Toma de Muestras objetivo y alcanceDefinir el procedimiento para la toma y preservacin de muestras de agua, de tal manera que se pueda obtener porciones que sean representativas del cuerpo de agua monitoreado. Se aplica a todos los muestreos que efecta el personal del laboratorio. Es recomendable que los clientes que efecten su propio muestreo sigan las instrucciones contenidas en este documento. introduccin El propsito de un anlisis de agua es el de evaluar las propiedades de una matriz (en este caso agua natural superficial o subterrnea, agua residual domstica o industrial, agua residual tratada y agua potable), cuyos resultados deben ser de alta calidad y confiabilidad y adecuados al propsito para el cual fueron solicitados, ya que con base en esta informacin se toman importantes decisiones en materia de legislacin, medidas de mitigacin, control y proteccin del medio ambiente las cuales estn regidas por normas y regulaciones de carcter oficial. El objetivo de un muestreo de agua es obtener una parte representativa del universo en consideracin a la cual se le analizarn los diferentes parmetros de acuerdo al inters. Para lograr este objetivo es necesario que la muestra sea relevante y verdaderamente representativas, que conserve las concentraciones de todos sus componentes y que no se presenten cambios significativos en su composicin antes del anlisis. El muestreo es por lo tanto el aspecto ms crtico de un programa de monitoreo. definiciones especiales Muestra: parte representativa del material a estudiar (para este caso agua natural, agua para consumo humano, agua superficial, agua subterrnea, agua residual) en la cual se analizarn los parmetros de inters. Muestra compuesta: combinacin de muestras puntuales tomadas en el mismo sitio durante un tiempo determinado. Muestra integrada: muestras puntuales tomadas simultneamente en diferentes puntos o lo ms cercanas posibles. Muestra puntual o simple: muestra recolectada en un lugar y tiempo especfico y que refleja las circunstancias particulares del cuerpo de agua para el momento y sitio de su recoleccin. responsables de ejecucin y supervisin El personal que realiza el muestreo y el que recibe las muestras en el laboratorio, es el responsable por la aplicacin del presente procedimiento. Para el laboratorio, la Subdireccin de Gestin Ambiental o el cliente proporcionan el transporte terrestre y acutico necesario.

recursos Documentos MT-LAB-CVS 50 Aforo de caudal. FF-LAB-CVS 34 Etiqueta para muestras. FF-LAB-CVS 39 Plan de muestreo de aguas FF-LAB-CVS 53 Aforo de ros, caos, quebradas y arroyos. FF-LAB-CVS 67 Aforo rea - velocidad de caudal. Equipos FF-LAB-CVS 31 Muestreo puntual o integrado. FF-LAB-CVS 35 Muestreo compuesto. FF-LAB-CVS 40 Lista de verificacin de implementos de campo FF-LAB-CVS 54 Aforo volumtrico de caudal. FF-LAB-CVS 60 Acta de visita.

Equipo(s) para mediciones en campo de: oxgeno disuelto, temperatura, pH y conductividad elctrica, segn sea necesario. Termmetros de mercurio, para medir la temperatura ambiente y la temperatura de refrigeracin de las muestras. Cono Imhoff, cuando se requiera analizar slidos sedimentables. Geoposicionador satelital. Calculadora, cuando se hace muestreo compuesto, para calcular volmenes de muestras mezclar. Materiales Los necesarios para ejecutar debidamente todas las actividades de muestreo, seleccionados de la lista de verificacin de implementos de campo FF-LAB-CVS 40, que incluyen: Balde plstico de 10 a 20 L de capacidad, con llave plstica, para toma de muestras de cuerpos de agua superficial, de agua residual o de pozos abiertos. Recipiente plstico de 1 L de capacidad de 10 cm de dimetro, para tomar alcuota de muestra y medir parmetros de campo. Nevera porttil con hielo (agua congelada o sustituto de hielo; no se debe utilizar hielo seco). Pipetas graduadas de 1 o 5 mL, para adicin de reactivos. Probetas graduadas de 100 y 250 mL de plstico. Varilla plstica de 50 cm , para agitar las muestras en el balde. Papel aluminio, para tapar las botellas con muestras de grasas y aceites.

