargo deGobernador de Coyba y Panamá ni quiso prestarlo el menor auxilio para esto :pero hechas las paces, por la intervención del Obispo, Balboa relegó paraa mástarde el hacer uso de sus derechos .

Restablecida la calma entro los Gobiernos civil y eclesiástico, Pedra-rias destacó al Teniente Juan de Ayora y otros capitanes con gente á poblarel mar del Sur y mandó, asimismo, á Lopo de Olano á fundar la ciudad deAcla.

Los Capitanes, dispersos en todo el territorio, comenzaron la más en-carnizada persecución contra los indígenas poseidos de una desmesuradaambición de botín. Les robaban sus mu,jeros, les quemaban sus habitacionesy asesinaban hasta los ancianos y los niños ; poro los indios viéndose tratadoscon tantaa crueldad hicieron represalias terribles que dieron lugar á que elGobornador Dávila "los pronunciara esclavos e hiciese gran castigo enellos." (1)

¡sí las cosas, el Obispo Fray Juan de Quevedo regresó á España,donde murió, circunstancia que fué fatal para Balboa.

Los odios so desencadenaron contra el Adelantado, y amaa circuns-tancia rengravó su situación. Pué ésta el haberse ausentado do Santa Ma-ríaode la Antigua, con permiso y recursos que lo dió Pedrnrias, para irse ádescubrir tierras por el Sur. Durante su ausencia, sus antiguos enemigos,especialmente un tal Diego del Corral, fácilmente convencieron á Pedra-rias para remover la cansa. El licenciado Espinosa la instruyó en efecto .),Balboa fué llamado por Pedrarias con artería . Balboa acudió sin sospe-char do su suegro y fué preso y decapitado en la ciudad de Acha juntocon sus amigos Andrés de Valderrábano, Fernando de Argüello, LuisBotella y Fernán blucñoz, el acto de 1517.

Pasados estos acontecimientos Pedrarias trasladó la Gobernación (añode 1521) de Santa María, la Antigua, del Darién al caserío de Panamá, y ape .nas se dejaron unas pocas guarniciones en las cabeceras del Darién paracortar el comercio ilícito. (2)

(1) Fornandez do Oviedo LIR. III.(2) "Por el año do 1509, el bachiller Martín Fernández do Enciso fun-

dó en el Golfo de Urabá, la población de Santa María do la Antigua del Da .rién, El papa León X el año de 1513, la erigió en ciudad y catedral y pusoor su primor Obispo á Fr . Johan de Quevedo. Sucedióle Fr. Vicente der-Dcraca el qual desamparó la ciudad do la Antigua y con el título v clero y

aparato de la Iglesia, y con los vecinos, por el año de 1521 se pasó á Í'anama ;á quien por provisión dada en Burgos á 15 de Septiembre del mismo año se

1d

DmEOTORIO DE PANAMÁ .

Con el traslado de los Gobiernos civil y eclesiástico á Panamá puededecirse que terminó la conquista pues el Darién fuó abandonado convenci-dos do la imposibilidad de conquistarlo, como atrás se dijo, y lo demás delterritorio, estando arrasado por los Tenientes y Capitanes de Pedrarias, nopresentaba obstáculos; quedando la puerta de Chagres y Panamá, con el ca-mino de Cruces, de paso para el tráfico entra los dos mares .

Refiero el cronista Fernández de Oviedo, que por dos veces se trasla-dó ól á Españá para ver de ponerle algún remedio á1 tantos males como sesucedían en tierra firme ; que en la primera logró que fuese nombrado Lope,le Sosa Gobernador de Castilla del oro, pero que este sujeto, hombre do con-ciencia, murió á bordo ; en la 2." se nombró á Pedro de los Ríos quien reci-bió el mando y Pedrarias pasó de Gobernador á Nicaragua donde murió enel año be 1530. (1)

No se escapó el Istmo, como todo el Continente americano de la guerradu terror hecha por los Conquistadores, ni de las ambiciones y emulacionesdesencadenadas entro estos mismos, causa la última- para que el GobernadorPedrarias Dávila hiciese morir en la ciudad de Acla al insigne Conquistadory descubridor del mar del Sur, el Adelantado Vasco Núñez de Balboa.

Y debido á la gran fama de riqueza del Istmo y de su excepcional po-sición geográfica, fuó como ninguna otra comarca el blanco de los ataques ydepredaciones de los terribles piratas que por cosa de 100 años tuvieron enjaque las colonias americanas estorbando el desarrollo del comercio y laindustria nacientes en estos países .

La ciudad de Portobelo fué saqueada por ellos varias veces, lo mismo lade Santa María la Antigua del Darién y la de Nombre de Dios, que fuó incen-diada ; destruyeron el castillo de Son Lorenzo ; pero por sobre todo, EnriqueMorgan el más terrible y tristemente célebre de los Jefes de los Hermanos dela Costa, llevó á término el saqueo, incendio y total destrucción de la bellapopulosa y riquísima capital de la Gobernación . (2) objeto de lees ambicionesque había sido de todos los piratas principiando por los Drake y Oxen-ham, y hecho al cual como que parecía predestinada la gran Metrópoli ame-ricana, pues desde los tiempos del tirano Aguirre, en los ambiciosos proyec-tos de este bandido de apoderarse del Perú y gobernar allí como Rey, conci-bió en su refinada crueldad el plan de, á su paso por el Istmo, saquear, in-

dió titulo de ciudad : por otra dada en Lisboa á 8 de Diciembre de 1581 se lodió el título de muy noble y muy leal ." (Colección de documentos inéditospor Luis To=s :en MENDOZA) .

(1) En el libro Costa Rica, Nicaragua 11 Panamá en el siglo XVI porManuel M. Peralta, en la carta del Capitán Diego~ Machuca de Zuazo al Go-bierno español sobre la muerto de Pedrarias, dice que acaeció el día 5 deMarzo de 1531 .

(2) En la historia particular de la ciudad de Panamá, encontrará ellector, adelante, los terribles pormenores de este trájico suceso .

DIRECTORIO DE fNMLI-

17

cendiar y destruir á Panamá, como lo refiere Fr . Pedro Simón en sus inte-resantes Noticias históricas de las conquistas de tierra firme en las Indiasoccidentales,--TOMO PRIMERO.

• Entro la línea de conducta que so trazaba el bandido para realizar susnefastos planes era uno : "tomarla vuelta (sin detenerse en ninguna parte)del puerto do Nombra de Dios, y tomando tierra en un río cerca de él, lla-mado Saor, ya de noche, puesta la gente en arma y orden de guerra, mar-char derechos al puerto do Nombre de Dios, procurando llevar la gente aper-cibida y repartida, en tanto secreto que antes que fuesen sentidos se hubie-sen enseñoreado del puerto y sierra do Capira (que era el paso para la ciudadde Panamá), pues tomado ésto no podía pasarlo aviso á esta ciudad del Nom-bra de Dios, se había de marchar luego (dejando guarda en esto paso) conel resto do la gente y su Príncipe hasta dar sobro la ciudad sin poder ser sen-tidos, y matando en ella los ministros y oficiales del Rey y los demás veci-nos de quienes se temiese les podían hacer algún daño, saquearla y abrasarla,dejándola do suerte que los que quedasen vivos por haberse huido no pudie-sen fortalecerse en olla ni tomar fuerzas contra ellos ; y sin detenerse aquímás tiempo del que era menester para esto, con los amigos que allí se junta-se revolver sobre Panamá y hacer las mismas diligencias en crueldades yrobos, procurando ante todas cosas hacerse señores de todos los navíos delpuerto, sin dejar uno solo que pudiese huyendo ir á dar aviso al Perú de sullegada allí, y cómo y cuantos iban ."

Felizmente para Panamá los diabólicos proyectos del tirano se le frus-traron en Venezuela donde fué vencido y muerto por el Capitán Pedro Bravodo Molina.

Seguro de que el lector, que no la conozca, habrá de gustar de la si-guiente interesante lectura que se halla en la Historia del Istmo de Panamá,escrita por Borthol Seoman, Ph. D., y traducida al castellano por un distin-guido hijo de Panamá, el señor don Tomás Casis, terminaré esta terceraparte del presente capítulo con la inserción de la relación do uno do los he-chos más importantes do la historia del Istmo : lo referente á la Compañíaquo se formó en Escocia para la colonización del Darién .

Es como sigue :`Mientras que el Istmo se libertó así de una asociación que por tanto

tiempo había aterrorizado á sus habitantes pa de los piratas I-Iernaanos de laCosta), y distraido su comercio, en Escocia so formaba una compañía parala colonización del Darión . El proyecto fué originario de Guillermo Pater-son, clérigo deseoso de visitar países extranjeros, y quien se embarcó parael nuevo mundo con el pretexto de convertir naturales á sa religión. Des-pués de visitar varias regiones llegó al Istmo de Panamá, donde se encontrócon el Capitán Dampier y Lionel Wafer. De ellos obtuvo muchos informes ;pero más aún de otros viejos bucaneros, quienes, aunque extenuados porlas dolencias y desanimados por las desgracias, recordaron con deleite y ha-

ft

DIRCoTORCO D1 PANMÁL

blaron con enagenamiento, ya de sus cruzadas de mar á mar cargados dericos botines, ya de sus via,jes por tierra arreando mulas ricamente cargadascon lo qne robaban.

"Paterson determinó explorar el paso quo la naturaleza misma pare-cía haber formado para facilitar el comercio, y para ser la cadena do uniónde diferentes naciones . En el Darién encontró una región que los españolesjamás habían poseído, habitada por indios quo so ocupaban continuamenteen hacerles la guerra ; al lado Atlántico de las Samballas, un grupo de islasricas en producciones materiales ; el mar abundante en tortugas y manatíes ;en Acla una bahía natural, capaz de contener la escuadraa más considerable yprotejida contra las tempestades y los enemigos por islas y por rocas ocultasá la entrada; en las costas opuestas del Istmo, otras bahías con iguales pri-vilegios, y separadas por una cadena do colinas, aunque cubiertas de selvasde ningún modo pantanosas ; el suelo estaba bañado por un rico moho veje-tal que producía las frutos silvestres más deliciosas, y la naturaleza del te-rreno se adaptaba bien para la construcción de caminos, por los cuales enun solo día podían pasar de mi mar á otro malas y aún carros . "Se halló oro en otros diferentes lugares ; pero este

descubrimiento lo consideró Paterson de poco valor . Su atención se fijabaaen objetos do mayor importancia, los cuales eran : acortar las distancias, fa-cilitar la comunición de las naciones, preservar la vida de los marinos y sal-ver el tiempo y los cargamentos. Por último, Paterson concibió la idea deestablecer una grande y poderosa colonia en aquella ignorada región, la cual,desemejante á la mayor parte de los establecimientos de igual clase, no sellevaría á cabo por la casualidad ó sin lit protección del país originario, sinopor medio de un sistema bien concebido, y amparada por aquellos gobiernosá quienes se iba á ofrecer el proyecto.

"El primero á quien Paterson intentó hacerle proposiciones fué al Go-bierno inglés . Creyó que Inglaterra tenía más interés en el asunto, no solopor las ventajas que reportaría do acortar loa viajes á las Indias Orientales.sino por el efecto que él produciría en sus dominios . Paterson, sin embargo,contaba con pocos amigos y sin ningún influjo en Londres. Para. excitar laatención pública, y para ganarse la aprobación de los hombres ricos é influ-yentes, ayudó de los últimos á formar un plan para, el "Banco de Inglaterra"que en aquella fecha (afío de 1691) se trataba de establecer . Pero Patersonhalló, por su desgracia, lo que muchos otros habían hallado. Las personasá quienes tan generosamente favoreció y de quienes esperaba que llevaranadelante su proyecto, hicieron uso de sus ideas, se llevaron el honor de ellas,fueron urbanos con él por algún tiempo, y más después lo olvidaron . En-toncos comunicó su proyecto á unos pocos y esos pocos lo desahuciaron .Después se dirigió á los escoceses, á los hamburgueses y al Elector de Bran-derbu g. Los comerciantes de Escocia y de Hamburgo, que debieron tenermayor interés en el objeto de la visita de Paterson, lo escucharon con indi-ferencia ; el Elector de Branderburg . menos interesado en el asunto, lo reci-

lliRItCTORIO )L^ 1'ANAIIb .

19

bió con distinciones poro las intrigas de la Corte, desconocidas para : el hon-rado clérigo, bien pronto lo privaron del favor de aquel príncipe.

"viendo Paterson que ni en Alemania ni en Holanda podía adelantarvu proyecto, volvió á Londres, donde se relacionó con Andrés Flotcher, na-tural de Saltown, y quien so entusiasmaba con todo lo que tendía á la pros-peridad pública . Acompañó á Paterson á Escocia, y lo introdujo al MarquésTweedalo, entonces ministro del reino . P'letcher persuadió á aquel noble deque sería un bien para el pueblo y un honor para sn administración aceptarel proyecto de Paterson . Lord Stuart y Mr. Johnson, los dos Secretarios deestado opinaron favorablemente acerca del plan de clérigo, y Sir SantiagoStuart, Lord abogado y pariente de Stuart siguió la misma opinión . En Juniode 1693 aquellos caballeros obtuvieron la autorización del parlamento, y másdespués la cédula de la corona para establecer compañías comerciales enAfrica y en América, con facultades para fundar colonias y levantar fortale-zas consentidas por los aborígenes, en lugares quo no estuvieran en posesiónde naciones europeas.

"Paterson, que se creía ya parado en un terreno firme, que contabacon el poder y los talentos de su país natal, y que poseía una autorización delparlamento y una cédula real, hizo á la generalidad conocedora de sus pro-yectos y recogió suscripciones para la formación do una compañía . El fu-ror do los escoceses para firmar la `liga y unión solemnes', jamás excedió ála rapidez con que incorporaron sus nombres á la 'Compañía del Darién' .Nobles, comerciantes, plebeyos, todaa la ciudad real sin distinción, y la ma-yor parte de las comunidades públicas, se suscribieron en muy corto tiempopor más de cuatrocientas mil Libras esterlinas, aunque en aquel tiempo sedecía, que en todo el reino no se hallarían más de ochocientas mil. El pro-yecto de Paterson, que fué recibido por los extranjeros con temor y con des--confianza cuando lo comunicó en secreto, los llenó de esperanzas cuandovoló en alas do la publicidad. Los ingleses inmediatamente tomaron accio-nes por trescientos mil Libras esterlinas, y los alemanes y hamburgueses pordoscientas mil .

"Los celos comerciales que por tanto tiempo se habían mantenidoocultos en Inglaterra, comenzaron á aparecer con la mayor violencia . El 19de Diciembre de 1695, ámbas comarcas del parlamento, sin previa interroga-ción ó examen, convinieron en protestar en un memorial dirigido al Rey,contra el establecimiento de la Compañía del Darión, como una empresa per-judicial á los intereses de la Compañía do las Indias orientales, La Cámarade los Comunes bien pronto después, el 26 de Enero de 1696, acusó á algunosde sus conciudadanos y á muchos escoceses, entre ellos el par lord Beihaven,como reos de alto crimen y felonía por haber ayudado al establecimiento dela Compañía del Darión.

`Entro trescientos legisladores ni uno solo tuvo la prudencia 6 tal vez elarrojo de proponer que una comisión examinara las bases ó importancia dela asociación ; pero en aquella época prevalecía en el parlamento inglés un

20

DIREOTORIO DE PANAMÁ .

lamentable grado de corrupción, y muchos de sus miembros no se avergon-zaron de aceptar sumas de dinero de la Compañía de las Indias Orientalespara expedir actos legislativos en favor de ella . Difícilmente podía, pues,esperarse que en circunstancias en que el interés personal estaba mezcladocon el daño público, hubiera legisladores prontos á poner de manifiesto lainjusticia de aquellos procedimientos . 'I respuesta del Rey Guillermo almemorial del parlamento fué : 'Yo he tenido malos consejeros en Escocia' .Bien pronto después cambió sus ministros escoceses, y para coronar el suce-so (le la oposición mandó un memorial al Sonado de Hamburgo amonestán-dolo contra toda liga con la Compañía . El Senado trasmitió el memorial ála Cámara de Comercio que lo devolvió con la siguiente respuesta . : 'Estamossorprendidos al ver que el Rey do Bretaña intenta impedirnos á. nosotros,pueblo libre, que abramos comunicaciones con quienes mejor nos plazca, ynos asombramos de presentir que su Magestad intenta estorbarnos que culti-vemos relaciones con sus súbditos de Escocia, á quienes últimamente se leshan conferido extensos privilegios por un acto del parlamento' . Pero enaquel tiempo, como hoy, la opinión mercantil era tan inconstante, que muypronto Hamburgo, Holanda y Londres retiraron sus suscripciones .

"Los escoceses lejos de desalentarse con esta oposición violenta, ardie-ron más en deseos de realizar sus planes de colonización, considerando áaquella simplemente como una prueba de la envidia do los ingleses, y de loscelos de las ventajas que iba á reportar Escocia, tan luego como se realizarael establecimiento, La Compañía del Darién ordenó la construcción de seisbuques en Holanda y contrató mil doscientos colonos. Entre estos se halla-ban los hijos de familias de nobleza antigua, y seis oficiales retirados desdeel principio de la paz . Todos los demás pertenecían al pueblo honrado ;principalmente eran de aquella clase que se había educado con sus propiosbienes, 6 con los de sus parientes. No podía dudarse ni de su valor ni de sufidelidad. El G de Agosto de 1698 el parlamento escocés se dirigió al Reyimplorándole que auxiliara la Compañía. El lord presidente Sir Hugo Dal-rymplo, hermano de lord Stuart, presidente de estado, juntamente elevaronpeticiones á su Magestad, en las cuales defendieron los derechos de la Com-pañía, basados en principios constitucionales y en leyes existentes ; pero to-do fuó en vano . Los estados vecinos vieron, sin embargo, con sorpresa yadmiración al reino más pobre de Europa despachando una colonia comojamás había salido do las costas europeas.

"Al principio del mes do Septiembre de 1099 estaban terminados los*preparativos para la colonia, El día de la salida todo Edimburgo se trasladóá Leith para presenciar la partida de los emigrantes . Tan ansiosos estabande embarcarse los escoceses, que muchos marinos, cuyos servicios se rehusa-ron á causa de no haber necesidad de ellos, se ocultaron á bordo de los bu-ques, y cuando descubiertos se les ordenó saltar á tierra, se asieron de losmástiles y de las jarcias implorando de las autoridades que solo les dieran elpasaje . Mil quinientas personas se embarcaron en cinco buques fuertes, y

arnxemarsla bL rnpnnl,

el

llegaron al Darién el 4 de Noviembre, después de un viajo de dos meses, conla sola pérdida de quince .almaa. Su primer objeto £ué comprar tierras á losindígenas, enviar mensajeros de paz á los .gobernadores españoles, y establecerse en Acla, dando á este lugar el nombre do Nuevo San .Andrés, en honor.al santo patrono de Escocia . Al país adyacente lo llamaron Nueva Caledonia .

"Acla es memorable por más de una razón ; Pocos años untes del des,cubrimiento de esta costa por los españoles, dos hermanos reinaban en lacomarca ; cada uno so disputaba 'el poder supremo viendo á su rival con en •vidia. El mútuo descontento al fin degeneró en actos de violencia, yamboshermanos tomaron las armas para que la fuerza resolviera lo que la discusiónno pudo arreglar, Los contendores so aproximaron á Acla, y fué tanta lafuria de los Jefes, tanto el coraje de los soldados, que antes de que éstos sedispersaran quedaron -en el •campo muchos montones lo cadáveres . A lallegada de los españoles los huesos de éstos aun blanqueaban 'con el sol, apre •,ciarlos con temor reverencial por los aborígenas y antes ton horror por loscastellanos Pedrarias Dávila, deslumbrado eón las riquezas del país adya-cente, levantó una fortaleza en 1516, en la cual algunos años después sacrifi •có las vidas del pundonoroso Balboa y de sus compañeros de empresa . Losindios civilizados dieron al lugar el nombre de ¿lela ó sea huesos de lronrbres7Arena de la envidia babria sido mejor calificativo, porque la misma pasiónque indujo al hermano z% levantar la mano contra el hermano inspiró á Dá•vila ejecutar al descubridor del mar del Sur, y tué la causa do la ruina deljusto Scott.

"Los colonos principiaron sus trabajes con actividad, mejorando elpuerto do Acla, ó como se llama en el día-Puerto de Escocés Abrieron unCanal, y levantaron un fuerte en el que montaron cincuenta caílones ; á unlado del puerto se alza un cerro de cerca de una milla do alto, y en él fabri-caron una casa-vigía que les dió una extensa perspectiva, guardándolos deser sorprendidos . A menudo so observó á los montañeses gozando las fres •cas brisas del corro, y hablando de su país y de sus amigos,--amigos cuyasmiras eran tan altas como sus montañas-El primer acto público de la colo-nia fué una proclama declarando libres el comercio y el culto . Esta granidea, que aun en el día pocas naciones están en aptitud de apreciar, tuvo suorigen en la clara inteligencia de Patorson .

"Mientras tanto la Compañía de las Indias Orientales, ayudada por loaingleses, indujo al Rey á que arruinara la colonia, Lo mandaron órdenes Alos Gobernadores de las posesiones de la India y de América para que expi-dieran proclamas prohibiendo que se protegiera ó se cultivaran relacionescon los emigrados. Los escoceses que esperaban un trato enteramente disetinto, no sacaron suficientes provisiones, y hallándose de pronto aislados,cayeron enfermos por la falta de alimentos . Los indígenas fueron más ge .nerosos, y daban su caza y su pesca á los europeos quienes desgraciadamentelos rehusaban. Los primeros, sin embargo, no habían podido mantener untan considerable número de hombres . Pasaron ocho meses y ningún recurso

Gz

D1h'LOrGaIO Dé: PLKAMÁ_

aparecía, en vano los pacientes extendían la vista por el vasto océano, nin-gún barco amigo se presentaba ; la desesperación se apoderó de aquellos osa-dos corazones, y casi todos murieron ó abandonaran el sitio fatal .

'Durante los dos años que estuvo progresando la colonia, Ekkpaíla no le-vantó queja alguna contra Escocia. Mas aún : los documentos del Concejodel Darién afirman que antes de la salida de los c .donos, los derechos do estaCompaüía se habían discutido ante el Rey de El spañaa, y en presencia delembajador escosés. Pero de pronto el embajador español en Londres pasóuna nota en la cual consideraba el establecimiento como una usurpación delos derechos de su soberano . Los escoceses • desconocedores del reves do lacolonia, é instados con la nota del embajador,, mandaron un refuerzo de milatrescientos hombres para apoyar un establecimiento que ya había dejado deexistir. Esta expedición, preparada más precipitadamente, fué desgraciadaen su viaje. Uno do los buques naufragó ; muchos de los emigrados urie-ron ír bordo, y el resto llegó al Darién diferentes días, la mayor parte enfer-mos y se desanimó al oír relatar las desgracias de sus predecesores

"Al mismo tiempo que ocurrían estos sucesos en el Darién, los partidosde Bretaña disputaban con actividad, y el 12 de Febrero do 1700 la Cámara .inglesa do los lores se dirigió al Rey en contra del establecimiento do la co-lonia escocesa. Bien puede imaginarse la delicadaa posición de Guillermo III .Monarca electo y reinante en un pueblo cuyas preocupaciones nacionales ycuyas pasiones de partido estaban todavía en su mayor altura, Guillermo eramás que un Rey impotente. Al contentar ú los unos desagradaba á . los otros :al, patrocinar á los escoceses irritaba á los ingleses . En la cuestión que se lepresentaba adoptó como un recurso el más en consonancia con su posición,proponer de nuevo la reunión de Inglaterra y Escocia ; pero semejante pro-puestaa fuó más de una vez rehusada .

"Al mismo tiempo la Cámara de los Comunes decretó que una obratitulada 'Examen sobro las causas del éxito infeliz de la colonia escocesa enel Darién,' era un libelo falso, escandaloso y pérfido. Ordenó que se que-mara por el verdugo, y que se redujera á prisión á su autor. Los escocesesestaban igualmente furiosos. El 25 de Febrero de 1700 pidieron al Rey quereunieran un parlamento en aquel reino, á fin de reanudar las relaciones desus dos Compañías de América y de las Indias Orientales, las cuales elloshabían ayudado con tantas penalidades, tanto en su país como fuera de él .El Rey prometió que el parlamento se reuniría . En la sesión del 21 de Mayode 1700 se propuso lo siguiente : 'Que la colonia del Darién era un estableci-miento real y legítimo, y que el parlamento lo sostenía con su apoyo.' Poroel comisionado régio emplazó la cuestión de tiempo en tiempo, lo cual fuécausa de que los escoceses se quejaran al Rey Guillermo en un memorialnacional,

"Después de tres meses de estar establecida la segunda expedición decolonos se les juntó el Capitán Campbell con un cuerpo de hombres de susestados, á quienes mandó en Flandes, y llevó en su propio buque al Darién .

D ntclromo DE PitNi MI .

!,B

Al llegar íi Nuevo San Andrés, todos so consternaron al saber que de la costa`Sur había llegado tina fuerza española de mil seiscientos hombres que se ha.liaban acampados arriba do lmbuganti, esperando solamente la cooperación'de un escuadrón do fuerza naval para atacar la colonia. Los escoceses do-terminaron dar principio ft las hostilidades antes do que se efectuara la roa ,nión. El mando' en Jefe se puso en manos del Capitán Campbell, por su re-putación como soldado, y en seguida marcharon sobre Imbuganti . La em-presa tuvo un buen resultado. Durante la noche el enemigo fué sorprendidoy derrotado con mucha pérdida. Campbell volvió á Nuevo San Andrés alquinto día. La escuadra española había llegado y desembarcado las tropas :los escoceses tenían perdidas las esperanzas de recibir auxilios . Campbell seretiró al fuerte, y apesar do todas las desventajas sufrió un sitio cerrado desois semanas, hasta que la mayor parte de loa oficiales fueron muertos . Ensu marchaa de avance, el enemigo les había cortado el agua ; no tenían yacartuchos, y para hacer balas tuvieron que gastar las jarras de peltre delcuartel. Siendo imposible la resistencia los colonos aceptaron una honrosacapitulación. No solo obtuvieron los honores de la guerra, sino que se respetaron las propiedades de la Componía, y como si ellos hubieran sido losvencedores despacharon correos para el fiel cumplimiento do las condicio ,nes. Solo Campbell rehusó aceptar la capitulación, pues decía que los espa .-ñoles jamás olvidarían la derrota que les dió . El bravo amonudo burlaaquella muerto que parece desafiar, Campbell se escapó en su buque, yarribó felizmente á Escocia . La Compañía lo obsequió una medalla de orocon una inscripción muy honrosa, y lord Lyon, rey do armas, lo regaló unindio y un inontañez para que llevaran su cota de malla .

"Un destino cruel estaba reservado á los que Canpbell dejó en el Da-rién . La salud de ellos estaba tan acabada, que no tuvieron fuerzas paraizar el ancla del Rising Sun, uno de sus buques de sesenta cañones ; pero losespañoles generosamente los ayudaron, Al salir el buque do la bahía se en ,calló ; más nún entonces el enemigo fué clemente, aunque para la completaruina de los escoceses no necesitó más quo cruzar los brazos . Los buquesagujereados y malamente tripulados repetidas veces se rieron obligados águarecerse en puertos españoles é ingleses . Los primeros fueron generosos,los Gobernadores ingleses hostiles, y en un lugar de su jurisdicción detuvie-ron un buque y se apoderaron de él . De todos los demás sólo el del CapitánCampbell y otro más pequeño so salvaron . El Rising Sun encalló en unbanco de arena de Charlestown y do la poderosa, colonia escocesa apenastreinta almas, que se salvaron de la guerra, del naufragio de los buques, delhambre y do las enfermedabes, llegaron á su país natal,

"Paterson que sobrellevó la desgracia con firmeza, sucumbió á la reac-ción, y en el viaje para su país nativo so volvió lunático. A su llegada secompuso, y con un espíritu todavía activo é inflexible, trabajó un nuevoplan, fundado en la idea del Rey Guillermo, esto es : que Inglaterra y Escociaposeerían la colonia . Ei ilustre clérigo vivió muchos años más en Escocia,

~G

an;~urunro' LtI rxxXnrL

respetado ; pero en el olvido. Después de la unión de los dos reinos, reclamó.la remuneración de sus pérdidas,. aparte del dinero pagado por Inglaterracomo recompensas & la Compañía del Darién. sin embargo, nada recibió .Pobre Paterson t Cuán diferente habría sido su destino si el proyecto no .hubiera fracasado 1 Ouíui. diferente,el aspecto de la América española( Conla difusión de ideas liberales, religiosas,, políticas y comerciales, la influenciado la colonia probablemente habría impedido que se fundara ese sistema deciega superstición que reinó en aquel país ; habría dado un golpe de muerteal despotismo español ; preparado el camino para abolir los monopolios co-merciales y conducido en mena; tiempo á los habitantes á, ese estado de li-bertad civil y religiosa, que han adquirido en el presento siglo á costa de tan-tos sacriticiosl" (1)

HV

INDEPENDENCIA.Al tiempo en que los americanos del Sur se levantaron en guerra arma-

da contra Espaüa y proclamaron su independencia, la demarcación adminis-trativa del istmo de Panamá hecha por las autoridades españoles era en,dos provincias : Panamá y Veraguas, regidas cada una por un Gobernador .

El nombre mágico de Bolívar, había repercutido por todos los ámbitosdel continente americano como símbolo de libertad, y los pueblos que, por suspocos elementos para combatir solos contra enemigos infinitamente su-periores, no pudieron levantarse desde un principio, anhelaban la ocasion pro-picia para adherirse al gran movimiento general revolucionario y proclamarsu independencia . Entro éstos so hallaba el Istmo . Sirviendo de lazo deunión entre las dos Américas, pero retirado do ambas, por esa misma causa ;con mar de por medio para dirigirse á los dos litorales Sur y Norte-aurerica-nos y formidables cnrdiller.ts para encaminarse por tierra hacia el cen-tro ; completamente falto de recursos y siendo su suelo escogido para puntode escala y estratégico de los enemigos, dónde mantenían fuertes guarnicio-nes, se hallaba hasta cierto punto imposibilitado para asumir una actitudbélica prematura, sin esperanzas de recibir socorro alguno de los demás pue-blos que, ardiendo en inmensa hoguera, no hubieran podido, por otra parte,atender sino á su propia magna empresa . Tenía pues, por precisión elIstmo que mantenerse en desesperante quietud, mientras se resolvía el gran-elo, cruentro y homérico problema de la emancipación de las provincias de

(1) Otro resultado de gran trascendencia que omitió el historiador in-glés : la reducción por medios pacíficos, de los indígenas á la vida civilizada,nue, con medidas violentas no pudieron obtener los españoles y que hoy endía pueblan la rica comarca del Darién en número de más do diez mil ; era poro,/ronco hontini lupus,-i De cuánto no hubiese servido, ulteriormente, al Go-bierno inglés-la preponderancia que hubiera alcanzado en el codiciado Istmoamericano ¡-(N . DEL A,)

•l1I'ir4 11V-, tNtlfff- NAS DE »AR1rX,

DIRECTORIO, DE PANAMÁ .

