TOC: DENTRO DE UNA MENTE INQUIETA - ujaen.es
Transcript of TOC: DENTRO DE UNA MENTE INQUIETA - ujaen.es
TOC: DENTRO DE UNA MENTE INQUIETA
A Raquel,por animarme,por ayudarme,por apoyarme, por su amor.
1
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Agradecimientos
En primer lugar, quisiera agradecer a mi familia el haberme facilitado la creación de este
trabajo. Sin su ayuda nada hubiera sido posible: Raquel, Julia, Pepe, Alfonsi. Gracias, por su
ayuda, a todas aquellas personas que me han alentado a la realización de este Máster. Durante
varios años me había planteado realizarlo pero nunca antes había podido reunir las
circunstancias personales adecuadas para hacerlo. Por ello, gracias a Luis, Sonia, Bea y
Omar, gracias por creer en mí y en mis posibilidades. Gracias, también, a Pandora por sus
testimonios, sin ella este trabajo seguiría siendo un proyecto por elaborar, así como a Maribel
y Belén, que han ayudado a darle forma.
También quisiera dar las gracias a mi tutor, Ángel, quien desde un principio ha apoyado
mi proyecto y me ha motivado mucho para continuar, ofreciéndome todo lo necesario para la
realización de este trabajo.
Gracias a las profesoras y profesores del Máster que, con sus explicaciones y enfoques,
han contribuido a abrir nuestra mente, perdiendo el miedo a realizar nuevas tareas, en mi
caso, ante todo, despertando mi curiosidad y creatividad.
2
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Resumen.
Este trabajo es un intento de visibilización de una enfermedad, el Trastorno Obsesivo
Compulsivo (TOC), que es una de las enfermedades mentales más limitantes que existen. El
trabajo tiene como objetivo la realización de una obra musical que no solo represente toda la
actividad cerebral que existe en la mente de los pacientes con este trastorno, sino que además
sea capaz de provocar en el oyente sensaciones similares a las que sienten los pacientes con el
objetivo de sensibilizar a quien la escuche.
Palabras clave: Trastorno obsesivo-compulsivo, emociones, música, actividad cerebral, visibilización.
Abstract.
This work is an attempt to make visible a disease, Obsessive Compulsive Disorder (OCD),
which is one of the most limiting mental illnesses that exist. The objective of the work is to
carry out a musical work that not only represents all the brain activity that exists in the minds
of patients with this disorder, but is also capable of provoking similar sensations to those felt
by patients in the listener with the aim of raising awareness in those who listen to it.
Keywords: Obsessive compulsive disorder, emotions, music, brain activity, awareness.
3
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
0. ÍNDICE
0. Índice 4
1. Introducción 6
2. TOC: La enfermedad 7
3. Justificación teórica 11
4. Pandora: Un estudio de caso 12 4.1. Entrevista 12
5. Planteamiento de la composición 16 5.1. Guión descriptivo 17 5.1.1. Guión 17 5.2. Elección temática 20 5.2.1. Epitafio de Seikilos 20 5.2.2. Dies Irae 23 5.2.3. Confutatis (Voca me cum benedictis) 26 5.3. Instrumentación y desarrollo 27
6. Resultado 29 6.1. Partitura 30 6.2. Grabación 62 6.3. Testimonios 62 6.3.1. Testimonio de Pandora 62 6.3.2. Testimonio de Luis 63 6.3.3. Testimonio de Maribel 63 6.3.4. Testimonio de Belén 64
7. Conclusiones 65
8. Bibliografía 67
4
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
5
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
1. INTRODUCCIÓN
El Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC en lo sucesivo) es una enfermedad mental
caracterizada por dos cuestiones: obsesiones y compulsiones. Esto describe el proceso que se
produce en la mente de quien la padece, que se inicia con una obsesión y termina por una
compulsión. Todo comienza con los llamados pensamientos intrusivos, que son aquellos que
no somos capaces de ignorar y comienzan a perturbarnos a nivel mental, haciendo aumentar
el nivel de ansiedad, dando como resultado una compulsión, en la creencia de que dicha
compulsión rebajará el grado de ansiedad.
Existen multitud de tipos de TOC, dependiendo del tipo de pensamientos intrusivos de que
se traten y del tipo de compulsiones. De este modo, podemos tener TOC de limpieza, de
orden, de comprobación o el llamado TOC puro, dentro del cual se engloban otros subtipos
como el de amores, de religión, de orientación sexual, etc. En realidad, en todos ellos se
produce el mismo mecanismo, pero cada uno deriva en un tipo de compulsión que termina
limitando la vida de quien lo padece. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) es
una de las enfermedades más limitantes que existen.
En mi vida, he conocido a varias personas que padecen esta enfermedad y siempre me he
hecho la misma pregunta: ¿qué pasa en su mente? Por eso este trabajo es un intento de
adentrarme en la mente de un paciente de TOC para posteriormente componer una obra
musical que sea descriptiva del interior de dicha mente, de forma que sirva de visibilización y
concienciación de dicha enfermedad por parte de quien la escuche.
Para ello, realizaré una entrevista a una persona que padece TOC y con los datos obtenidos
desarrollaré la composición, utilizando las técnicas que mejor se adapten para conseguir
dicho fin.
6
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
2. T.O.C.: LA ENFERMEDAD
El TOC es una patología psiquiátrica crónica caracterizada por obsesiones y compulsiones
de carácter recurrente. Las obsesiones vienen dadas por pensamientos intrusivos que el
paciente carece de la habilidad de desechar. Esta patología viene dada por un mecanismo
instaurado en la mente del paciente que le hace repetir patrones cognitivos que siempre le
llevan al mismo sitio.
