Traducción Anabell Urenda · 1 En 1879, un médico en Elmira, Nueva York, tuvo un sueño. Quería...
Transcript of Traducción Anabell Urenda · 1 En 1879, un médico en Elmira, Nueva York, tuvo un sueño. Quería...
1
En 1879, un médico en Elmira, Nueva York, tuvo un sueño. Quería construir un lugar en el
cual sus pacientes pudieran ejercitarse. De ese modo, el Dr. Edwin Eldridge compró un
espacio desierto de tierra, y lo convirtió en un jardín de gran belleza – un parque de clase
mundial, estilo Victoria llamado Parque Eldridge.
Por Zarnaaz Bashir, MP
Traducción Anabell Urenda
2
“LOS PARQUES
SON LA MEJOR
MEDICINA” POR ZARNAAZ BASHIR, MP
El creyó que este parque podría convertirse en un lugar donde la gente podría juntarse y recrear actividades, y de ese modo mejorar su salud. Este parque sigue en pie hoy en día en Elmira como un lugar de belleza que aún vive sus tradiciones históricas de mejorar la salud de aquellos que lo visitan. Un parque como medicina, no es un concepto nuevo. Frederick
Law Olmsted, el célebre arquitecto de paisajes del siglo XIX,
creía firmemente que los parques podían mejorar a las
personas, particularmente su salud. El comentó que la
sobreexposición a ciertos aspectos de la vida en la ciudad
encaminaba a ―tensión nerviosa, ansiedad, impaciencia e
irritabilidad‖
.
Olmsted creía firmemente que los espacios verdes en los parques podían beneficiar tanto física como mentalmente la salud de todos. Pero, mientras que la conexión entre parques y la salud era evidente, el campo de la medicina tradicional se enfocaba en entrenar a los médicos y proveedores de la salud a diagnosticar y tratar – no prevenir – males y enfermedades. Con el tiempo, muchos proveedores de la salud olvidaron los beneficios de los parques como medicina, pero hoy en día, un creciente cuerpo de investigaciones está produciendo evidencias de que los parques realmente son una de las mejores curas que hay.
La revista “Nacional
de Parques y
Recreación” en
asociación a la
revista (de NRPA)
inspira a los
profesionales y
ciudadanos para
elevar el valor de los
parques y la
recreación como un
servicio público.
3
Prescribir parques está creciendo rápidamente en los Estados Unidos, así como el reconocimiento por parte de la comunidad médica como una intervención de bajo costo, que utiliza una conocida, confiable y accesible fuente - los parques - para influir positivamente en la salud de la comunidad. Organizaciones médicas nacionales están apoyando esta causa también. El ACPM (American College of Preventive Medicine) lanzó un currículo ―Medicina como Estilo de Vida‖ para profesionales de la medicina, que promociona comportamientos de estilos de vida saludables (actividad física, nutrición, etc.) con propósito de prevenir y tratar enfermedades crónicas. ―Cada paciente viene con una ―mochila invisible‖ que contiene todo lo que puede
estancarse en el camino de una buena salud: depresión, obesidad, falta de educación
sobre decisiones del estilo de vida, etc.‖ dice Danielle Pere, director ejecutivo asociado
por ACPM.
―A los médicos no se les enseña completamente
sobre cómo asesorar el estilo de vida de un paciente,
las decisiones al respecto y cómo todo eso impacta en
sus enfermedades crónicas. Además, tampoco
tenemos un sistema médico que apoye la
comunicación hacia los pacientes sobre estilos de vida
debido a limitaciones de tiempo y presiones
financieras. Este currículo los ayuda a pensar sobre la
persona completa, mucho más allá de lo que
aprendieron en la escuela de medicina‖.
Así como el reconocimiento de los parques como medicina continúa creciendo, los
profesionales de los parques deben tomar en cuenta la oportunidad. Los
proveedores de la salud pueden ser los principales defensores de los parques,
principalmente si buscan opciones de costo-efectividad e impactantes formas
divertidas de sanar a sus pacientes. Esta colaboración no solo beneficia a los
pacientes, quienes pueden tener acceso restringido a ciertos servicios y al mismo
significado de mejorar su salud, sino que también se beneficia a los parques gracias
al incremento en su uso y a los servicios y programas de calidad que se les
impartan.