25

Nueva Granada, Venezuela y Quito, sus naturales hermanas; pero los espiritus ardían en la más terrible impaciencia.

La expedición inglesa comandada por el General McGregor, que arribóen 1810 á Portobelo, pudo, acaso, haber anticipado la &nancipación del Istmo,si McGregor hubiera procedido con actividad dando campo para poner-se de acuerdo con los patriotas istmeños ; pero este Jefe se durmió sobre suslaureles en Portobelo y se dejó sorprender por las fuerzas españolas venidasdesde Panamá al mando del Comandante General de esta plaza, mariscal deCampo Alejandro Hore quien con quinientos hombres derrotó á los inglesesó hizo en ellos 400 prisioneros, pudiendo McGregor escapar con algunosbuques. (1)

D41 arribo, y desgraciado suceso, de esta expedición, fué fatal para elIstmo porque los españoles redoblaron su vigilancia y aumentaron la guarni-ción.

Mas su hora se aproximaba. Llegó de Gobernador y Capitán Generaldel Nuevo Reino de Granada don Juan de la Cruz Mourgeón, quien por lamucha miseria en que encontró el Istmo, creyó que no podía recargarletanta guarnición sin estrechar en demasía á los pueblos, y resolvió marcharcon una parte de la guarnición para Quito, dejando en Panamá cuatro com-pañías do tropa reglada .

Componíasola fuorzaza que él sacó, de 700 á 800 hombres con dos escua-drones desmontados, y con tal gente se hizo á la vela el 22 de Octubre de 1821 .

Quedó en Panamá encargado del mando el Teniente Coronel don JoséFábrega, que era Gobernador á la sazón de la Provincia do Veraguas, y áquien Mourgeón ascendió á Coronel para afianzar más su adhesión á laMetrópoli .

Los panameños creyeron llegada la ocasión, por tanto tiempo suspirada,y empezaron á activar los preparativos para su independencia . Eranlesadictos, por fortuna, los miembros del Ayuntamiento . La ocasión se les pre-sentaba admirable y los panameños no la dejaron pasar inadvertida . La olaen Panamá crecía por momentos, pero como la capital que era y llena de ele-mentos contrarios que tenía que dominar debía proceder con prudencia. Así,tocó á la Villa de Los Santos la gloria de dar el primer grito, que fué repercu-tido en el acto por otros tantos pueblos . La capital estalló soguidamente tam-bién: era inmensa la popularidad de la independencia y no hubo dique que

(1) De los prisioneros ingleses 10 fueron fusilados por Bosch en elDarién y los restantes condenados á tra'ajos forzados en Panamá y Portobe-lo, donde murieron en su mayor parte . . . . "Cuando se recibió en Panamá laorden para que se les pusiera en libertad, después que los españoles echaronpor tierra el despotismo de Fernando VII en 1820 y proclamaron la Constitu-crón de las Cortes de Cádiz, apunas existían cuarenta moribundos, de loscuales fallecieron algunos antes de llegar á Chagres a fin de abarcarse y vol-ver a su querida patria. (ILasTm.ro. Historia de la revolución de ColombiaLib. 1 . 0 Cap. XII) .

zG

DIRICCT0RY0 DE FnNzut& .

pudiera contenerla . E128 de Noviembre de 1821 el Ayuntamiento, arrostrandotodos las contingencias que pudieran surgir de tan grave paso, convocó á todaslas Corporaciones Militetros, Civiles y Eclesiásticas á una Junta General en lacual se proclamó la Independencia del Istmo del Gobierno de Espafla y seadhirió al de la Nueva Granada .

He aquí el Acta en que se consignó la voluntan soberana de dichasCorporaciones .

ACTA DE INDEPENDENCIA- DEL-

"ISTMO DE PANAMA.28 DE NOVIEMBRE DE 1821 .

E N Junta General de todas las Corporaciones Civiles, Militares y Eelesiás-*S ticas, celebrada hoy 28 Dn NovimiiRR Dr 1821 á invitación del

Excelentísimo Ayuntamiento, después de las más detenidas discusiones anteun inmenso pueblo, y bajo el mayor orden y concordia, se convinieron ydecretaron de común acuerdo lo siguiente

1.° Panamá, oxpontáneamente, y conforme al voto general de los pue-blos de su comprensión, se declara libre é independiente del Gobierno Es-pafiol ;

2.° El territorio de las provincias del Istmo pertenece al EstadoRepublicano de Colombia, á cuyo Congreso irá á representar oportunamentesu Diputado ;

3.° Los individuos de tropa que guarnecen esta plaza, quedan enabsoluta libertad de tomar el partido que los convenga; y en el caso de quequieran volver á Espaüa, se les presentarán todos los auxilios necesarios parasu trasporte 6 la isla de Cuba, á los que guardándose los honores de la guerra,seguirán á los puertos de Chágres é Portobelo, luego que los castillos esténen poder del nuevo Gobierno, obligándose á todos los oficiales, sargentos ysoldados, bajo'ol juramento debido, á seguir tranquilos, no hacer estorcionesalgunas, ni tomar las armas contra los Estados independientes de América,durante la presento guerra ;

4.° Los enfermos que se hallen en el hospital, serán asistidos por elGobierno y luego que lleguen á restablecerse se les prestarán los aiudliosnecesarios conforme al artículo 3 .° ;

G .° El Jefe superior del Istmo se declara que lo es el sellor don José deFábrega, Coronel que fué de los ejércitos españoles : quedando en el mismopié en que actualmente se hallan, todas las Corporaciones y Autoridades asíciviles como eclesiásticas ;

DIREOTORIO DI. PANAMÁ.

27

6 ." El Jefe Superior tomará todas las providencias económicas quesean necesarias para la conservación de la tranquilidad pública .

7.° Las autoridades prdstarán en el acto el juramento de la indepen-dencia, sefialándose el domingo próximo para hacer su publicación con lasolemnidad debida ;

8.° El Jefe Superior, en unión de los Comandantes de los , Cuerpos, ofi-ciarán al de las fortalezas de Chagres y destacamento de Portobolo, para queal oficial que presente las órdenes, entreguen estos puntos á estilo militar ;

9 .° El Istmo por medio de sus representantes, formará los reglamen-tos económicos convenientes para sli gobierno interior, y en ínterin, goberna-rán las leyes vigentes en aquella parte que no diga contradicción con suactual estado ;

10.° Para los gastos indispensables, el Jefe Superior abrirá un emprés-tito, que se reconocerá como parte de la deuda pública ;

11.^ La deuda pública que reconoce la Tesorería se pagará bajo lospactos estipulados en su principio ;

12 .^ Los precedentes artículos se imprimirán y circularán á los pue-blos del Istmo, para que cesen las desavenencias que los agitan, remitiendolos auxilios que necesita esta capital para llevar á cabo tan gloriosa empresacomo lo tiene ofrecido .

JosÉ DE FÁBREGA, JosL Hiaino, Obispo de Panamá, JUAN JosL MAR-TINI:Z, Doctor CARLOS YOAZA, MANUEL JOSL CALVO, MARIANO DE AROSEMENA,Luis LAsso DE LA VEGA, JOSÉ ANTONIO ZERDA, JUAN HERRERA Y TORRES,JUAN JosÉ CALVO, NARCISODEE URRIOLA, REMIGIO LASSO DE LA VEGA, MANUELDE ARDE, JOSL DE ALBA, GREGORIO GÓMEZ, Luis SALVADOR DURÁN, JosÑ MA-REA HERRERA, MANUEL MARIA DE AYALA, VIOTOR BELTRÁN, ANTONIO BERME-JO, ANTONIO PLANAS, JUAN PIO VICTORIA, Doctor MANUEL DE URRIOLA, JOSÉVALLARINO, MANUEL J, HURTADO, MANUEL GARCÍA DE PAREDES, Doctor MA-NUEL JOSL ARZE, JosL MM. CALVO, ANTONIO Es000Alt, GASPAR AROSEMENA .José de Los Santos Correoso, Escribano público .

De suerte que el primer Jefe Civil y Militar del nuevo régimen, lo fuóel seiior Coronel don José de Fábrega .

Inmediatamente el Jefe superior comunicó el grande acontecimientoal General Montilla, á Cartagena, pidiéndole auxilios . Montilla que teníapreparada ya una expedición para venir á independizar el Istmo, pudo en-viar prontamente un fuerte cuerpo de tropas "que aseguraron la transforma-ción política de las Provincias de Panamá y de Veraguas las que con el nom-bre de Panamá compusieron el octavo departamento de Colombia." (1)

(1) REsTREro . Historia de la revolución de Colombia .

$s

DIREUTORIO DM PANAMÁ.

Comunicación del Jefe superior del IstmoAL LIBERTADOR,

Escmo. Sefior :

Tengo la alta complacencia (lo comunicar á V. E . la plausible nuevade haberse decidido el Istmo por la independencia del dominio español . LaVilla de Los Santos, de la comprensión de esta Provincia, fué el primer pue-blo que pronunció con entusiasmo el sagrado nombre de libertad, y enseguida casi todos los demás pueblos imitaron su glorioso ejemplo ; pero comoesta capital no juzgaba aún oportuna su decisión, trató de tomar tiempo pa-ra arreglar las cosas de modo que el día deseado fuese completamente glorio-so . Efectivamente, tengo el placer de haber visto que un acto en que se haverificado la metamórfosis de un sistema que era sostenido por hombres quopodían causar algún desastre, se haya verificado con tal orden que apenaspodrá citarse un ejemplar ; -la moderación y los sentimientos de la más altafilantropía, han caracterizado al Istmo de una manera que lo hará memora-ble en los fastos de la historia de la América libre . Separadamente, en otraoportunidad que me ofrezca más tiempo, daré á V. E. un conocimiento delos honorables patriotas que han merecido las consideraciones de susconciudadanos, por los servicios que han hecho en esta importante obra ;remitiendo por ahora á V . E. un ejemplar de las bases acordadas el día deayer en que tuvimos la suerte de erigirnos en parte integrante de la inde-pendencia americana .

En el día las circunstancias me obligan á implorar de V. E. su altaprotección en todos sentidos, para poder conservar á la República de Colom-bia un punto tan interesante ; pues la desgracia que ha abrumado al Istmo,de tres afros acá, lo ha dejado en la impotencia de no poder sufrir los cuan-tiosos gastos que se impondan para ponernos en el respetable estado quetanto demandan las circunstancias . Sobre todo, lo que más se necesita, soná lo menos trescientos hombres disciplinados con sus competentes oficialespara las guarniciones de los más importantes puntos por donde podemos serinvadidos .

Por lo que á mí toca, Excmo. Señor, la efusión de mi gratitud es inex-plicable, al haber tenido la satisfacción única capaz de llenar el corazónhumano, cual es el merecer la confianza pública en circunstancias tancríticas, para gobernar al Istmo independiente : y solo puedo corresponder átan alta distinción con los sacrificios que estoy decidido á hacer desde que mehe consagrado, como deseaba, á la patria que me ha visto nacer y á quiendebo cuanto poseo .

Tenga V. E. la bondad de ponerlo todo en consideración del supremoCongreso, para que se digne aprobar nuestras operaciones y reconocernos

»mEOTomO DE P22ÜML

2U

como parto integrante de la República que representa ; á donde so dirigirá elDiputado que lo haga por este Istmo .

Dios guarde la impnrtante vida de V. E. muchos años para gloria yprosperidad de la República.

Panamá, 29 de Noviembre de 1821 .

Excmo. Señor.JOSÉ ])n FÁDREGA.

Excmo. Señor Presidente de la República de Colombia .

Contestación del Libertador.

República de Colombia.-Cuartel General de Popayán, á 1 .° de Febrerode 1822-12 .

Al Sellor Coronel José de tv'ábrcga, Gobernador Comandante general de laProvincia de Panamá.

Señor Coronel :

Sin haber tenido la satisfacción de recibir el despacho que U . S. ha teni-do la bondad de dirigirme, me apresuro á congratular á esa ilustro Provinciaque U. S. tiene la gloria de presidir. No me es posible expresar el sentimien-to de gozo y de admiración que he experimentado al sabor que Panamá, elcentro del universo, es regenerado por sí mismo y libre por su propia virtud,El acta do independencia de Panamá, es el monumento más glorioso que pue .de ofrecer á la historia, ninguna Provincia americana, Todo está allí con •sultado, justicia, generosidad, política ó interés nacional . Trasmita, pues,U. S. á esas beneméritos colombianos el tributo de mi entusiasmo por silacendrado patriotismo y verdadero desprendimiento .

Sin duda, una parto del ejército de Colombia á las órdenes del señorCoronel Carreño, debe haber asegurado ya la suerte de ese precioso emporiodel comercio y de las relaciones del mundo . Además he ordenado que otrocuerpo de mil hombres más siga á reemplazar esas mismas tropas que ahorapido á su Comandante, para que vengan á cooperar á la libertad de Quito .U. S. pues, hará sus mayores esfuerzos para que estas órdenes tengan el efectomás completo. Me lisongeo que U. S. prestará todos los auxilios que estén ásu alcance para que dichas tropas puedan inmediatamente salir con todos loselementos necesarios para su marcha y operaciones, debiéndose embarcarpara la costa de Esmeraldas ó Guayaquil, á las órdenes del Jefe que señaleel señor Coronel Carreño, y embarcándose en los trasportes y buques deguerra que se puedan conseguir en los puertos del Istmo accidentalmente,6 en los que expresamente sean mandados para este objeto de Guayaquil .

30

DrECTORIO DD PANAMÁ .

U. S. señor Coronel, estáá nombrado por mí como Gobernador Coman-dante general de la Provincia de Panamá, y el señor Coronel Carreño, debequedar mandando en ese Departamento militar, como Jefe superior, políticoy militar, encargado de las operaciones contra Veraguas, ú otro cualquierpunto que ocupen las armas españolas en las fronteras do Colombia . El se-ñor Coronel Carreño recibirá del Departamento del Magdalena y de la capi-tal de Bogotá cuantos auxilios necesite para defender la obra que tan nota-blemente U . S. ha empezado .

Repito á U. S. las expresiones de verdadera gratitud conque heaceptado en nombre de Colombia los servicios que U . S. y ese pueblo gene-roso lo acaba de presentar para completar así el ámbito que la Providencia yla naturaleza hablan señalado á nuestra inmensa República.

Dios guarde á U. S. muchos años .

Cooperación del Obispo de Panamá."Después de que los habitantes del Istmo sacudieron el insoportable

yugo español, para cuya empresa dió la señal la heroica ciudad de los Santos,el Comandante General Coronel don J osé de Fábrega se encontró rodeado deingentes necesidades, á la vez que con un tesoro exhausto. Acudió, pues, alIlustrísimo señor Obispo Fray José Ignacio Durán, solicitándo ss dignaseauxiliar las urgencias públicas con algunos fondos de la Iglesia ; y Su llustrí-sinra habiendo convocado al Cabildo Eclesiástico y algunos párrocos, resolviócon su acuerdo, ceder ni Erario nacional el valor de sesenta mil pesos, consis-tentes en propiedades de fundación, do capellanías, cofradías y obras pías,las cuales deberían enageuarso, como lo fueron para socorrer las necesidades,quedando el Gobierno responsable al principal, al cual se hipotecaron losedificios públicos, y con cargo de pagar un cinco por ciento anual . Do estamanera, y sin haberse defraudado á la Iglesia de Panamá ni un sólo mara-vedí se logró obtener medio para ocurrir á los gastos públicos, y salió demanos muertas una porción de propiedades, que indefectiblemente han debi-do ser más útiles y productivas bajo el cuidado y dirección do particulares .Gracias á la liberalidad y despreocupación del ilustrísimo señor Durán P' (2)

VCONGRESO LATINO AMERICANO .

La grandiosa idea de Bolívar de llevar á cabo una ligaa entre las necio-nos latino-americanas, como todas las concepciones de este genio portentoso,

(2) Documentos para la historia de la vida ública del Libertador deColonmbia, Perú y Bolivia, publicados por orden del GENERAL GUZMAw BLAr-co. Lm. vzu.

BOLIVAR .

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

31

hubiera sido, al efectuarse, la piedra fundamental de prosperidad y de gran-deza de dichas naciones ; mas, parece que las turbulentas democracias de laAmérica latina han de llevar en sí un germen de anarquía que sabe Diorcuántos tiempos más habrán de pasar y qué de calamidades de sobrevenir,

para que do su seno, tales gérmenes de descomposición social, puedan llegar tser extirpados.

No obstante lo dicho, tampoco hay razón para desesperar de una radi-cal curación . La historia nos enseua que no hay, ni ha existido, pueblo algu-no sobre la tierra que no haya pasado por otras tantas convulsiones igualasó peores que las nuestras para constituirse ; y aún después de llamarse civili-zados, más de una vez han dado pruebas de aberraciones 6 injusticias Mons .truosas, é inconcebibles. Hoy mismo la decantada civilización europeaso asienta sobro dinamita y nitroglicerina, respira pólvora, gravita sobre lan-zas y cañones y tiene por horizontes la espada de Damocles suspendida de uncabello sobre sus engreídas cabezas. (1)

Y mientras más se refine esa civilización, mayores habrán de ser losenconos y ambiciones, la emulación y la envidia ; y más poderosos los medios

(1) El distinguido escritor colombiano Dr . José M. Torres Caicedo,consigna á este respeto, en su interesante obra Unión latino-americana . lossiguientes notables conceptos quo reproduzco por armonizar con ellos, y porconvenir su recuerdo á los lectores americanos .

Helos aquí :"Es una injusticia notoria acusar con tanta acrimonia á las Repúblicas

do la América latina por sus constantes convulsiones políticas, cuando lasviejas naciones europeas están unas en guerra, otras ha ,o el régimen de lapaz armada. Las jóvenes naciones de la América latina luchan y lucharánaun por constituirse definitivamente, por hallar su centro de gravedad, porestablecer de una manera sólida y permanente la armonía entre los derechosy los deberes que es lo que constituye las naciones libres, los gobiernos justos .

"Pero ¿qué es lo quo hacen las potencias de Europa, tan avanzadas enla civilización por estar tan avanzadas en la edad? Cuando no se entregan á .los horrores de la guerra civil, y so entregan á ellas con frecuencia, se despe-dazan entre sí 6 los más fuertes imponen la ley á los más débiles, trabandosiempre la paz del mundoiLatiendo derramar la sangre de los hijos delimeblo, violando los principios moraba de justicia, retardando el desarrollodo los intereses materiales , condición esencial del reinado de la libertady dola vida fácil y barato,-retardando la fusión de las razas y el imperio de laarmonía universal. Al monos los luchas de las naciones americanas tienen1or origen las más de las veces, el establecimiento de un principio, se tra-baxi por establecer ciertas bases de organización social, demuestran hastacierto punto la vitalidad que exhiben los pueblos, así como los individuos,cuando llega la época de su desarrollo. Poro en Europa, osas luchas son, enyeneral, entro los pueblos fuertes quo quieren expatriar á los débiles, que lesdiapuntan sus territorios, quo pretenden hacerles imposible el porvenir,

"Los estados latino-americanos, á pesar de sus constantes luchas in-testinas, hacen notables progresos : en la mayor parte de ellos se hallanreconocidos y garantizados todos los derechos individuales ; en sus códigos

32

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

de destrucción que inventará la fecunda malicia humana, hasta que,-si el Diosde los ejórcitosno dispone otra cosa,-el equilibrio social se venga abajo y co-rran esos países la suerte destinada á los ambiciosos y soberbios ; como lacorrió Grecia, como la corrió Esparta, como la corrió Roma y fué la suerte delas naciones prehistóricas americanas ; y como se hundió la antigua civiliza-ción egipcia ; porque el Eterno no ha permitido, permite ni permitirá jamásninguna torre de Babel bajo el sol. Para que en el inundo pudiera haberestabilidad, necesario sería que todo é1 se evangelizara y cumpliera los divi-nos preceptos . (2)

Volviendo al pensamiento de Bolívar, que se llamó idea boliviana,de unión entre los pueblos latino-americanos, tocó á Panamá, el honor de

se hallan consignados los principios de libertad de comercio y de toleranciadel culto; el rógaroen municipal se encuentra bien organizado, la instrucciónpública hato rápidos,progresos ; la literatura, la política, la historia, las cien-

muchos de los cuales son alta-mente apre lados en Europa, como Celdas, Mútis, Zea, Bello, Vargas, Toro$arada, urdo ,y Aliaga, Acorta, Mitre, Pacheco y Obes, Lastarria, & & ; e¡comercio easi duplicada todos los afios; los extranjeros son admitidos á gozarde los mismos derecho 3 civiles que los nacionales, y con las mayores facllida-der obtienen carta do naturalización ; los ríos interiores, en la mayor parte deesos I todos, están abiertos u la libre navegación do todos los buques delmundo ; las aduanas tienen el cax fcter do fiscales y no el do protectoras ; lascontril.nrciones, comparadas con las quo se pasan en Europa, son muy redu-cidas ; libre de todo impuesto so declaran los libros, diarios, establecimientostipográficos y cuanto puede contribuir á difundir las teces .

"En las Repúblicas hispano-americanas falta algo de muy importantepara que lleguen á ser emporio (lo ricrueza a para que sean la tierra feliz yenvidiada, un verdadero paraiso -son las vms de comunicación . Si las tu-vieran esos estados, sus inmensas riquezas naturales tendrían fácil salida, eltrabajo sería, un eficaz dorivativo á esa actividad febril de sus habitantes quese traduce por movimientos revolucionarios.. Eso que falta es mucho, deci-nxos ; poro no se forman ingentes capitales en pocos altos ni en un estrecholapso de tiempo se pueblan territorios vastísimos, donde cabe dos y tres ve-ces la población actual de la Huropa . Todo aquello vendrá ayudando eltiempo, y vendrá con más rapidez de lo que ha venido para las naciones delviejo continente .

"Hay una idea que debiera difundirse y hacerse triunfar en todas lasnaciones americanas, a sabor : que los partidos se habituen al sistema docompromisos ; que aprendan á respetar á sus adversarios y á verlos sin celoen el poder; que no aspiren al triunfo exclusivo do sus respectivos progra-mas ; que siempre y en todo caso lo esperen todo do las luchas legales y nodo laslides á mano armada."

(2) Colombia quo goza de merecida fama como pueblo asaz espiritual,dnó llegará algún día l ver realizadas sus bellas teorías de implantar la verda-dera libertad en la justicia? Hay no esperarlo así, fundadamente, hoy quetodos los partidos persiguen el ideal, ya bajo una forma ó bajo otra, pero en-caminados al mismo fin, de hermanar esos dos grandes principios políticos .Por consiguiente habremos resbalado y caído, levantado aquí y vuelto á caer

DIRECTORIO DE PANAMÁ.

$$

recibir á los Diputados para el primer Congreso americano, convocado por elLibertador Bolívar.

El 22 de Junio de 1826 tuvo lugar la. instalación del Congreso en la ciu-dad do Panamá.

El señor don José Manuel Restrepo en su Historia de Colombia ha de-jado consignados, con pluma maestra, los trabajos do la Asamblea de Plenipo-tenciarios latino-americanos .

He aquí la interesante relación que hace el distinguido historiadorcitado de la instalación del Congreso, de sus tareas y de la manera comoterminó :

"En estas circunstancias verdaderamente aciagas para Colombia,vino á cumplirse un acontecimiento que so había d?seado con ahínco porquese le creía de la mayor importancia para el triunfo completo de los nuevos Es-tados de la América antes Española y para la consolidación de sus gobiernos .Tal fué la abertura de las sesiones de la Asamblea americana de Panamá.Realizóse el 22 de Junio concurriendo los Ministros Plenipotenciarios deColombia, Centro América, Perú y Méjico en el orden que les dió lasuerte Eran Ministros de Colombia los señores Pedro Gual y Pedro BriceñoMéndez; de Centro América los señores Pedro Molina y Antonio Larrazábal ;del Perú, los señores Manuel do Vidáurre y Manuel Pérez de Tudela ; y losde Méjico, los señores José Mariano Michelena y José Domínguez .

"Concurrieron también á Panamá, con el fin de residir allá durantelas sesiones y por invitación expresa, Mr. E. Dawkins por la Gran Breta-ña, y el Coronel Vanveer por el rey de los Países-Bajos, aunque sin to-mar parte en ninguna deliberación .

"Las conferencias de los Plenipontenciarios fueron diarias, termi-nándose las sesiones de la Asamblea el 15 de Julio, en que se firmaroncuatro tratados . El primero de unión, liga y confederación entre lasRepúblicas de Colombia, Centro-América, Perú y Estados Unidos Mejica-

allá ; nuestros 78 años de emancipación no habrán sido otra cosa que un sim-pleensayo, una dolorosa tal vez inevitable, gestación para constituirnos ;empero tenemos la Independencia, ese don inestimable quo crece con lostiempos mientras más nos acercamos á los umbrales de la República verda-deramente constituida.

Gloria á Bolívar, padre de la patria, sin cuyo portentoso genio, asom,brosa actividad y el prestigio inmenso de quo supo rodear su nombre sinduda alguna la emancipación hubiese si no fracasado, por lo monosretaciadoconsiderablemente lo cual hubiera sido mil y mil veces mayor calamidad quetodas nuestras debilidades, hijas en su mayor parte de la inexperiencia ; y loorá los que con el invicto Capitán americano libraron la gran batalla de lalibertad 1 Ellos sao araran, sao, en el mar . Pilotos habrá habido inexpertos yaún criminales ; pero ya sobre ellos pesa la losa del sepulcro y el fallo de la his-toria . . . . La nave surca hoy,-por la gracia do Dios,-por mares bonancibles,y la libertad, el progreso, la patria cíe todos y para todos, son los horizontesque se ven en lontananza.

3

DIRECTORIO DD PnNA3ri .

nos : el segundo,, un convenio para la traslación do la Asamblea americanaá la Villa de Tacubaya en Méjico ; el tercero, una convención que detalla-ba los contingentes que había de prestar cada una de las Repúblicasconfederadas; el cuarto, en fin, un concierto reservado que arreglaba elorden con que debían enviarse y marchar los contingentes de la Confede-ración.

"E1 tratado de unión, liga y confederación contenía excelentes prin-cipios de la política americana y grandes miras para lo venidero . Habríaproporcionado á las nuevas Repúblicas un poder sólido que hubiera hechorespetables á sus Gobiernos, así interior como exteriormente y acelerado elreconocimiento do su independencia por la madre patria. Empero, des-graciados sucesos y revelaciones inesperadas en gran parte impidieron quedicho tratado, hijo predilecto de Bolívar, produjera los bienes y grandio-sos resultados que justamente se esperaban . Sólamente Colombia lo rati-ficó según su constitución, Enviado á Méjico para obtener el canje de lasratificaciones, jamás so pudieron conseguir de aquel Gobierno .

"Las principales estipulaciones de la convención de contingentes ydel concierto anexos á ésta eran : primera, que las cuatro Repúblicasconfederadas sostendrían en pié un ejército de sesenta mil hombres doinfantería y caballería, siendo do esta arma la décima parte, y la de arti-llería la que prudencialmente quisieran poner los respectivos gobiernos ;segunda, que este ejército se mantendría siempre armado, equipado ypronto para entrar en campaña, y obrar ofensiva ó defensivamente ; terce-ra, en fin, que para formar y sostener una fuerza moral competente, quedebía constar de tres navíos de sesenta hasta ochenta cañones, de diezfragatas do cuarenta y cuatro hasta sesenta y cuatro, de ocho corbetas deveinte y cuatro hasta treinta y cuatro, de seis bergantines de veinte has-ta veinte y cuatro y de una goleta do diez cañonez, todos los confederadosse obligaban á hacer un fondo de siete millones setecientos veinte mil pe-sos, distribuidos proporcionalmente conforme á la base de la población .

"Por dichas estipulaciones tocaban á Colombia 15,250 hombres deinfantaría, artillería y caballería, un navío de setenta á ochenta cañones,dos fragatas de sesenta y cuatro y dos de cuarenta y cuatro : estos bu-ques debían costarle dos millones doscientos cinco mil ochocientos oncepesos, fuera de los gastos indispensables para mantenerlos completamentearmados, tripulados y provistos de todo lo necesario.

"Admira ciertamente que hombres prácticos en los negocios de Go-bierno, de los que había algunos en la Asamblea de Panamá, como lo eranlos Ministros colombianos Gual y l3ricetío, que por largo tiempo habíansido secretarios de Estado ; admira, repetimos, que hubieran creido á, Co-lombia capaz de hacer tamaños gastos: carecía de hacienda pública, esenervio principal de los Estados poderosos, y tenía contra sus rentas unfuerte alcance anual, que según hemos dicho ya, era el cáncer que la de-voraba. Cuando no podía pagar sus empleados civiles y un ejército pe ,

DIREOTORIO DR PANAMÁ.

35

dueño, comparado con el que debía levantar para la confederación amor¡-cana, ¿cómo sería capaz de mantener 15,250 hombres y una escuadra tancostosa? . . . . Esto mismo raciocinio se puede aplicar á los demás Estados queconcurrieron á la Asamblea de Panamá . De aquí se infiero que los Mi-nistros signatarios, dejándose arrastrar de su patriotismo, y por ideasexageradas de perfectivilidad, convinieron en estipulaciones impracticables,según el estado en que se hallaban las Repúblicas confederadas .

"Terminadas las sesiones de la Asamblea americana, los MinistrosBriceño, Molina y Vidáurro siguieron con los tratados á dar cuenta á susGobiernos do la conclusión de sus trabajos, y de las razones en que seapoyaban los respectivos acuerdos. Los señores Gual, Larrazábal, Pérezde Tudela y los Ministros de Méjico debían ir á Tacubaya á continuarallí las sesiones de la Asamblea . Partieron en efecto, menos Pérez de Tu-dote, quien difirió su viaje, sin que después lo realizara por motivos quoignoramos .