La sintomatología que produce es muy amplia, así como la comorbilidad. No en vano, en
los últimos años ha variado bastante lo recogido en el manual de diagnóstico y estadístico de
las enfermedades mentales (DSM-5) acerca de esta enfermedad. Por ejemplo, en principio el
TOC aparecía dentro de los trastornos de ansiedad y ahora está considerado como una
enfermedad en sí misma. Del mismo modo, ha sido ampliada en gran manera la lista de
comorbilidad que genera el TOC.
Esta generosidad y diversidad sintomática sugiere un territorio anatómico amplio.En el estudio de la patología estructural hay que decidirse por el abordaje quepermita hallar una localización determinada para ubicar el sitioanatomohistológico de la enfermedad, sin dejar de investigar su etiología. Esteenfoque es aplicable al TOC que se presenta como un complejo nosográficodifícil de agrupar (Yaryura-Tobías, 2001, pp.11-12).
En este sentido, Yaryura-Tobías (2001) recoge en el mismo artículo una lista de la
heterogeneidad sintomática que recogen factores que abarcan patología orgánica, clínica y
psicológica:
Obsesiones
Compulsiones
Dudas
Ansiedad
Depresión
Dismorfia corporal
Disorexia
Automutilación
7
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Tics
Estereotipia
Somatización
Parkinson
Convulsiones
Psicosis
Hiperactividad
Lentificación
Sin entrar en la etiología de la enfermedad, ya que existen diversas teorías que determinan
fallos en los núcleos basales, lóbulos frontales o incluso fallos en los circuitos fronto-
subcorticales, podemos determinar, observando la heterogeneidad sintomática, que los
circuitos cerebrales que entran en juego en esta patología son muy diversos.
Dentro de las diversas teorías que intentan explicar los circuitos que entran en
funcionamiento en el TOC encontramos la teoría unificada de que junto al TOC primario se
generan entidades nuevas y ambas se relacionan entre sí a través de los que Hoche denominó
en 1912 como los complejos sintomáticos durmientes.
8
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Yaryura-Tobías (2001), en su artículo Teorema del trastorno obsesivo-compulsivo, explica
la comorbilidad y la sintomatología de la enfermedad como provocada por el recorrido de un
tren en el cerebro:
El mosaico sintomático se puede explicar imaginando un tren virtual que partieradesde el lóbulo occipital rumbo al lóbulo frontal haciendo “paradas” para recogero dejar pasajeros. Las estaciones del tren serían las zonas cerebrales asociadas alTOC, y los pasajeros, los síntomas que emergen de diferentes regiones cerebrales(Cuadro 2).
Si analizamos la sintomatología que se puede derivar del TOC, observamos que a nivel
psicológico tiene que ver con las emociones, sobre todo con el miedo y aquellas que pueden
generar en el paciente un bloqueo ante cualquier situación. Precisamente, el miedo suele ser
subyacente en todos los tipos de TOC, es decir, en cualquier TOC se puede encontrar el
miedo a algo. En un TOC sobre orientación sexual podemos tener un miedo a tener una
inclinación sexual distinta de la que realmente se tiene. En un TOC de limpieza subyace el
miedo a la contaminación. En un TOC de comprobación se podría encontrar el miedo a que
9
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
pueda suceder algo de no haber hecho una cosa concreta, como haber apagado el gas, cerrado
una puerta, etc.
Por otra parte, las conexiones talamicoamigdalinas serían el sustratoneuroanatómico de los componentes afectivos y motivacionales del TOC, ya quees en la amígdala donde tiene lugar la valoración del peligro, la priorización delas demandas de procesamiento de la información y la asignación de significado alos diferentes estímulos. La amígdala influye en la actividad cortical a través devías ascendentes y sobre el estriado, y promueve las conductas automáticas comorespuesta al peligro; tiene un protagonismo central en la neurobiología de lostrastornos de ansiedad y afectivos, además de ser la estructura que ayuda aexplicar la elevada comorbilidad del TOC con este tipo de trastornos. (Andrés-Perpiñá et al., 2002).
De este modo, todas las partes cerebrales vistas en la imagen anterior, y que estarían
involucradas en los episodios que afectan a los pacientes de TOC, estarían a su vez
conectadas con la amígdala, órgano donde se gestan emociones como el miedo, y que genera
las conductas condicionadas por el mismo.
Con todo ello, se podría describir un episodio de TOC como aquel que comenzaría por
tener pensamientos intrusivos, de naturaleza normalmente irracional, ligados a un miedo del
paciente, los cuales iniciarían un mecanismo de conexiones neuronales por todas las regiones
cerebrales desencadenando un estado alto de ansiedad en el paciente, quien terminaría
realizando compulsiones, ya sean en forma externa, como conductas, o en forma interna,
como pensamientos.
10
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
3. JUSTIFICACIÓN TEÓRICA
En el mundo del arte hay antecedentes de visibilizar esta enfermedad. En el cine podemos
citar varios largometrajes como Mejor imposible (As good as it gets), El Aviador (The
Aviator) o Toc Toc.
Mejor imposible es una película del año 1997 dirigida por James L. Brooks y
protagonizada por Jack Nicholson, quien encarna a un escritor que padece TOC (Melvin
Udal) que ve cómo esta enfermedad limita su vida y finalmente, gracias a la motivación
derivada del amor que siente por la dependienta de una cafetería a la que va todos los días,
Carol Connelly (interpretada por Helen Hunt), ve cómo esto le ayuda a superar la
enfermedad.
La película El Aviador, del año 2004, dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por
Leonardo Di Caprio, es una cinta biográfica en la que Di Caprio interpreta a Howard Hughes,
quien vivió entre 1905 y 1976 en Estados Unidos. Fue un empresario muy peculiar que llegó
a convertirse en el hombre más adinerado de su época, con multitud de manías y
excentricidades provocadas por el TOC que padecía.