Los implementos para medicin de caudal que sean necesarios, segn el procedimiento para aforo de caudales MT-LAB-CVS 50. Recipientes para envase de muestras (A) Parmetros Tipo de botella (B) Winkler (para aguas residuales) Plstica (para aguas naturales) Winkler (para aguas residuales) 2 DQO Plstica (para aguas naturales) Plstica Vidrio, boca ancha Plstica Plstica Vidrio Vidrio Plstica (D) 1000 mL 1L 1L 250 mL 500 mL 1L 250 mL 1L General General + Hexano HNO 3 (1+1) HNO 3 (1+1) Solvente Esterilizado General Volumen 300 mL General 1000 mL Lavado

1

DBO

300 mL General

3 4 5 6 7 8 -

Generales (C) Grasas y aceites Fosfato Metales Plaguicidas Microbiolgico Porciones de muestra a componer o integrar

(A) Nmero de submuestra (forma parte del cdigo de cada muestra) (B) Todos los recipientes deben tener tapa rosca, con reborde interno o con subtapa plstica preferiblemente de tefln, que los cierre hermticamente. No se deben usar subtapas de papel. (C) Nitrato, nitrito, nitrgeno amoniacal, sulfato, slidos, alcalinidad, dureza, cloruro. (D) Se requieren tantos como porciones de muestra se utilicen para la composicin o la integracin. Reactivos cido sulfrico concentrado, H 2 SO 4 . cido ntrico concentrado, HNO 3 . Tiosulfato de sodio al 3%. Disolver 3 g de Na 2 S 2 O 3 en 1 L de agua destilada 0,3 g en 100 mL. Agua destilada, para enjuagar los materiales y equipos de medicin. Insumos

Cuerda de nylon, de 10 a 30 m de longitud. Botella muestreadota horizontal, para tomar muestras a diferentes profundidades. Papel absorbente, para secar recipientes y materiales. Hielo, para preservacin de muestras. Debe ser agua congelada o sustituto de hielo y nunca se debe emplear hielo seco. Pera de caucho o pipeteador. Los necesarios para ejecutar debidamente todas las actividades de muestreo, seleccionados de la lista de verificacin de implementos de campo FF-LAB-CVS 40. Zunchos, para sellado de seguridad de las muestras. Seguridad industrial Guantes desechables. Mscara respiradora con filtro para vapores generales. Gafas de seguridad. Botas de caucho. Los dems implementos de proteccin indicados en la lista FF-LAB-CVS 40. limitaciones Cuando el muestreo no est a cargo del laboratorio, este no se hace responsable por ninguna condicin de la muestra antes de su entrega al laboratorio y no garantiza ni da constancia de la debida aplicacin de este procedimiento. procedimiento Consideraciones generales El procedimiento de toma de muestras involucra los siguientes pasos, que deben ser tenidos en cuenta siempre que se efecte un muestreo: preparacin del muestreo, recoleccin de muestras de agua para anlisis fisicoqumicos, recoleccin de muestras de agua para anlisis microbiolgicos, identificacin y almacenamiento de muestras, custodia de muestras y entrega al laboratorio y control de calidad del muestreo. Los muestreos compuesto o integrado se aplican en los monitoreos de aguas residuales, cuando es solicitado por el cliente. Preparacin del muestreo por parte del laboratorio Los muestreos a cargo del laboratorio siempre obedecen a un plan de muestreo elaborado por el oficial de calidad en el formato FF-LAB-CVS 39 con al menos dos das de anticipacin y de acuerdo con la solicitud del cliente. Una vez elaborado, lo entrega