"El comisionado británico Mr . Davkins regresó inmediatamente alInglaterra. Su conducta durante las sesiones fué noble y franca. Limitó-so á aconsejar á los Plenipontenciarios de las nuevas Repúblicas, que ma-nifestaran respeto y consideración por las instituciones de los demás pue-blos; quo alejaran toda idea y disiparan las sospechas que pudieran te-nerse en Europa, do que la América republicana pretendiera establecer unsistema de política en contraposición al de la Europa. Insistió con mu-cha fuerza y tesón en que la Asamblea diera pruebas de su amor á la pazy de sus disposiciones para hacer algún sacrificio pecuniario á fin de con-seguirla . Aseguró que la Gran Bretaña se encargaría de la mediación conEspaña, y que se podía esperar un éxito feliz, siempre que se diera comobase de la negociación el conceder una indomnizacióu pecuniaria. Decíaque sin ésto la Francia no cooperaría, y faltando su axilio, la Gran Breta-ña nada podría adelantar, siendo así que convenía sobro manera ganartiempo y entablar prontamente la negociación, antes que la cuestión secomplicara, como ya se sucedía por la intervención de la Rusia excitadapor los Estados Unidos. Mr. Dawkins recalcó tánto sobre este punto quese conoció era el objeto principal de su misión; aunque siempre añadíaque ésas eran opiniones privadas y no las de su Gobierno. Apesar de ta-les protestas, cuando vió que la Asamblea se disolvía sin haber dado pasoalguno para conseguir la paz con España, no pudo ocultar la pena quesentía. Sin embargo, partió en la mayor buena armonía con las diferen-tes Legaciones, distinguiendo siempre á la de Colombia, por la que tuvoatenciones muy particulares.

"El Coronel Van Veor no llevó á Panamá carácter alguno público ;su misión fuó privada, y se limitó á expresar á los Ministros Plenipo-tenciarios los ardientes deseos que S . M. el rey de los Paises Bajos teníapor la felicidad de las Repúblicas aliadas ; él afiadió excusas por no haberreconocida aún su independencia, lo que provenía do los miramientos que

36

DIREOTOILIO DE PANA:iU .

debía de guardar á las grandes Potencias de Europa ; empero, añadió quesu rey pensaba hacer muy pronto el expresado reconocimiento .

"Do los Estados Unidos no asistió á la Asamblea do Panamá ningúnMinistro. Sinombargo, habían sido nombrados los señores Ricardo C .Anderson y J. Sorgeant. El primero partió de Bogotá, donde se hallaba deMinistro Plenipotenciario. Mas por desgracia murió en Cartagena cuandose dirigía al Istmo . El segundo no llegó á tiempo, y después se trasladó áMójico para continuar en Tacubaya las sesiones de la Asamblea americana .

"Se conocen sin embargo sus instrucciones, que el Gobierno de losEstados Unidos ó sus agentes publicaron en 1529 . Conformo á ollas, losseñores Anderson y Sorgeant deberían entrar en las conferencias, que seriandiplomáticas enteramente y no legislativas, pues ninguno de los Gobiernosquedaría obligado por el voto de la mayoría, sin que lo acordado hubierasido ratificado conforme á la respectiva Constitución . Provonfaso á losMinistros que no contrajesen alianza alguna ofensiva y que se adhieresentenazmente á la política observada siempre por los Estados Unidos, deuna extricta neutralidad entro la España y sus colonias . Hablaba largamente el Ministro de Estado y Relaciones Exteriores sobre los esfuerzos que ála sazón practicaba su Gobierno por medio de la Rusia y otras potenciaseuropeas, á fin de que la España diera la paz á las nuevas Repúblicas deAmérica. Sus Ministros debían aconsejar á éstas que no concedieran pri-vilegio alguno exclusivo á ninguna nación .

"En cuanto á las guerras marítimas, ordenaba á sus Ministros que in-culcasen el principio de que se aboliorala confiscación de propiedades particu-lares, así corro se practica en las guerras terrestres ; también que se definierabien lo que debía entenderse por bloqueo . Recalcaba sobremanera acercade la libertad de comercio, tanto respecto de los efectos ó mercancías, co-mo acerca de las naves que las importaran ó exportaran . Este era el pun-to capital que se encargaba á los Ministros americanos obtener en laasamblea do las nuevas Repúblicas, aun modificándolo sino ora posible con-seguirlo íntrego. Verdaderamente convenía sobremanera al comercio delos Estados Unidos adquirir esta libertad : conseguida, ellos hubieran veni-do á ser los acarreadores generales, auxiliados por su poderosa marinamercante, que tantas ventajas hubiera proporcionado á sus transaccionesmercantiles."

VII

LOS TIRANUELOS ESPINAR Y ALZURO .No faltaron en el Istmo ambiciosos que en los comienzos de la vida

independiente, pretendiesen alzarse con el poder y oprimir á los pueblos,sin pensar que estos mismos pueblos que acababan de dar tales pruebas devirilidad, como la de arrostrarlo todo para alcanzar su libertad, llegasen á

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

37

soportar la tiranía de personajes si no del todo oscuros, por lo menos impro-visados .

El primero de estos atontados fué el de José Domingo Espinar, en1830. Este sujeto que era Comandante General de Panamá usurpó la au-toridad y el mando en el Departamento á la sombra do los disturbios queen el interior de la República so sucedían con motivo del Gobierno provi-serio del .General Urdaneta, y se arrogó el título de Jefe Civil y Militardeclarando independiente el Gobierno del Istmo del de la República deColombia. Dos meses duró este estado de cosas, hasta que el mismo Espi-nar, observando que en casi todas las provincias del centro se normalizabala situación política, decretó restablecer el régimen que él había roto, de-creto que fué confirmado por los empleados civiles y eclesiásticos, unidosá los padres de familia. "Tal acto que se verificó el 11 de Diciembre,honra el buen juicio de los habitantes del Istmo, reconociendo que nopodían sostener el rango de Estado independiente á que aspiraban algunosambiciosos de aquel Departamento pobre y de escasa población ." (1)

Pero Espinar continuó mandundo como Dictador, para lo cual azuzóal pueblo promoviendo dificultades que pudieron acarrear una guerra decastas, desterró á varios ciudadanos de quienes temió oposición y así, rodea-do de ambiciosos se sostenía implantando una tiranía odiosa, hasta quehabiendo partido para Veraguas á contrarrestar la buena fama y prestigiode Don José do Fábrega, á quien temía, quitándole del mando y desterrán-dolo, y habiendo dejado durante su ausencia encargado del mando de estaplaza al Coronel Juan Eligio Alzuro, venezolano "antiguo y valiente mili-tar do la independencia," cuando regresó encontró que Alzuro había asumi-do el poder supremo á excitación de los Jefes de la Guarnición,

Espinar fué desterrado á Guayaquil, por único castigo de sus tro-pelías .

Alzuro quedó hecho cargo del mando militar de la plaza, y el Asesorde la Prefectura asumió el de Jefe Civil, con lo cual se restableció por en-tonces la calina en el Istmo.

Pero Alzu o poco mas de tres meses permaneció sumiso á las órdenesdel Gobierno General de la República porque azuzado por unos cuantos Je-fes venezolanos que vinieron expulsados del Ecuador comenzó á obrararbitrariamente.

Uno de sus actos fué fusilar, previo un proceso que les mandó seguir,al Comandante Manuel Sotillo y al Teniente José Villanueva, porque éstosdenunciaron como espía y conductor do pliegos en Guayaquil al Coronel Ma-nuel de León quien por eso fué ejecutado .

También desconoció la orden del Gobierno Central de entregar la Co-mandancia General al Coronel Tomás Herrera, "joven oficial que había con-

(1) REsTREPO. Historia de la Bevolución de Colombia .

38

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

currido á la libertad de la ciudad distinguiéndose siempre por la liberalidadde sus principios políticos y su oposición á la tiranía ."

El 8 de Julio de 1831 Alzuro convocó al Prefecto y á algunospadres de familia para una Junta en la que propuso que el Istmo se indepen-dizase del centro . "Después de reinar en la Asamblea un triste silencio sevotó la moción de que se tomase en consideración el proyecto de separarse,la que fué negada unánimemente." (2)

Pero los venezolanos expulsados del Ecuador, "que pretendían hacerdel Istmo un patrimonio suyo" instigaron á Alzuro contra los que le hacíanoposición para que optase por el camino del terror para dominarlos, y Alzuro desvanecido con la maléfica sugestión de sus parciales, amotina al pueblo,,gana la guarnición con ascensos, &, promueve asonadas que hacen temer unadesastrosa guerra de castas, y así que amedrenta los espíritus convoca parauna nueva junta señalando el día 9 de Julio, y reunida ésta arranca por elterror la declaratoria de erigir el Istmo en Estado independiente del Gobier-no de Colombia ; y la Junta le distingue á él con el nombramiento de JefeSuperior y Militar ; y al General don José de Fábrega con el de Jefe Civil .

Mientras tanto, el Coronel Herrera, que desconfiando de Alzuro y losvenezolanos, se había regresado de Chagres á Portobelo, donde supo las ocu-rrencias de la capital, se ocupaba en disciplinar las milicias, mientras le ve-nían refuerzos de Cartagena . para marchar sobre Panamá .

En éstas recibió el Coronel Herrera á los señores Coronel Francisco .Picón y ler. Comandante José de Obaldía, que venían comisionados por Alzuro para atraer á su partido al bizarro Coronel ; mas como se tuviera cono-cimiento en el campamento de que Alzuro se había declarado en ejerciciodel Poder Civil á más del Militar, el resultado de la comisión fué contrapro-ducente para Alzuro pues los mismos comisionados, á instancia del CoronelHerrera se incorporaron en las fuerzas de éste.

La División de Herrera marchó en seguida sobre Chágres la cual fortaleza sorprendieron, tomaron luego un bergantín y en Capireja lograronque se les pasaran las fuerzas del Comandante José Rios del Valle, con lo'cual les quedó abierto el camino para Panamá .

Por su parte Alzuro, lanzado en el camino de la arbitrariedad, comprometido con el Gobierno de Bogotá y en autos de que había sido relevado delmando y que el Coronel Herrera, que había sido nombrado para reemplazar-le, se hallaba en estado de venir sobre él, redoblaba sus esfuerzos para soste,nerse con sus amigos los venezolanos expulsados del Ecuador . Con este fin;depone á los empleados que cree le son hostiles y destierra multitud de ciu-dadanos entre otros al General Fábrega, al Prefecto don José Vallarino y loáoficiales Juan de la Cruz Pérez, Sebastian Arce y José María Tello, Blas y,

[2] RESTREPO, Historia de la Revolución de Colombia .

Drararoruo DE PANAMÁ .

39

Mariano Arosemena, Manuel María Ayala, Agustín Tallaforro, Manuel Are"y Diego González.

Estos desterrados debían sor conducidos á los puertos de Paita y Gua-yaquil ; pero arribaron al Golfo del Montijo y apenar de estar notificados deque serían pasados por las armas si tocaban en el Istmo, se internaron á Ve-raguas y levantaron los pueblos contra el tirano .

Alzuro organizó una división do 1100 hombres bien disciplinados, conJefes veteranos, artillería y parque ; y en Natá el Coronel José AntonioMiro mandaba otra columna. Formó una compañía llamadad de Desguaza-dores comandada por Manuel Estrada, individuo de funesta memoria desdelos tiempos de Espinar ; declaró la guerra á muerte y envió un asesino pagadopara matar áHerrera, "hecho quo se comprobó debidamente ." (3)

Herrera llegó con su gente á Riogrande cerco, do Panamá y desde allíintimó obediencia á Alzuro ; pero el tirano, sin siquiera abrir el pliego que leenviaba su contrario, mandó matará los que le habían traido que eran unanciano y un niño.

Fábroga con una base do 50 hombres bien armados que le dejó el Capi-tán de la Istrneita y el contingente de las fuerzas de Miro que se lo unieron,había formado una respetable División do 1,500 hombres y con dirección delOccidente venía también sobre Panamá .

No obstante tenor Alzuro más gente que Herrera y de hallarse éstecon sólo 800 hombres á media legua apenas de Panamá, el Dictador demoróunos días en atacar, Al fin el 24 de Agosto ordenó que pasaran el rio 900hombres para atacar á Herrera por retaguardia, poro Herrera anduvo listo yles salió al encuentro, trabándose encarnizada lucha y saliendo vencedoraslas fuerzas del Coronel IIerrora, quien enseguida ocupó á Panamá donde sole rindieron 200 hombres de caballería .

Herrera, acto continuo, persiguió á Alzuro, que había buscado su sal-vación internándose en los bosques ; y mientras Herrera por un lado le dabaalcance las fuerzas de Fábrega llegaban por otro, y Alzuro y los que le acom-pañaban fueron cogidos á dos fuegos y hechos prisioneros .

El Coronel Herrera hizo poner en capilla á Alzm o, á Luis Urdaneta, elprincipal de los malos consejeros de aquél, á Francisco Araújo y al Coman-dante de dosguazadores Manuel Estrada, los que fueron pasados por lasarmas .

El Poder Ejecutivo en vista de los crímenes cometidos por Alzuro ysus secuaces, entro los cuales crímenes, fuera de los narrados, aparecían lamuerte dada "á un Alcalde á otros labradores y aun á mujeres" aprobó laconducta del Coronel Herrera " á quien el Secretario de la Guerra José MaríaObando dirigió expresiones lisonjeras por sus continuos servicios en aquellacampaña, que restableció la tranquilidad del Istmo ." (4)

[3 y 4] RE5rnEeo. Historia de la Revolución de Colombia .

d0

nluEOromo DE PANAMÁ .

VIII'

CONCLUSION.Aunque á grandes rasgos he pretendido en este escrito fijar los puntos

capitales de la interesante historia del Istmo, desde los tiempos del descubri-miento y la conquista hasta el atlo de 1831 .

Los acontecimientos inmediatamente posteriores á la disolución de htGran Colombia, no pueden tener lugar en un trabajo enteramente sinópticocomo el presente, porque lo prolongarían demasiado ; ni mucho menos losúltimos sucesos después de la revolución de 1860, á esta parte, que pertene-cen á la historia contemporánea del Istmo, porque la historia como la tes-tigo de los tiempos y el correo de la antigüedad que es, en el sentir de Cice-rón no debe abarcar etapas de tan fresca memoria que sólo despertaríansusceptibilidades y acarrearían enojosas disputas .

Toque esa tarea á los que ulteriormente se dediquen á escribir la histo-ria, in extenso, razonada y fllosófica del Istmo, que bien se lo merece por cierto ;y si para esos meritísimos trabajos mis esfuerzos de ahora pudiesen llegar ááprestar alguna pequeñísimaa ayuda, siquiera sean ellos como simples auxi-liares para la consulta de algunos textos y documentos, por bien servido medaré por ello, y no consideraré del todo estériles estas Nociones históricas delDepartamento de Panamá que no sin alguna fatiga, aunque con gran com-placencia y decidida buena voluntad he escrito y consignado en las páginasdel presento Directorio .

iTi

DESCRIPCION COROGRAFICA

Y GEOGRAFIA POLITICA DEL DEPARTAMENTO.

POSICIÓN:-l XTYNSIóN TERRITORIAL .-POBLACIÓN.-CAILICTERES DE LA POBLA-CiÓN.-RELIGIÓN.-DEMARCACIONES ADmNISTRATIPAS,-FISONOMÍA DELTERRITORIO.-GOLFOS Y BAHÍAS.-PENÍNSULAS Y (! .1805.-ISLAS.-Ríos,LAGOS Y OIbAGAS.-PUERTOS PRINCIPALES .-CLLUA Y ESTACIONES,-PRO-DUOCIONES.-COMERCIO i!) INDUSTRL1s,-AGRICULTUILI.-MINERÍA.-VÍASDE COMUNIC.ICIÓN.-TELÍCGRAROS.-I(EMPi2ESAS.-CIUDADES Y LUGARESPRINOIPALES.-GOBIERNO ECLESIÁSTICO .-GOBIERNO CIVIL.-INSTRUCCIÓNPÚBLICA .

II

POSICION GEOGRÁFICA DEL ISTMO .

I~ .L Departamento colombiano de Panamá se halla admirablementesitua- do al N . 0. del país entro los dos grandes océanos que lo bailan entoda, su longitud .

Son sus límites :Al E . la sierra del Darién que lo separa del Departamento del Cauca ;Al 0 . el río de las Culebras y el Golfo dulce, limite con Costa Rica ;Al N. el Atlántico yAl Sur el Pacífico .En dos puntos del Istmo se angosta tanto el terreno que en uno de ellos

mide sólo r miriámetros (1) y en el otro 8, (2) siendo la mayor anchura (le 19miriámetros (3) .

(1) Desde el Golfo de San Blas basta la boca del río Chepo .(2) Entro Panamá y Colón .(3) Desde la boca del río Escribanos en el Atlántico basta la Punta

Mariato en el Pacífico .

¿viso t

-•->,CONFERENCIAS SOBRE.c-

COX TABILIDAD MERCANTIL- ron-

41 FRANCISCO POSADA-

»Por este texto se hace innecesario el maestro, porque las explica-ciones se han encadenado desde la primera lección de tal suerte que nchay sino que guiarsopor ellas siguiendo, lección por lección, las indica-ciones que se hacen . Como se principia desde los negocios más senci-llos, so vu facilitando insensiblemente la comprensión ele líes más diiT"ci-les, que gradualmente irá encontrando el estudiante en el curso de laslecciones.

Cuando haya terminado las setenta couferetcias de que so compo_-ne el Curso, con sólo que el estudiante le haya dedicado una hora diaria,siquiera, con atención, podrá sin el menor terror ÁW -haecrso cargo decualquier juego de libros mercantiles-f con esta, ventaja. que no haytemor de que se le presente caso alguno de jornalización que no puedaconsultar en alguno de los mucl os ejemplos análogos en el texto, si nolo sabe de memoria . Can estefíxn. el texto contiene te na série de negociosprácticos, encadenados desde los negocios propios irás simples, hastalos mas complejos en compañía, tratándose en su debido lugar, lo refe .rente ,(t innportación, exportación, conisioxnes, liquidación de facturas,fo inación do cuentas corrientes con interés, corrección de errores ce cé .

Además, se insertan, en cada lugar en que son menester, las dispo .siciones legislativas pertinentes; por lo cual, como por los muchos mo-delos que contiene de libros, letras de cambio y lo concerniente á éstas,otros documentos mercantiles eL ., la obra Conviene, para consulta aúnrl los comerciantes y dependientes que principien la carrera .

VALOR DE LOS TRES TOMOS $4.00 MONEDA o,835

Venden por ahora la obra : En Panamá, el color don- NicolásRembn . E n Bogotá,el sartor don Pranrixca liarofa Rico.-Tn Carla,rlena, el se,Tor don Manuel Po-sada.-En Talud (Dopartamento del Canea) el doctor Tomás Uribe U .-En Ba-rrangnilla, los seÑores don Antonio Baena y don Pedro C. ángulo. En Buca-ramanga, el senor don Timo (inercia B .

SALTO DE LA C HORRERA.-PROV . D E PANAMIA .

DIRROTORIO DE 19114111L

43

ENTRE PANAmÁ Y COLÓN TIENEN LUGAR LOS GRANDES TRABAJOS DE EXCA-WAOlÓN DEL CANAL, QUE EN TIEMPO (LIS PRÓXIMO 6 REMOTO HABRÁ DE UNIR ENA'EOUNDO ABRAZO LAS ONDAS DE LOS DOS GRANDES OOLANOS SEPARADAS (HOY DES-DE EL CABO DE lIORNOS HASTA EL ESTRECHO DE DERRINO.

EXTENSION TERRITORIAL .Mido el Departamento 820 miriámetros cuadrados, 6 sean 2,718 leguas

cuadradas.

uu

POBLACION.La población del Istmo, exclusivo los salvajes del Darién, asciende

aproximadamente á unos 311,054 habitantes, según datos oficiales .a ti a. .DRO

comparativo de 111 población en cada Distrito del Departamento, según censo techo en1870 y cómputo aproximado en 1890, L sea en an lapo de 20 al5us ; con expresión de la

temporatura media de cada una de las poblaciones que so expresan y Lt distanciaquo hu sopara de ht capital, á saber :

Población

Población

Temperatura

DIsGmclnálai)IS'I7tITos.

en

aproximada

media del

ciudad d e187a

vil 1800.

eoatigr.

PmmaM.

l irllmetres

PROVINCIA DD COCLÉ.

<Aguadulco 3.074 5.379 27,4 18.25Antón 2.792 4.880 26.4 15.25La Pintada 3.711 0.493 26 18.05Natá 5.888 4.811 27.7 17.08Olá 3.756 4.595 26 .2 19.08Penonomé 12.007 15.200 20 17.03

31 .888 41.804

PROVINCIA DE, COLÓN.Bocas del Toro 5.250 9.250 27 02.08Buenavista 1.458 4.874 26 5.03Colón 8.2.10 13.203 27 8,03Chagres 1.277 2.554 27 8.07Donoso 2.903 3.883Gatún 1.506 4.518 26 7.25Portobolo 1.955 4.905 27 10.05

22.595 42.547 -

COMERCIANTE, IMPORTADOR, EXPORTADOR Y COMISIONISTA,

i ~~t ~II JAI CCIIDC~ mm llealo.--91l

DAVID, (CHIRIQUI), DEPARTAMENTO DE PANAMA, R . de C .

Agente y corresponsal de TIIE EQIIITABLE LIFE ASSURAN'CE SOCIETY de New York .e

'íl)LIt 'I ~

0~I q

DIRROTORIO DN PANAMÁ.

PROVINCIA DE CHIRIQUÍ .

45

Alange 7.487 5.241 27 52.2:7Bugaba 1.059 2.118 - 53.4 5David 9.513 13.410 27 50.55Dolega 3.407 5.791 26 52.35Gualaca 2.413 4.343 26 50. :35Remedios 1.538 3.070 26 40.08San Félix 2.230 4.014 26 42.04San Lorenzo 2.309 3.925 27 45.08Tolé 2 . :384 2.768 25 37.03

32.440 44695

ChitréPROVINCIA DE LOS SANTOS.

25.562.5515 3.897 27Guararé 1.472 2.092 27 28.14Las Minas 2.761 3.489 25 27.85Las Tablas 5.547 6.211 27 28.08Los Santos 4.023 7.231 27 25.65Macaracas 4.199 5.458 36 29.45Ocú :3 .321 4.317 26 26.01Parita 2.551 3.826 26 23.85Pedasí 4.182 5.018 27 32.02Pesé 3 . :318 5.640 20 25.25Pocrí 13 .302 4.292 27 30.01 .Santa Matiía 2.204 2.716 27 21.55Tonosí 500 2.713 27 29.90

3 i.955 56.9oo

ArraijánPROVINCIA DE PANAMÁ .

26 2.021.319 2.342Balboa 3.220 4.830 27 8.05Capira 1.501 3.302 26 6.25Chame 1.961 4.312 26 8.75Chapigana 3.410 5.115 26 20.75Chepo :3.517 5.275 27 7.Chorrera 4.834 7.251 27 3.75Emperador 1.4:35 5 .740 26 0.25Gorgona 2.115 4.230 26 3.75Panamá 16.106 24.159 27 0.00Pinogana 4.011 5.21.4 26 18.Q7San Carlos 2.034 3.051 27 10.05Taboga 1508 3136 27

-1.75

47 031 77 857

¿tvxsO IR

LA EQUIDAD-TIENDA ^IXTA}<-

DI-

OCTAVIO At VALLAR INO,RENTE AL ALMACÉN DE LOS SEÑORES f. J..YONS iY,pi .

lt+teotentteooeotafilecirttiento,aituaboe,'lacallepz4Ncipae •i t+ táocítt-

tzica tua :Za+ta+rtá, oe Itallazá waatattt'ewente my ottztibo contpl`to be

Abarrotes, Loza, Cristalería, Ferretería, Conservas, Galletas,

Confites, Vinos, Cerveza y Licores de todas clases, & .

ESPECIALIDAD EN CAFÉ MOLIDO DE SUPERIOR CALIDAD,

Gicg&trros lo0itirnos do i'nJa lürii~,

ABIERTO HASTA LAS 9 DE LA NOCHE Y LOS SABADOS HASTA LAS lo .

ALUMBRADO ELÉCTRICO .

-PRÉCIOS VERDADERAMENTE EQUITATIVOS.->,#,;r

Aumento ale población en 26 años, 99 .935 habitantes 6 sea 111147.* m queequivale á un término Indio por alío de 3 .814 habitantes 6 sea un 1 .82 t

CARACTERES DE LA POBLACION .

Por su posición tan central en el mundo, y por las amplias y protecto-ras leyes que privan en el país-sobre inmigración y garantías á los extran-jeros, especialmente,-Panamá so está nutriendo de gentes de todas las na .cionalidades, que la marcan un tipo verdaderamente cosmopolita, porque esPanamá, según lo consideran los mismos extranjeros, "ASILO enanu , lms ABIER-TO PARA LOB OBREROS DI41. TRABAJO ."

Oportuno viene aquí copiar el siguiente aparte tomado del Informe de-tallado que pasó Su Sellaría el Gobernador del Departamento á la Asambleageneral del mismo en sus sesiones de 1806 :

"Además"-dice el aparto del informe aludido-"considero conve-niente adicionar el artículo 15 do esta Ordenanza (la número 30 de 1894) in-cluyendo exención del impuesto para los utensilios, máquinas, herramientas

vIRLn71Yn un DF PA1iA51i. 47

PROVINCIA DE VERAGUAS.

Calobro :1670

4.587 26 21.03Cañazas 3.821

1.780 26 25,03La Mesa 3.501

4.451 26 27.08Las Palmas 2.691

:3.803 12.1 31.08Montijo 1.800

3.060 21 ,1 20.65Río Jesús 2.027

3.010 27 27.9 ;:tiara Francisco 3.471

4,3:38 26 22.09Santa rió 3.505

2.631 26 :36.03Santiago 9.219

11.423 20 25.03Sonfi 3.439

6.018 27 130.08`37.210 . . .

47,691. - -

RES TIMEN:31 .888 41.363Provincia do Coc16

Colón 22.595 42.547Chiriquí;,, 82.440 44.695Los Santos :39.955 56.900Panamá 47.0:31 77.857

. . Veraguas 37.210 47.691211.119 1,311.054

Luis RUBIO SAIZ.

lo l0c MESC Mo

-Y-* ABOGADOS. 0*

ENRIQUE GAMBOA .

G23 Ma

I(2)ID

*

0 BOGOTÁ * PUENTE * DE * SAN * FRANCISCO . *-

Apart.1clo 1,159 . Tclérc)nc> 247 .

PANAMIA-CUAI:TEI, Y ('ASEO 1W CIIIRIQUI ; EN UN DIA DE FIESTA POPULAR .

DIREOTORIO DE PlNA111

y objetos do uso personal que traigan consigo los inmigrantes que vengan áestablecerse en el Departamento cono agricultores, pues ya se ha presentadoel caso de hacer concesión de tal naturaleza npoyémdone en disposicionesgenerales de la República

IIy

RELIGION.En la. República de Colombia la religión oficial y que predomina en el

país, es la Católica ; pero so permiten todos los cultos que no pugnen con lamoral y buenas costumbres .

y

DEMARCACIONES ADMINISTRATIVAS .

11,1 Depart:mnento se divide en seis provincias que son, á sabor ;

Provincia de Coclé capital Penonomé .•

Colón " Colón.•

Chiriquí " David.•

Los Santos " Posé.•

Panamá Panamá.•

" Veraguas " Santiago . ci)

VIIFISONOMIA DEL TERRITORIO.

La cordillera occidental de los Andes, ó mejor dicho los montes del Da-rién que se alzan al N. de Cupica, atraviesan todo el Departamento en direc-ción de E. á O. dándolo un aspecto variado y pintoresco y climas propiciospara el cultivo do los frutos de las zonas cálidas y templadas .

Entro Panamá y Colón la cordillera se deprime casi hasta nivelar elsuelo, para elevarse poco más allá hasta 2150 metros sobro el nivel del mar .

Sus picos más elevados son : el Picacho, de más de 2.000 metros y elvolcán do Chiriquí .

La extensión que ocupan las montañas es de 500 miriámetros cuadra-dos. Ei territorio es montañoso y áspero en algunos puntos ; en otros haybosques espesos regados por innumerables ríos que vierten las hoyas que for-man los estribos y apéndices de los Andes .

La Naturaleza ha dividido á Panamá en tres regiones bien demarcadas :

(1) Véase en el cuadro comparativo de la población (artículo SI) losDistritos en que se divide cada Provincia .

Dr. JOSE B. CALVO,MEDICO CIRUJANO de la FACULTAD de "BELLEPUE HOSPITAL MEDICAL COLLEGE" de NUEVA YORK .

Ex-Médico Cirujano del "ITAT,TAN HoMF, HOSPITAL."

MIEMBRO DE LA NEW YORK C©== ~ EDICAL aSS©CI~ATI©N.

Médico de la Compañía Nueva del Canal de Panamá .

~i DDorniGilio : elle de Snn -José, Gtis 1 ntmero @7. f¡

1

1IRIr,CTORIO m: lANAMA.

51

1 .^ El litoral del Norte, faja angosta cuyas aguas corren al Atlántico ;2.^ La hoya del Golfo de Pananmá sobre el Pacífico, que es la más ex-

tensa y3.^ La hoyaa que bien pudiera llamarse del Golfo de Alanje, ú de Coiba

que es la do menos superficie .Tiene Panamá extensas y fertilísimps llanuras y sabanas propias para

las criar de ganados ; pero las que se encuentran en Chiriquí, Veraguas, LosSantos y Coclé son las más hermosas y apropiadas para la colonización ex-tranjera por la bondad do su clima .

vim

GOLFOS Y BAHIAS.llay en Panamá tres grandes golfos : el de Punamá y el Dulce, en el

Pacífico y el de Urabá ó Darién en el Atlántico. Al Este del Golfo de Pana-má se comprende el Golfo do San Miguel ó del Darién del Sur y al Oeste elGolfo de Parita . Además de éstos, que son los principales, cuónt aso el deBocas del Toro y de San Blas en el Atlántico, y Alanje y Montijo en el Pací-fico, é infinidad cle pequeñas bahías y ensenadas .

VIIIIII

PENINSULAS Y CABOS .La. Penínsulaa do Azuero sobre el Pacífico, la cual se bifurca en las pun-

tas llamadas "Punta Maniato" y "Punta Marta ." El Cabo "Gracias á Dios"en la costa de Mosquitos ; punta Carretas, el cabo Valientes, punta Rincón,punta Manzanilla, Dralco, San Blas, Mosquitos, Caledonia y otros en elAtlántico. En el Pacífico: punta Burica,-entre el Golfo Dulce y el de Da-vid,-y las puntas Brava del Montijo, Brava de San Miguel, Chame y mu-chas otras.

IIx

ISLAS.En ambos mares poseo el Departamento infinidad de islas que según

algunos geógrafos pasan de 1600 si se cuentan los islotes y peñascos .Las principales son :

En el Atlántico :

Las del archipiélago de Bocas del Toro, fértiles y habitadas todas 6 ensu mayor parte.

Las principales de este grupo son : Drago, Carenero, Provisión 6 Basti.

CRISTINA P. de HERMOSO' JD`E NTIY-T A-

Una larga práctica en el ejercicio de mi profesión, me poneen capacidad de garantizar mis trabajos á mi numerosa cliente-la, y al público en general .

Zfso materiales escogidos.hago extracciones sin dolor .

