Tradición y Calidad Tradition & Quality
5
Tradición y Calidad Tradition & Quality
Transcript of Tradición y Calidad Tradition & Quality
Tradición y CalidadTradition & Quality
PANCAL, fundada en 1960 por don Héctor Calcutta Caracciolo, es una empresa sólida y comprometida con sus clientes, que fue pionera en la industria panificadora de la región de Magallanes.En la actualidad, Héctor Calcutta Ojeda y su esposa Elsa Guerra, herederos del fundador, dirigen la panadería con la visión de crecer y diversificar los produc-tos y mercados, manteniendo la tradición y calidad de este negocio familiar.
PANCAL, founded in 1960 by Mr. Héctor Calcutta Caracciolo, is a solid business that is committed to its clients. It was a pioneer in the bakery industry of the region of Magallanes. Nowadays, Héctor Calcutta Ojeda and his wife Elsa Guerra, heirs of the founder, manages the bakery with a vi-sion of expanding and diversifying products and markets, whi-le keeping the tradition and quality of this family business. .
Compromiso con la tareaSeriedad en todo su proceso Servicio que se otorga al cliente
Commitment to jobSeriusness in all processes Customer service
Elsa Guerra: Empresaria Business woman
LOS VALORES tradicionales que NOS INSPIRANThe traditional VALUES that INSPIRE the business
TRADICIÓN y CALIDADTradition & Quality
To offer high-quality products, by the hands of a committed staff, and a careful production process.
Our Vision is to be recognized as a solid business which is committed to its domestic and foreign clients, striving to fully satisfy the needs of the market.
Nuestra Visión es ser reconocidos como una empresa sólida y comprometida con sus clientes, buscando satisfacer las necesidades del mercado de forma integral.
Ofrecer productos de la más alta calidad, de la mano de trabajadores comprometi-dos, y de un cuidadoso proceso produc-tivo.
Nuestra MISIÓN esOur Mission is COMMITMENT and Efficiency
COMPROMISO y Eficiencia
Productos de EXPORTACIÓNExport PRODUCTS Quality and good taste
Calidad y buen saborPan de molde100% harina de trigo, blanca e integralPresentación: Tamaño familiar, 800 gTamaño grande (Guagua), 1 800 g
El pan de molde de harina blanca e integral es ideal para preparar sándwiches con todo tipo de ingredientes.
Las pre-pizzas se pueden rellenar con variados ingredientes, tales como queso, tomate, aceitu-nas, jamón y mucho más.
Los discos para empanadas vienen listos para rellenar y cocinar.
The empanadas doughs come ready to fill and cook.
The pre-cooked pizza base can be filled with va-rious ingredients, such as cheese, tomatoes, oli-ves, ham, and much more.
The sliced bread made with white flour and who-legrain is ideal for preparing sandwiches with any kind of ingredients. Sliced bread
100% wheat flour, white and wholegrainFormat: Family size, 800 gLarge size (Guagua), 1 800 g
Pre-cooked pizza base100% wheat flourFormat: Family size, 320 g
Pre-pizza 100% harina de trigoPresentación: Tamaño familiar, 320 g
Discos congelados de empanadas100% harina de trigoPresentación: 12 unidades, 504 g
Frozen-ready empanadas doughs100% wheat flourFormat: 12 units, 504 g
[email protected] +56 (61) 2241340
21 de Mayo 1547, Punta Arenas,Magallanes y Antártica Chilena
Chile
Tradición y CalidadTradition & Quality