4
Organizaciones médicas nacionales están apoyando esta causa también. El ACPM
(American College of Preventive Medicine) lanzó un currículo ―Medicina como Estilo de
Vida‖ para profesionales de la medicina, que promociona comportamientos de estilos de
vida saludables (actividad física, nutrición, etc.) con propósito de prevenir y tratar
enfermedades crónicas.
―Cada paciente viene con una ―mochila invisible‖ que contiene todo lo que puede estancarse en el camino de una buena salud: depresión, obesidad, falta de educación sobre decisiones del estilo de vida, etc.‖ dice Danielle Pere, director ejecutivo asociado por ACPM. ―A los médicos no se les enseña completamente sobre cómo asesorar el estilo de vida de un paciente, las decisiones al respecto y cómo todo eso impacta en sus enfermedades crónicas. Además, tampoco tenemos un sistema médico que apoye la comunicación hacia los pacientes sobre estilos de vida debido a limitaciones de tiempo y presiones financieras. Este currículo los ayuda a pensar sobre la persona completa, mucho más allá de lo que aprendieron en la escuela de medicina‖. Así como el reconocimiento de los parques como medicina continúa creciendo, los profesionales de los parques deben tomar en cuenta la oportunidad. Los proveedores de la salud pueden ser los principales defensores de los parques,
Prescribir parques está creciendo rápidamente en los Estados Unidos, así como el reconocimiento por parte de la comunidad médica como una intervención de bajo costo, que utiliza una conocida, confiable y accesible fuente - los parques - para influir positivamente en la salud de la comunidad.
Prescribir parques está creciendo rápidamente en los Estados Unidos, así como el reconocimiento por parte de la comunidad médica como una intervención de bajo costo, que utiliza una conocida, confiable y accesible fuente - los parques - para influir positivamente en la salud de la comunidad.
5
Principalmente si buscan opciones de costo-efectividad e impactantes formas divertidas de sanar a sus pacientes. Esta colaboración no solo beneficia a los pacientes, quienes pueden tener acceso restringido a ciertos servicios y al mismo significado de mejorar su salud, sino que también se beneficia a los parques gracias al incremento en su uso y a los servicios y programas de calidad que se les impartan.
Los profesionales de la medicina pueden encontrarse ocupados con sus ocupaciones diarias, pero
muchos de ellos son campeones naturales del parque. Un médico de Ohio estaba tan
comprometido con los efectos de la naturaleza, que él mismo creó su programa para salir a caminar
con sus pacientes una vez por semana.
Menciona el Dr. David Sabgir, un certificado cardiólogo que practica con Mount Carmel Clinical Cardiovascular Specialists. ―Muchos de estos beneficios están directamente relacionados con la salud mental. Dedicar tiempo a la naturaleza encamina a un incremento en la habilidad de concentración, baja los niveles de depresión y ansiedad, incrementa la calidad del sueño, entre muchos otros beneficios. Todos estos puntos, afectan positivamente tanto al corazón, como los pulmones y muchos otros órganos de nuestro sistema.‖
El Dr. Sabgir creó el programa Caminar Con Un Doc. (WWAD por sus siglas en inglés) en 2005, con la intención de alentar estilos de vida saludables entre los pacientes a través de caminatas constantes junto a sus doctores en parques locales o caminadoras. Cerca de 250 doctores en todo el país, desde cardiólogos, médicos familiares y pediatras, hasta cirujanos vasculares y psiquiatras, están participando en el programa WWAD. De este tipo de programas, el que más popularidad ha tomado es el de elegir parques locales para realizar esta actividad.