II

PANAMA.-Calle de Estrada. (Casa diagonal al Cuartel de Policía .)

F

D1rroTOato Dr ram i,tI .

..J

:vientos, Popa, Barros y Sheephead . Siguen en el Atlántico : la isla del Escudode Veraguas, la isla de Pinos y las del archipiélago de las Mulatas .

Sobre el pacífico :La isla de Coyba, la más grande y feraz de las islas de Colombia con

una bahía abrigada y seis ríos quo la riegan en todas direcciones . (2) Iunae •iliata á esta, isla quedan las de Coybita, 13icarón 6 Hicarita .

Signo en iniport tncia el Archipiélago de las Perlas, quo contiene -1 :3 is'las siendo en este grupo la principal la isla de San Miguel ó del Rey . Esta islatiene 16, millas (lo N. á S . Su puerto so llmia. Naranjal . Luego siguen enimportanciaa las do 8 :aboga, Pedro González, Contadora, San José, San To1nio .Viveros, Caros, Bayoneta, Pacheco, &_

En el Golfo de Alanje se encuentran como principales, las do San Pe-'afro, Alaujo, las islas Ladrones• las Secas y las Contreras ; en el Golfo delMontijo : la de Cebaco, la . Gobernadora, la isla Leonor y la isla Verde .

Por último en el fondo del Golfo de Pareuná, las de Otoquo, Tnlboga .ferien, lel:umanco, San .Tosé, y la preciosa isla de Chepillo frente á la desecobncadura del río Bayano ó Chepo .

RIOS, LAGOS Y CIÉNAGAS .Lo montañoso de toda la parto central del Departamento hace que un

sin números de arroyos y de ríes, so desprendan de la Cordillera y rieguen elsuelo en todas direcciones.

Los principales que riegan la Proviuciat-do Coclé soloRio grande, Uvero, Hondo, Chorrera, Estancia, Antón, Hato, Fm:dlin,

(!hico, Majagual, Calabozo. Mata-abogados, Piedras, Tejas, Lajas, e l Coclé, & .Riegan la. Provincia de Coló?¿ cono principales:El Chagres, Indios, San Miguel, Coclé, Candelaria, Calabébora, Gua'

sao, San Diego, Bananos, Changuinola, Sigsola, Tervis,Principales que bailan la Provincia de Chiriquí :El Doracos ó Culebras, el Golfito, Coto, Pavón, Claro, San B .n•tolonn4,

Chiriquí viejo, Tahasara, Colorado, Chico, Gualaca, Chorcha, Fonseca,Corales, David, Platanal, Salado, Santiago, &, &,

Ríos principales que bailan la Provincia de los Santos:Río Cambuta, el Guoro, Guararé de la Villa, Pocrí, Escota, Parita,

Pedasí, Caldera, Aria, &, & .Riegan la Provincia de Panamá corno principales : (3)

(2) Al tratarse adelante do los ríos se nombran los de esta isla,(3) Esta Provincia la riegan innumerables ríos, porque en ella se cont-

prendo el extenso territorio del Darién, de cuyas serranías y montarlas sedesprenden infinidad do ríos algunos de ellos, como el Tuira, el Balsas, elSambú y el Tayecua ó Marca de bastante caudal 6 importancia,

DOCTOR

PPIIRRICO RIVPRS

l

111

Especialista erj' enter-

(Frente all eñifl.Cio del Canal .)medades de señoras y

niños, ysi`i`ilitica5_ . CARRERA DE SANTANDER,-PANAMA,¡`

DOCTOR

Frangisao Ardila, h .CIRUJANO DENTISTA.

ffC

De la Facultad de

]nensilvania .(9tsdeu=,)

fY TF

T

ilxrLoToido L7u P;tnNl .

:~h

EN Los DISTRITOS CEN'rRALNS :

El Bayano Ó Chopo, el Chagres, el Culebra, Lagartos, Boca fuerte, Pa-<Cara, Hondo, Manzanillo, Gatún, Grande, Chico, Mandinga, Nombre de DiosAguacate y Capira.

EN EL TERRITORIO DEL D1RIP9 :

El Tuira, el más caudaloso é importante de los ríos del Istmo, navegalago por vapor hasta Yavisa. Recibo esto río infinidad do afluentes entre lob'cuales son los principales: el Chucunaque y el Yavisa afluente este del Chm'cunaque, (4) el Piedras, Río Grande, Cupe, Cima . Nique, Cubunela, Paya,Pucro, &, &. .

Después del Tuira siguen : el Sainbú, el Balsas, el Tayecua ó Marea, el+Chimáu, (todos estos con infinidad do afluentes), el Lara, Trinidad, el Saba'na, Santa Bárbara, (el cual recibe las aguas del Congo) el Cupunate, Pimeguilla, San Antonio, &, &.'

Por éltbao, bailan la Peerrincla de Veraguas, Tos sitluientes rlus:El San Pedro, el Son Pablo, el Vira, el Bubi, Puntagorda, Rosario, el

del Muerto, Corota, San Lorenzo, Cañazas, el Suai, Cate, Santa Lucía . RíoArena, Río Quebro, Toreo, Negro, &, &

Con excepción ile los ríos do la Provincia de Colón y los de la landarsoptontrional del Dm'ién del Norte (dc que no se ha hecho mérito per ser depoca importancia), que vierten sus aguaos en el Atlántico, los dermis ríos enamerados tributan en el Pacífico .

Las lagunas y ciénagas principales son : la laguna do Chiriquí (impropiamonte llamada laguna pues es un verdadero golfo ó bahía, bien resguar.(lado por el archipiélago que lo cierra al frente), la laguna de Yacú y loaaanegadizales del Catibal y Pruaya .

PUERTOS PRINCIPALES.Los principales puertos son : Panamá, Aguadulce y Pedregal, sobre el

Pacífico ; Colón y Bocas del Toro sobre el Atlántico, El hermosísiumo elePortobelo, hoy suplantado por el do Colón, y otros secundarios á saber : Chi'riquí, Chagres, San Blas y Caledonia en el Atlántico ; y San Miguel, Chame,San Carlos, Chorrera, Montijo, Alanje y Golfito, en el Pacifico .

Puerto rosada, es un puerto de reciente construcción á dos leguas dePenonomé, sobro el río Coclé para servicio de la Provincia de este nombre,

(h) Este río Chucunaquo es do largo curso y á su turno recibe una mul .titud de tributarios de la cordillera septentrional .

dvfisu vfaf

-'

Al\ (l UI'NtY~

EMINENTEMENTE REPARADOR .

PRESERIfATllfa DE LAS FIEBRES Y DIARREAS,

BS UNA DB LAS BEBIDAS JMAS SALUDABLES Y GRATA AL PALADAR .

Preparado por el DR. BIEBEAACE .

Agente en Panamás Sr, En, Nicolás Remón,

-% . GEOGRAFIA t**

ILUSTRADA D~ COIJOYBIA!- POQ-

..! iNGEIr M. DM2 LOMOS,de venta á $2 .00 en la

_LIBRERIA DE Y. PRECIADO y Cía. N

PANAMA_

DIREOTORIO DE PANAMÁ.

E,

CLIMA Y ESTACIONES.

El clima de Panamá es templado en las calladas, mesetas y alturas dola cordillera, y cálido en los litorales ; pero los alisios y brisas del Norte, y lasfrecuentes lluvias, morigeran el rigor do la temperatura, (1)

Las estaciones en Panamá varían de unos á otros lugares, no habiendo,(lo inismo que en el resto del país) sino dos : la seca y la lluviosa ; pero en laregión del Darién y en el litoral Norte, casi hasta Colón, llueve todo el añocon muy raras interrupciones. Este fenómeno meteorológico se lo explicanalgunos exploradores de esas regiones en virtud de que los vientos del Surque limpian de brumas y vapores las costas del Perá, las impelen hacia elNorte, las quo son detenidas por las nutridas y elevadas cadenas de mont i.-fias del Chocó y del Darién, y como lo propio acontece con los vientos delNorte, originase do ello choques que producen constantes descargas eléctricas,y que las nubes allí condensa das se resuelven en constantes y las más de lasveces torrenciales aguaceros .

Desde el sitio en que se empieza á deprimir la cordillera, hacia el Este,se marcan con alguna fijeza las estaciones denominadas verano é invierno .La estación de verano ó seca, comienza en el solsticio de Diciembre, y la deinvierno ú lluviosa en el do Junio .

La ciudad de Panamá tiene bellos días de sol y (le cielo azul fosfores-cente hacia la época de la estación seca.

PRODUCCIONES.

.REINO DIINEPAL.-Muy variados minerales posee el Departamen-to, pero los que más abundan son el oro, cobre, hierro, sal, hulla, manganeso,ónix, ágata y carbón fósil . (2)

PEINO VEGETAL.-La vegetación en Panamá, es vigorosísima yla flora tan rica y variada como puede serlo en los más feraces de los países

(1) "La temperatura del Ismo de Panamá es á la verdad muy soporta-ble. En la estación seca la escala termométrica fluctúa entre los 21 y JG° ; en laestación de las lluvias la diferencia no es tan marcada pues entonces el mercu-rio oscila entro los 24 y JD° ; lo cual hace que este clima no ejerza sobre loseuropeos la acción debilitante que se experimenta en otros países del trópico .Por lo regular los quo emigran á estas regiones están más robustas y sanosque los naturales y menos predispuestos quo ellos á las enfermedades. Acondición de que su vida sea regular y metódica el obrero que desempeña untrabajo corporal periódicamente, lo mismo que el que lo desempeña de con-tinuo e t pleno sol, conservan la salud y energía. -(ARUAND RaoLus. Pa-

(2) Adelante está el dato estadístico sobre minas .

AVISO IX

ISAAC BRANDON & BROSIPANAMA Y NEW YORK .

419 EC~(D 1?(1f~iI1 (Cili I X11'?} ~u'ss

VINOS, IatOORES, VIV'B7RB1S y PROVISIONE7S.

Agentes exclusivos en el Istmo deH:ERRINa & Co. ; Cajas fuertes de seguridad ;

PERniET & FaLs ; Champarla; DE LAAOE Fas & CM-., Cognacs ;

Dn. J. B . SnwEnT & Soxs ; Manufacturerosde las únicas legítimas Bitters de Angostura ;

W. y A. GILBEY, LTD. ; Vinos y espíritus ;

PEER FREAN & CO. ; Biscochos finos ;

F. NARDINi & Co. ; Amargo Elixir de Cacao ;

WILLIAM LEMrS; Lager Beor de St . Louis ;

ROBERT PonTEn & Co, ; Cerveza Bass, cerveza de lamarca Bull Dog y cerveza negra Guinness ;

LEDIARD & Co . ; Whislcey Bourbon "Short H:orn" ;

LArrrrLIN & RAxD PowDER Co. ; Pólvora de escopeta y de barrenos ;

JoHANNCS Co., LTD. ; Johannis, "El Rey de las aguas de mesa" .

NEGOCIOS GENERALES DE BANCA K

CASA EN NUEVA YORK

BROADWAY N°. 85 .COMISIONISTAS.

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

6:)

intertropicales. (1) Refieren los exploradores del Darién que en la vegetaciónde esa zona se encuentran caractéres típicos, debido á la circunstancia ex-cepcional de llover allí casi incesantemente ; y agregan que en el interior deaquellos montes se encierran vegetales desconocidos que sin duda reservangrandes sorpresas á la ciencia el día que esa región, y su vecina la del Chocó,sean escrupulosamente exploradas .

Poseo el Istmo en abundancia maderas preciosas de ebanistería y deconstrucción ; plantas tintóreas y textiles, piperáceas y leguminosas. Abun-dan los cereales de toda especie, á excepción de los que no medran sino en losclimas rigurosamente fríos ; los bálsamos y resinas en variedad infinita yraíces y plantas medicinarles y oleaginosas . (2)

Vistosas plantas aroideas de anchas hojas, y expléndidas palmeras quehacen juego con otras de sus congéneres como la tagua y la palmicha, la pita,las piñuolas, la majagua, el fique y otras broinelias .

(1) "En la época del Descubrimiento, los enmarañados bosques del Ist-mo, muchos do los cuales nunca habían hollado plantas humanas, encerrabanmillares de diversas y maravillosas plantas que guardaban en su seno el se-creto del bien y del Inal. Había allí espantosos venenos que podían quitarla vida de pronto á cuantos los probasen ó se acercasen siquiera á las plantasquo los producían ; y también se encontraban vegetales que encerraban pa •naceas chic podrían curar todas las enfermedades, si supiésemos descubrirsus cualidades y utilidad . Abundaban y crecían silvestres árboles quo dabanlas frutos más deliciosas ; los bálsamos mas perfumados ; las flores más be-llas ; los árboles inás hermosos, y cuyas maderas son las mejores del mundo ;los arbustos de adorno más elegantes ; los palos de tinte más apetecidos, porlos fabricantes europeos si éstos lograran conseguirlos fácilmente ; un mundode helechos desde los arborecentos altísimos, hasta los inás delicados que cre-cen en los riscos de los cerros más elevados .

Aquellos bosques estaban defendidos, como lo están aún en nuestrosdías, por diversidad de bejucos que formaban rolaa red casi impenetrable deárbol á árbol. En medio de esa exuberante vegetación se multiplicabanhasta lo infinito un mando de animales de toda especie . Encontraban allíabrigo y escondite los seres vivientes niás extraños (muchos de los cualesaun no so han estudiado) los más horribles, más feroces, míos repugnantes •ytemibles que puedan verso en los países intertropicailes ."-(Descripción delIstmo de Panamá enn el siglo XVI, por la soñara c oña SOLEDAD AeosTA DES.uirER) .

(2) "Bálsamo de Tolú, estoraque, copaiba, almáciga, palo de sangre,bálsamo de Drago, croton, etc .

"E cacique, cuya madera es superior á la de dionnate y taray, el coro-col6, y espavé excelentes para la construcción de navíos, porque no las per-foran los insectos ; el caimito, hueso, nnacase, madrona, naranjillo, otc., ex-celentes para construcción ; el mora y el guayacán que son durísimos é inco-rruptibles ; el níspero y el espinoso para tablazones, etc . La caoba negra ycolorada y el palo de rosa para los o anistas, así como el cedro, el amarillo(que llaman do Guayaquij) el algarrobo (quo se dice del Perú) y cien made-ras más. Paraa embutidos encuentranse el alfahillo, el tanjero, cte ., etc .

HEYRY FIIRMANNIQOGI©S QENEIkAI S ID F, 13Ai'G(5

-+-t PANAMA. 4~

Giros sobre Europa, Estados Unidos, Centro y Sud-América, y Bona Kong (China .)

Ordenes de pago por Cable á todas partes de Europa y América y Hong Kong (,China.)

>AGENTE DE LAS SIGUIENTES EMPRESAS :

Compagnie Générale Transatlantique,Compañia Sud Americana de Vapores,

Expreso de We11s Fargo & Co.,Marine Insurance Co . [Limited],

Commercial Union Assurance Co . [Limited] .

tñftlteTOauO Dr »AnMI.

Gl

Álzanse de entro los peñascales los cactus, de caprichosas formas, y lasmrqufdeas medran entro las cañadas y vallejos húmedos y templados (3)

En los terrados y jardines de Panamá florece la suave y aristocrática.iCanauga del Japón al lado del ,jasmnfn estrellado y do malhabar, del heliotro-po, de la rosa de Alejandría, y de otras no monos delic utas y preciosas flores .

En materia do árboles frutales el Istmo no tiene nada que envidiar ni áCuba y Puerto Rico, por laa fama de les de aquellas fértiles Antillas, pues engel Istmo nacen espontáneamente, con lozanía y en variedad sorprendentes, lasmás ricas especies quo puedan producirse en las zonas ardientes y templabas,especialmente en las islas de Taboga y Otoque, cuyas piñas, naranjas y:nones de verruga destilan miel .

LSSTA

de las principales plantas, raíces, árboles, etc . que se producenen el Departamento .

PLANTAS TEXTILES.

Algodón

C7oss~piuu herbaeetun.Balsa

Bauba,r .Ceiba

Bombax ceiba .Junco

.Juirus epperus .Pita

Agave americana.Pilla

Bromelaa a nanas.Piñuela

Bro nelia pincela.Itamio.

PLANTAS TINTÓREAS.

Añil

Indigofera tinetorea.Achiote

Bixa Orellana .Brasil

Ccesalpinia .

"Los indígenas se sorvian de las hojas del soponario en lugar de jabón,y del majagua para hacer cables. Del palo de lana y do la ceiba sacabanuna borra semejante al algodón, y con los troncos do estos árboles hacíancanoas, y balsas con el paro de corcho .

- "liara tintes encuéntrase el brasilete, la ovilla curtidora, el aguacatecolorado, el añil silvestre, el tnnguera, cuyas hojas dan un bello rojo, como elojo de venado da un tinte negro y permanente ; la tagua que produce un car-mín indeleble, así como el purpúreo do la do nazareno . Tos aborígenes te •rifan los mantos con un caracolillo de la familia de los múrices, igual casi alque usaban los antiguos de las orillas del mediterráneo para teñir la, púrpu^ra"-- (Descripción del Istmo de Panamá en el siglo XVI, por la señoradoña SoumAn AcosTA Dr, SAnrnra) .

(3) "Las flores de invernáculo más hermosas V perfumadas que osten-tan los europeos en sus exhibiciones son originarias che Istmo de Panamá" .-(Descripción del Istmo de Panamá en el siglo XVI, por laa señora delta Soa .m-DAD AcosTA DE SAUrnt) .

ORA HOTEL C .NTRAL

top; LA a Phi1J 3 .éa (a, =-

EL MAS GRANDE Y MEJOR SITUADO EX LA CIUDAD .

JtUAM.-Ali, mm

OFREGE PODO EL GOMFORT MODERNO .

LUZ Y CAMPANILLAS ELÉCTRICAS EN TODOS LOS CUARTOS .

`Y]I a F .'r<`nT~ nI

l~~~'7 j

c .tl LX fD

i _C3 _(, ' (Q Q

SE HACEN ARREGLOS ESPECIALES CON LOS PENSIONISTAS

cm

p

PANAMA-(i) OBISPADO ; (2) GRAN MOTEL CENTRAL.

DIRECTORIO DEP~1.

Brasilete

Hecas'top7iyllum dubiun, Brownei,Dividivi

Coulteria tinctorea .Encino blanco

i Quercus tinctorea .Encino colorado

1

Palo de mora

Anacardiunti momea tinctorea.Sanguinaria

Tradescantia discolor.Sangre de drago

Pterocaopus drago .Mangle

Z2hizopltora mangle.

PLANTAS MEDICINALES Y OLEAGINOSAS..Ajonjolí _

Sesasnm orientale .Bálsamo del Perú

DSyroxyium peruiferum.Bálsamo del Tolia

Myroxylum tolnuifera .Brea barbacoas.Cailafístola

Caparis .Canime

Copaifera offeiiutlis.Caraüa

Amyris carafta .Gengibre

Zingiber officinale .Higuerilla, Palmacristi

Ricinos comunis.Ipocacuana

Psychotoda enaetica .Melampodium del Darién

Melanupodium paludosum .Orozúz .Palma de aceite

Areca oleracea .Raicilla

Psychotria lucida, divaricata, hirta .Sagú.Tamarindo

Tamarindos indica.Vainilla

Epidendrum varilla aromaUca.Zarzaparrilla

Smilax officinalis, torrentosa .

MADERAS DE EBANISTERÍA Y DE CONSTRUCCIÓN, ÁRBOLESFRUTALES BTO., ETC .

Caracolí

Anacardium caracolí,Fierres elliptica.

Caucho

Ficees prinoides.

lHebea guáyanenssis.

1 Jatropha Hevea.Caoba

Swietaula neahogani .Ceiba

Eriodendrum anfractuosunb .Coiba de canoas

Bombax gossipium .Cedro

Cedrela odorata.Cedro blanco

Amiris altyssinus,Cedro de canoas

Croton lucidum.Guadua

Bambusa arundinata,Guadua brava

Bambusa latifolia.Granadillo

Bucida capitata,

=su Izar

~~LR P~ PSORTEOS TODOS LOS DOMINGOS . 1-0

PLAN DE LOS SORTEOS EXTRAORDINARIOS :

2 Aproximaciones Mnyores deIso e. ti .

1,11,i

v Premios (Im . e2Í5 : :90 p

„

2,830900

901)

-1118

M,VL1

Pin?,vio ina. t.1LT.VitTI> vw, uwuni-,

PANAMA LOTTERY.ATOM E UGLOCK IN TH EA FTERN00N .

PLAN OF EXTRAORDINARY DRAWINGS .

P11101,1 OVA \V1tOL1 , TICIMIi`, TWO DOLLARS, HILVER

PRIOr OF UNE VOMM OVA TICKET, FIFTY CENTS .

1 Pl4z(.A 05,0002 Aproximatíoluj 110 each 300lo so 8001) pri , es 250 2,26090 Prizes : : 10 Q00

900 PrIúm 4 3,600

7,`018, $12,560

Guayacán negroGuayacán amarilloMangle blanooMangle prietoPalma comúnPalma hermosaPalma de cocoPalma real

DIRECTORIO DE PANnTX .

01

Palmas do coroza, Pindora, de Palmas-coco¿utyraceaovino etc.

Paujil

Anacardium occidentale.Palo Santo

Zygophyilum arboreumTagua, [marfil vegetal)

Elc phantusia macrocao pa.Tabaco

Nicotiana tabacum .Anón liso, de verruga y aro- Annona manirote, annona squamo-

mático

sa, annona aromática.Attalea amygdalina .Artocarpus incissa .Carolina princeps.

Laurus persea .

S

Pasiflora quadrangi lari.n.Baetris gachipaes.Chrysophilumn caimito .Crysophilem exelsior.Coffea arabica,Saccharum officinarnna,

Spon.nia ciruela.Spondia mombin .Spondia puvpurea .

Cacao del Chocó

Theobronuz bicolor.Cacao blanco, amarillo, morado,

1Theobroma cacao .

Tlceobroma silvestris .Fraga lucida.Annona mm *ata, am nona palustris .Psidium pomiferum .Punica granatum,Chrisobalanus ¡coco .Fierres carita .Spondea ladea.Citrus.Citrus limeta .Theobroma arborescens,Cassuvium poneifcruanu

Almendrón

Árbol de pan

AguacateBadeaCorozosCaimito, verde y moradoCaimito amarillocaféCalla de azúcar

Ciruelas

verdeCacao de nonoGuamoGuanábanaGuayabaGranadaHicacoHigoHoboLimónLimaMadroñoMarariión

Guayacum niger.G aeyacum officinalis ..Aroicennia nitida.Avicennia tomentosa,Chamcarops humilis .Aip7uxnes acukeata.Palmas-cocos nucifera .Palmas oreodoxa regia.

PANAMA-CALLE DEL ISTNIO .

ylelóuylaumi\Ia rigeNíspero

NaranjaPilluelaPitahayal'üutPapayaPlátano guineoi'lútauui lutrtónl'látttno dominico &. &Sandía (patilla)'l'ssr,atja1'va, de varia .' claseszapote

mmaTOmO DE PANAMÁ.

Cucumis codo.Jfammea americana .Mangifera danustica.Ackras sapota .

Curtas aurantirmu .Citrux vulgaris .

Bromelia karatas .Cactus ulelocactus.Broraelia allanas.C'arica papaya .Mima coccilleaMusa paradisiaca

f Blusa regia cG ct• .Cucurbita sitrullux.Citrux mali.Ura.lEzja a .

MÍ

llee deja-lo para mencionar de una manera especial las leguminosas, deque las colonias chilla y antillana han hecho un ramo do industria conside-

rable, importando so inillts de Europa y Asia con excelente éxcito . Los alre-dores de 1'auuuaá y Colón exhihen bien cultivadas hortalizas que rinden pro-din-tos lodo el atlo por lit feracidad asombrosa del suelo .

HELo .1 NI3LI I.-En las florestas y bosques del Istmo se encuen-tran easl todas las floras peculialrs ít la zona tórrida é innumerables tropas(1e litouos, y abundan preciosas aves de toda especie .

En los valles y llanuras hay grandes erias de ganados vacuno, caballar,de Borda y oabrfo ; y st' posean muchas otras clases de animales domésticospropios del cliula del 1)opam•taniento .

I:n materia de potes comestibles, mariscos y langostines, las costas deambos nutres los brindan deliciosos y las del Pacífico en una, ab ndancia ex .

traordinaria.En la Provincia de Veraguas se produce el Caracolillo ( .iphkia depi-

laus), cuyo precioso tinto morado purpúreo es tan estimnado . Y en el Archi-

piélago do las perlas se posea la madre perla y so recoge nácar y carey .

COMERCIO É INDUSTRIAS .COMERCIO DE IMPORTACION . (1)

El Comercio en el Istmo presenta cada día más vastos horizontes : elque se hace do importación es de los más fuertes en el país, si se exceptúa elde Cundinau)arca, y acaso el del Departamento de Santander.

(1) Adelanto se 111111111 1109 datos estadísticos correspondientes .

VI. ~`Ifl~\QU~ & ~0\~ .BANQUEROS, ~ COMERCIANTES ~- Y ~ COMISIONISTAS.

PANAMA 1 Y e COLON .

GIROS SOBRE EUROPA Y LOS ESTADOS UNIDOS.

LA VELocz : Navigazione Italiana á VaporeB.GHNTEB NORTXEERH gssuRANCE Co., Londres

SUN I+ IHE OFFICF, Londres, Fundada en 1710

8onsulado de JANT® D®MING®. Yice_Gosulado en G®L,®N .

DUtEOTORIO DE PANAMA.

GO

En efecto: el circulo de acción del comercio en el Istmo no se concretaal interior de su territorio, sino que encuentra un vasto campo en los litora-les Norte y Sur de la República y en varios de los países comarcanos . Pana-má, Colón y Bocas del Toro están nutridos de mercaderías y exhiben gran-des almacenes . (1)

El gravámen para las importaciones es apenas de un 10 p moneda delpaís sobro el valor principal do las facturas en oro ; excepción hecha de loslicores destilados, del alcohol, vino y bebidas fermentadas que tienen unatarifa más subida.

ARANO :En

que está en vigencia para recaudar el impuesto sobre vinos, lico-res destilados, bebidas fermentadas, alcohol, etc., etc .

"Por el derecho de introducción de cada litro de aguardiente comúny sus compuestos [seco, anisado, refinado, rosoli, naranjito, etc . cte.], proce-dente de otros Departamentos ó del extranjero, hasta el 21° del areómetrode Cartier $

0 . 60"Por el derecho de introducción de cada litro de bebi-

das destiladas, como brandy, ginebra, whiskey y sus seme-jantes, hasta 21° del areómetro de Cartier 0 .00

"Por derecho de introducción de cada litro de alcoholhasta de 42° del areómetro de Cartier 1 .20

"Los licores do más do 210 de Cartier se consideraránasimilados al alcohol para los efectos del impuesto ; y los lí-quidos condensados que sirvan para la preparación de lasbebidas gravadas pagarán un impuesto equivalente al quedebiera pagar el volúmen que tenga la bebida que haya deprepararse con ellos .

"Art. 4° Las bebidas no especificadas en este artícu-lo-aguas gaseosas, vinos, cervezas y líquidos fermentados-con el siguiente gravamen sobre cada kilogramo de pesobruto á saber :

aJ El agua de soda, las limonadas ó cualquiera otrabebida gaseosa no gravada especialmente 0 .01

b1 Los jarabes y los vinos conocidos conocidos conlos nombres de tinto y Burdeos 0,02

(1) "Se comprendo que desde antes del descubrimiento do laAmérica, Panamá hubo de tenor alguna importancia mercantil . Lo angostodel Istmo en esta parte y lo poco elevado de los montes en la parte centralde esta comarca ofrecen á los cambios y transportes grandes facilidades" .-ARMAND RroLUS . Panamá et Darién.

AVISO XV

DOCTOR SANTOS J. AGUILERA,

k Y (Di UJANO \ '

-DE LA-

FACULTAD DE BOGOTA .

CSRADUADS EN 1888.

Médica del Gferpo de-Policía de esta cilldad desde 1892 .

DOMICILIO: QLRRIBA DE RIVAS.

arrgacia

SPERANZA

DOCTOR SANTOS J. AGUILERAJE—

- DEL -

SURTIDO DE DROGAS Y MEDICINAS CONSTANTEMENTE RENOVADO .

:IDESPACHO ESMERADO DE RECETASYr

OONSULTAS :De 9á11a.m.;de4áayde8á9p,m.

,>11PZ UZ IDIED c2l f lAAN2aer

PANAMA_

PANAMA-FARMACIA ' • I . :\ ESPERANZA" DEL DR . SANTOS j . AGUILERA .PARQUE DE SANTA ANA .

DIREOTORIO DE PANaMÁ .

71

c] La cerveza blanca 6 negra, Lager-Beer, cerveza dejengibre, champagno de cidra y toda bebida fermentada nogravada especialmente u. (9

d] Los vinos ordinarios ó finos con los nombresde dulce, seco, málaga, el champagne, los espumantes.... a .10

e] Los amargos y aperitivos de cualquier nombre úcalidad que sean, que quedan asimilados, para los efectosdel impuesto, al conocido con el nombre do Angostura.Betters 0.10

"So exceptúan del pago de esto impuesto las aguas minerales y loselixires y vinos medicinales patentados cuando vengan en los envases espe-ciales acostumbrados en la droguería.

"Art. 5.- Por la venta al por mayor do que se ha hablado en el artícu-lo 8.° entiéndese la que se haga por damajuanas en número de una ó más, de16 litros ó por cajas, en cantidad no menor do una con doce botellas enteras .

"Art. G.° El impuesto do introducción, que no debe darse en a renda-miento, será abonado por el dueño introductor 6 consignatario de los efectosal contado, en la oficina de Hacienda del primer lugar donde se efectúe laintroducción.

"Art. 7.° Los licores introducidos al Departamento que hayan pagadoel impuesto do introducción podrán ser exportados libremente en parte ó entodo para otros Departamentos ó para el extranjero, y si la exportación tu •viera lugar dentro de los seis meses siguientes á la fecha de la introducción,so devolverán los derechos, en los términos y condiciones precisas qne señalael Decreto do la Gobernación número P7 do 1893 . Cuando no se cumplen to-das y cada una do esas disposiciones no habrá lugar á devolución alguna .

Art. 8,° El aguardiente que llegue al Departamento sólo (lo tránsitono causará derechos ; poro los consignatarios no podrán demorarlo en élmás del tiempo indispensable para el efecto, á juicio de la primera autoridadpolítica, á quien será obligatorio avisar la llegada, prestar la fianza de segu-ridad que so los exija y comprobar debidamente la salida . 111 quo introduci-do como de tránsito se diere al consumo en el Departamento, cansará el dn •ble do los derechos quedando sujetos los defraudadores á las penas legales ."