La película española Toc Toc, del año 2017, dirigida por Vicente Villanueva y
protagonizada por Paco León, Rossy de Palma, Alexandra Jiménez, Óscar Martínez y Adrián
Lastra, trata la enfermedad desde un punto de vista cómico, intentando normalizar y restar
importancia a las compulsiones y conductas que genera la enfermedad en quien la padece.
Existen más películas que tratan esta enfermedad, como Socios y sabuesos (1986), La
extraña pareja (1968), ¿Qué le pasa a Bob? (1991) o Los impostores (2003), por citar sólo
algunas, y series como Friends, en la que el personaje Monica Geller padece un TOC de
limpieza y orden.
11
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
4. PANDORA: UN ESTUDIO DE CASO
Para poder desarrollar la composición con la que se pretende dar visibilidad a esta
enfermedad se va a realizar un estudio de caso sobre una persona concreta. El estudio se va a
realizar mediante una entrevista y posterior análisis para poder adaptar la música a este caso
concreto. Una vez hecha la entrevista y sacadas las conclusiones se realizará un guión
descriptivo que sirva de orientación a la hora de la realización de la composición.
4.1 ENTREVISTA
La entrevista se ha realizado vía telefónica debido por un lado a la situación de alarma y
confinamiento que tenemos actualmente y a que la persona sobre la que se basa este trabajo
reside actualmente en Londres. La persona objeto del estudio ha mostrado su interés por
permanecer en el anonimato ejerciendo su derecho a la intimidad. Por lo tanto, se ha escogido
el nombre de Pandora, haciendo alusión al mito griego1. A continuación se reflejará una
transcripción de la entrevista utilizando los nombres Jose y Pandora, para el entrevistador y la
entrevistada respectivamente, utilizando además la escritura en negrita para las preguntas de
forma que se facilite su lectura, así como las iniciales de los nombres en preguntas sucesivas.
- Jose: Hola, ¿me podrías indicar brevemente tu situación actual, edad, trastorno
que padeces, tiempo que llevas con él, o aquellos datos que estimes oportunos?
1 En Los Trabajos y los Días, Hesíodo cuenta que Zeus envió a Pandora a Epimeteo, el cual, olvidando elconsejo de su hermano de no admitir ningún presente de Zeus, se dejó seducir por su belleza y la hizo suesposa. Ahora bien, existía una jarra –Hesíodo no dice en qué consistía– que contenía todos los males.Estaba cerrada con una tapadera que impedía que su contenido escapase. No bien hubo llegado a la Tierra,Pandora, picada por la curiosidad, abrió la vasija y todos los males se esparcieron por el género humano.Sólo la esperanza, que había quedado en el fondo, no pudo escapar, pues Pandora consiguió cerrar antes.(Grimal, 1979).
12
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
- Pandora: Hola, soy una chica de 31 años, resido en Londres por motivos de estudios
y trabajo, aunque soy española. Estoy diagnosticada de Trastorno obsesivo
compulsivo, concretamente el que se conoce como TOC puro o TOC de pensamientos
y llevo diagnosticada varios meses, aunque en realidad llevo padeciendo esta situación
desde hace un año más o menos.
- J: Ok. La intención de esta entrevista, como ya te comenté, es poder hacerme
una idea de qué sucede dentro de tu mente durante un episodio de este trastorno.
Por ello, me gustaría que escogieses un episodio que recuerdes o que suela
repetirse con frecuencia si es que lo hay y me gustaría que lo contextualizaras.
- P: Pues sí. Desde que me comentaste lo de tu estudio, he pensado en un episodio que
suele repetirse siempre en la misma situación. Por mi trabajo he de desplazarme en
metro y hay una estación, la de Westminster, en la que siempre se repite un episodio
de manera recurrente. Siempre intento evitar que me vengan los pensamientos que me
provocan la ansiedad pero no consigo evitarlo a no ser que ese día vaya acompañada,
ya que en esos casos consigo evadir los pensamientos centrándome en la conversación
que mantengo con la persona que me acompañe.
- J: ¿Podrías describir la escena que sucede desde que entras en la estación hasta
que sufres el episodio de obsesión-compulsión?
- P: Claro, todo comienza cuando voy bajando por las escaleras, el murmullo de la
gente, el verme a mí misma aislada del resto del mundo, el que sea una escena tan
repetitiva, es como si todo eso conectase los pensamientos intrusivos que suelo tener.
Después voy caminando hasta el andén y sigo escuchando a la gente hablar, reír…, y
13
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
finalmente, cuando me da mucha ansiedad y no puedo controlar los pensamientos me
imagino a mí misma tirándome a la vía del metro para que todo termine, pero nunca lo
hago.
- J: ¿Podrías decirme qué pensamientos son los que suelen perturbarte?
- P: Preferiría que no. Son pensamientos muy personales y me avergüenzo de ellos. Sí
puedo decirte que son pensamientos que no puedo controlar y que me hacen sentirme
muy mal. Intento quedarme con la sensación que tenía justo antes de entrar en la
estación, pero no suelo conseguirlo, es como una lucha en la que intento dejar de
pensar en esos pensamientos intrusivos, pero no lo consigo y esta lucha me provoca
mucha ansiedad.
- J: Ok, entiendo lo que dices. ¿Podrías describir, por medio de emociones o lo
que se te ocurra, los diversos momentos que se suceden desde que entras en la
estación hasta que todo termina o se apacigua?
- P: Claro. Yo diría que al principio, al entrar en la estación tengo una sensación
buena. De hecho, podría describirte un día en el que había tenido una noticia muy
buena y estaba muy animada. Podría decir que ese día al entrar sentía mucha alegría,
como si tuviese ganas de bailar y pensaba que ese día no tendría un episodio de TOC.