“Todo el tiempo me encuentro estudios que
demuestran los innegables efectos y beneficios
de simplemente estar en la naturaleza”
6
―Los parques proveen el espacio perfecto para poder aprovechar al máximo este aumento en la salud‖, dice Sabgir. ―Personalmente, creo que una simple caminata diaria de 30 minutos en el parque es lo mejor que puedes hacer para tu salud mental y física de corto, y también largo plazo‖. La Dra. Lourdes Forster, una profesora asociada de pediatría y directora médica en UHealth Pediatrics en el Miller School de Medicina, Universidad de Miami, fue amante de los parques desde muy corta edad. ―Mis padres migraron de Cuba hacia Miami en los 60’s‖, dice la Dra. Forster. ―Yo era una de cinco hijos, y amaba jugar fuera de casa. En verano, yo iba especialmente a los parques‖. Hoy, la Dra. Forster se encuentra entusiasmada de aplicar su mundo de diversión de la niñez, y aplicarlo a su profesión. Actualmente colabora con Miami-Dade County Parks, y el Departamento de Parques y Lugares Abiertos en un programa de prescripción de parques que genera bienestar a los niños a través del departamento Fit2Play, el cual consiste en una actividad extraescolar para los pequeños. ―Para mis niños, sin importar su condición económica social, todos son iguales en el parque. Este tipo de programas me permite mostrarles y darles la oportunidad de aprender a mejorar su salud sin pensar que no hay forma de lograrlo‖.
Joyce Blair Wilson, una enfermera familiar y certificada en educación sobre la diabetes, dirigió su
camino hacia Sandpoint, Idaho, para hacer la diferencia. Trabaja en colaboración con Kaniksu Land
Trust en el norte de Idaho y Montana en el programa ―RX Parks and Trails‖, lo cual le emocionó
mucho al descubrir todos los parques, caminos y áreas verdes en la zona. ―Ser parte de este
programa ha aumentado mi conocimiento respecto a la naturaleza‖, menciona. ―Como resultado de
todo este proceso, ¡mis pacientes se han vuelto amantes de los parques!‖; Wilson ayuda a sus
pacientes a experimentar la naturaleza y convertirse en personas más saludables con tan solo
caminar acompañado de 15 a 20 personas todos los Domingos. ―Incluso cuando el clima no está en
las mejores condiciones, mis pacientes prefieren salir al exterior y experimentar, que quedarse
encerrados en casa‖.
7
Nos sentimos seguros en la relación con
nuestros parquesComúnmente, las personas no asocian a los parques de sus colonias con ―bienestar‖, y por tanto, una mayor educación al respecto es necesaria. Al mismo tiempo, también hay una gran necesidad de parques en buenas condiciones en cada vecindario, para poder enseñar a las personas que sí existen recursos de utilidad en su propio ambiente. Como resultado del programa RX Parks and Trails, Wilson comentó estar mas conforme y feliz al informarse sobre lo que su propio vecindario tiene para ofrecer. ―Ni mis pacientes ni yo teníamos idea que había tantos parques, caminos y áreas verdes por la zona‖, comenta. ―He vivido aquí durante 8 años y nunca antes había escuchado de nuestro parque local‖.
Esta barrera cae sobre la organización para asegurar que las comunidades se sientan seguras cuando se encuentren en este tipo de ambientes. ―El reto es mejorar el ambiente que existe para las familias. No es algo fácil. Como médico, debo de sentir la seguridad que el programa al que estoy enviando a mis pacientes está cubriendo sus necesidades de un modo seguro que los haga querer continuar con las actividades‖. En adición a la seguridad, las organizaciones pueden ayudar asegurando ambientes de más apoyo a la comunidad. ―Una de nuestras metas en los parques son baños para el invierno‖, dice Wilson. ―Es una queja frecuente de los pacientes‖. Asegurar la comodidad en el ambiente es de vital importancia, por ejemplo limpiar los caminos de ramas caídas, o asegurarse de haya una buena cantidad de bancas alrededor del espacio, pues eso generará motivación en los pacientes para seguir visitando los parques. ―Esto es muy importantes para mis pacientes de la tercera edad‖, continúa Wilson. ―No es solo un problema de conciencia de que el parque ahí está, sino de que las personas realmente lo visiten y aprovechen al máximo‖. Los proveedores de la salud también quieren aprender sobre el tema. ―El parque puede ser anfitrión de un día de yoga o tener un club de caminata establecido que el médico pueda considerar como sus pacientes también. Hasta con un simple cartel que tengan en su oficina que les recuerde dicha actividad, o una lista de parques en el área, puede ayudar a la causa‖. La Dra. Forster está de acuerdo: ―Como médicos, estamos más al pendiente si nos muestran un plan de acción establecido que tenga metas realistas. Estamos interesados en encontrar soluciones para evitar el estilo de vida sedentario, y si los parques nos proporcionan dichos planes de acción, hay una alta posibilidad de que lo pongamos en acción. En general, buscamos una opción que sea accesible y seguro. No quisiera enviar a alguien a realizar una actividad que no sea segura o bien planteada‖.