COMERCIO DE EXPORTACION (1)

El comercio de exportación empieza á tener un movimiento considera-ble en el Istmo . Recientes estadísticas demuestran que las exportacionescubran ya la mitad, poco más, poco monos, de las importaciones que hace elDepartamento .

Muy variados y muy ricos, son los productos exportables en el Istmo .empezando por el minoral de oro ; poro los renglones que actualmente sos-

(1) Adelanto se hallan los datos estadísticos correspondientes .

VINOS, LICORES, CONSERVAS

de iw mejores marcas .

Vinos de BURDEOS Y BORGOÑA

tintos y Blancos, en barricas, cajas yda-nwjuanas, vino tinto CANAL, Lacro vor-de y lacro amarillo, en cajas do 24 litros

y de 48 .1 litros .

OPORTO, MADERA, MÁLAGA, JEREZ,

MOSCATEL, oto ., oto,

OHAMPAÑA-Grana Monasoas, carta Blanca, cartaplata y carta oro, en cajas do 12 y 24 }botella,,, especiabnente recomendada porla casa, CLampmla G . N. MUíAJM .

Gnu< seurme DE

AVISO XVI

1. B . MCÜEÁII Y niucaPOR MAYOR Y MENOR .

Solos agentes en el Istmo de JULBS ROBIN y Co ., Coa-NAC; J. DE =PER ET EOON, ROTTERDAM ;

GOODERHAIVI ET Tlfi'ORT, CANADA .

CoÑAe P. PRAPIN wr CIE .,Ro.,; de 'Jamnaica y do la Martinica .

CANADIAN RYE WIIISICY,Eun•de-Vio do muro .

VEnsouTu NOILLY-PRAT ;AJENJD PERNOD FILS ;

BrrLtac SECRESTAT-AMER-PICON,BANYULS, TRILLES, QUINQUINA ;OHAR'PREUSE, BENEDICTINE,

CORDIAL MEDOC, ANISETE,CREMA DE CACAO,

OASIS GUIGNOLET ;GINEBRA en cajas y damajuanas,

do do Kuypor y Zoon,ACEITE Y VINAGRE do anesa,

MANTEQUILLA fina y do cocina ;MANTECA, AGUAS MINERALES,

de VICHY, SANITARIS vCHANI1ILLY .

CERVEZA DE GRUBER y Cía., de Strasburgo.

L SER BEER DE MXLWAUKEE.

COMISION--EXPORTACION .NOTA : 'Pedos los pedidos que so hagan do lo línea serán enviados A las 24 Iwras .

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

73

tienen este comercio son : en primera línea el plátano, que se exporta engrande escala del litoral Norte, especialmente, del floresciente y rico distritode Bocas del Toro ; (1)

El l café, al que se lo está dando cultivo en todo el Departamento, espe-cialmente en la Provincia de Coclé, en la que según estudio de un prácticocostarricense se encuentran los terrenos más apropiados para el cultivo deeste precioso grano ;

El cacao, de gran porvenir en el Istmo, y del que so están haciendovaliosas plantaciones ;

El caucho ;La tagua ;Maderas de ebanistería ;Maderas de tinte ;La concha de nácar y el carey ;La zarzaparrilla ;La ipecacuana ;

Cueros y pieles de diferentes clases, etc . cte.

El tabaco se produce (le excelente calidad, pero su cultivo apenas si al-canza para el consumo en el Departamento . (2)

Los productos de la caña de azúcar, constituyen la principal riqueza,junto con la cria do ganados, en las Provincias de Chiriquí, Los Santos, Co-clé y Veraguas ; pero la producción de la miel escasamente alcanza hastaahora para la fabricación de aguardientes . Se dá con tanto vigor, sinembar-go, la calla, que promete al comercio de exportación renglones valiosos desus productos.

Lo mismo pudiera decirse respecto de los cereales, propios de la zona,que hasta ahora se cultivan para el consumo interior .

Como industrias, la pecuaria es la principal en el Departamento yconstituye una positiva riqueza en las Provincias de Chiriquí, Los Santos,Coclé y Veraguas, que sostienen un comercio de exportación fuerte con Cos-ta Rica. Las demás son hasta ahora pequeñas industrias fabriles, como lashiladerfas en Santiago de Veraguas paraa el consumo en el Departamento .

(1) Adellrnte se hallan datos estadísticos pormenorizados correspon-dientes al año de 1897, sobre las exportaciones é importaciones por los puer-tos do Panamá, Colón y Bocas del Toro .

(2) "Hemos tenido ocasión de probar algunos cigarros elaborados conel tabaco de las vegas (le Tonosí, interior de este Departamento, y el cualhemos encontrado do un sabor y gusto exquisitos y según el decir ao perso-nes coro atentes, en materia (lo tabacos, en nada difiero esta especie de loscosechados en Cuba."-Do El Aspirante de Panamá número 264.

i

G. LEWIS & Ca .COMERCIANTES Y COMISIONISTAS.

EBT.&13 3ECTSEos Eit I t.

PANAMA, REPúBLICA DE CoLWmLA (Frente al Mereado) .

Dirección telegráfica: "LEWIS.11

IMPORTADORES DE ODIXCALLERIA Y ABARROTES .

SURTIDO SIEMPRE FRESCO: CONSTANTEMENTE RENOVADO.

ESPECIALIDAD El MATERIAS `I APAREJOS PARA EMBARCACIONES .

UNICOS AGENTES EN EL, ISTMO DE LA ACREDITADA CERVEZA', r) -& mST"

-€ de MM WAU.IKEE, LWisconsinl V. S. ofA. -

FABRICANTES DE LICORES: Ron, &nisado, Refinado, Ginebra, &.

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

75

En el pueblo de Río Jesús, de la misma Provincia de Veraguas, se tejen es-pléndidas hamacas de paja que en nada rlesmerecen junto tí las tan afamadasdo Guayaquil. [11

DATOestadístico, aproximado, de los ganados que existen en el

DepartAmento . [2]

PROVINCIA DE COCLÉ.

111 En la capital hay varias fábricas y ora Cresas industriales, las cua-les se enumeran en la parte directiva do laa ciudad, más adelanto .

[2] Las dificultades con que se tropieza paraa formar una estadísticacierta de los ganados quo existen en el Departamento, dificultados que en sumayor parte provienen de los obstáculos que los mismos ganaderos oponenpanca suministrar los datos que las autoridades les exigen, hacen que la presen-te estadística de los ganados que hay en el Departamento sea enteramente de-ficiente al decir de los conocedores ; pero reino es' el único dato de fuenteoficial que he podido conseguir sobro tan importante cuestión, por eso lo in-serto con laa procedente advertencia ; aladiendo quo la. c eencia general esque dicho dato debo por lo menos duplicarse, T arar. aproximarse nn Cauto tí laverdad ; pues es sabido que la mayor riqueza c el Departamento se componede ganado vammo, que se exporta anualmente en grandes

partidas pala

. Cos-ta Rica .

Los Distritos que quedan en blanco, lo estaa porque no haydatoollcial . En el ganado caballar no están comprendidos ni mulas ni asnos .

DISTRITOS . D. VACUNO .

CABALLAR .

cabezas.

cabezas.DE CERDA .

cabeza.,CABRIO.

cabezas .Aguadulce 7.240 1 .009 1.200 :350Antón 4.496 95:) 1 .090 167La Pintada . 1.352 345 500 22Natá 4.207 511 437 31Olá 1.673 204 300Penonomé 7.846 1.552 1.090 96

26.82:3 4.580 4617 666

PROVINCIA DE COLÓN .Bocas del Toro 912 '113 390Buenavista 287 480 1.171 91Colón 386 186 322 100

Chagres 17:3 28 429 19Donoso 152 7 ,11 265 -Gatún 150 89 541 13Portobelo 312 74 490 28

2.372 1.043 :3.614 - 251

AVISO XVIII

COMERCIANTE, COMISIONISTA.

CARRERA DEL MERCADO.-PANAMA.-COLOMBIA,

4EGOGIANTE EN ABARROTES Y L19ORES DE LAS MEJORES MARGW

GENEROSOS Y TINTOS DE CARIÑENA .

ILLA%kJEW.IW1-1 , 1 W]W

:¡1Njj@

REA

Casa que se ocupa en París de hacer compras en pequeña escala de mercaderías pa-ra remitirlas á estos países por paquetes Postales, hasta 5 kilos, sin pérdida

o 0 0 0 0 de tiempo . Q o o o o

DIRECCIONES=

Por correo, Apartado Número 108 .

Por cable 6 Telégrafo, AGOTI,-PANAMA .

*-01PREGIOS REDUGIDOS .0*

PANAMA-FARMACIA DEL Sr MANUEL ESPINOSA B .

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

PROVINCIA DE CHIRIQUÍ .

77

Alango 5.637

236 5.460 174Bugaba 1.452

9S5 4.302 8David 9.233

6.232 y229 8Dologa 4.088

807 1.022Gualaca 2.500

300 400Remedios 1.118

170San Púlix 2.2555

700 364 9San Lorenzo 5.981

5.500 1.068Tolé 2.997

548 747 2935.261

15.478 14.592 223

ChitréPROVINCIA DE LOS SANTOS .

1 .725GuararéLas Minas 1 .353

270 3.174 11Las Tablas 5.000

4.500 8.000 6.000Los Santos 10.431 8.860 1 .442MacaracasOcú 000

500 800 150Parita 6,600 7.220 235PedasíPesé 3.135

1.200 4.410 1.732Pocrí 2.770 2.190 394Santa María 6.853

958Tonos( 130 41

38.467

7.428 34.820 10.'0 .5

ArraijánPROVINCIA DE PANAMÁ.

432 37910 203BalboaChorrera 1.272 530 400 40Capira 589 152 1.178 34Chame 3.600 171 000 80Chepo 2.199 161 186Chopigana 228 209 25Emperador 189 62 180 94Gorgona 041 115 503 105Panamá 9.644 1J53 304 173Pinogana 270 407 24San Carlos 3.143 987 600Taboga 55 10 39

22.740 3.524 5.495 651

1

4t

Aci

o

e)>V i~'k??F# [u ~ 1 Uf U.?? L

- C zos Pflfl.z s. DE 6OLIV ~Yflers si=s-

En este establecimiento se encuentra siempre un surtido completo de

vos a ,

rccith:ioe6 gitimicc6,_-

m,ad'icarngnto de p& zn±z,:pRfitB3'd , Naritie,t~~, p1iltUVcXS_.~

todo lo t .aIac:totaada con 4 turno . -.5e dedica especial aGeneián a la ~re~uracióJ3 de las

recetas, lasic~ue sor siern~re elabovadas pm , ltuarac~ul~i-cos compebcntes .

I''ier~e despacho de

SODA HELADAdesde I s 9 de la rnaCiana hagba las 9 de la noche .

MANUEL ESPINOSA B.Psopictarjo.

CENTRAL. DE DON 11 ANUEL ESPINOSA 11 .

RESUMEN:

AGRICULTURA.Aun cuando incipiente todavía, por la actividad que se está desplegan-

do en casi todo el Departamento en desarrollarla; por la fertilidad asombro-sa del suelo ybuenas condiciones climatéricas del interior del Istmo ; por lascortas distancias hacia el mar, y, sobre todo : por las leyes protectoras delpaís y la paz acentuada de que éste disfruta, la industria agrícola está lla-inada á asegurar al Istmo un brillante porvenir . (1)

(1) En el capítulo que lleva por epígrafe : PORVENIR DEL IF'Tnlo, sehabla con alga extensión sobro esta materia .

DIRECTORIO DE rANAMI . 70

PROVINCIA DE VERAGUAS.

Calobre 2.719 110 1.092 8Cafazas 6,676 140 1,,00'1 :331

La Mesa 2.695 274 972Las Palmas 4.169 140 1 .068 23

Montijo 845 109 1.665 24

Río Jesús 1.391 264 2,506 50San Francisco 2.316 251 774Santa Fo 1.523 40 3.260 25

Santiago 11.900 284 5,534 261

Soná 4.898 724 2.035

39.132 2.336 19.906 427

Ganado vacuno. caballar. de cerda, cabrio,

Provincia de Coclé 26.823 4.580 4.617 6602.372 1 .041 3.614 251

. . Chiriquí 35,201 15.478 14.592 232

. . Los Santos 38.48,7 7.428 3 .1 .820 10 .005

Panamá 22.740 :3 .524 5,495 651

. . Veraguas 39.132 2.330 10 .006 427

En todo 101.795 31.390 813 .041 12,223

AVISO xX

ESTABLECIMIENTO DE ABARROTES, ROPA, LICORES,QUINCALLERIA, etc,

Cerca del Mercado:-PANAMA : -Cerca del Muelle .-Apartado No. 174 .

Por los vapores italianos recibe un variado surtido de mercancíasfrescas y de las mejores marcas, tales como vinos generpsos y de mesa,entre los cuales sobresalen los de

CnLINTi, BARBERA PINO, MONTPLmtATO, MARSALA, MOSCATEL, BARBE-RATO, lvlosotTO ESPubrINTE, NEVIOLO, etC ., etc .

Aceite fino, Mantoquilla, Salchichón, Mortadella, Encurtidos, Acei-tunas, Queso Gorgonsola, Parmesano, Sordo Gruyera, Caccio Cavallo,de Bola, etc., Calamares en tinta y en aceito, Sardinas en tomate, enaceito y trufadas, Anchoas en salmuera, en aceite y en picante, Hongossecos y en aceito, Alcachofas, al natural, 'Trufas blancas y negras, Mon-dongo á la Genovesa, Espárragos, Salsa de tomate, Cerezas en almibary en aguardiente Vinagre de uva, Harina do maíz, Pastas para sopa,Atún, Jamón en tata y compuesto, Petitpoís, Habichuelas .

Además se encuentra permanente VINO DE CALIFORNIA SUPERIOR .Cerveza alemana, inglesa y americana, Pimientos morrones,

Gallotas americanas ó inglesas, Chocolate Menier .Licores finos de todas clases. Velas de cera y de esperma,

Tabaco elaborado y en rama, de Ambalema, Chiriquí y Palmira .

Pólvora, plomo y cápsulas, Brújulas de niquel para viajeros,Relt,jes despertadores, Lámparas .

EN fOP.zcs :Encajes finos, Palluelos (le seda, de hilo y (lo algodón,

blancos y de colines, Sacos de seda y de alpaca, Camisetas,Fajas italianas, Corbatas, Pantalones de casimir y de algodón,

Mantas de algodón y de lana, Camisas de lana y de algodón,Medias de hilo, de algodón, y de lana, Calzoncillos de algodón y do hilo

(Continúa en la página XXI.)

DIREOTORIO DE PANAMÁ .

81

MINERIA.MINAS DESCUBIERTAS Y DENUNOIADAS DESDE 1887 HASTA EL PIES DE

MARZO DE 1898 .De oro 309

plata 4. . cobro 4

cinabrio 1Manganeso 66

Total 444SALINAS .

l etítn en explota ión solmuento las de Aguadulce, pero existen otrasen el Departamento.

p, y¡

9

PANAMMA-PARQUE [)E SANTA ANA.

.caso nr

I \ CAMPANPi.(Conti)iuación) .

Paraguas de seda y de algodón, Calzado de caucho, Alpargatas,Sombreros de paja italianos, Chinelas, Tirantes, Cinturones .

UN GRAN SURTIDO DE PERFUMERIA .Cu.ch 11zria £i.na:

Cuchillos de mesa y de cocina y para marineros,Cortaplumas, Tijeras, Hachas, Navajas, Hacuelas .

Loza, Porcelana y cristalería, Escobas americanas, Clavos'do alambre,Pinturas, Baldes de zinc, Cachimbas violeta y de otras ola~,

Utiles de hierro esmaltado y otros mil artículos de quincallería .TODO A PRECIOS MODICOS_

EUSEBIO A. MORALES,

OFRECE SUS SERVICIOS PROFESIONALES .

HABLA FRANCÉS, I1GLc3 é ITALIANO.

DÓm202L20 :

-13 (L7.~Ul l l(?1?L A\ 1

II ';.(7.~\.IL;IID.P\

(=-

PANAMA_

--% . C U .Ps D 210

D£MOST13 .2'870 de 1os tXWt S .OS de 11IDTS.S m Cr IDOS DESD£ el 16 de STOVtX tCH1A1'r de 1SS7 F3S StS. el 31 de M.s.fl O de 1S9S.

O M B R E nisrnrro ES QLEl

F E C H A

~

DE LAS

SE

CALIDAD.

',.

NOMBRE DE LOS ADJUDICATARIOS .

DE LA

o

3II AS .

ssoeE-A~raAS •

ADJUDICACIONz

1 ElCamelo!'DariénOro, filón . . . A . Ovalle, G. Farquin, E. Avila, J • Avendailo15 de Nov . 1887 .

21SuntaClvz~ idid . . . .'~.1

íd.

id.

id ,

id. ."

.15

id.

id.

3 La GuacaCafiazas=

id'.William D. Farrand •15 de Enero1888 .

4, El Pe~iascoidid1N. García, T . A. de León, E. Clavel3 de Marzo id,

5BanerodelPalomar ididRícbard Ross, Angel Giori1 11

id. id .6. Ceno de laMma. . .santiagoid

¡Ricardo J . Fábrega•7El RosarioDarién . .

. .'Oro, aluvión. Compaiua Minera del Darren, de Bogotá14 de Abril id.idid1

id.

id.

id .

íd14

id. id.SanJuanidid~

id.

id .

id,

id14

id. id.16O

BosquedeBolSaiaw

ididid.

id:

id .

id14

id. id.

iiCampos Eliseos . . . .l ididid.

id.

id.

íd14

id, id .

12 Campo de Alarte . . .f ídid id.

id14

id. El .

13~Placer delosPobres idid'

id. .

id.

id.

id14

id. id .

14 san Joséidid'

íd.

íd.

id.

id14

id. id .

Quebrada

íd~

id'.

id.

id.

íd.

id114

i . i .

16 l GuarumoSan Francisco .'Oro, filón . . . William D. Farrand 15 de Junio id .

171Ojo de Agua_

rd.

id. . .!

Id _ id .

id 16

id. id .

1S~GuatíaI id.

U. . .]

id— i .

i

6

id. id.

19 1 Copé \.' 1.'id.

id. . •I

idid.

id••26 de Julia id .

2O

p _ 2.' .

idid .

id 8

id. id .

2121 EEl éSacramento

. ...

.

...Darién . .

irid. ...!,

Oro, aluvión . ComlraCda Minera del Darién, de Bogotá8

id. id .

„_ IEso

idid .

id.

id.

ia8

id. id.

23,E1 LimimóRn . . ..mdo

. .s..

.

id. .

.

id,

idid.

id.

íd .

- id$

id. id.

211Rio Viejoid . ., . •'

idid .

id.

id.

id28

id. id.

25 Rio de Piedrasid1

idid .

id.

i .

i28

id. id.

26! Agua BuenaidI

idid.

íd.

id.

id28

id. id.

27jBoea de IgmSan Francisco . . Oro, filón . . .IWilliam D, Ferrand 18 de Agosto id.

.~~. jT JOE) ,~LIJSo

;;ALMACE

AVISO xxir

P iOS TT tesL m -2P. .

.~, DE .~,\QIJ_ADES

MERCANC2.A.S SECAS.

Importaei6a directa de erttovlo~ .

FRANCESES, ALEMANES y ESPAROLES .

JUGUETE%, etc., eta., etc .

ANTONIO ZUBIETA,PROPIETARIO .

o

FNv

Z

NOMBRE

DE LAS

MINAS .

DISTRITO E\ QUE

SE

EXett\3RA.V.

28 El Basto'San Francisco .29 El ChurruscónCañza30 El RomanceSan Francisco .31 El Romance (C) . . . .

id32 La Guaca (C)Cañazas33

idid1

idid21,a Filipinas_ Santa Fe3 La Guaca (0)Cafiaza4 Conway GroveSantiago5 Los MolinosCañazas0 Mina Hondaid7 MeamarPortobelo8 ardialla(JfyalIaaelOE) . .Emperador. . . .9HratíDarién

10 Luciano Adarves . . . Cafiaza11 La CarolinaMontijo12ElPeñasco CCañazas13 San JuanDarién14ElSacramentoid151Santa DoroteaidlOiSanta Josefinaid17IE1 Cacaotalid13 San Jorge19 Barrero del Palomar (C) . . Cañazas20

id~

id21 Reina VictoriaDarién22 La Lagunaid2,3 Setegantíid2411ina del Reyid

San Jorge (Cana) .,

id2OIAluvión del Rey . . .

id

CALIDAD NOMBRE DE LOS ADJCDICATARIOS .

Manganesa . .Oro, filón . . . .Oro, aluvión.Oro, filón . . .

idididid

Oro, aluvión .i didid

Oro, filón . . . .idid:

Oro, aluvión .

id.

ididid.

iddidid.idid.idid.

1 18id

e42,9

FECHA

DE 1,t

ADJUDICACION

Oro, filón . . .lWillimn D. Farrand 118 de Agosto 18881Baltazara González 2 •3"deSephre. id,idGeorge W. Ballon '25

id. id .id7ohn -,U . Harper, apoderado de la S. Gold Mining C." . . ,'•- id

id,

id.

id.

OdeOctnbreid .idid.

id.

id.

O

id.

id.idSantiago Gold Mining Company18 de Fbro. 1889.Oro, aluvión . B. L . Snow _15 de Mayo id.Oro, filón . . . . Santiago Gold Mining CompanyidWilliam 31. Spilman y Henry B . Clifford . . .id: T. A. de León, Juan $. Amador G., Emilio ClavelidT. A. de León, Nicolás García, Emilio Clavel

Manuel T. Pieterz y Manuel Aya= MazoBernardo Recier, Charles Hamson B¢rns28 de Jmdo id.Darien Gold Mining Company9 de Julio id .Emilio Clavel ;30

id. id.José Fábrega y Compaüía 13

id. id.T. A. de León, Nicolás García, Emilio Clavel15

id. id.ParienGoldMiningCompany2 de Agosto id .

id.

id 112

id.

id.id .

id 20

id. id.id.

id 22

id. id.id .

id 124

id. Id.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Francisco RomeroRichard Ros`Darien Gold Mining Company

15 id. id.22 id. id .22 id. id .O de Abril id .-

~ .

i .

y

1 .2 de Sepbre . id .5 Id. id .0

id.

id .0 id. id .11

id. id .id.

id .id.

id.id.

id.

~ ~ -l TISTIO

1

AVISO xxni

C_ EN®ARA

12 CARRERA DE CORDOBA 12.Cables mNDAA.ñ..--Correo, flpartado 22e.--Pii1`rsMa .

OMPLÁC.ENOS anunciar, fuera de los trabajos de fotografía, en ge-neral, algunos de arte, como nuestras amplificaciones que son

acabadas á la acuarela y tinta china; retratos do gran tamaño sobre por-celana, completados en color ; retratos al creyón y al oleo, que si el clien- rte lo desea so pueden tomar apres natura .

La Casa cuenta con un estudio independiente de pintura, dibujo ygrabado.

Ultimamente hemos establecido, venciendo algunas dificultades,trabajos de foto-cerámnica, mediante los cuales podemos obtener sobreloza retratos de esmalto con colores fusibles al fuego .

Tenemos, igualmente, trabajos de modelación y ornamentación y elmás completo surtido do molduras doradas para decoraciones de marcos,imitación bronce florentino, combinaciones blanco y dorado, cte ., ete .

Ofrecemos una gran colección de cuadros al óleo de lindos paisajes,vistas de la ciudad y otros lugares, escogidas oleografías y litografías .dearte.

a El buen éxcito alcanzado con nuestros ensayos de fomentar laa foto-grafía ele afición, nos ha decidido á tener tina existencia do las cámarasPodalc y materiales en general para la fotografía y á establecer un ser-vicio especial para atender á los señores anmateur:s dándoles todas las fa-cilidades .

Todos los trabajos de la Casa serán de lo mejor y á satisfacción .Los pedidos que se ordenen de fuera merecerán toda nuestra aten-

ción siempre que vengan acompañados de una parte del valor para cu-brir su importe .

Los precios de todos nuestros trabajos son lo más bajo posible paraque estén al alcance de todas las fortunas .

C . ENLAJA De CO.»7& 17PANANA U4 C 1

FOTCGRAFI :\ AFTISTICA,-SALON DE ESTUDIO

O M B P E DISTEfO EN QCE

F E C H A

E

DE LAS

SE

CALIDAD

NOMBRE DE LOS ADJUDICATARIOS.

DE LA

MISAS .

~,a TBA-~,

ADJUDICACIONz

27 Santo Tom:ísIDariénOro, filón . . . Darien Gold Mining Company1' de Oebrc, 188926~LaEsperanzaChopoOro,aluvión.LuisdeCmeriz-- •8

id . id .29,Quebrada de Oro . . Emperador . . . .

id„ ., . . María Guillén Burras 10

id. W.

10Quebrada de Oro . .I

id . . 1Oro, filón . . .

id•

id. • it

id, id .

PSantaRita•DariénidDarién GoldMining Company14

id. id,

d.San aRos . . . •tu,j ,i d

. ..

.

...

.

...

a7id.

id Id 25

id .

i

'

d,32SantJoséid-

.'10deDiebre.irl .

Imé Paz Millares, Luis Gaibrois

S41

~aFilonestd7o_ePazlfiVlure~ ~lw

id. id-.,4"Nueva Paz' La Pintada . . . .

. . .1.1

i,7,

id-

..O~CercantesCalobreidJosé Manuel López yFranciscoRoblesGoitia10

id, id .

37,EspírituSantnIDarienidDanenGnldMiningCompanp,,•!18

id, id.

38¡La Palma raYaitdaClnn- .Caieazasid,, ., . .MiguelSaltas Labarnere •19

id. id .

391Cerro Grande~LaMesa • . ,, . • .

14F.vA.Sánchez.B.YC. Cornejo23

id, id .

40 :Pirri . • . • . •, - •IDariénOro, aluvión. DanenGolriMiníng Company-20

id. W.

'Colombia-filón. . . Porfirio Meléndez 28

id. id.

4ZPanamu Oro, aluvión •

id23

M. il.

43.Rio TintoOcúObre :Cdlment0 . Alfredo Arango 27 deFcbrero id.

44;EI RemansoSan Fr mcisco.. 0aa filón . _ C'alicto F£brega 1 2 de Abril id.

4 Alamonr'hepnro, aluvión . Luis de Goeriz • . . . 3 de Mayo id,

4fi;S`an CristobulididAlbin Hcnri Sain Rousset, Baron de Mausonde .. . . .

4

id. id .

47,Porrcnir, . .-,---- . GorgonaldaranliO Plan . . Eduardo l,. Salmon. Pablo Arosemena10

id. id.

4J;San Ln Potesí . . . .IEmperador . . . . id.

id . . 1. Quivz.2da, D . Gordon, J . T. Seott, 31. C. H. Burns.123 de Julio id,49 El CondorI

id . .

M. alnviónM. Qnínzada, D. Gordon, 31. C. H. Burns, .J. T. Scott . 28

id. id.

5o';El Despedidero . . . . ~DariénJro, filón . . . A San ñQynel A. M . A2adelo, Z. Osore, L E. LOPEZ, 3L OREgo;.29

id. 1890.

51,PizarroIEmperador . . . .

id\avía Guillén de Burras do Agosto M .

52Balboa •id~

idid.

id •' 25

id. W.

.i. . hn innI Herman C. Ever Ales,mder Camphell . . •:3 de Sepbre . id.:v4auntaElenaDariénIOro,aluvión.PancaGolti3fiuingCompanp1S deOctubre id.

. . . .Portnheln..

Oro, filón . ., ximnel Parkmson id.

1 •

50•LaFelicidadGatúnidPorfirinMeléndez 31

14. W.as'.La.. Gallina~,San Franeiseo_I

idManuel Jrsó y Maten González'49 (le Nov. id.58 La Antigua Darién Ora,

aluvión.E. Rojas 21 id • id .

AVISO XXIV

11

BULLS EYE SPECIAL Ido . 2

4

Tamaño de la fotografía3' z x8pulgadas .

1

Ido, 4 CARTRIDGE KODAK.

Tamaño de la fotografía 4 x Ópulgadas.

Son indiscutiblemente sin rival estos aparatos . La fabricación esperfecta y los objetivos son de la niojor construcción . Ya no hay pilan- -chas de vidrio que cargar y por consiguiente los percances de rotura ymolestia do cuarto oscuro quedan evitados gracias al sistema de carta-cito el quu contiene una pelicula sensible que se carga á plena luz .

4

Cualquiera persona puedo servirse (lo estos aparatos sin exponen-cias preparatorias : no hay más que (los moviinientos necesarios paratomar una fotografía, que son : hacer girar una llave y tocar el botóndel obturador .

Si usted puedo manejar un reloj, bien puede servirse de una brodak .Estos aparatos son ligoros, compactos simples, y baratos ; y en manosaún de los principiantes siempre dan menos resultados. Un libro deinstrucciones, ilustrado y bien detallado, acompaña á cada aparato .

Dirigirse ii la Fotografía Artística do C . ENDARA .

1.2-COR2~OBA-12.--PANAMA.

Tamaño' de la fotografía 1Ta x 2pulgadas .

C

~, •" % - C .wr .a• a • Ceo~^ 11

PANAMA UL C .)

FOTOGRAFIA ARTISTICA .-SALON DE EXPOSICION

NOMBRE

~ I

DE LASU

ó

MINAS .z159ILas Mercedes60 La Candelaria . . . .61 La Sebastiana62 La María José . . . .63`Santa Rita1~San Francisco2San Antonio31E1 Rosario4'Pio Nono .

.

. .5~La Roa6~Mina de Baltazar . .7 Copé N: 108ILa Rosa C9 Copé Ny 2 C

10 El Níspero11 El Carafio12 Viento Frio13;LaSoledad14lLa Bonanza

'La Guaca16~Saíno17Bolívar18;Colón19:Potosí20'La Panamefla, . . . .21 Califorma22 Filadelfia23 Portobelo24 Baltimore25 El Gallo26!Don .Juan27:De Nolasco

DISTRITO E\ QEEI

SE

¡CALIDAD

ENCL TRA .Y. ¡

I

Dariénj Oro, aluvión .idid

PanamáOro, filón . . .idOro, aluvión.id . . . .

idDariénOro, filón . . .

idOro, aluvión.idOro, filón . . .idid

San Francisco. . ididididid1dididid

PortobeloManganesa . .idíd

Emperador . . . .

NO3IBRE DE LOS ADJUDICATARIOS .

Francisco B . Rojas 121 de Nov. 1890.id.

id 127

id.

id.

}1" de Diebre. id .

i

5

id. id.lOde Fbre .1891. ! e12

id. id.14

id. id.

ci6 de 3larzo id .12 de Mayo id.14

id. id.16

id,

id.

Jose de la 0. Urietaid.