Sin embargo, comenzaron los pensamientos intrusivos que poco a poco fueron
anulando esa emoción y todo se fue convirtiendo en agonía, como si las ganas de vivir
se fuesen, como si algo estuviera provocando que yo misma anulase mis ganas de
vivir. Esto hizo que aumentase mi ansiedad, con lo que se hace aún más difícil pararlo
todo. Y al final termina con el pensamiento de que todo seguirá igual aunque el
14
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
episodio termine porque seguiré sufriendo esto cada día, en cada momento de mi vida
puede pasar y esto me hace sentirme tan mal que es cuando me planteo tirarme a la
vía para que todo termine, como si quisiera abandonarme para poder dejar de luchar.
15
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
5. PLANTEAMIENTO DE LA COMPOSICIÓN
En la fecha de la realización de este trabajo, como ya se ha indicado anteriormente, nos
encontramos en una situación de emergencia sanitaria debido al COVID-19, por lo que las
posibilidades de realizar grabaciones se han limitado por completo. La técnica que utilizaré
para realizar la composición será el minimalismo, debido al carácter repetitivo que posee y
que se asemeja a la reiteración de los pensamientos intrusivos que conlleva esta enfermedad.
Los compositores en los que quiero inspirarme que utilizan un estilo minimalista, música
aleatoria y música electrónica son Max Richter, Hans Zimmer, Philip Glass, Arvo Pärt,
Michael Nyman, Johann Johannsson, Steve Reich, Terry Riley y John Cage, entre otros.
La situación actual me exige desarrollar la obra musical en casa, sin la posibilidad de
realizar grabaciones en el exterior, por lo que los recursos que utilizaré son básicamente un
ordenador y software para desarrollo musical. Usaré software libre en la mayoría de los
casos, y los sonidos serán de librerías gratuitas; a continuación se detallan las herramientas.
Musescore, para la edición de partituras.
Reaper. Programa DAW (Digital Audio Workstation), que no es gratuito pero utilizo
una versión de prueba que la marca proporciona de forma gratuita y sin límite alguno.
Audacity. Programa para la edición de audio.
Diversas librerías de sonido, plugins y efectos de sonido.
Para poder ser más fiel a la hora de reproducir el interior de la mente de Pandora a través
de la obra que voy a componer he elegido un plugin de sonido para reproducir la escucha
binaural y poder ser más real. La idea es mantener el sonido ambiental, como se aprecia en la
realidad, pero mover los sonidos que representarán los pensamientos intrusivos alrededor.
16
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Así, para que la obra consiga el efecto deseado deberá escucharse a través de unos auriculares
o cascos, pues si se hace por unos altavoces no podrá apreciarse el efecto de este plugin.
Analizando los datos de la entrevista, mi primer planteamiento para la composición es que
ésta tenga dos apartados. Por un lado, veo necesario que exista el sonido ambiental de la
estación de metro, y, por otro lado, que la composición en sí pueda ir describiendo los
distintos momentos por los que pasa Pandora durante el episodio. Como resultado, se
pretende obtener una mezcla del sonido ambiente que Pandora escucha en el momento y los
pensamientos que producen la crisis de TOC, representados por música y efectos sonoros.
El sonido ambiental se ha conseguido a partir de tres archivos de audio pertenecientes a un
banco de datos gratuito de la BBC, habiendo sido todos ellos grabados en la estación de
metro de Westminster. Estos sonidos han sido recuperados de la web:
http://bbcsfx.acropolis.org.uk/. Fusionando los tres archivos se ha conseguido un audio de
4’40’’ de duración que servirá como base para la realización del resto de la composición.
Para la descripción de las tres escenas del guión descriptivo se han escogido tres
fragmentos de música ya existente que se adecúan muy bien a cada uno de los momentos.
5.1 GUIÓN DESCRIPTIVO
A partir de la entrevista se generará un guión descriptivo de la situación vivida por
Pandora en el momento de entrar en la estación de Westminster hasta que se desarrolle
completamente el episodio de TOC sufrido.
5.1.1 GUIÓN
Escena 1: Interior. Entrada de la estación de metro de Westminster. Día lluvioso. Primera
hora de la tarde. El aire de la entrada es limpio y hace fresco. La chica va a coger el metro
17
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
que la llevará hasta su trabajo. Es un día agradable para ella. Se oye el sonido ambiental,
gente charlando a su alrededor, los pasos de ella, el sonido de las escaleras mecánicas.
Fotografía recuperada el 7 de Junio de 2020 de https://www.flickr.com/photos/garryknight/12054415723
Fotografía recuperada el 7 de Junio de 2020 dehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Westminster_escalators.jpg
18
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Escena 2: Ha avanzado más por la estación descendiendo un par de niveles, el aire está
enrarecido, se escucha murmullo de gente, risas. De repente comienza a tener el recurrente
pensamiento intrusivo que tanto le persigue y le provoca ansiedad. Intenta desecharlo sin
éxito. El pensamiento se hace más persistente provocándole más ansiedad, y genera otros
pensamientos. Comienza a luchar contra él, intenta recordar la sensación que tenía hacía unos
minutos, pero es en vano. Los pensamientos son cada vez más negativos, aumentan en
número y en intensidad, la ansiedad se hace insoportable y la situación insostenible.