La seguridad es también de gran importancia en estos casos. ―Algunas familias no se sienten seguras en sus parques‖, menciona la Dra. Forster. ―Muchos parques no brindan un ambiente de bienvenida, y todavía batallamos para encontrar el lugar perfecto para las necesidades y gustos de cada paciente‖.
8
9
“NUESTRAS MASCOTAS, NUESTROS
CUERPOS, Y NOSOTROS MISMOS”
Tristemente, la epidemia de obesidad que existe hoy en día, no es propia solamente del
ser humano. Según la asociación americana veterinaria médica (AVMA), casi el 53% de los
perros y el 58% de los gatos en los Estados Unidos sufren de problemas de sobrepeso y
obesidad.
por Samantha Bartrman Traducción por Anabell Urenda
10
Debido a esto, parece que nuestros peludos amigos tienen
una gran necesidad de ejercitarse regularmente al igual que el
70% de los ciudadanos americanos diagnosticados con
sobrepeso y obesidad. Los expertos señalan que es posible
obtener mejores resultados, como un decrecimiento en la
presión sanguínea y una mejora en la incursión al estilo de
vida fitness, si se tiene compañía canina, en comparación con
aquellos que no la tienen. Un estudio publicado por The journal
of physical activity and health, demostró que las personas que
tienen perros con mascotas tienen más probabilidad de
alcanzar sus metas Fitness — por otro lado, estudios de la
Universidad de Michigan descubrieron, que las personas que
gozan de compañía canina, tienen una probabilidad mayor del
34% de cumplir con los 150 minutos de caminata canina
semanal recomendada, a diferencia de las personas sin
mascota, que se pierden esos valiosos minutos de ejercicio.
La prescripción de parques para humanos — El hecho de que
los médicos prescriban tiempo fuera de casa, como el hecho
de pasar las tardes en un parque local como terapia para
distintas enfermedades — está llamando la atención por todo
el país. Los doctores y otros servidores de la salud pública,
están tomando en cuenta que existe al menos un parque en
cada vecindario de cada ciudad, y que estos son de uso libre
y cuentan con herramientas que pueden ayudar a las
personas a mantenerse activas, como caminar por un andador
o utilizar equipamiento para hacer ejercicio. Ahora, los
veterinarios están comenzando a interesarse por esta
La revista “Nacional
de Parques y
Recreación” en
asociación a la
revista (de NRPA)
inspira a los
profesionales y
ciudadanos para
elevar el valor de los
parques y la
recreación como un
servicio público.
“PRESCRIPCIONES PARA UN PARQUE
DE MASCOTAS”
11
alternativa. ―Como veterinario, sé que las personas (y no solamente las personas) sufren de
las consecuencias de la inactividad física, como padecer diabetes, enfermedades
respiratorias y del corazón‖, Dr. Joseph Kinnarney, presidente de residencias veterinarias y
diferentes campañas sobre animales. ―Veo los resultados de un estilo de vida sedentario
todos los días en mis pacientes veterinarios. La buena noticia es, que haciendo un pequeño
y positivo cambio en nuestra vida diaria, como tomar la oportunidad de cumplir con un
paseo por las tardes con nuestras mascotas, nos puede ayudar a mejorar nuestra salud
juntos‖.