a el(los) auxiliar(es) encargado(s) de ejecutar el muestreo. En el plan se establecen: los responsables del muestreo, el sitio y fecha de obtencin de las muestras, el tipo de muestreo a efectuar (puntual, compuesto o integrado), la cantidad de muestras y los recipientes a llenar, los anlisis de campo a efectuar, el control de calidad a aplicar de acuerdo con lo establecido en el numeral 8 y otros aspectos relacionados. Para los muestreos compuestos el plan tambin establece el periodo total para composicin de la muestra y la frecuencia de muestreo durante este periodo. El oficial de calidad adelanta, con cinco das de anticipacin, ante la Subdireccin de Gestin Ambiental, las gestiones necesarias para disponer de transporte para el da del muestreo. El da anterior al muestreo, el auxiliar responsable de obtener las muestras alista y organiza todos los recursos necesarios, segn la lista de verificacin de implementos de campo FF-LAB-CVS 40, incluyendo la calibracin de los equipos de medicin, siguiendo los instructivos de operacin del equipo y los procedimientos de anlisis especficos. Seleccin del punto exacto para el muestreo Aunque el plan de muestreo establece el sitio en que se debe tomar cada muestra, en ocasiones el responsable de ejecutar el muestreo debe decidir el punto exacto en que esto se har. Para esto, se deben tener en cuenta aspectos como los que se describen a continuacin. Accesibilidad. El punto de muestreo debe estar en un lugar fcilmente accesible con las vas de acceso vehicular y peatonal que sean necesarias, de tal manera que se facilite obtener las muestras y transportar la carga que implican los equipos y materiales de muestreo. Representatividad. El punto de recoleccin de las muestras debe ser lo ms representativo posible de las caractersticas generales del cuerpo de agua. Esto significa que el cuerpo de agua debe estar mezclado totalmente en el lugar de muestreo, lo que se evala segn la turbulencia, velocidad y apariencia fsica del cuerpo de agua le brinden homogeneidad. Es de resaltar que una excesiva turbulencia puede afectar los valores de algunos parmetros como oxgeno disuelto y pH. Seguridad. El punto de muestreo, sus alrededores y las condiciones meteorolgicas deben garantizar la seguridad de quienes toman las muestras, de tal manera que se minimicen los riesgos de accidentes y de lesiones personales. En cualquier caso se deben tomar siempre todas las precauciones y utilizar los equipos de seguridad necesarios. En los ros se debe tener especial precaucin con eventuales crecientes, deslizamientos o arrastre de objetos slidos grandes en la corriente. Toma de muestras Siempre que se toma una muestra se debe registrar la informacin sobre lugar y momento del muestreo, identificacin y origen de la muestra, resultados de anlisis de campo y condiciones particulares del muestreo en el formato de muestreo, ya sea FFLAB-CVS 31 para muestreo puntual o integrado FF-LAB-CVS 35 para muestreo compuesto.

Las muestras de agua pueden ser tomadas de una corriente de agua natural o residual, de un depsito de agua superficial (laguna, cinaga, embalse, etc.), de un cuerpo de agua subterrneo o de un grifo. Las muestras de corrientes de agua (ros, quebradas, caos, canales abiertos), de cuerpos de agua abiertos (lagunas, cinagas, estanques, depsitos) y de depsitos subterrneos abiertos, se toman sumergiendo el balde plstico en el cuerpo de agua en la zona que presente la mejor mezcla sin excesiva turbulencia. Las muestras de agua que sale por tuberas o grifos se toman llenando el balde directamente bajo el chorro. Muestras puntuales Purgar el recipiente de muestreo 1 o 2 (una o dos) veces con porciones diferentes de muestra. Desechar estas porciones. Llenar el recipiente de muestreo con otra porcin de agua del cuerpo muestreado. Las muestras para anlisis de grasas y aceites se toman sumergiendo parcialmente el recipiente de muestra, inclinado 45 aproximadamente, directamente en el cuerpo de agua o colocndolo en el flujo, sin efectuar ninguna purga ni trasvasar la muestra. La botella se tapa de inmediato con un trozo de papel aluminio y luego con la tapa debidamente ajustada. En los vertederos hay que tener especial cuidado debido a que estos al represar el agua van acumulando slidos y sustancias como grasas que interfieren en la representatividad de la muestra. Los volmenes mnimos necesarios de muestra para cada anlisis de laboratorio se indican en el numeral 10. Muestras compuestas Tomar muestras puntuales de la misma manera que en 7.4.1 a intervalos regulares de tiempo (cada 1 o 2 horas, por ejemplo) durante el periodo total de tiempo programado para la composicin de la muestra (6, 8, 12 o 24 horas, por ejemplo), segn el plan de muestreo. Tan pronto como se obtiene la muestra se debe aforar el caudal del vertimiento. Muestras integradas El muestreo integrado se aplica en los monitoreos de cuerpos de aguas naturales para evaluar su composicin promedio a lo largo, ancho y/o profundo de una seccin cruzada. Este tipo de muestreo se aplica cuando el plan de muestreo as lo indique. Se toman muestras puntuales de la misma manera que en 7.4.1 simultneamente en dos o ms puntos de una seccin cruzada del cuerpo de agua en estudio. La cantidad de muestras en diferentes puntos se establece previamente en el plan de muestreo.