Fotografía recuperada el 7 de Junio de 2020 de https://www.wallpaperflare.com/wide-angle-shot-of-the-subway-station-at-westminster-on-the-london-underground-wallpaper-wogph/download/1366x768
Fotografía recuperada el 7 de Junio de 2020 dehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Westminster_tube_station_entrance%2C_Victoria_Embankment.jpg
19
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Escena 3: Después de todo el trayecto, Pandora ya se encuentra en el andén. Va llegando
algún metro pero no es el que ha de coger ella. La ansiedad está alcanzando un máximo
insostenible. Y comienzan a surgir los pensamientos de terminar con todo. Le sobreviene una
sensación de abandonarse, no cree que pueda ganar la lucha. Los pensamientos negativos que
más le sobrevienen son los de tirarse a la vía del metro y terminar con todo, sólo pensar algo
así le alivia momentáneamente la ansiedad, aunque nunca llegue a hacerlo.
Fotografía recuperada el 7 de Junio de 2020 de https://pixabay.com/es/photos/westminster-street-tubo-4809380
5.2 ELECCIÓN TEMÁTICA
Basándonos en el guión descriptivo se va a elegir un tema para cada una de las escenas
que se han descrito.
5.2.1 EPITAFIO DE SEIKILOS
Para la primera escena se ha escogido la composición musical completa más antigua que
se conserva de la que existe una partitura. Es el Epitafio de Seikilos, composición que se
20
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
encuentra grabada en una columna en la tumba de Euterpe, esposa de Sícilo, quien mandó
inscribirla. Data del siglo I aproximadamente, de autor anónimo y está situada a unos 30 Km.
de la ciudad de Éfeso, en Turquía.
Ilustración 1 Ilustración 2
Ilustración 1 recuperada el 8 de Junio de 2020 de https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/2._St%C3%A8le_portant_l%E2%80%99inscription_de_Seikilos.jpg
Ilustración 2 recuperada el 8 de Junio de 2020 dehttps://es.wikipedia.org/wiki/Epitafio_de_S%C3%ADcilo#/media/Archivo:Seikilos2.tif
21
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
En la ilustración 1 se puede observar la columna que se encontró en la tumba y en la
ilustración 2 el detalle del texto que contiene. En el detalle de la inscripción se puede leer un
texto, que dice lo siguiente:
Ὅσον ζῇς, φαίνου,
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ·
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν,
τὸ τέλος ὁ xρόνος ἀπαιτεῖ.
Y traducido al español:
Mientras vivas, brilla,
no sufras por nada en absoluto.
La vida dura poco,
que el tiempo todo lo reclama.
La melodía es la siguiente:
Partitura de la música de Seikilos recuperada el 9 de Junio de 2020 de https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Seikilos_epitaph_%28variation%29.png
Se ha escogido esta melodía, que se armonizará en la partitura, tanto por el carácter que
tiene, algo melancólico y alegre al mismo tiempo, como por el mensaje del texto que conlleva
la composición original, siendo este un texto que invita a aprovechar las cosas buenas de la
vida y no quedarse en el sufrimiento que puedan provocar las malas.
22
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
5.2.2 DIES IRAE
La música escogida para la segunda escena ha sido el famoso tema Dies Irae. Es un
famoso himno del siglo XIII atribuido al monje franciscano Tomás de Celano, aunque hay
varias teorías sobre su origen que podrían situarlo como obra del papa Gregorio Magno, San
Bernardo de Claraval o los frailes dominicos Umbertus y Frangipani.
El poema describe el día del Juicio final, con la llamada de la última trompeta a los
muertos ante el trono divino para ser allí juzgados.
Texto original en latín
Dies iræ, dies illa,Solvet sæclum in favilla,Teste David cum Sibylla!
Quantus tremor est futurus,quando iudex est venturus,cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonumper sepulcra regionum,
coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et Natura,cum resurget creatura,iudicanti responsura.
Liber scriptus proferetur,in quo totum continetur,unde Mundus iudicetur.
Iudex ergo cum sedebit,quidquid latet apparebit,nihil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus?Quem patronum rogaturus,cum vix iustus sit securus?
Rex tremendæ maiestatis,qui salvandos salvas gratis,
Traducción
Día de la ira, aquel díaen que los siglos se reduzcan a cenizas;como testigos el rey David y la Sibila.
¡Cuánto terror habrá en el futurocuando el juez haya de venira juzgar todo estrictamente!
La trompeta, esparciendo un sonido admirablepor los sepulcros de todos los reinos,
reunirá a todos ante el trono.
La muerte y la Naturaleza se asombrarán,cuando resucite todo lo creadopara que responda ante su juez.
Aparecerá el libro escritoen que se contiene todo
y con el que se juzgará al mundo.
Así, cuando el juez se sientelo escondido se mostrará
y no habrá nada sin castigo.
¿Qué diré yo entonces, pobre de mí?¿A qué protector rogaré
cuando apenas el justo esté seguro?
Rey de tremenda majestad,tú que a los justos salvas de corazón,
23
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
salva me, fons pietatis.
Recordare, Iesu pie,quod sum causa tuæ viæ;
ne me perdas illa die.
Quærens me, sedisti lassus,redemisti crucem passus,
tantus labor non sit cassus.
Iuste Iudex ultionis,donum fac remissionis
ante diem rationis.
Ingemisco, tamquam reus,culpa rubet vultus meus,supplicanti parce Deus.
Qui Mariam absolvisti,et latronem exaudisti,
mihi quoque spem dedisti.
Preces meæ non sunt dignæ,sed tu bonus fac benigne,ne perenni cremer igne.
Inter oves locum præsta,et ab hædis me sequestra,statuens in parte dextra.
Confutatis maledictis,flammis acribus addictis,voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,cor contritum quasi cinis,
gere curam mei finis.
Lacrimosa dies illa,qua resurget ex favillaiudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus.Pie Iesu Domine,dona eis requiem.
sálvame, fuente de piedad.
Acuérdate, piadoso Jesúsde que soy la causa de tu calvario;
no me pierdas en este día.