ídid.

idR. y J. 31. Avala, 31. Hooper, C. Chambees M. Ramos . .

id .

id

id

. . .id.

id

id

idFrancisco B. RojasColombian Quartz Mining 0.°

id.

id.id.

id.

idid,

id.

id 25

id. id.id.

id.

id 1126

id.

id.M. Avarza Vzísauez, Dámaso Q . Rodríguez8 de Junio id.

id9

id, id.íd .

id.

id.

id,11

íd. id.Alfonso 3f. Potvin, John N. Popham:15

id. id.Alexander Cam bel 'M, Ayarza V., H. Brandon, FihppiRiveraTomús Arias, Pedro A. GarayRalph William Bergni

id.

idD. H. Brandon, T. Arias, 31 . Filippi R., 31. Ayarza Y

id .

id

1d

id.d

d

"d

. 1

id

id,

id.

id.id

idídPortobelo..

Oro, filón . . .idManganesa . .idid.

id . .Emperador. . . . Oro, filón . . .

ídidPortobeloManganesa. .

ididídididididid

Las MinasO ..P.,plrimo,illoiLuis GaibroisidObre.5c inenle. .

rdGorgonaOro, aluvión. B . B. BtwMrke, B. N,Crille, G. WIWali, FafsMan, Earck

FECHA

DE LA

ADJUDICACION

loe

0

1 .

r .20 de Agosto id .7 de Octubre id .12 de Enero id .8 de Fbro .1892.4 de Julio id . i6

id.

id.9

id.

id.

Í.

id

;.~id 3I. Potvin, ~ohn N. Pupham• • • • • • • • ' 12,15

id. id.Id .

id .

121

id.

id.

110 de Agosto id. '1

id. id. I m12

id. id .

o

F

z

El GuóeimoEl BolderEl RemaneeCrm'-tobal Colón . .La AméricaLa Eureka

Deuwstraci5nDiscusiónConcordia

CALIDADNOMBRE DE LOS ADJUDICATARIOS .

N 0 31 B R E IrnSTRIT0 ES QCE

DE i3a

eE

M 1 N A 8 .

ESCCESTnd% .1

1242930:313272

45

e,

rró d . . . . . . Gorgona . . . . . .7S. Antonio deCoeléDonosoelCzóu de Jesds(R) . .!Calaz:v9. La NieolasaEmperador . . . .10E1 (.hmrnscon . . . . atizas11jLa Guaca1 .12~La MaríaPortobelo13Altode llorón_ . . .,Cailazas1dlLa PintaPortobelo1a,El Barrancón Cal~.

id1;La Platalid18. Copéid19, PanamáPortobelo , . . . .20 Dos Rios . . :Panas211 La Esperanza,

Portohelo22 San Nícohís . . . . i,lun. .231P6mbrgnDariénUro, aluvión . Lnis Gaibrois i . i .24~uspauiidOro, filón .

id.

id 123

id. id.2: Comagreid010, aluviúu . 1

id.

id 3 de Diebre. id .

ffPomarnnl. . .

Oronhtviún .

id.

id 5

id. id .20'oncatdthan. .j

id.

id 10

id. id.

PeseCIte .EeUento . Luis Gaibrois: . . .

.Emperador. . . . Oro, filón . . . . Charles Hanson BurraSan Francisco,

idColombia Quartz Mining Company Portobeloflan^emesa. .Íylanuel T. Pieterz, Alejandro Ami C

id1

d1

id.

idid—Oro, filón . . . John N . Popham, Samuel Parkin.on.i . . . . . . . . J . . . . Brando Aria M. Pihppi R ., M. Apartau an , . ,ididd

id.

id 22

r . id.ididid.

id 24

id. id.id

idid.

id 27

id. id.Oro, filón . . . . B. B. Rewkirke, H.1 . Cnil . A Reid, L P1ai, S . Aloneein, Peludge1 de Junio id.

5

e iidCharles H. Bmrns, John N. Popham,.go o2

. . . . . . . . . . . . . . . .idEmilio Clavel 10

id. id.idCharles H. Duras . Daniel B, Nervkirke9 de Diebre. id .id;John N . Popham, James A . Schuber20

id. id.irl;John N. Popham, Henry SchuberU

id. id.Man ane_a. . :Caribbean Manganeso Company1 de Marzo1894.Oro, filón . . . !Emilio Clavel y .JohnN. Popham6 de Junio id .Manganeso. .!Alejundro Amí C. Mannel T Pieterez14 de Agosto id .Oro, Marrón . Emilio Clavel y John N. Popham6de Octubre id.

id¡Henry M. Crell p Philip Q . Stoner12 de Nobre. id .Oro, filón . . ., Emilio Clavel p .lohn d . Popham18 de Diebre. id .

id~

id.

id 20

id.

id..lauganeuo ..,Alejandro Ami C 16 de Enero 1895.Oro, .ultivión . Charles A . Barres v, r. C. Herhruger11 de Pbro. id .Manganeso..Manuel Avarza Y . v Adolfo florales19 id. id,

io

o re i

13 deEnero 1893 .10 de Ma o id.

}OWx

i-4

z

FECHA

DE 1,1

ADJUDICACION

6 de Sepbre .1892f7 id . id .

16 id . id.

i25 id. id.

AVISO XXY

!LA ESTRELLA

DE BOLIVABPropietario : S. H . J3L de II1MTI .

pJ~

CALLLE a~ Lih. CCNSTITTJCICN.--PA q.a ca3 ..

I

CASA DE MERCANCIAS, PERFUMERIA Y ARTICULOS DE FANTASIA,

NE£3P$•CI1hLIDahD EN,

-

~

Y1

CARRERA DE SUCRE, CALLE 4a.-PANAMA, R . DEC. C

GRAN SURTIDO DE UTILES DE ESCRITORIO, CONSTANTEMENTE RENOVADO .

Importación DLreeta

r_.DE LAS MEJORES FABRICAS de los EE. UU . y EUROPA,

CCITFEAEI~CIAS S©ERE

ICO iNNTnEN

CONTSLILIRztD MERCANTIL Iiq

POR EL SEÑORN

r=s..~.•~Taa<~co 7Eosla.noa~

f

ANAT PARA LA YUNTA DUTARA C

rlorem, plumas, cintas nn .YDS pm •a sonnbret•os . Paraguas finos y ordinarios, ('onnbrorns pm•a soi m•a s con y sin adonno . Sombreros para mlUnlleros. Lindas telas, •Lobjetos finos do l ísj ee y do on•istal. Piezas para comunión. Cestos .

,Aawnnr. DE L3WWWLETAS . Vende todo lo concerniente al ramo do bicicletas,

Compone llantas y Vah•nia4 para bicicletas .

~-

RT81~4DL~A1~7(;®7!I QP11~S`JP~AII`~7D;

PERMANECE ABIERTO LOS SABABOS Y YISPERAS DE PIESTA' IIASTA LA5 10 P AL

t.

ENDARA

e2 CCwer~ 1

rASAmA 1!4 e

FOTOGRAFIA ARTISTICA . - SA LON •'ATELI ER DE POSE."

w N 0 31 B R E IDISTRIT0 Es Que;

F E C H AFd DE LIS SE !,CALIDAD NOMBRE DE LOSADJUDICATARIOS. DE LA

zMINAS .

svce xRSa.

AJUICACION28Peffún Grande . . . . D a riénoro, fiffn . . . Luis Gaibrois d6defiebre.180522 Chicago

PortobeloI-Mlangaueea. . Manuel Acarea P . y Pedro A . Garay,- . . 2 de Enero 1890 .30IFelicr adISanta F'..Oro, aluvión Franz Waldemar $alífemann 3

id. id.31~Colombiao

Manganea . . I. P. Buc, Josefina 3l. d e Bue, y J. J. A. Ducruet . . . . 8 de Mayo d.32 Con antaidid

id.

id.

id.

id 9

id- id,33 Apoyoididid.

id .

id.

id0

id. id.34IMagdalenaPinoganaro de veta . Darien Gold Mining Company, Limited4 de Diebre.id .35 Socorroididid .

id.

id .

id . . .

. 5

id. id .36tTe Encontréididid.

id.

id.

idl

id. id .37~E1 PorvenirB. del Toro . . .

idRicardo Román Romero y Manuel de J . Arauz12i d. id .88 El Despedidero . . ., pinoganaidDarien Gold 3lining Company, Limited9 - id . id.39INew York_ PortobeloManganesa. . Caribbean 3langanesse Company29 de Mayo 1897,40Cincinatiididid.

id.

id .

id29

id . id,41INeu- Orleansididid.

id.

id .

id10 de Junio id,n San Francisco. . . . id_

idid.

id.

id.

id11

id . id .43 ParísididJ. P. Bue, Jo;efina 31. de Buc y J . J. A. Ducrnet12 de Marzo id .44Bogotaididid .

id-

id.

id15

id. id .45 Tolo aidid. . .

id.

id.

id .

id,10 de Abril id .46 La Espeneneta. . . . B. deiToro . . . . Oro de veta.. John Olivier Thomas 15 de Junio id .47 GuarmuitoSan Francisco .

idThe Veraguas Mining Company, Limited14 de Agosto id .48 Caciqueid.

id. . .

idid,

id.

id.

id16

id, id .49 Los Mangosid.

id. . .

id . . . .

id.

id .

id .

id18

id. id.50 PittsburgPortobelo. . . . Manganessi . Caribbean Mannaneso Company7 de 0 .c. 151 Broaldynid i . .

3

id. id

.

52'SantanderOro deveta . . José Manuel Araúz y Bolivar .J. Franca11

id. id,53,EseesndeElCurafi Portobelo- . . . .I3langanesa, ~Caribbean 3langanese Competir`?4 deNov. id .51' San Antu',oCaiwzasOrodevetu . .'LuisGaibroisg Emilio Clavel28de fiebre . id55La PalmaidI

idid.

id,

id-

. .29

id, id.56 ::,La PalmeraidOro. aluvión,

id,

id,

id, 129

id, id,. . . . . . . . . . . .57;Cnnacülasid'Orodevcü . .

id-

id, -1L',0

íd. id.58 Cucharónid1 id. aluvión

id.

id 91

id. - id.50San JhoaB.delToro .

.. . Orodev-eta . .I.John Olivíer Thomas • 31

id. id .?,0¡4 Estrellaid.

id. . .',,

id+Federico Filter 28 de Enero 1898.31, 1311116a Patrónid,

id. .J

idInanBullón PatrLn 21deFebrero i&

i~PRENTE AL MUELLE DEL

AVISO XXVI

DAVI

MEREADD .---P A N A M A,O-

RECIBE DE EUROPA y NORTE y SUR AMERICA, SELECTAS MERCANCIAS,____ ~c- -

SURTIDO RENOVADO CONSTANTEMENTE.

1 Especialidad en los siguientes vinos y licores:

-

DE CnlLr : De los ricos y extensos vifiedos de la propiedad Ennd-i zuniz Di-: PAxQUrnuE : blanco, oporto únabar, oporto rubí. Ventas por tmayor y menor, en botellas y en barriles de Go litros .

PrDEL nú: Los tan afamados vivos y licores de M . Xlonsso HEn- '7 MANOS, de lea : Italia, Moscatel, Aroilia, Mosto verde, Bitter Broggi, que 'son legítimos y garantizados como de uva para .

DEE BORDEAUX ; mareas especiales : Mélloc Cuba libre, vino del Ca-nal, Cognac Monroe .

RON G. 11. (jARDINAL, do la Martinica, de quo es único Agente para aPanamá y Colón .Otras especialidades :

ar exquisita

francesa, tan acreditadaa entre fas personas de pala-d

'

Variado surtido de Conservas francesas y chilenas .Sabrosos Salchichones, queso chileno, jamones Perris y galletas de t

dulce, americanas .í

Sonmnrnos Y ooI m1S do .7ipi•j a )a, Cuenca y Catacaos, pudiendoatender con prontitud cualquier pe ido que se haga á la Casa .

ELIXIR DE CCC-íes,ii

STCEA000 POR CIA AFAMAIBA QASA CDS P . CEARQIftQ .--0.A PAZ, e00.GYCA.UNICO Y EXCLUSIVO AOENTO EN LA CIUTAf Y EL DEPARTAMENTO DD PANAMA.

tEsto celebrado licor de cocr ver adoro fortificante para los estóma-

gos delicados y para los niios, ha dado en estos últimos tiempos resulta-dos maravillosos entro las muchas familias quo lo consumen .

í

De sabor agradable y do efectos sorprendentes. Se vende por bote-1 llas y por cajas, en este último caso se harán descuentos notables .

PRECSOS MO~ERA~OS.

TONICO ESTOMrYC.aL r onT2FIc .A. rr

DIa1COTOIUe DE PANUañ .

U6

VIAS DE COMUNICACION.Existiendo en el Departamento las vías naturales acuáticas, los cami-

nos de tierra no se habían tenido anteriormente como factor indispensablepara el progreso, si se exceptúa la vía férrea que pone en comunicación lospuertos de Panamá y Colón .

El impulso, empero, que hoy se está dando á la agricultura, exige queno se haga esperar más la construcción de caminos que acorten las distan-cias del interior hacia el mar y que liguen los pueblos unos con otros, ú la parque so mejoren los que existen,

TELEGRAFOS Y TELEFONOS .Las líneas telég "°2s y telefónicas en el Departamento, recorren una

extensión de 719 kilóm~_bs así :

Directos hastaDavid (Chiriquí)G75 ICm.Ramales que parten de Penonomé á La Pintada, de

Pesó á Ocú y de David al puerto de Pedregal44

719 Km .

Las poblaciones que tienen comunicación telégrafica son :

Panamá, Chorrera, Chame, Penonomé, Aguadulce, Pesé, Chitré, LasTablas, Santiago, Soná, Remedios, IIorconcitos y David.

Por teléfono hay comunicación con las siguientes :

Arraiján, Capira, San Carlos, Antón, La Pintada, Natá, Santa Marra,ocú, Parita, les Santos, Guararé, La Mesa, Las Palmas, Tolé, San Félix,Las Lajas, Sau Lorenzo, y Pedregal.

En algunas oficinas se han instalado apnratos repetidores automáticosconstruidos especialmente por el sofior Inspector General del Ramo en estaciudad.

Hay en la línea 7,452 postes, así :De madera cortada 4.649

árboles 1.860hierro 9.11

7.452

El personal que presta el servicio del ramo es el siguiente :

1 Inspector General ;1 Visitador ;1 Sub--inspector ;

i

tlll-)

-Ps 3OGADC.

Carrzra de Pá z~, r~

me=oJ 1`

11

ot@I

riskopIIe

OIon

u?tV~aFY~ü fta ~ a 1 13cptü lllL?i3~COLON :-DEPARTAMENT DE PANAMA .-REPIIBLIQIIE DE COLOMBIE .

TM O%11i< í Qi l F~ ID-1 P'«' IIt71 CT4 $$ 2? ~ ~tI OL'1 7

CHAMBRES MUEBLE]aS, Á PRIX MODEAÉS.

CLJISINE FRANQAFSE- .Onuxibus att uho a 1'hotel poro• lo Ltwmslmrt pralis dos pns ager&

On parlo frnur aise. ISnglisli spoken . So habla ispalol. So parla italiano.

+L9TEL NJSTOBAIz OIrON.I K¢a[p 2jdl~ t F? y laa CGy 3(QLLlG1tiLICt,

COLON.--DEPARTAMENTO DE PANAMA,-REPUBLIOA DE COLOMBIA,

EL UNICO HOTEL DE PRIMERA CLASE, EN LA AVENIDA CRISTOBAL COLON.

7~k~b~ü~b ?~1~47CO.StA iBfi7~L6I1.4b8,AkltrlaXOB1ADzI£aAUQBCOCINA FRANCESA_

Servicio ,grali.s de annibus para el transporte de pasajeros .So habla francés, inglés, e:palul ú italiano .

6VYsa xxtnl

CRISTOI3RL COL.O1\ {jOTEL.

C. GROULIER, PROPRIETOR .COLON.-DEPARTAMENT ofPANAMA : -REPUBLIC of COLOMBIA .

TIIII OALY FIRST:CI,ASS 1IOTIEL AT CIIIIISTOHIER COLOMIBUS,

FURNISHED ROOMS AT LOW PRICES .i'EtENCII CUI:3INE.

7: ItAIB rrs $]ARVrtQZ f®I8 7 W$ }I i&4&P.R$ .

English, French, Spanish iNN Italian Speksn,

COL( >N-ESTATUA DE CRISTOBAL COLON .

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

97

14 Telegrafistas ;4 Ayudantes;1 Guarda vigilante ;

20 Guardias ;La Nacion invierte en el sostenimiento de personal, alumbrado y al-

quiler de locales, mensualmente $ 2.257 . •Los productos son por término medio mensual-

monte de 450 . .

Diferencia $ 1.807 . .

Apesar• do no haberse instaurado el telégrafo en el Departamento sinode tinos cuatro anos á esta parte, y de no haberse vencido del todo los obstá-culos que se presentan para la perfecta instalación de la línea, ésta, combina-da con los ramales telefónicos viene prestando desde 1894 un constante y re-gular servicio enlazando las poblaciones principales del Departamento .

La línea entre las ciudades de Panamá y Colón, pertenece á la Com-pañía del Ferrocarril, pero la Nación tiene decretado establecer otra por sucuenta, la cual parece comenzará pronto á ser extendida .

EMPRESAS.

La principal en explotación en el Departamento es la del Ferrocarriltrascontinontal que viene prestando al mundo un incesante servicio desde elalto de 1855, entro Colón y Panamá, sin que hasta la fecha exista otra víainteroceánica en América que pueda aventajar ésta .

Siguen á la del ferrocarril, algunas empresas de navegación de buquesmenores para tráfico local entro los puertos del litoral Pacífico, y la de lbsvapores de la Pacific Stean Navigation C.° que periódicamente viajan en.tre esto puerto y los de Pedregal (Provincia de Chiriquí) y Punta Arenas(República de Costa Rica) . La Darien Gold Mining C.° tiene en servicio unvapor que hace viajes entro Panamá y Yaviza, en el Darién .

Como empresas en construcción, tiene lugar la colosal de excavacióndel Canal Interoceánico . (1)

Las demás son empresas de carácter puramente local é irán resanadasen su lugar respectivo de este libro.

(1) Los informes sobre el estado actual de esta empresa irán adelante,por separado, por exigir ellos algún espacio y una mención especial .

AVISO XXIX

L,a Máquina deEscribir

04"REMINGTON" D»

De fama universal por la nitidez y legibilidad do sn impresión, simpli-cidad y durabilidad de construcción, ligereza, facilidad de ejecu-ción, y economía de tiempo y trabajo .

Los modelos más modernos y más completos de esta famosa máquinason : el número 7, para trabajo corriente y el número 8 para escri .bir en papel más ancho que el ordinario .

S~ui~~if3®~d~á~ w1Ew uaaa iv)2 auiw~1~95~1%1úA9o

feKepp, SEAMANS & I3P:1.NgDICT327 8roadway, ÑEW YORK.

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

99

BREVE NOTICIA HISTORICA

DEL FERROCARRIL DE PANAMA(oxtra(!tada del libro Panamá el Varíen, vogagex d'ea'ptoratton, por Arvnaud Reolas.)

En los tiempos del gran renombre de Panamá, con motivo de las fabu-losas riquezas del Perú, cuyos tesoros eran esperados porlos Galeones en elAtlántico para ser conducidos á las arcas de lcs soberanos espafloles, existíanaquí varias vías que con facilidad comunicaban á Panamá con los puertosAtlánticos de Nombro de Dios, Ghagres y Portobelo . Mas, posteriormente, fuéfrecuentada la navegación por el Cabo do Hornos y decayó Panamá hastael extremo de que sus caminos interoceánicos fueron poco menos que aban-donados, de suerte que á principios de este siglo empresa magna era la deatravesar el Istmo en cualquiera dirección .

Los primeros intentos para franquear la vía entro los dos mares conla construcción de un ferrocarril, tuvieron lugar en el año de 1835 . El pro-motor del proyecto fué un americano de apellido 13iddle, quien con el finde obtener las concesiones necesarias sobra terrenos, privilegios, etc ., hizoun viajo á la capital de la República, y hubiese, sin duda, á su regreso á losE. E. U. U. organizado una respetable compañía que acometiera la empre-sa, si desgraciadamente una muerte prematura no le hubiera arrebatadodel exconario de la vida .

En 1813 se formó un concité de habitantes de Panamá, el cual hizo ve-nir á un ingeniero de minas francés, Mr . Napoleón Garella, á quien confió eldoble proyecto del estudio do un canal ó un ferrocarril al travez del Istmo . Losacontecimientos do 1848 dieron fin á esta tentativa con la disolución' de lacompañía, cuyo Presidente ora Mr . Joly de Sabla.

Mas, en este mismo año de 1848 un suceso extraordinario vino á ponerde relieve la imperiosa necesidad do establecer una rápida comunicaciónentro los dos océanos y la positiva utilidad que dejaría esa empresa : tal fuóel descubrimiento de las riquísimas minas do oro en California . I tocó á losnorte--americanos llevar á cima la importante obra .

La guerra entro los E. E. U. U. y México, favorable á los prime-ros, puso en mano de los Norteamericanos la California, en virtud del trata-do Guadalupe-Hidalgo. Dueños los E. E. U. U. de aquel Eldorado princi-piaron por acabar con el bondalajo que había reinado hasta entonces allí, yacto continuo fundaron dos líneas de vapores para acortar las distancias :una de Nueva York y de Nueva Orleans á Chagres y otra desde Panamá ála California y al Oregon ; al propio tiempo que se trataba de establecer lavía férrea interoceánica . Esta última empresa no era, sin embargo suprincipal objetivo y hubiera retardado considerablemente en ejecutarse si eldescubrimiento de las minas do oro en el Sacramento no hubiera sido causade que un considerable número do obreros se decidieran á pasar do un mar áotro por la vía de Chagres arrostrando los peligros do un desembarque en

AVISO xxx

Sí

Miles Curados .

Miles Curándose .DR. WILLIAMS MEDICINE CO .,

Schenectady, N . Y.

Estados Unidos .

'~.

ParaPersonasPálidas,

3l.rlSi'.•: 'r!.l•!:z4.tl ~S}!.rls!:x!:S!

Para recobrar el apetito,

Para curar la anémia,

Para toda clase de debilidad,

Para curar la Parálisis,

Para dominar el reumatismo,

Para fortalecer los nervios,

Para enriquecer la sangre,Para aumentar las fuerzas,

Para engordar y estar bien,

PíldorasRosadas delDr. Williams.

DIRECTORIO DE PANAMÁ,

101

canoas por demás expuesto en el borrascoso mar Caribe y de las malignas"fiebres de Chagres," no dando su impaciencia tregua para resignarse á em-prender el dilatado viaje doblando el cabo de Hornos, ó por el estrecho deBehring .

Tan extraordinaria afluencia de emigrantes por la vía de Chagres de-terminó á la Compañía á entrar de lleno en la empresa del Ferrocarril, lo quehizo en el ario de 1850 después de haber realizado los preliminares desde 1849 .Fueron encargados de la obra los señores Totten y Tranwine, bien conocidosya en el país por haber si&o ellos los constructores del Canal del Dique entreCalamar y Cartagena.

Los trabajos se comenzaron por la parte más difícil, por la isla deManzanilla, en el Atlántico, terrenos tan bajos que casi estaban al nivel delmar, anegados y colmados de manglares cuyas raíces eran un obstáculo si noinsuperable si muy difícil de vencer . Esto por unaparte, y ,la escasez detrabajadores por otra, presentaban grandes dificultades á la Companía paraavanzar. Las leyendas extraordinarias con motivo del oro de Californiaarrastraban á todo el mundo para aquellos lugares, soñándose con fabulosasriquezas, y tiempo llegó en que la empresa paralizara sus trabajos porfalta de operarios .

La Compañía, sin embargo, no podía permanecer estacionaria y Mr .Totten en por: ona hubo de trasladarse ft Cartagena y las Antillas en dondepudo enganchar 1,000 trabajadores, con los que la Compañía remedó lostrabajos al fines de 1850.

En 1851 so dió al servicio un pequeño tramo entre Gatún y Colón y seconstruyó un muelle que pormitió descargar con facilidad los materiales .Víveres, cte .

Hasta aquí la Compañíaa había logrado vencer todas las dificultades,pero tiempo llegó en que les faltó el elemento principal : dinero . En los co-mienzos apenas y ya habían invertido un millón de dollars importo de lasprimeras suscripciones . Por otra parte la.fó en el éxito de la obra so habíaentibiado y las acciones bajaban rápidamente .

He aquí, pues, á la Compañía en serios apuros, cuando un suceso en-sual viene á determinar de una manera decisiva la suerte de la empresa,

Un día dos vapores que traían á su bordo un considerable número deemigrantes no pudieron desembarcar á éstos en el puerto de Chagres porhallarse el mar demasiado agitado ; algunas canoas en que varios llevados deuna atrevida impaciencia pretendieron ganar la costa, aun á despecho de loscapitanes que so oponían, habían naufragado, pereciendo todos, En esta es-pectatíva pasó un día, y al siguiente arreció tanto el viento quo los buquesse vieron obligados á levar anclas y refugiarse en la bahía de Limón cerca úla isla de Man zanillo donde encontraron el mar relativamente tranquilo .Allí hubieran permanecido indefinidamente, perdiendo un tiempo precioso,pero los aventureros cansados de tantos contratiempos y habiendo divisado

Aviso xxXI

E. K. PEBRICK & Co .,FABRICANTES PARA LA EXPORTACIÓN DE TODA CLASE DE

EairIC20S Y FTZE:~TTES

Oficinas: No. ii, l3roadway, n'ew York City, E . U. de A .

19y- Al escribir pidiendo presupuestos, envíenselas dimen-siones de la obra que se necesita, y menciónese el pe-so que ha de soportar .

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

103

los vagones del ferrocarril que iban y venían cargados de materiales, resol-vieron acelerar la marcha aprovechando el trayecto de la vía. férrea cons-truido, y hacinados en los carros de carga (pues la Corupañía no tenía por en-tonces de pasajeros) se pusieron en marcha en número que pasaba de mil .De Gatún remontaron el río Ohagres hastaa ganar la Gorgona, y de aquí sedirigieron ú la ciudad de Panamá .

Esta. ocurrencia tuvo inmediata resonancia favorable al Ferrocarril, y4 la verdad que había razón para ello pues prácticamente quedaban demos-tradas las ventajas de la vía. Desde luego todos los vapores dejaron de lle-gar á Chagres para arribar á la isla de Mfanzanillo, desarrollándose en segui-da un tráfico tan activo y continuado que de aquellos puntanos tan perjudi-ciales paraa la vida surgió una pequeña población á que los americanos dieronel nombre de Aspintaal (1852) y el Gobierno de Colombia el do Colón en ho-nor del inmortal descubridor del nuevo mundo .

No hay para que decir que la situación do la Compañía cambió conopor ensalmo. Entonces le sobraron fondos para continuar los trabajos, aun-que la fiebre del éxito hizo pensar en construir la vía provisionalmente paramás tarde fijarla. Lo que por el momento interesaba era una comunicaciónrápida. entre los dos océanos y así se hizo en efecto sobre terraplenes apenaspisados y maderas en bruto cortadas dolos bosques allí mismo . Los arroyos, yhasta el río Chagres que tiene considerable anchura por donde lo atraviesala vía, so salvaron por medio de andamios á medio construir ; pero cada díase adelantaba más y más hacia el Pacífico con gran satisfacción de los emi-grantes que se aglomeraban ámillares .

En Marzo do 1852 el Ferrocarril llegaba hasta Buhfo Soldado, ó sea á .24 km. de Colón ; tres vieses después tocaba en Barbacoas á treinta y cincoIcm . ; en Enero de 1851 llegó á la cima do la cordillera en la Garganta de cu-lebra o sea á 59 km. de Colón . Desde aquí las dificultados fueron menorescada día y en Enero do 1855 la Compartía tendió el último riel en la estaciónde Panamá.

Tal es, á grandes rasgos, la interesante historia do esta vía férrea qnetan justa resonancia ha tenido en el mundo por los servicios que ha prestadoy presta al comercio casi universal .

LISTAde los Superintendentes que han administrada el Ferrocarril do Panama desde su enes-

ntracción hasta la fecha,

J. M. Tothen Durante 5 ariosA. J. Centtor " 5

11

Wm. Parquer r$E. C. Dubois 13

AVISO XXXII

rs:

J Por más de cinetienta años_ >

ál

1Í`,

Y;

LN REMEDIO VIEJO Y BIEN PROBADO, 1

tEL JARABE PARA LA DENTICIÓN DE MRS. WINSLQW ha

estado en uso flor más de cincuenta años flor millones de nza-a'res que se lo han administrado á sus hijos en el período dela dentición con buen éxito completo . Este remedio haceal niño alegre, ablanda las encías, alivia todo dolor ; cura elcólico ventoso, y es el mejor remedio para la diarrea .

Se vende en todas'las farmacias del mundo . Estéseseguro de pedir y .obtener el JARABE DE MRs.. WINS-LOW,-Y NO SE ACEPTE NINGUN OTRO .

~?~V¿, r,~.ry~~1: crrz -A v ' r~tiri,~r~a-~,~stix~rVZ,tz;,rr;''v'+¡az~a-r;,a z¿,frNv

DIRItOTORIO DE PA LMI .

.J. R, Shaler (actual Superintendente desde 25 de Noviembre de 1895.)

CIUDADES Y LUGARES NOTABLES,

Panamá, capital del Departamento y de la Provincia ddl mismo nona-bre ; Colón, Santiago de Veraguas, David, Penonomé, Antón, Natá, Chorrera,San Carlos, Parita, Los Santos, Pesé, Bocas del Toro, Las Tablas, Aguadul-ce Soná, Chitré, Alango, Dolega, Chopo, Emperador, Gorgona, La Pintada,Macaracas, Chapigana, Pinogana, otc,

GOBIERNO ECLESIÁSTICO .

Desde los tiempos do la Colonia, el territorio de Panamá fuó erigidoen Gobernación y Obispado . (1)

A la ciudad de Panamá fué trasladada la silla episcopal que residía enel Darién, en 1621, según Erazo y en 1520 según Herrera .

(1) "En Castilla del Oro so edificó la primera iglegia de todo el conti-nente americano, en 1510 ; la quo fuó erigida en catedral - según Dávila en1513, siendo el primer Obispo en el Darien D . Fr, Juan de Quevedo," (Co-lección de bulas por el Padre Francisco Javier Hernández.)

A. J. Centor 1# "P. TurnosD. M. CarwinoWm. ThempsonJ. M. Dow

4'

H

6 meses.

6 "E. C. WhitoB. Mozeley

" 1 alto.3} "

H. A. Wood .. 3 .1

J. J. UrileoG. A. BurtO. G. Ward U

4 meses .1,,, mito.11 "

A. L. Rives

AVISO X..= IIT

AL PUBLICO .Somos los Agentes de las medicinas á continuación

descritas . Son las mejores del mundo y tenemos gran pla-cer en recomendarlas.