Tiene mucho sentido que los veterinarios quieran incluir a sus pacientes en programas donde alienten medidas positivas de salud, tanto para sus pacientes, como para los dueños de los mismos. ―El AVMA está muy feliz de unirse al servicio Nacional de parques, junto con programas que apoyen estas causas‖ dice Kinnarney. ―Los beneficios de salir a caminar incluyendo el de mentales físicos así como una mejora en la salud de las personas y de las mascotas. Caminar es una forma de promover la salud y prevenir enfermedades además de que es una forma accesible económica y puede estar personalizada para ti y tu amigo de cuatro patas‖.
“Caminar para promover la Salud”
Es importante que recordemos que los perros necesitan caminatas regulares en sus vidas, para
tener una vida saludable, estén o no luchando contra un problema de obesidad; pues, de acuerdo
con el Centro del Control y Prevención de Enfermedades U.S., ¡los humanos también! Los adultos
entre 18 y 64 años de edad necesitan cuando menos 150 minutos de ejercicio moderado cada
semana para mantener una buena salud física. Al mismo tiempo, sufrir de enfermedad como
obesidad, diabetes y enfermedades del corazón sólo incrementan más la necesidad de ejercitarse
para todas las especies. ―¿Hay alguna mejor forma de honrar a tu mascota, que comprometerse
con un estilo de vida saludable para ambos?‖ nos pregunta Kinnarney. Para este final, la AVMA
incluye en su página web www.avma.org tips simples diseñados para ayudar a las personas que
tienen mascotas, a crear un régimen sencillo de ejercicio que funcione para todos.
―De verdad, inténtelo y dense cuenta si realmente sienten una mejora en sus vidas‖ comenta
Kinnarney.
12
13
“LOS PROFESIONISTAS JÓVENES,
TAMBIÉN NECESITAN APTITUD”Por Nathaniel Jaramillo
Traducción Anabell Urenda
Los jóvenes profesionistas están comúnmente encargados de proveer oportunidades de
salud y bienestar para los ciudadanos en sus comunidades. Muchos de ellos, se emplean
en lugares con acceso fácil a equipamiento deportivo, pero aun así, los jóvenes que
comúnmente trabajan por las tardes, fines de semana y horas extra pierden fácilmente
visión sobre su propio estilo de vida saludable, por el hecho de crear oportunidades para
otros.
14
¿Cómo podemos preocuparnos tanto por la salud y bienestar de otros y no por la nuestra?, ¿No deberían los profesionistas encargarse de crear un mensaje positivo sobre salud y bienestar? Como jóvenes profesionistas con horarios no tradicionales, adaptarse a una rutina normal de actividad física es mucho más complicado. Yo personalmente, trabajé un turno que era o muy tarde por las noches, o muy temprano por las mañanas durante tres años, y muy frecuentemente me encontraba a mí mismo quedándome dormido o estando muy cansado desde las seis de la tarde.
Con estos horarios, quedarte en el trabajo una hora extra, media o tan sólo quince minutos es la última cosa que quieres hacer (a pesar de que un gimnasio gratis esté a solo unos pasos). Encontrar un balance entre el trabajo y la aptitud saludable personal, y además ayudando a otros a encontrar dicho balance, se ha convertido en una misión en mi vida. Como dueño y gerente del Axle CrossFit en las Vegas, Nevada, tengo el trabajo diario de motivarme cada día para mantenerme activo y saludable. No soy un experto en Fitness, y no tengo la fórmula secreta para obtener un abdomen marcado; pero lo que sí he encontrado, es una rutina de cómo mantener un balance entre 15 horas de trabajo diario y una rutina de ejercicios que disfruto realizar al final de cada día. Y si yo puedo, también es posible para ti. Éstos son algunos tips para profesionistas jóvenes que busquen estar más activos y hacer de la salud y bienestar parte de sus vidas.