Buscándome, te sentaste agotadome redimiste sufriendo en la cruz
no sean vanos tantos trabajos.
Justo juez de venganzaconcédeme el regalo del perdón
antes del día del juicio.
Grito, como un reo;la culpa enrojece mi rostro.
Perdona, Señor, a este suplicante.
Tú, que absolviste a Magdalenay escuchaste la súplica del ladrón,me diste a mí también esperanza.
Mis plegarias no son dignas,pero tú, al ser bueno, actúa con bondad
para que no arda en el fuego eterno.
Colócame entre tu rebañoy sepárame de los machos cabríos
situándome a tu derecha.
Refutados los malditosarrojados a las llamas voraces
hazme llamar entre los benditos.
Te lo ruego, suplicante y de rodillas,el corazón acongojado, casi hecho cenizas:
hazte cargo de mi destino.
Día de lágrimas será aquel renombrado díaen que resucitará, del polvo
para el juicio, el hombre culpable.
A ese, pues, perdónalo, oh Dios.Señor de piedad, Jesús,concédeles el descanso.
24
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Amen. Amén.
Poema del Dies Irae, original y traducción al castellano, recuperado el 8 de Junio de 2020 dehttps://es.wikipedia.org/wiki/Dies_irae
Partitura del tema Dies Irae, recuperado el 8 de Junio de 2020 dehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Dies_irae.gif
Es un poema que ha sido muy utilizado para diversas composiciones, comenzando por la
adopción como parte de la liturgia de la misa de Requiem hasta bandas sonoras de películas,
pasando por un amplio número de composiciones de música clásica.
Una de las cuatro secuencias conservadas por el Concilio de Trento pasó a formarparte oficialmente de la Misa de Requiem en el siglo XVI, pero se habíaincorporado al Requiem en algunos lugares ya desde el siglo XIV. Su origenpuede encontrarse en un tropo para el responsorio Libera me, cuyo verso “Diesilla, dies irae” comienza con una melodía similar (LU, p. 1767). Desde comienzosdel siglo XVI, los compositores se han valido de él para escribir piezaspolifónicas, a veces de un modo verdaderamente dramático. Se ha utilizadotambién en obras como la Symphonie fantastique de Berlioz, Totentanz y laSinfonía Dante de Liszt, y la Danse macabre de Saint-Saëns (DiccionarioHarvard de Música, pp. 336-337).
En esta composición, se ha utilizado el tema del Dies Irae para emular los pensamientos
intrusivos que sufre Pandora en este episodio de TOC. Para ello, el tema irá apareciendo
esporádicamente y poco a poco se irá instaurando en la composición al igual que sucede en la
mente con los pensamientos intrusivos, hasta el punto de llegar a ocupar la totalidad sonora, y
después evolucionará el tema con recursos rítmicos, tímbricos y dinámicos para terminar
desembocando en la tercera escena.
25
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
5.2.3 CONFUTATIS (Voca me cum benedictis)
Para la tercera escena se ha escogido una parte del Confutatis del Requiem de Mozart.
Concretamente la parte donde sólo intervienen voces femeninas (sopranos y contraltos)
acompañadas por la sección de violines primeros y segundos de la orquesta al unísono. En
esta parte el texto original dice lo siguiente:
“Voca me, voca me cum benedictis”
Cuyo significado es:
“Llámame, llámame entre los benditos”
Se ha elegido este tema por ser perfecto para definir el estado en el que entra Pandora
cuando llega a la última escena. Estado de abandono, de no poder mantener la lucha y de
rendirse con la idea de arrojarse a la vía. En este caso, se mantendrá la armonización original
de Mozart e incluso la instrumentación, salvo que después se desarrollará aumentando el
tempo y la instrumentación.
Detalle de la partitura del Requiem de Mozart (Confutatis)
26
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
5.3 INSTRUMENTACIÓN Y DESARROLLO
Para la realización de la composición se han elegido un total de 10 voces distintas,
añadiendo, además, la pista de audio ambiental de la estación de metro de Westminster y dos
pistas más de efectos sonoros, lo que ha hecho un total de 13 pistas de audio distintas.
Para la realización de la partitura escrita, se han escogido los siguientes instrumentos y
voces para las 10 partes que contiene:
1. Sopranos
2. Contraltos
3. Violines I
4. Violines II
5. Violas
6. Violonchelos
7. Contrabajos
8. Arpa
9. Trombones
10. Órgano
Estas 10 partes desempeñan distintas funciones, tanto de exposición de alguno de los
temas como de acompañamiento o soporte armónico. Por ejemplo, al principio el tema del
Epitafio de Seikilos es introducido por el arpa y un poco más adelante es reforzado por los
violines en pizzicato.
Cuando este tema está más desarrollado entran los trombones introduciendo el tema del
Dies Irae y cuando este tema es expuesto totalmente los trombones son reforzados
armónicamente por el órgano.
27
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Para el desarrollo del Dies Irae, el resto de instrumentos se van sumando, sobre todo la
sección de cuerda para doblar el tema rítmicamente y aumentar el volumen sonoro, en una
aproximación al muro sonoro o ‘wall of wound’, término acuñado a principios de la década
de los sesenta del pasado siglo en la industria de la música del pop-rock y que fue creado por
el productor musical estadounidense Phil Spector. Para conseguir mejor este efecto de muro
de sonido se han utilizado efectos sonoros como voces susurrando frases en latín y otros
efectos de diversas librerías de sonido.
En este desarrollo vuelve a aparecer el tema de Seikilos intentando representar la lucha de
Pandora por acallar los pensamientos intrusivos que están acaparando la totalidad de su
mente.
Finalmente, todo concluye en la exposición del tema de Mozart Voca me cum benedictis,
introducido inicialmente como en su versión original y rápidamente apoyado por el resto de
instrumentos para su desarrollo y conclusión final.