Anlisis de campo Tan pronto se obtiene cada muestra puntual, sin importar si despus han de ser compuestas o integradas, se miden los parmetros de campo establecidos en el plan de muestreo, de la siguiente manera: Se vierte en un recipiente plstico de 1 L , de boca ancha, una porcin de la muestra tomada (entre 200 y 500 mL de muestra, segn el tamao de la sonda). Se sumerge la sonda limpia en esta porcin y se agita suavemente para purgarla. Se desecha esta porcin de muestra. Se llena nuevamente el recipiente y se sumerge la sonda purgada para medir los parmetros. Los anlisis de temperatura, pH y oxgeno disuelto se deben efectuar en el transcurso de los siguientes 10 (mximo 15) minutos despus de obtenida cada muestra puntual. Las mediciones se hacen siguiendo los instructivos de operacin del equipo y los procedimientos de anlisis especficos. Los resultados de los anlisis de campo se registran en el formato de muestreo (FF-LAB-CVS 31 para muestreo puntual o integrado y FF-LAB-CVS 35 para muestreo compuesto). Se analizan las soluciones de control de calidad que hayan sido establecidas por el oficial de calidad para los puntos o momentos de muestreo especificados en el plan de muestreo. Los resultados se registran en el formato de muestreo y en las cartas de control respectivas, si aplican. En muestras que ya hayan sido compuestas o integradas no es necesario medir los valores de temperatura, pH ni oxgeno disuelto, ya que no son representativos de ninguna propiedad del cuerpo de agua monitoreado debido al tiempo transcurrido desde la obtencin de cada porcin de muestra. Aforo de caudal Para aforar el caudal volumtricamente (aplicable para bajos caudales) se debe colocar el balde graduado de tal manera que recoja todo el flujo de efluente y medir el tiempo que tarda en llenarse o en llegar hasta una marca de volumen determinada. El caudal se calcula dividiendo el volumen recogido, en litros, por el tiempo, en segundos, que tard en obtenerse. Este valor es el caudal del vertimiento en litros por segundo, L/s. Los dems mtodos para aforo de caudal se explican en el procedimiento MT-LAB-CVS 50. LLenado de recipientes Para las muestras puntuales los recipientes van rotulados desde el laboratorio mediante su etiqueta correspondiente. Para las porciones de muestras que se han de componer o integrar, se utilizan recipientes diferentes que se marcan mediante cinta de enmascarar con un nmero que indique el orden de obtencin de cada porcin de muestra y los datos que hagan falta para evitar posteriores confusiones.

Agitar la muestra en el balde con una varilla plstica limpia de tal manera que se haga lo ms homognea posible. A la vez que se agita la muestra, llenar cada recipiente para muestra a travs de la llave del balde (si la tiene) o por inclinacin del balde para verter la muestra en el recipiente. De acuerdo con Standard Methods (seccin 1060A.1), los recipientes no se deben purgar con muestra ya que esto puede sesgar los resultados debido a que ciertos componentes (por ejemplo slidos, grasas y aceites) se adhieren a las paredes del recipiente. LLenar cada recipiente por completo con muestra. Los recipientes para muestras microbiolgicas se llenan hasta 3/4 (tres cuartas partes) de su capacidad para permitir la aireacin y asegurar la supervivencia de los microorganismos a ser cuantificados. Preservar, si es necesario, como se indica en 7.8. Tapar hermticamente cada recipiente y rotularlo. Las porciones de muestras a componer o a integrar (7.4.2 y 7.4.3, respectivamente) se almacenan en los recipientes, se preservan como se indica en 7.8 y se refrigeran hasta el momento de su composicin o integracin, respectivamente. La composicin o la integracin de la muestra se realizan al final de la jornada de muestreo, como se describe en 7.10. Preservacin de muestras Las muestras para anlisis de parmetros generales, incluyendo DBO, no requieren adicin de ningn reactivo. Una vez obtenida cada muestra se debe preservar cuando sea necesario, segn lo establecido en el anexo 1, generalmente por adicin de H 2 SO 4 hasta obtener un pH menor de 2 (pH