Remedio "Chamberlain" contra la Tos; famosopor sus curas de tos, resfriados, tos ferina y tos convulsiva .Curare el peor resfriado en menos tiempo que cualquierotro tratamiento .

Bálsamo "Chamberlain" contra Dolores; un un-güento de familias muy valioso con especialidad para elreumatismo, rigidez de espalda, dolores en el pecho y cos-tados, dejinses, que,r.aduras, contusiones y dolores de gar-ganta .

Remedio "Chamberlain" contra el Cólera, Dia-rrea y Cólicos; la medicina de resultados más satisfacto-rios empleada en casos de disentería, diarrea, cólico, cóleramorbo y colerina .

Cada botella va acompañada de instrucciones enespañol .

MORA HERMANOS y 0/A ., Panamá,

Y. PRECIADO & 00., Panamá.

MANUEL ESPINOSA B., Panamá .

0

jt

-1

1

U-LU1 Iñ1- :

ó

j

DIREOTORIO DE 1'A1 XMÁ .

1.07

610 G1-1 -2Ps.F I .2Q

DEL Iz,t s'r LSSIMO son noa'ron =CDlT

1OBISPO D~ PANAMA_ (1)

Tarea muy difícil nos parece la de presentar á nuestros lectores unabiografía exacta y detallada del actual Obispo de Panamá, el Ilustrísimo Se-Iior Doctor Don José Alejandro Peralta, ya por las varias. que do plumaszrespetabilísimas han brotada, ya también porque tratándose de uno de losmás colosos 6 inteligentes obreros de la viña del Señor, se hace poco plenosque imposible seguirlo paso á paso en sus extraordinarias labores por la sal-vación de las almas.

Así, pues, aun cuando no abrigamos la pretensión do añadir algo nue-vo á lo ya dicho por otros, muévonnos poderosamente dos razones : la primora, el deseo do que se conozcan más y más los inefables designios de la Pro-videncia, que así suscita hombres y anima criaturas, para conservar y lle-var adelante la obra del Crucificado, contrarrestando con ello los titánicosesfuerzos que día y noche despliega la impiedad para destruirla ; la segunda,manifestar hoy que celebra sus bodas de plata, el noble entusiasmo que entodo tiempo nos han inspirado el talento y la virtud, y en aras de ese entu-siasmo, tributarles el homenaje que so merecen .

Ambas razones á cual más poderosas se manifiestan claras y patenteen los años que lleva consagrados el Ilustrísimo Señor Peralta al servicio doDios y do su Iglesia, leyendo su vida, estudiando su carácter y analizandosus hechos, aparece el Señor Peralta corto un especial instrumento de que sevale la. Providencia, para dar vigor y lozanía al árbol de la fé, para desper-tar á las sociedades do su letargo ó impulsarlas á que se acojan á la sombrade la Cruz, y para patentizar el cumplimiento de la promesa hecha á lesApóstoles por el Salvador del mundo de estar con ellos hasta lo consumaciónde los siglos .

(1) P:1 autor del presento Directorio, abundando en sentimientos deprofundo acatamiento hacia el ilustro Prelado, Jefe actualmente do la Greyen el Istmo ; y en laa certeza de que los lectores, particularmente católicos,hallarán en ello un motivo de congratulación, considera una alta honra re-producir en este libro la biografía del Ilustrísimo Doctor Peralta, que, en lee~dvtrcllca de Panamá ió la luz pública, ea edición extraordinaria de a do "M11-yo de 1806, escrita con la galanura de cstilo y elevación de miras que caray'tr^izan al decano y más respetable órgano do la prensa colombiana .

MI

DIREOTORTO DE' PSNAISÍL

Nació el Ilustrísimo senior Peralta en Pamplona, capital de la Provin-cia y Diócesis del mismo nombre; el día 3 de Mayo de 1846, siendo sus pa-dres los sellores Felipe Peralta y Victoria Peralta, primos hermanos ; el pri-mero hijo de don Antonia María Peralta y de doña Fstefanía Rincón y la, se-gunda, hija de don Miguel Poralta y de doña Vicenta Rodríguez . II Ilus-trísimo señor Peralta es también el primogénito de sus hermanos Mercedes,Juan Bautista y Manuel, quedándole hoy solamente sn hermano Juan Bau-tista, quien residente en Pamplona y, casado con doña María del CarmenCamargo, es padre de una numerosa familia .

Hay en el nacimiento del Doctor Peralta una coincidencia muy dignade tenerse en cuenta y es que á consecuencia de una caída á caballo quedfó su madre Doña Victoria, en el camino de Matanzas ó . Vetas; y en el poligroso sitio denominado "Las Barbacoas," su primogénito José Alejandro na-ció á los siete meses do su concepción, que so creyó en un principio que nopodría sobrevivir. Deseoso su padre, Don Felipe de que no falleciese en elregazo de su madre, por temor de: que semejante pérdida la agravan, lotomó en sus brazos, y después do haberlo bautizado, lo llevó al convento deSanta Clara, del cual era abadesa tí la sazón una tía de entrambos cónyuges,la Reverenda Madre Clara de San Miguel .

Llegado al Convento Don Felipe tocó en el torno de las religiosas, ycon aquel carácter franco que lo distinguía, dijo á laa portera : "Madre, aquíle dejo una criatura que dat pocas señales de vida ; se llama José Aristides dela Cruz Alejandro, y enttt ya bautizado . Mándeme avisar cuando se mue-ra." No estará demás advertir aquí, que el nombre de José se le puso por-que en el 3 de llayo, día de su nacimiento, caía aquel año la tercera domini-ca do pascua y en ella celebraba la Iglesia- el Patrocinio de San José ; Aristi-des, por voluntad expresa de su padre, y (le la Cruz Alejandro, porque eneso mismo día se celebran también la invención de la Santa Cruz y San Ale-jandro Papa y mártir, séptimo Pontifica de la Iglesia Romana .

Depositado el niño en el Convento hízose cargo de él la, venerable Ma-dre Bárbara Bakmzó, la cual multiplicando sus cuidados y desvelos y sobretodo, ofreciéndoselo constuatemente al la Virgen Santísima, pana que en éltuviese más adelanto un amante hijo y un fiel servidor, logró que la tiernacriatura tomase robustez y salud poco á poco, pudiendo ti los tres meses de-volverlo á su madre lleno do vida y de lozanía . Nada tiene de extraño, pues,que la venerable Madre Bárbara Balauzó que tanto pudo conseguir do Dlaría .;í fuerza de súplicas y desvelos, sintiese inundado su corazón de sin igualternura y de regocijo inefable, cuando 25 ataos más tarde veía entrar tí suadoptivo hijo José Alejandro, tíá celebrar el santo sacrificio de la Misa, en laCapilla que por aquel entonces tenían las Clarisas en una casa particular, ticonsecuencia de la exclaustración decretada por el Presidente Mosquera .Sentía, sí, la venerable Madre inundados sus ojos por las lágrimas al ver queera el mismo, José Alejandro, quien distribuía á las religiosas el pan de los

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

109

Ángeles, y quien pedía de un modo especial en sus oraciones por la que ha-bía sido su solícita y amorosa madre, en los primeros y peligrosos momentosde su existencia .

Bajo la dirección de las señoras Alvarez, aprendió el señor Peralta enPamplona, las primeras letras, recibiendo sobre todo en el hogar y desu señora madre, modelo de virtudes, esa educación cristiana y esa instruc-ción objetiva del amor y del temor de Dios, que forman la base de un verda-dero porvenir y que responden de la felicidad de un hijo . Más tarde pasó ála escuela pública regentada por el hábil instructor don Antonio María Es-calante, siendo enviado por su madre á los ocho años de edad á Chitagá,donde el venerable señor Cura Presbítero doctor Juan Nepomuceno Landa-zábal, le enseñó los primeros rudimentos de religión, gramática, aritméticay geografía . Terminando así su instrucción primaria, el señor Peralta pasóá la Parroquia de Silos y dió principio á los estudios de latinidad, bajo la di-rección del inteligente sacerdote doctor don Ramón Ignacio Quezada . En1857 continuó sus estudios en el . Seminario Conciliar de Pamplona, bajo laprotección de sus tíos, doctor Joaquín Peralta, señora Josefa Peralta de Gar-cía y del doctor Landazábal, Rector entonces del mencionado estableci-miento .

Era á la sazón Obispo de Pamplona el santo confesor de la fó, Ilustrí-simo señor doctor don José Luis Niño, á quien agradaba sobremanera el ca-rácter ingenuo del joven José Alejandro, y á quien cobró especial predilec-ción desde que probé su docilidad con motivo de haberle mandado pedir per-dón al Prefecto del Seminario don Eulogio Rico, por una falta que en unprincipio se creyó de insoburdinación y que luego se averiguó no existía, yque era por el contrario un exacto cumplimiento de lo preceptuado en el re-glamento . Al mismo tiempo recibía el Ilustrísimo señor Niño, una nota delExcelentísimo señor Ledochowoki, Delegado Apostólico en Bogotá, en la quele manifestaba, que con motivo de haber fundado en Roma Su Santidad PíoIX, un Colegio para los jóvenes de la América latina . eran sus deseos queenviasen allí algunos de los seminaristas de su Diócesis de Pam-plona.

Ha llegado el momento de poder suministrar á nuestros lectores otracircunstancia muy digna do tenerse en cuenta, porque en olla se revelanclaramente los designios de la Providencia respecto del doctor Peralta, parabien y progreso de la Iglesia colombiana . Era el 7 de Agosto de 1859, díaconsagrado á San Cayetano, padre de la Providencia, y en ese día tuvo elIlustrísimo señor Niño un sueño, en el que veía delante de sí á todos losjóvenes del Seminario y frente por frente al discípulo José Alejandro, áquien preguntó si deseaba ir á Roma á continuar sus estudios, para venirdespués á prestar sns servicios en el Seminario . "Sí, soñor Obispo, contestóel jóven, ese ha sido siempre mi deseo, para poder más tarde hacer grandescosas en bien de esta Iglesia." Pues bien, replicó el señor Obispo, ven y

110

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

ponte á mi derecha. Otros tres jóvenes dijeron lo mismo, pero terminado elsueño, el Ilustrísimo señor Niño no pudo recordar quienes eran, por másque estuvo largo tiempo examinando la lista do los alumnos,

Quedóso largo tiempo reflexionando el Ilustrísimo señor Niño acercadel sueño que acabamos de referir, y saliendo al corredor del Seminario ácontemplar á la comunidad, cuando ésta se dirigía á la Iglesia, para rezarlas oraciones de la mañana y asistir á la Misa, llama al joven José Alejandroy le dice: "Vaya tt casa de su madre á, decirle que venga inmediatamente áoír mi-Misa según mni intención, y que se espere porque tengo necesidad dehablarle." Debemos advertir aquí á nuestros lectores, que ya su padre ha-bla fallecido el 21 de Junio do 1852, dejándolo de seis años do edad, y quecomo ni el joven ni la madre tenían conocimiento del sueño del sellor Niño,no hay para qué decir si les impresionó la noticia, sobre todo á la última.quien buenamente creyó seria llamada por alguna falta que habría cometidosu hijo, á quien prometió en esos momentos llevar el látigo, para darlo allí elmerecido castigo si sus temores se confirmaban .

Pero cual no sería su sorpresa, cuando después de haber oído la SantaMisa con el fervor de una madre, que pido á Dios en ella la salvación y lafelicidad de su hijo, oyó en el despacho del señor Obispo y de sus labios, quehabía resuelto enviarlo á Roma, paraa que allí terminase sus estudios y que lahabía llamado para manifestarle estos deseos, colocando al joven bajo laprotección de San Cayetano, padre do la Providencia. Presentados los exá-menes en los quo obtuvo el señor Peralta las mejores notas, dedicóse su ma-dre á arreglar lo concerniente al viaje, que so verificó por la vía de Bogotá,ex, asocio de los jóvenes Eulogio Ramírez, José Trinidad Cate y Manuel Va-lencia y bajo la dirección del Presbítero doctor Juan Nepomuceno Landazá-bal, hoy Arcediano de la Santa Iglesia Catedral de Pamplona. Los viajerosmencionados llegaban á Roma el 14 de Marzo de 1880, dándose la circunstan-cia también muy particular, de hallarse instalado el Colegio por orden de SuSantidad Pío IX, en una parte del Convento do Teatinos de la Orden de SanCayetano, y la de que una de las paredes del dormitorio asignado al doctorPeralta era la del templo de Sant' Andrea. della Valle, en cuya parte opues-ta y del lado del Evangelio, se hallaba colocado el altar del Santo fun-dador,

Allí en Roma, en ese gran centro del sabor humano y en las purasfuentes de las ciencias eclesiásticas, lidió el doctor Peralta con noble afán yentusiasmo hasta alcanzar la borla do Doctor, diez años de labor incesante,oyendo á hombres tan eminentes como Ballerini, Pranzolin, Perrono, Ten-giorgi y otros sapientísimos Padres de la Compañía de Jesús, que tanta gloriahan proporcionado á la Iglesia con su ciencia y con sus virtudes.

Á fines ale Marzo de 1870, conseguía el Ilustrísimo Obispo de NuevaPamplona, permiso de Su Santidad para retirarse del Concilio Ecuménico Va .tirano, por su quebrantada salud, y el día 1.^ de Abril del mismo año, aban-

DIREOTORIO DE PANAMa.

111

donaba la Ciudad Eterna acompañado del señor Peralta, pero sin haber aunrecibido las órdenes sagradas . Recomendado por los Reverendos Padres delColegio por su excelente comportamiento y bajo la protección del Ilustrísimoseñor Toscano, regresó el señor Peralta á su querida patria, siendo nombradoen Septiembre del mismo año de 1870 Vicerrector del Seminario Conciliar dePamplona y Catedrático del mismo. cargos que desempeñó á satisfacción dotodos hasta el año 1872 .

Habiendo opinado los médicos, á consecuencia de una grave enferme-dad sufrida por el doctor Peralta, que éste no podía residir sino en un climatemplado, el Ilustrísimo señor Toscano trasladó el Seminario á Floridablan-ca, donde continuó desempeñando como antes el cargo de Vicerrector, estan-do el Rectorado bajo la dirección del ilustrado Sacerdote doctor Antonio \ía-ría Colmenares, hoy Dean de la Santa Iglesia Catedral de Pamplona. Es deadvertir que apenas cumplió los 2, años el señor Peralta, recibió las sagradas -órdenes de manos de su Prelado Diocesano, pero no sin que tuviera que resis-tir y despreciar los alhagos del mundo, que por boca de algunas personas yamigos le prometían brillo y explendor en la sociedad y en las profesiones ci-viles.

Pero el alma del señor Peralta había recibido el templo de la vocacióndivina, que lo desprecia todoy sólo anhela cuanto con el servicio de Dios serelaciona, y á la vez que introducía notables mejoras y hacia progresar elplantel que se le había encomendado, recibía también el nombramiento deCoadjutor del doctor Francisco Romero, Cura Ae Bucaramanga, ciudad muypróxima á Floridablanca, á donde se había trasladado el Seminario, siendocausa sus muchas ocupaciones de que sólo pudiera prestar sus servicios en elcurato mencionado los días festivos, y contando entre tanto con la eficaz coo-peración delos Reverendos Padres Galvis y Almanza de la Orden Fran-ciscana .

Por haber sido llamado á Pamplona el doctor Colmenares, quedó el se-ñor Peralta ocupando el puesto de Rector del Sominario en Floridablanca se-enndándole en sus esfuerzos y energías parre hacer progresar á los jóvenes es-tudiantes, los sabios institutores don Pablo A. Rueda y don Rafael Niño . 'mástarde el señor Peralta pasó á ocupar su puesto en Bucaramanga como Curainterino, siendo trasladado nuevamente el Seminario á Pamplona . Y fué asímismo en Bucaramanga donde el señor Peralta pasó por la sensible pérdidade su virtuosa madre, fallecida en 13 de Noviembre de 187,, trasladando mástarde sus restos á la Iglesia do Girón, ya consagrada, y colocándolos con li-cencia de su Diocesano en la Capilla de Nuestra Señora de la Merced .

En Septiembre de 1876, pasó al curato de Girón . Su celo, su actividady la incansable energía que desplegó en su labor de Cura, mientras permane-ció al frente de dicha Parroquia, están más que suficientemente reflejados enel hermoso templo de Girón, cuya obra impulsó y terminó con toda felicidad .Para dar una idea á nuestros lectores do lo importante y extraordinario de

112

DIREOTORIO DE PANAMÁ.

aquella empresa, bueno seráá advertir, que se considera como el primeroy el mejor de la Diócesis, que es una verdadera Catedral, y que sialguna satisfacción produjo en el ánimo del doctor Peralta, fué ciertamenteel regocijo que experimentó, cuando el 14 de Octubre de 1883 lo consagró contoda solemnidad y pompa el actual Obispo de Pamplona Ilustrísimo señorIgnacio A. Parra .

A tanto celo y actividad desplegados por el doctor Peralta, hasta esaépoca de su vida, faltaban sin duda algunos méritos que aquilatasen su cora-zón de oro, faltaba algo que pusiera de manifiesto la magnitud de su enterezay la nobleza de sus sentimientos, y ese algo lo fué sin duda la aureola del des-tierro y la corona del ostracismo . En virtud de las leyes promulgadas con-tra la Iglesia por el Congreso de la República en 1877, contra las que habíaprotestado enérgicamente el doctor Peralta, con todo el Clero de su Vicaria,llegaban á Girón con el mayor sigilo 50 hombres el 11 de Octubre del mismoaño, con intención de llevarlo preso á Bucaramanga como otros lo hacían á lavez con el Presbítero Esteban García, Cura de Piédecuesta . El doctor Peral-ta, sin sospechar absolutamente nada de lo que pudiera acontecer, había sa-lido de Girón hacia un cuarto de hora, en dirección al sitio denominado "LasPalias" para celebrar allí la festividad de Nuestra Señora, con que cada añohonraba á la Reina de los Angeles el Mayordomo de su hermosa y bien para-montada Capilla, don José María Galvis . Mientras la gente armada que ha-bía llegado á Girón, se apostaba en rededor de la manzana ocupada por lacasa del doctor Peralta, salían varios mensajeros á dar á éste la noticia, ypor lo tanto resultaron infructuosas las pesquisas practicadas, teniendo queregresar despechados los 60 hombres á Bucaramanga .

Entro tanto, de la hacienda "Llano Grande,"propiedad de su excelenteamigo el doctor Facundo Navas, donde se había ocultado el doctor Peralta,partió para el Socorro tt fin de entenderse directamente con el entonces Presi-dente del Estado doctor Marco Antonio Estrada, pero supo en San Gil porcarta del Magistrado doctor Ramón Rueda Navarro, que el decreto que lodesterraba á Venezuela, había sido revocado por el Presidente, y que en sulugar lo confinaban á Chagres, por haber sabido que el señor Peralta comoVicario Foráneo, había obligado á firmar á los sacerdotes pertenecientes á fa-milias liberales la protesta contra las leyes del Congreso, amenazándolos conpenas canónicas si se resistían á ello . Este hecho imputado al doctor Peral-ta, era absolutamente falso y calumnioso, pues los dignísimos SacerdotesFausto Reyes y Ansolmo Bretón, habían firmado la protesta de que se tratapor su expontánea voluntad y sin coacción de ninguna especie.

El confinamiento á Chagres reputábalo el doctor Peralta como su son-tencia de muerto, por cuyo motivo retrocedió dirigiéndose á Pamplona enbusca de su Diocesano. Allí el Ilustrísimo señor Parra le indicó la conve-niencia de que siguiera para el Táchira y hallándose en San José de Cúcutael 30 de Octubre del mismo año, vió pasar por delante de laa casa del doctor

DTREOTORIO D& PANA3IÁ .

118

Ramón Vargas, donde se hospedaba, á los Presbíteros José Reyes Díaz y Je-sús Parra Vélez, quienes eran conducidos á la cárcel entre unaa larga fila desoldados por igual motivo .

Dos horas más tarde del suceso que acabamos de referir, salía precipi-tadamente el doctor Peralta hacia la frontera venezolana, acompañado delactual Ministro de Colombia en España, el señor Julio Betancourt, y llegadoá Urefla pudo ya respirar libremente y descansar de todas sus fatigas. Va-rias fueron las instancias del Prelado de aquella Diócesis para que aceptaseimportantes curatos, interín se calmaba la agitación producida en Colombia,pero el señor Peralta optó siempre por ocupar el curato de Ureña que haciamuchos años carecía de Párroco y cuyas necesidades por consiguiente eranmuchas. Á todas hizo frente el doctor Peralta con esa actividad que lo dis-tingue, dejando á los feligreses en el corto tiempo que allí permaneció, unamuy bien abastecida iglesia, con todo lo necesario para el ejercicio y esplen-dor del culto .

Son indudablemente el sentimiento religioso y el sentimiento patriolazos indisolubles y huellas indelebles impresas por la divinidad en el corazóndel hombre, y la experiencia de la historia nos demuestra que, cuanto másarraigadas están las creencias religiosas, son tanto más estrechos los vínculosque nos ligan con el suelo que nos vió nacer, con aquel pedazo de tierra don-de abrimos los ojos á la luz de la vida . Fácil es abarcar así la odisea del doc-tor Peralta en Ureña comiendo el pan amargo del ostracismo, y viéndose deun golpe injustamente privado de las afecciones más gratas para el corazóndel hombre y del Sacerdote. ¿Y qué otra cosa eran sino vivo reflejo de lo quedecimos, aquellos frecuentes paseos del doctor Peralta al río Táchira cuyaorilla opuesta es el límite de Colombia con Venezuela? ¿Con qué lenguajemudo y elocuente no hablarían á su corazón los árboles dQ aquella orilla, des-de la cual empezaba á extenderse y dilatarse el suelo de su patria?

La Providencia que vela de una manera especial por sus escogidos, nópodía prolongar mucho tiempo tan cruel martirio y el día 1 .° de Octubre de1878, es decir, un año exacto más tarde, celebraba el doctor Peralta el santosacrificio de la Misa en una casa particular de Bucaramanga, la del señorEleuterio Rueda, por permanecer todavía cerrados los templos, apesar de lotolerante que se había manifestado con el clero el entonces Presidente delEstado Soberano General Solón Wilches. Y en ese mismo día también (leNuestra Señora del Pilar, veía realizados sus deseos más ardientes el doctorPeralta, pues entraba en Girón en medio del entusiasmo y de las aclamacio-nes del pueblo .

Habiendo permanecido allí algún tiempo, el doctor Peralta pasó á ocu-par el curato do San Andrés que había solicitado en propiedad . El DelegadoApostólico Monseñor Agnozzi, había tenido ocasión de apreciar los méritosdel joven Sacerdote señor Peralta, en ocasión de haber éste acompañado á suPrelado Diocesano el Ilustrísimo señor Parra en viaje á Bogotá, para tratar

114 MIMOTORIO M Parr tMÁ-

Importantísimos asuntos. Hallábase ála razón vacante la silla de Panamá,por promoción del Ilustrísimo señor Paúl al Arzobispado de Bogotá, y Mon-seffor Agnozzí propuso con ahinco al doctor Peralta á la Santa Sede, parallenar esa vacante . in G do Agosto de 188G, llegaba el Ilustrísimo señor Ig-nacio Parra á practicar la santa visita á San Andrés, curato ocupado comoantes hemos dicho por el señor Peralta . Allí recibió el Ilustrísimo señor Pa-rra el 7 delmismo mes la correspondencia de Roma, y en esa misma noche,¿las ocho, se despedía el doctor Peralta de sa Diocesano, sin que hubieseocurrido nada de particular . A eso de las diez de la misma noche, acercóse-le el Presbitero Esteban García, Cura de Piedecuesta, manifestándole queentre los pliegos llegados al Ilustrísimo señor Parra desde Pamplona, habíaano de Reina, en el que le decían que el doctor Peralta había sido preconizadoObispo de Panamá el día 1.^ de Junio del mismo año.

Fué, pues, también coincidencia muy significativa, el que en 7 deMosto, día de San Cryetano, y aniversario por consiguiente del sueño quetuviera el Ilustrísimo señor Niño para enviar á Roma al doctor Peralta, colo-cándolo bajo la protección del Santo, fuese también el día en que recibiera lanoticia de su promoción á, la silla de Panamá . Su consagración la recibió eldía 25 do Octubre de 1830, en el hermoso templo de Girón y de manos delIlustrísimo señor Parra, auxiliado de los Canónigos de Pamplona, señoresJosé Antonio Fernández y Antonio María Colmenares .

Cualquiera que conozca un poco la Diócesis de Panamá, comprenderá,que para ella era una preciosa, adquisición y una verdadera fortuna el nom-bramiento del doctor Peralta, pero que así mismo se arrojaba sobre sus hom-bros tina carga inmensa, capaz de amedrentar al Sacerdote más hábil . Faltade recursos, escasez de clero, necesidades mil por doquiera y la mayoría delos templos de la Diócesis en ruina, he aquí el cuadra ciertamente poco alha-gador que ofrecía esa mitra al doctor Peralta, qui9n con el temple de almaque le caracteriza, hacía tinaa entrada verdaderamente triunfal en Panamáel 29 de Enero de 1887, siendo Gobernador á la sazón el por miltítulos esclarecido y nunca bien llorado General don Alejandro Posada, áquien se debió la mayor parte de tan extraordinaria solemnidad .

Obispo y al frente de la grey que se confiaba, dedieóse á estudiar el se-ñor Peralta las principales necesidades de su Diócesis pera aplicarlos prontoremedio, siendo un efecto de esto que decimos ; la visita pastoral que mercedá laa eficaz cooperación de un vecino respetable, pudo girar en 1888 á las Pro-vincias de Coclé, Los Santos y Veraguas, en asociación de los ReverendosPadres franciscanos descalzos de Lima . Su Señoría Ilustrísima, inauguródesde entonces las misiones que de cuando en cuando y rtpesar do las dificul-tades que ofrecen laa escasez de vías de comunicación y la gran penuria de re .cursos, recorren esos pueblos del interior del Departamento, produciendo elefecto de un benéfico rocío, que hace reverdecer y presta lozanía al árbol dela fé .

DIREOTORIO DE PANAMÁ .

1 15

Comprendiendo el Ilustrísimo setior Peralta, que sin contar con un Se-ininario, se haría imposible todo reforma, puesto que entre las necesidadesmás apremiantes figuraba en primera línea la escasez de clero, motivo porel cual muchos pueblos de la Diócesis carecían de Cura, dirigió á la prontaorganización de ese centro todos sus esfuerzos, y si en un, principio tropezóion dificultades al parecer insuperables, 61 con su constancia, con su activi -dad y sobre todo con su generoso desprendimiento, los allanó y hoy existemerced á sus titánicos esfuerzos, ese Seminario (¡no tantos Sacerdotes ha da-do á la Iglesia del Istmo y que no dudamos es prenda segura de su desarrollopara el porvenir.

Por otra parte, preciso es convenir en que la Providencia, bajo cuyaprotección puso el Ilustrísimo sefior Nilo al doctor Peralta, ha cooperado efi-cazmente al feliz éxito de todas sus empresas . Di lla ha sabido depararle ungeneroso protector y decidido amigo, quien con desprendimiento nada comúny con sentimientos difíciles de copiar en esta época de positivismo, lo h a ayu-dado con ingentes sumas y generosas donaciones para sus obras do benefi-cencia, para las reformas de los templos, para la construcción de otros nue-vos y sobre todo, para el establecimiento de fincas que como las do Chopo y deCapira aseguren el suspirado porvenir del Seminario . Y no será prolijo consignar aquí que, gracias á ese generoso protector y decidido amigo, cuentahoy la Diócesis también, sin que ello cueste gravamen de ninguna especie,con El Boletín .Diocesano, periódico oficial del Obispado y organo del Clerodel Istmo, que viene publicándose con toda regularidad desde Juniodo 1893.

Otra de las cosas que á su llegada á Panamá comprendió el Ilustrísimoseñor Peralta, al primer golpe do vista, fué la gran necesidad que había de lafundación do un centro docente, donde á la vez que los jóvenes del Istmo be-bieran las puras aguas de la ciencia, so empapasen en los principios del temorde Dios y de las virtudes cristianas, que constituyen la verdadera sabiduría .No habiendo obtenido de los Reverendos Padres Jesuitas, ni de losSalesianos,que llenaran tan apremiante necesidad, aprovechó su viajo de visita á la,Santa Sede, para recorrer algunas de las principales poblaciones de Espafia .y después de conocer á los Padres Rscolapios, suplicó á Sn Santidad LeónXIII quee interpusiera su poderoso valimiento para con los superiores, á finde conseguir que viniesen algunos á Panamá á fundar un Colegio. Promo-tióselo el ilustre y santo Pontífice, y merced á eso y á las incansables genero-sidades de ese amigo y protector, de quien se ha hecho mención más arriba,han podido vencerse cuantas dificultades se presentaron y cuenta Panamá,hace varios arios con un centro de instrucción, dirigido por los . ReverendosPadres Eseolapios,

Como si lo dicho hasta aquí fuero poco, 6 no bastaraa á patentizar elamor entrañable que el Ilustrísimo señor Peralta profesa á su Diócesis dePanamá, vótnosle abandonarla en 1890 con dirección á Bogotá, en unión delos señores Ricardo Arango, Pedro J. Sosa y doctor Amador Guerrera, eonai-

116

DIRECTORIO DE PAIPABIÁ.

guiendo arrancar al Congreso de la República una'piórroga para la Compa-lila del Canal Interoceánico, prórroga que libran á la nación de una sirua-ción enojosa y que devolvió la tranquilidad y calmó la agitación que con laterminación del plazo se producía . Así mismo abandona á Panamá en Sep-tiembre de 1995 y se dirige á, México á . representar á la Iglesia del Istmo enla suntuosa coronación de Nuestra Señora de Guadalupe y al llegar allí' tienela satisfacción inmensa de ser el representante de todas las Iglesias de SudAmérica, entre aquella multitud de ilustres Prelados y Príncipes de laIglesia.

Era por lo tanto Panamá el campo que necesitaba el carácter del Ilus-trísimo señor Peralta, para que pudieran apreciarse en toda su magnitud lanobleza de sus caritativos sentimientos y para que pudiera desplegar todo loextraordinario de su genio . Así pues, apenas llegado á esta ciudad, vemosrefeccionarse los templos de San Francisco, de Santa Ana, de San José, de laMerced y de la Catedral, y en la actualidad se trabaja con ahínco por hacerlo mismo con el de Santo Domingo . Se construye un magnífico templo enChopo y se funda allí también la finca denominada "La Providencia" paraatender al sostenimiento del Seminario, que cuenta allí con un hermoso edi-ficio, donde pasan las vacaciones los jóvenes levitas .