Además de las dos pistas de efectos sonoros se ha empleado, en algunos de los
instrumentos, un efecto de sonido que simula la escucha binaural. De este modo se podrá oír
como mientras hay sonidos que ocupan una audición completa o en estéreo, otros solo se
pueden oír por uno de los lados, delante o detrás, o incluso girando y dando vueltas alrededor
de la cabeza, con la intención de generar mareo o ansiedad en el oyente. Para apreciar este
efecto se hace indispensable la escucha de la obra con auriculares.
28
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
6. RESULTADO
Como resultado de toda esta investigación se ha creado una composición musical de 32
páginas de extensión para 10 voces independientes y una grabación de audio que contiene,
además de la partitura mencionada, audio ambiental de la estación de Westminster y los
efectos sonoros descritos anteriormente.
29
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
6.1 PARTITURA
30
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
31
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
32
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
33
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
34
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
35
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
36
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
37
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
38
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
39
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
40
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
41
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
42
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
43
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
44
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
45
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
46
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
47
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
48
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
49
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
50
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
51
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
52
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
53
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
54
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
55
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
56
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
57
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
58
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
59
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
60
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Enlace de descarga de la partitura en formato PDF. Inside a restless mind (pdf)
61
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
6.2 GRABACIÓN
- Enlace de descarga del archivo en formato mp3. Inside a restless mind (mp3)
- Enlace de descarga del archivo en formato wav. Inside a restless mind (wav)
6.3 TESTIMONIOS
La grabación se ha entregado a 4 personas para recoger posteriormente sus apreciaciones,
con la finalidad de analizar si realmente se ha conseguido visibilizar la enfermedad del TOC
o al menos la composición consigue trasmitir sensaciones similares a las experimentadas por
Pandora durante el episodio vivido por su trastorno.
Para poder comparar los testimonios, la mitad de las personas escogidas conocen la
pretensión del estudio pero la otra mitad no conocen ni el título de la composición, tan solo se
les ha informado de que el audio forma parte de un Trabajo Fin de Máster.
Las personas que sí conocen de qué va el estudio son Pandora (pseudónimo de la persona
sobre la que se ha hecho el estudio de caso de este trabajo) y Luis, y las que no lo saben son
Maribel y Belén.
6.3.1 TESTIMONIO DE PANDORA
Creo que la composición ha recreado perfectamente la sucesión de pensamientos
intrusivos y las sensaciones que aparecen, habitualmente, en mi cabeza y en mi cuerpo y, más
concretamente, durante el episodio representado. No solo el sonido ambiente de la estación
nos ubica en la escena exacta en la que se inspira la composición sino, además, los temas
musicales elegidos y cómo han sido tratados reflejan el proceso en el que se desarrollan mis
pensamientos obsesivos. La constante repetición, la vuelta a empezar, la aceleración, el
barullo, la oscuridad mezclada, en ocasiones, con la claridad, el querer salir del bucle y no
poder... Creo que el nivel de ansiedad que me provocan esos pensamientos se puede llegar a
62
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
reproducir, en mayor o menor medida, mediante la escucha activa del oyente de esta
composición. Creo que el oyente, al llegar a los motivos repetitivos o de aceleración, podría
desear o querer continuar, de manera voluntaria, con la frase melódica pero sentirá, como
mínimo, incomodidad al no conseguirlo puesto que está supeditado a un elemento que se
encuentra fuera de su control, al igual que los pensamientos obsesivos.
6.3.2 TESTIMONIO DE LUIS
Sería imposible permanecer indiferente tras escuchar la obra Inside a restless mind. La
reconstrucción ambiental que genera el material sonoro hace que el pensamiento quede
imbuido o, mejor, atrapado en el desarrollo estructural de la obra. La consecución de los
temas principales, de forma insistente y expuestos mediante el sonido envolvente, generan un
foco de atención del que no se puede escapar, quedando en un muy alejado segundo plano el
sonido ambiental. Realmente, consigue recrear un estado de pugna y obsesión, de encuentro y
desencuentro, en definitiva, de lucha constante de la que apetece escapar. Es por ello que
después de la audición atenta de la obra, una extraña calma tensa queda instalada en el
pensamiento durante varios minutos y es fácil de recordar a nivel sensorial, pasados incluso
unos días de haber escuchado esta recreación. Sin duda, conociendo el motivo por el que ha
sido creada esta obra e ilustrándome sobre el tema en cuestión, puedo decir que Inside a
restless mind refleja de forma impactante lo que puede llegar a ser el trastorno obsesivo
compulsivo.
6.3.3 TESTIMONIO DE MARIBEL
Separaría la obra en tres partes. La primera parte de la obra me ha confundido un poco
porque la segunda vez que la he escuchado no he percibido tan claro lo que la primera, pero
en general las sensaciones que he tenido han sido:
63
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
- Primera parte: bullicio, gente, un tren partiendo, el sonido de la bocina de un barco que
también parte para algún sitio. Alguien se va.
- Segunda parte: alguien huye, se escapa, persecución.
- Tercera parte: llegas al final del viaje/huida. Encuentras paz y tranquilidad. Pero sin
llegar a ser paz del todo.
6.3.4 TESTIMONIO DE BELÉN
Un ejército marcha bajo un cielo que amenaza tormenta, atravesando una gran llanura
verde. Se presagia que algo va a suceder. Caminan deprisa y el que va primero no deja de
mirar atrás, como comprobando que no falta nadie. La música te lleva a un estado de paz y
agitación al mismo tiempo. (01:35) De repente, el ritmo acelerado cesa y todo se vuelve
solemne, parece que se descubre lo que se presagiaba. El grupo se detiene. Es como si se
hubieran formado densas nubes negras cerrando la escena y oprimiendo la situación. Los
imagino detenidos ante una gran pared de roca. (02:14) Comienza a llover. Agua que redime
y que da paso a la luz. Se resuelve la tensión inicial y se siente como una gran tregua, un
descanso.