Haz del fitness una prioridad y rutina Si algo no es una prioridad para ti, es muy probable que no lo completes. Una rutina puede transformar el fitness, de ser una tarea, a ser algo que esperas poder realizar al final del día.
Usa tu parque... Enserio Estar un minuto demás en tu lugar de trabajo antes o después de tu horario, puede parecer la peor idea del mundo. Pero, por ejemplo, teniendo acceso gratuito a un gimnasio o un espacio fit que exista en la oficina,
La revista “Nacional
de Parques y
Recreación” en
asociación a la
revista (de NRPA)
inspira a los
profesionales y
ciudadanos para
elevar el valor de los
parques y la
recreación como un
servicio público.
15
Enseña una clase en tu parque ¡Los instructores fitness comparten su fitness! No se trata sólo de ejercitarse, sino que al mismo
tiempo de estar platicando y socializando, se incrementa la actividad aeróbica de tu rutina de
ejercicios. ¿Por qué no intentarlo?
Únete a un gimnasio o a una clase deportiva con un compañero ¿Realizas actividades con tus compañeros de trabajo, como ir a comer o reunirse en eventos sociales?, ¿Y por qué no se ejercitan juntos? Diversos estudios han encontrado que equipos que ingresan o empiezan a realizar actividades fitness juntos, han tenido un bajo porcentaje de abandono del 6.3%, comparándolo con el 43% de posibilidad de abandonar el fitness si se practica solo. Además, algunos beneficios extra de realizar ejercicio con un compañero incluyen el tener alguien con quien contar y viceversa, así como también hacer del fitness una experiencia social y sentirse cada vez más cómodos con ese nuevo ambiente.
Encuentra una actividad fitness que realmente disfrutes Muchas veces ir a un gimnasio o caminar durante una hora puede convertirse en una actividad
tediosa y aburrida para algunos. Es por eso que encontrar una actividad deportiva que realmente
disfrutes es importante. No importa si es boxeo, bailar, escalar, nadar, ¡o cualquier actividad física!
Lo importante es que disfrutes lo que haces, y de esa forma puedes mantener un buen estilo de
vida.
16
17
Nuestra desapareciente vida silvestre:
¿Qué pueden hacer los parques al
respecto? Por Nathaniel Jaramillo
Traducción Yahir
Podemos preguntarle a cualquier experto acerca de la naturaleza en parques si
cree que la diversidad en vida silvestre ha disminuido. La mayoría de ellos, sin
excepción dirán que ha ido decreciendo alarmantemente. Codornices, Mariposa
monarca, abejas, ranas leopardo, tortugas. Todas estas especies están en serios
problemas.
18
El Washington post publicó un artículo, no hace mucho tiempo,
titulado, ―Diez cosas en la naturaleza que podrían desaparecer
antes que tus hijos las vean‖.
Sam Droege, científico investigador en U.S Geological Survey
(Estudios Geologicos de Estados Unidos) quien es jefe de la
National Bee Inventory and monitoring Lab (Laboratorio Nacional
de Inventario y Monitoreo de Abejas) dice ―En mi campo de
estudio, las abejas, la disminución es alarmante.‖
U.S. Mirrors Global Loss of Biodiversity
The Living Planet Index, un ampliamente respetado sumario de
condiciones emitido bienalmente por World Wildlife Fund
(Fundación Mundial de la Vida Silvestre), muestra un declive
sustancial permanente en la biodiversidad global. Todas las
especies vertebradas están en declive con la gran pérdida de
agua y especies terrestres.
El último reporte del 2016 muestra que un 58 por ciento de las
especies silvestres alrededor del mundo han desaparecido en los
últimos 40 años. Los datos no solo provienen de los países
desarrollados. Otra investigación ha mostrado que muchas
poblaciones de aves del atlántico medio de los Estados Unidos
ha disminuido en un 80 por ciento. Un tercio de las especies de
aves de Norte América están en peligro de extinción, y en los
Estados Unidos, dos tercios de especies mamíferas están
disminuyendo.