Este movimiento progresivo de los templos de la capital, había natural-mente do producir emulación en los templos del interior del Departamento ácuyas necesidades espirituales se atendía entre tanto con importantes decre-tos, con sabias disposiciones, con no pocas limosnas y con los objetos másprincipales y necesarios para el culto . Seríamos interminables si hubiése-mos de citar una por una las reformas introducidas por el Ilustrísimo señorPeralta en ramo tan importante y trascendental como el de que nos estamosocupando, así es que haremos únicamente mención de las que tenemos pre-sentes en la memoria . Los templos de Guararé, La Palma, Aguadulce, Che .po, Chimán, Las Minas y San Carlos se han levantado bajo el gobierno y losimpulsos del doctor Peralta. Próximas á terminarse están así mismo lasobras de lós templos del Chagres, Gatún, Arraiján, Macaracas, Chamo, Ocúy Río de Jesús y reformados y como nuevos han quedado también, los tem-plos de Las Tablas, Los Remedios, Calobre, Los Santos, Natá, San Miguel delas Islas, Penonomé, Santa María, Montijo, Pocrí, Portobelo y Taboga . Sehan construído así mismo elegantes y airosas torres en La Chorrera, Antón,David, San Francisco de La Montaría y Capira, habiéndose fundado en esteúltimo pueblo otra finca denominada "Nuestra Señora de los Dolores" paraatender al sostenimiento del Seminario.

La ciudad de Panamá cuenta asimismo con un importante centro deinstrucción para el bello sexo, Colegio regentado por las Reverendas Modres Sa-lesas, Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús, á quienes el soplo de la revo-lución arrojó á estas playas desde Nicaragua . Deseosos los padres de familiade poseer un centro de esta naturaleza, hablaron con las Reverendas Madres,y también nos consta de una manera positiva y segura el eficaz apoyo y coo-

DIRECTORIO DE PANAD[ñ .

117

peración prestados por el señor Peralta para que tan buenos deseos se reali-zasen. En el mismo Palacio Episcopal funciona también desde hace muchotiempo la "Junta Catequistica" cuyo objeto es excitar á los señores Curas ála enseñanza del Catecismo á los niños en todos los Domingos del año, fo-mentándose por este medio la enseñanza religiosa y por multitud de Catecis-mos, libritos de propaganda, medallas, estampas, lecturas populares y otrosobjetos que la Junta mencionada remite á los Curas que los solicitan por unmódico é insignificante precio.

¿Qué más so quiere que el cuadro que acabamos de trazar para ponerde relieve el bondadoso y caritativo. á la vez que activo y emprendedor ca-rácter del Ilustrísimo señor doctor José Alejandro Peralta? Ciertamente quenada, pues los hechos referidos son tales, que hablan por sí mismos al cora-zón más exigente y á la inteligencia menos clara . Parécenos sin embargoque con lo dicho hasta aquí sólo lo conocen nuestros lectores por fuera y nóestará demás añadir, antes de terminar nuestro trabajo, algo que delineo suinterior, algo que lo dé á conocer por dentro, por más que sabemos de ante-mano, que ha de ofenderse y sublevarse su natural modestia .

El Ilustrísimo señor Peralta une á una inteligencia muy clara una eru-dición nada común, como la que corresponde á los centros que frecuentó enRoma, donde sabido es que no se admiten vulgaridades ni medianías . El la-tín y el italiano le son tan familiares como el habla de Cervantes, y posee conbastante perfección el francés y el inglés. Así mismo está perfectamente posesionado de la gran ciencia divina y fuente de todas las ciencias, la SagradaTeología, poseo un profundo caudal de Sagrada Escritura y puede resolvercualquier punto litúrgico ó canónico que se lo proponga,

A tan extraordinaria erudición uno un corazón de oro, una alma deniño, una espontánea ingenuidad y una franqueza admirable, formando elconjunto de todas las dotes apuntadas un verdadero caudal de virtudes yuna vida activa y laboriosa corno pocas . Conversa con la misma compla-cencia con el grande y el instruido que con el pobre y el rado, no desoyó ja-más á nadie, su bolsillo está siempre á la disposición del necesitado y auncreemos que con frecuenciaa exhausto por este motivo, y las puertas de su pa-lacio están abiertas para todo el mundo. Cualquiera empresa que signifiqueprogreso y desarrollo en beneficio de la Iglesia, ó de la grey que dirige, cuen-ta con el decidido apoyo y con la eficaz cooperación del Ilustrísimo señor Pe-ralta, y dada la escasez de los recursos de la Diócesis de Panamá, nos pare-ce muchas veces un verdadero milagro que se pueda ocurrir á todas ellas.

Nuffa dios sine linea lo oímos repetir con frecuencia, y esa es efectiva-mente su divisa, pues vómoslo pasar los días enteros en su despacho, escri-biendo su correspondencia, contestando las consultas que los señores Curaslo dirigen, corrigiendo las pruebas de los otros trabajos que realiza para ins-trucción de su Clero y buena marcha de su Diócesis y dando clases particu-lares á los seminaristas hasta por las noches, á los cuales dicho sea - de paso,

118

DIRECTORIO DI1 PANAMÁ .

profesa un cariño verdaderamente paternal y cuyo carácter estudia y obser-va detenidamente, para dedicarlos á eso mismo para lo que presentan natu-rales disposiciones.

Y sin embargo, como más arriba lo hemos manifestado, su niodestia estal, que jamás se la oye hablar de sus obras, ni de su persona. Predica conasiduidad en cada una de las Parroquias en que verifica la Visita Pastoral,pero en la ciudad capital, en que tiene numerosos y hábiles auxiliares, predi-ca rarísimas veces y sabernos que, cuando era Cura, costaba muchísimo ha-cerle predicar, pero nó porque no pueda hacerlo á satisfacción, pues le acom-paña una dicción clara y fácil y una unción muy relacionada con el grancaudal de sentencias de la Sagrada Escritura que poseo y que sabe aplicarcon mucha oportunidad . A todas estas dotes necesarias en el orador sagra-do, afiádase la gran fuerza que tiene la palabra divina, cuando brota de quienvivo vida tan ejemplar y tan en armonía con los preceptos del Evangelio

Debido, pues, á esta circunstancia de su carácter es muy poco lo quepodemos decir do sus obras, y de ellas no tenemos más conocimiento, fuerade sus pastorales y edictos para la Diócesis, que lo publicado por el doctorVillalba en El Eco de Santander.

Estos y otros muchos que omitimos son los eminentes servicios presta-dos por el Ilurtrisimo señor Peralta á ]a Iglesia, en los veinticinco años quelleva consagrados al sacerdocio. Los deseos fervientes de su virtuosa madredoña Victoria y los del Ilustrísimo señor Obispo don José Luis Niño, hanquedado más que suficientemente satisfechos, y la Iglesia de Panamá y la co-lombiana ven hoy en el Ilustrísimo señor Peralta una de sus más preciadasjoyas, y uno do los astros que más contribuyen á su brillo y esplendor . Sa-bemos que tan preciosa vida no está agena ni mucho menos á los sufrimientosmorales, á la ingratitud del mundo, y á las malezas y espinas que han forma-do siempre la corona inmarcesible do los verdaderos discípulos de Jesucristo,pero también nos consta que sabe soportarlos con eso heroísmo y resignaciónque solamente poseen los hijos del Evangelio, y que fiel al loma de su escudoFortitudo ét lana mea Dominas, et factus est in¡/¿¡ in saluten, continúay avan-za por la senda emprendida, realizando aquellas palabras, que so leen en losHechos de los Apóstoles pertransiit benefaciendo, y fijos los ojos no mies queen la recompensa imperecedera que le aguarda allí donde nada son ni nadalen todos los necias tesoros y alabanzas del mundo .

Nosotros que nada somos ni valemos, hemos creido de nuestro deberdedicarle en sus bodas de plata la única ofrenda que podíamos y lo único queposeemos, la ofrenda de la admiración que nos inspiran sus virtudes y el tes-timonio de nuestro cariño acendrado y de nuestra adhesión incondicionalcomo á nuestro Prelado y amigo. Recíbalos . pues, én este día tan grato parasu corazón, y guárdelos allí, que ellos le acompañarán para siempre mientraspermanezca entro nosotros, 6 en cualquier otro lugar que la Providencia lepeparo en sus inexcrutables designios .

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

1 1 9

LISTA DE OBISPOSnombrados para ln si11a opisuopal de Panantú desde los naos do 1510 hnspt la fecha .

1 Don Pr. Juan do Quevedo, franciscano, obtuvo las Bulas para elGobierno de esa Iglesia y para erigir la catedral en Santa María de la Anti-gua, en Nueva Castilla de oro . Gobernó 5 arios y murió en Barcelona en1519.

2 Don Fr. Vicente Pereza, Dominico . Pué instituido Obispo de Pa-mamá en 5 do Diciembre de 1520 . Los fastos dicen que se trasladó la silladel Darién á Panamá en 1521 .

3 Don Fr. Martín de Bojar, Franciscano . Nació en Sevilla y fué pre-sentado para Panamá por el Emperador Carlos V .

4 Don Fr. Tomás de Berlanga, Dominico, nombrado para Panamá en1530 Señaló el sitió para la Catedral de Panamá, para el convento dela Merced y otros : Renunció la silla en 1537.

5 Don Fr. Pablo Torres, Dominico, instituido Obispo de Panamáen 1546 .

6 Don Fr. Juan Vaca, Benedictino, Abad de Sahagim y de Cerrión,presentado para Panamá por Felipe II, murió en el viaje .

7 Don Francisco Abrego, electo en 1559, gobernó l5 años y murióen 1574.

8 Don Fr. Manuel Mercado, Monje Jerónimo, tomó posesión de estasilla en 1578 y murió en 1580 .

9 Don Bartoloméllfartínez Menacho, nacido en Ahnendralejo de Ex-tremadura, arcediano do Lima, nombrado para Panamá en 1587 y para San-tafé en 1893 .

10 Don Pedro Duque de Rivera, electo para Panamá en 1594 .11 Don Antonio Calderón, Dean de Santafé, nombrado para Puerto

Rico en 1592 y para Panamá en 1597 .12 Don Fr. Agustín de Carvajal, Agustino, nacido en México . Pro-

movido á Panamá en 1008 . Consagró las campanas de la iglesia y fundó elseminario do San Agustín con 5 colegiales .

13 Don Fr. Erancismo de la Cámara, Dominico . Tomó posesión dola silla do Panamá en 1614, celebró el primer sínodo de esta Iglesia en 1620,aumentó 2 becas en el seminario de San Agustín, dió $ :300 para quo en elcolegio de la Compañía se leyesen casos de conciencia y $ 4000-paraa el edifi-cio de la catedral que empezó; dotó así mismo dos capellanes de coro ymurió en 1624 .

11 Don Fr. Cristóbal Martínez de Salas . Presentado para Panamá en1025 . Edificó á sn costa el Colegio de la Compañía . de .Iesús en la AntiguaPanamá, que fué incendiado,

120

DIREOTORIO DE PANAMÁ .

15 Dr. Fr. Hernández Ramírez. Electo para Panamá en 1640, tomóposesión en 1643 . En su tiempo se quemó la ciudad y abandonando su casaacudió al templo á salvar los vasos sagrados.

16 Don Bernardo de Izafirme, natural de Toledo. Electo para Pana-má en 1055 .

17 Don Diego de Vergara, electo en 1060, murió antes de consagrarse.18 Don Sancho Pardo de Figueroa, natural de Lima. Electo para Pa-

namá en 1667 .19 Don Antonio de León, fué nombrado Obispo de Panamá, donde

ejerció interinamente la Presidencia y Capitanía General por orden del Rey .20 Don Lucas Fernández, de Piedrahita, natural de Santafé. Electo

para Panamá en 1682.21 Don Diego Ladrón de Guevara . Nombrado para Panamá en 1689 .22 Don Fr. Juan de Argüelles. Electo para Panamá en 1699.23 Don Fr. Manuel de Mimbela, Franciscano. Pué electo para las si-

las de Panamá y Oajaca de 1714 .24 Don Fr. Juan José de Llamas y Rivas, Carmelita, fu6 Obispo de

Panamá y después nombrado Presidente, Gobernador y Capitán General deTierra firme, cuyo cargo ejerció desde 1716 hasta 1718 .

25 Don Fr. Bernardo Serrada, Carmelita descalzado . Electo para Pa-namá en 1720 .

26 Don Agustín Rodríguez Delgado. Nombrado para Panamá en 1725 .27 Don Pedro Morcillo Rubio y Auñón . Nombrado para Panamá en

1731 . .28 Don Fr. Diego Salina Cabrera, no admitió .29 Don Juan de Castañeda. Nombrado en 1743 .80 Don Felipe Manrique do Lara . Electo en 1750 pero no admitió .31 Don Francisco Javier de Lima y Victoria natural de Panamá, don-

de fué Canónigo de la Catedral, fundador de la Universidad en el Colegio dola Compañía de Jesús presentado para esta silla en 1751 para Trujillo en 1758 .Murió en 11 de Marzo de 1777 electo ya Arzobispo de Charcas .

82 Don Manuel de Romani y Carrillo electo en 1759 .33 Don Miguel Moreno y Ollo, nacido en Panamá donde fué Conónigo

de la Catedral . Elegido en 1703 .84 D. Fr. Francisco de los Rios, Franciscano, oleccto en 1770 .35 D. Fr. F. de los Rios y Armengol, nombrado en 1770.36 D. José Antonio Uméres Miranda, natural do Santiago de Chile,

Provisar y Vicario General en Bogotá, nombrado para Panamá en 1777.37 D. Remigio de la Santa y Ortega, entró en Panamá en 31 de Enero

de 1703 .

DIREOTORIO DE rnNAMÁ.

12 1

38 D. Manuel Joaquín González de Acuña. Sanz Merino ; tomó posesiónel 10 de Marzo de 1708, hizo muchas mejoras en la Catedral y en otros tem-plos, lo mismo que en el seminario, cuyos edificios compró, mejoró y aumen-tó, así como también sus rentas, Murió el 20 de Julio de 1813 .

30

DoN FRAY HIGINIO DuRLN.

Mercenario, natural de Lima, donde recibió el hábito, pasó á Madrid en 1701,y fué agraciado con el título de predicador de S. M. Recibió las bulas paraesta Mitra y fuó consagrado en aquella Corte por gracia particular. Tomóposesión de esta Silla en 1818 y murió en el pueblo de Chopo el día 22 de Oc-tubre do 1823. (1)

40 D. Manuel Vásquez y Gallo, natural de Tunja, fuó nombrado por elCongreso de Bogotá en 1828 siendo cura de Sogamoso, y no aceptó el Chis .palo.

(1)

"JOSÉ HIGINIO,

"OBISPO DE PANAMÁ .

"Este virtuoso Prelado contribuyó poderosamente á la libertad delIstmo. Nació en Lima [Perú], donde recibio el hábito. Pasó luego á Ma-drid, en 1701, y fuó agraciado con el título de Predicador de S . M. Recibiólas bulas y fu¿ consagrado en la Corte expresada. Tomó posesión de la sillaobispal en 1818.

"Cuando los patriotas del Istmo venían desde 1818 acariciando la reso-lución de emanciparse de España, se presentó en el país Fray Higinio Da-rán, á ocupar el alto puesto eclesiástico para que había sido nombrado . Alsabor el proyecto de los istmeños, lo aprobó y se adhirió á él; demostrandomucho amor por la América, y gran predilección por Panamá .

"El día 28 de Noviembre en que se proclamó la Independencia delIstmo, el señor Durán, en la Junta celebrada en la casa del Cabildo por losPróceres del país propuso que el Istmo se adhiriera al Perú ; alegando que Bo-gotá, capital de Colombia, no podía proporcionar elementos para sostener laemancipación .

"Do los treinta y un ciudadanos que firmaron el acta de Independen-cia, fué el sefior Durán el único disidente primero ; pero viendo la resoluciónde sus colegas y del numeroso y entusiasmado pueblo que victoreabaa á Bolí-var y á su gran Nación, se sometió á la voluntad do los demás .

"Libre el Istmo por el patriotismo de sus hijos, y asegurada la gloriosaemancipación, el señor Obispo continuó sirviéndolo con desinterés ejemplar .Murió en Chopo, pasando la visita pastoral, el día 22 (le Cctubre de 1823,siendo su muerte altamente sentida por toda la sociedad istmeña ."

("ISTMEÑOS ILUSTRES," POR RODOLro AGUn .ERA.)

122

DIRECTORIO DE PANAMÁ.

41 D. Juan José Cabarcas González ArgUelles, natural de Cartagenade Indias,

42 D. Juan Francisco del Rosario Manfredo y Ballestas . Tomó pose-sión el 10 do Marzo de 1848 .

43 D. Fr. 1Cduardo Vásquez, Dominico, natural (le Tunja . Tomó pose-sión en 4 do Mayo de 18.56 .

4-1 Iltmo. Sr. D. Ignacio Antonio Parra, natural do Tunja . Fué con-sagrado por el Istmo sellor Arboláez, Arzobispo de Bogotá en 16 de Abrilde 1871 .

45 Iltmo . Sr . D. José Telésforo Paúl . Llevado á la silla de Panamá el17 de Septiembre de 1875. 1,316 de Agosto de 1884 fié promovido al Arzobis-pado de Bogotá.

46 Iltmo. Sefior D. José Alejandro Peralta, actual Obispo de Panamá,consagrado en Girón el 24 do Octubre do 1856 .

GOBIERNO CIVIL.

La. Nación colombiana es una Repúblicaa reconstituida bajo la formaunitaria, por la Constitución que so se dió por medio do sus legisladoras en elConsejo Nacional de Delegatarios el afilo do 1886 .

La República está divididaa en nueve Departamentos principales y variascomarcas y territorios .

Panamá, es una de los mueve Departamentos .E1 .Tofe del Gobierno en el Istmo es un Gobernador que nombra libre-

mente el Presidente de la República por un período de tres áílos, prorroga-bles indefinidamente.

Rige hoy los destinos del Departamento de Panamá el distinguido hijodel Istmo SR. DoN RIOARDo AIL\NOo, quien fué elegido el 1 .^ do Septiembredo 18;13 y reelegido el 18 de Diciembre do 1895 .

DON RICARDO ARANGO,GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE PANAMA.

DIItEOTOUO DE PANAMÁ.

123

NOTICIA BIOGRAFICA DEL SEÑOR DON

HIDART1D ARA ~CGobernador del aepartamexito de Panamá.

El día 19 de Febrero del ario de 1839, nació en la ciudad do Pana-má el señor don Ricardo Arango . Fueron sus legítimos padres el Dr.D. José Agustín Arango, natural de Puerto Príncipe (isla de Cabal y la seño-ra doña Tomasa Remón Zaparda, istmeña, nacida en esta capital .

El Dr. Arango, por el nacimiento hijo de Cuba, lo fué de Colombia pornaturalización, y como tál sirvió á la Patria en los tiempos de nuestra magnalucha por la independencia del dominio español ; y de la Patria mereció élascender á culminantes puestos públicos, entro otros á Senador en dos distin-tos períodos . A órdenes del General Soublette el Dr. Arango marchó al Pe-rú y le cupo allí distinguirse en la toma del Puerto del Callao, por lo que fuécondecorado con la medalla conferida á los héroes de tan gloriosa jornada ..

Corro, pues, por las venas del actual Gobernador de Panamá preclarasangre de los Próceres que nos legaron el dón inapreciable do la libertadamericana.

Desde muy temprana edad mostró don Ricardo Arango predilecciónpor los estudios comerciales, los que comenzó á los 12 años en la ciudad dePuerto Príncipe, hasta los 15 en que-fué enviado á los E. E. U. U. de Améri-ca En el colegio Port Edwoard completó su educación comercial, despuésde cuatro altos de estudio, y regresó á Panamá en el afeo do 1858 .

Por entonces bien lejos de la Diente del joven Arengo estaba tomarparto activa en la política del país, y así fué que el año de 1861 abandonó esteteatro por el de Guayaquil después de haberse ejercitado aquí prácticamenteen sus conocimientos de comercio .

Su amor á los viajes, y el haberse enfermado de cuidado en Guaya-quil, le hicieron pensar en dar una correría por el Pacífico, y al efecto visitóel Perú y Chile. En Guayaquil había iniciado con regular suceso negociospropios de comercio y había estado hecho cargo de los de un tío materno .No quiso, empero, tornar por entonces á aquella plaza y volvió á Panamá ; mas,amante siempre de los viajes, no tardó mucho en emprender una larga co-rrería por el Norte y Sur de los E. E. U. U. y por Europa .

'A su regreso fijó domicilio en Guatemala, llamado allí por el señor D .

Guillermo Nelson, sujeto que había sido uno de los primeros representantesdel Ferrocarril de Panamá y con quien había trabado desde entonces leal yestrecha amistad . En Guatemala permaneció hasta algún tiempo despuésde muerto su socio en que resolvió regresar á fijarse definitivamente en Pa-namá.

124

DIRECTORIO DE; PANAMÁ .

El Gobierno de Guatemala le destinguió con el nombramiento de Cón-sul de aquella Nación en el Istmo, cargo que sirvió por algunos años .

Hasta aquí don Ricardo Arango había dado rienda á sus gustos por elcomercio, y, si no del todo ageno, si por lo menos había permanecido alejadode la política militante, aun cuando desde los albores de la regeneración semanifestara como partidario decidido de la transformación propaladay llevada á cabo en el país por el Doctor Rafael Núñez .

Por los años de 1887 y 1888 fué cuando comenzó don Ricardo Arango ádesempeñar puestos públicos . En su carácter do suplente del Prefecto de laProvincia de Panamá se hizo cargo, por algunos meses, de las funciones inhe-rentes á dicho empleo distinguiéndose por la corrección de sus procederes eneste puesto de autoridad.

Mas tarde, siendo Gobernador el General don Juan V. Aycardi, sirviódurante casi cinco años el delicado cargo de Administrador General do Hacien-da, confirmándose más y más su alta reputación de hombre probo y nimia-mente escrupuloso . El Gobierno Nacional le distinguió después con el nom-bramiento de Administrador Departamental de Hacienda Nacional, y tocóleorganizar, como tál, esta oficina, creada el 1.° de Marzo de 1893.

La Asamblea del Departamento hubo también do discernir á don Ri-cardo Arango la distinción de nombrarlo Senador Suplente durante el perío-do de 1890 y 1894 para asistir al Congreso por Panamá, mas no le cupo concu-rrir á las sesiones de aquel augusto Cuerpo, pero en ese mismo año de 1890tocólo ser miembro de la respetable comisión compuesta del Ilmo. SeñorObispo, Doctor Peralta, y de los Doctores Pedro J . Sosa y ManuelAmador Guerrero, que marchó á Bogotá á conseguir de la legislatura deaquel año una prórroga para la compañía del Canal interoceánico, prórrogaque conseguida "librara á la Nación de una situación enojosa y que devol-vió la tranquilidad y calmó la agitación que con la terminación del plazo seproducía ." (1)

Por último, en el Sr . Ricardo Arango recayó el nombramiento, hechopor el Poder Ejecutivo Nacional, de Gobernador para regir los destinos delIstmo, puesto que comenzó é servircon general aplauso el 1 .0 do Septiembrede 1893. En 1895 faé reelegido por el Exmo. Vicepresidente, encargado delPoder Ejecutivo de la República, Dr. Miguel Antonio Caro, y en ejercicio delas funciones do Gobernador continúa hasta la fecha,

Como hombre público, el señor Arango se ha distinguido ante todo porsu civismo y su alteza de miras. Hombre de rectitud incontrastable no sedoblegaríaa ante exigencias indebidas así supiese que habría do costarle todasuerte do enemistades y de injurias, Por esto ha merecido la aprobación de

(1) Estrella de Panamnd. Edición extraordinaria del 3 de Mayode 1899 .

DIREOTORIO DE PANAMÁ .

125

sus actos de los hombros culminantes de todos los partidos y delpreponderantegremio extranjero ; y por eso el Ejecutivo Nacional juzgó como un ac-

to de estricta justicia reelegirle para continuar ejerciendo el alto cargo de Go-bernador de Panamá, así que hubo terminado el primer período en 1895 .

Como Jefe de la administración se ha hecho notar, principalmente,por sus vastos conocimientos en los asuntos de Hacionda . Su educación co-rnercial, el ejercicio de los negocios mercantiles y los viajes, habían dado alque bahía de regir los destinos de Panamá, el conocimiento práctico que tauacertadas disposiciones le han hecho decretar durante su doble sxbniuistnación en pro del progreso, solvencia y buen crédito actuales del Istmo. (1)

Por lo demás, reúnense en don Ricardo Arango, el distinguido porte yla refinada cultura del más cumplido caballero. Posee el dón de las gen-tes, por lo que sabe captarse el aprecio y la buena voluntad de los grandes yde los pequefios, de los poderosos y de los humildes ; condiciones que si sonde inapreciable valor en todo Gobernante, son de imprescindible necesidaden el Departamento de PanamA en que las altas y delicadas relaciones inter-nacionales del país, en esta sección considerada como "el termómetro, porasí decirlo, de la cultura y adelanto, no tan solo del pueblo istmefio sino detoda la Nación colombiana," así lo exigen .

LISTAde los gobernantes do Panamá desde 1821 hasta la fecha :

1 José (lo Fábrega2 José María, Carreflo3 Juan José Argote4 José Sardá5 Mariano Montilla6 José Domingo Espinar7 Juan Eligio Alzuru8 Tomás Herrera9 Pedro Ximenezlo Juan José Argote11 Juan B. Feraud12 Manuel José Hurtado13 Pedro de Obarris14 Carlos de Ycaza16 Tomás HerrerAlo Miguel Cluary

18211822182618281828183918301830183118321833183418301840181418.12

(1) En la parte de este libro en (ue se trata sobre la estadística en gene-ral, encontrará el lector importantes datos que ponen de relieve el buen esta-do de las finanzas del Departamento y los últimos adelantos materiales queéste ha obtenido .

40 José de Obaldía, Gobernador del Estado, de 2 de Noviembrede 1858 á 30 de Septiembre de 1860.

017 Santiago do la Guardia, Gobernador del Estado, de 1 . ,, de Octubrede 1860 á 25 de Julio de 1862 .

48 Manuel María Díaz, Gobernador provisional de 26 de julio de1802 á 5 de Julio de 1863 .

49 Pedro Goitia, Encargado del Poder Ejecutivo, de 6 de Julio, á 12 deAgosto de 1863 .

126 DIRrOTORTO Dr PArAMÁ .

17 J. J. Victoria y Echavarría 184218 Ansellno Pineda 181319 Tomás Herrera 184520 Manuel Quezada 184521 Joaquín María Barriga 184522 Tomás Herrera 18,1623 José de Obaldía 184924 Manuel María Díaz 18.1925 José de Obaldía 185026 Tomás Herrera, 185127 Carlos Ycaza Arosemena 185128 Manuel María Díaz 185129 Juan Antonio Bermúdez 1851:30 Tomás herrera 185231 Antonio Planas 185232 Bernardo Arco Mata 18523:3 Salvador Camacho Roldán 185:334 José María Urrutia A 185485 Manuel María Díaz 185480 Francisco Antonio Hurtado 185437 Juan Echeverría 185538 Isidro de Diego 185530 Manuel María Díaz 185,540 Damián José Pacheco 185511 Justo Arosemena, Jefe Supremo y Gobernador del Estado, de 10

42de Julio á 3 de Octubre de 1855 .Francisco de Fábrega, encargado del Poder Ejecutivo, de 4 de Oc-

43tubre do 1855 á 30 do Septiembre do 1856 .Bartolomé Calvo, Gobernador del Estado, de 1 .^ de Octubre do

441856, á 6 de Mayo del 858 .Ramón Gamboa, encargado del Poder Ejecutivo, de 7 do Mayo á .

45130 do Septiembre de 1858 .Rafael Núñez, encargado del Poder Ejecutivo, de 1 ., do Octubreá 1.° de Noviembre de 1858.

DIRECTORIO DE PANAMÁ .

127

5' Peregrino Santacoloma, Presidente del Estado, de 13 de Agosto de1863 á 16 de Octubre de 1804 .

51 Leonardo Calancha, Encargado del Poder Ejecutivo, de 17 de Oc-tubre de 1861 á 9 do Marzo de 1865 .

52 Jil Colunge, Presidente Provisional, de lo de Marzo de 186,5 á .'30 deSeptiembre de 1866 .

5:3 Vicente Olarto G., Gobernador del Estado, de 1 .° de Octubre de1860 á 3 de Febrero de 1868.

51 Juan José Díaz, Encargado del Poder Ejecutivo (le 4 de Febrero á4 de Julio de 1868 .

55 Fernando Ponce, Presidente Provisional, de 5 de Julio 1,131 deAgosto de 1868.

56 Buenaventura Correoso, Presidente Provisional y Constitucional,de 1." de Septiembre de 1868 ti 30 de Septiembre de 1872, Presi-dente del Estado de 1 .0 do Enero á 28 de Diciembre de 1878.

57 Juan Mendoza, Encargado del Poder Ejecutivo, de 16 (le Agosto á30 de Septiembre de 1871 y do 16 do Junio á 28 de Agosto de 1872 .

58 Gabriel Noira, Presidente del Estado, de 1 .° de Octubre de 1872 á14 de Noviembre do 1873.

59 Gregorio Miró, Presidente Constitucional, de 16 de Noviembre do1873 á 20 de Septiembre de 1875 .

00 Pablo Arosemena, Presidente del Estado, de 1 . ,, tt 11 de Octubre do1875 y Encargado del Poder Ejecutivo de 16 de Febrero á 31 deMarzo de 1885 .

61 Rafael Aizpuru, Presidente Provisional y Constitucional, de 12 doOctubre de 1875 4 31 de Diciembre de 1877, Presidente Provisorio,de 1.- á 30 de Abril de 1885 .

62 Ricardo Casorla, Encargado del Poder Ejecutivo, de 29 de Diciem .bre de 1878 á 7 de Junio de 1879 .

63 Gerardo Ortega, Encargado del Poder Ejecutivo, de 8 de Junio á31 do Diciembre de 1879 .

64 Dámaso Cervera, Presidente del Estado, de 1.^ do Enero de 1880 á.14 de Marzo de 1883 ; de 1.° de Mayo de 188 :3 á 8 de Julio de 1884y de 1:3 de Julio á 26 de Noviembre do 1884 .

65 José María Vives León, Encargado del Poder Ejecutivo, de 15 doMarzo a 30 de Abril de 1883 y de 27 de Noviembre de 1884 te 7 deEnero de 1885 .

66 Benjamín Raíz, Encargado del Poder Ejecutivo, de 9 a 12 de juliode 1884.

67 Ramón Santo Domingo Vila, Presidente del Estado, de 7 de Eneroá 16 de Febrero de 1885 . Gobernador Civil y Militar, de 15 de Fe-brero á 5 de Junio de 1886.