64
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
7. CONCLUSIONES
Después de analizar los resultados obtenidos, tanto a nivel compositivo como de las
sensaciones que la composición provoca en quien la escucha, podemos decir que el trabajo
desarrollado consigue aquello que se propone de manera bastante precisa.
Las personas que han escuchado la obra, sin conocer previamente el estudio al que
pertenece, han mostrado mucho interés en conocer la idea que intenta transmitir la
composición, por lo que este interés demuestra que la composición promueve la curiosidad
acerca de este estudio y, gracias a ello, conocer mejor el trastorno obsesivo compulsivo.
Aunque en el análisis de los testimonios de Maribel y Belén, la última parte de la
composición la perciben como paz, tranquilidad o tregua y descanso (siendo la intención
exactamente la de abandono por no poder concluir nunca la lucha que el trastorno provoca en
Pandora a nivel mental) podríamos destacar el comentario final de Maribel, quien afirma
“Pero sin llegar a ser paz del todo”.
Analizando el testimonio de Pandora, se puede concluir que la composición no solo
representa la actividad que se da en su mente sino que, además, podría llegar a provocar en el
oyente las sensaciones de ansiedad o desesperación de un modo similar al que el trastorno le
produce a ella misma. Este testimonio podría decirse que es el más importante de todos ya
que Pandora es la única persona que realmente ha experimentado aquello que la composición,
elaborada a través de este trabajo, pretende reproducir.
El análisis del testimonio de Luis arroja dos cuestiones muy importantes. La primera es
que afirma haber investigado sobre el TOC, ya que no conocía mucho de ello y este hecho
deja de manifiesto que el objetivo de visibilizar esta enfermedad puede cumplirse al despertar
la curiosidad en el oyente. Y por otro lado, llama la atención que describe de manera muy
clara la sensación de lucha y el recuerdo a nivel sensorial que deja la obra.
65
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
De hecho, en este último punto, coinciden los testimonios de Luis y Pandora, ya que
ambos describen muy bien las sensaciones que la composición provoca en el oyente.
Como reflexión personal, al término de este trabajo, pienso que la música no sólo es una
buena herramienta no solo para visibilizar este u otros trastornos sino que además nos sirve
para sensibilizar al oyente al hacerle sentir, por un momento, las mismas sensaciones con las
que conviven quienes sufren este trastorno. También se puede deducir que es preferible
acompañar la obra de una explicación previa para una mejor contextualización y así
conseguir un mejor efecto en el oyente. De este modo, se deja una puerta abierta al estudio de
otros trastornos mentales y la elaboración de obras similares a la que se ha desarrollado en
este trabajo.
66
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
8. BIBLIOGRAFÍA
Andrés-Perpiñá, S. et al. (2002). Aspectos neuropsicológicos del trastorno obsesivo-
compulsivo. Revista de neurología 35 (10), 959-963.
Banús, R. (Ed.). (1998). Atlas de música, 1. Madrid: Alianza.
Banús, R. (Ed.). (1998). Atlas de música, 2. Madrid: Alianza.
Bukofzer, M. F. (1998). La música en la época barroca, de Monteverdi a Bach.
Madrid: Alianza.
Cagigas, A. (2011). Arte demente. Jaén: Ediciones Del lunar.
Casella, A. y Mortari, V. (1950). La técnica de la orquesta contemporánea.
Argentina: Editorial Melos, Ricordi Americana.
Delgado, J.M. (2008). Lenguajes del cerebro. España: Letra Aurea.
Einstein, A. (2006). Mozart. Madrid: Espasa Calpe.
Grimal, P. (Ed.). (1979). Diccionario de Mitología Griega y Romana. Barcelona:
Paidós.
Harnoncourt, N. (2006). La música como discurso sonoro. Hacia una nueva
comprensión de la música. Barcelona: Acantilado.
Lippert, H. (2006). Anatomía con orientación clínica. Madrid: Marbán Libros, S. L.
Noble, EF. (2014). Neuropsicología del Trastorno Obsesivo-Compulsivo y su relación
con los lóbulos frontales. (Trabajo final de Grado).
Pardo, C. (2019). Música y pensamiento: Apuntes de un encuentro. Jaén: Editorial
Universidad de Jaén.
Poggi, A. y Vallora, E. (2006). Mozart, Repertorio completo. Madrid: Cátedra.
67
TOC: Dentro de una mente inquieta Jose Manuel Rubia Pliego
Randel, D.M. (Ed.). (1999). Diccionario Harvard de música. Madrid: Alianza.
Rimsky-Korsakov, N. (1946). Principios de orquestación. Buenos Aires: Ricordi.
Ruíz, D. (2014). Liberar al mono, rescatar a la princesa: El método AFOP para
liberarse de las obsesiones. Barcelona: Orioc.
Segura, S. (s.f.). Análisis y composición desde el piano. Madrid: Bubok.
Segura, S. (s.f.). Armonía tonal I. Elementos básicos de la armonía funcional tonal y
su sintaxis. Madrid: Bubok.
Segura, S. (s.f.). Armonía tonal II. Armonía alterada tonal y su sintaxis. Madrid:
Bubok.
Segura, S. (s.f.). Armonía tonal III. La modulación. Clasificación, procesos, niveles y
contexto estilístico. Madrid: Bubok.
Yaryura-Tobías, J. A., Neziroglu, F. (2001). Teorema del trastorno obsesivo-
compulsivo. Salud Mental; 24 (2), 11-15.
68