La revista “Nacional
de Parques y
Recreación” en
asociación a la
revista (de NRPA)
inspira a los
profesionales y
ciudadanos para
elevar el valor de los
parques y la
recreación como un
servicio público.
19
Los factores más importantes citados en la disminución de la
vida silvestre son la pérdida del hábitat y la degradación del
mismo. Los cambios negativos en los sistemas de aguas
dulces son también los responsables de las grandes pérdidas
de la diversidad de especies. El cambio climático, especies
invasoras, y la contaminación también fueron citadas. En
general, se estima que el 81 por ciento de las especies de
agua dulce van a disminuir en este periodo. Con los anfibios
como la especie de agua dulce más amenazada. Hay pérdidas
muy aterradoras que están ocurriendo durante nuestras vidas.
¿Cuántas especies estamos perdiendo? The Land Trust
Alliance, una organización nacional sin fines de lucro de
Estados Unidos, estima que más de 500.00 acres de espacios
abiertos se pierden al día para la construcción de viviendas y
desarrollo de energía. Esto es una perdida increíble de tierra,
la cual solía proveer un hábitat para las especies silvestres.
Razones para la esperanza
Pero, en medio de estas severas estadísticas, hay razones
para tener esperanza. De acuerdo con Living Planet Index,
solo han disminuido un 38 por ciento las especies terrestres y
las pérdidas en áreas naturales protegidas solo fue la mitad de
dicho porcentaje, un factor que nos indica que la naturaleza
preserva parques, espacios abiertos protegidos que pueden
ayudar a frenar el daño.
Tim Moloney, Director ejecutivo de Columbus Franklin Metro
Parks en Ohio, dice que efectivamente, estamos presenciando
La revista “Nacional
de Parques y
Recreación” en
asociación a la
revista (de RPA)
inspira a los
profesionales y
ciudadanos para
elevar el valor de los
parques y la
recreación como un
servicio público.
20
disminuciones, pero hay mucho que podemos hacer aun para refrenar estas disminuciones.
Aun cuando en el centro de Ohio ha habido un desarrollo sin precedentes en los últimos
años. Moloney, dice ―Nuestro sistema de parques nos ha permitido seguir dando pasos‖.
Restauramos una pradera, y ahora tenemos bisontes merodeando en nuestros parques.
Las grullas ahora anidan en nuestros parques, y estoy viendo 19 pavos por mi ventana, una
especie que raramente se veía por aquí hace 25 años.
Greg Kearns, naturalista de parques de Maryland National Capital Park Planning
Commission, dice ―Ciertamente unas especies están disminuyendo pero otras estan
aumentando, por ejempo, echa un vistazo al águila calva y águila pescadora en
Chesepeake Bay, ellas hicieron un espectacular regresos desde 1970.‖ Otras especies con
las que concuerda que si ha habido disminuciones en Estados Unidos, estas especies
incluyen aves nativas, aves de pastizales, ciertas especies de aves marinas, diferentes
anfibios, insectos polinizadores, entre otros.
Las razones de las disminuciones son inciertas. ―El cambio climático es una razón, pero no
el único factor, los químicos por ejemplo, son esparcidos por todos los ecosistemas.‖
Agrego Kearns. Describio el trabajo de una candidata a doctora quien ha tomado muestras
de sangre de águilas en el área de Chesepeake Bay ―Ella encontró rastros de medicina
para la presión sanguínea, antidepresivos y otras sustancias. ¿Qué tipo de preguntas nos
podemos hacer entonces?‖
.
Otras especies que Kearns ha notado, como los coyotes, que se han adaptado muy bien a
la influencia humana y han ido floreciendo, de cualquier manera su depredación han
causado la disminución de la lechuza de campanario, una especie en peligro de extinción.
―Es muy importante preservar los ecosistemas y la biodiversidad‖. Dice Kerns, ―No sabemos
que significara la perdida de muchas especies silvestres en el futuro.‖
21
¿Qué Pueden hacer los parques?
Hay mucho que pueden hacer los parques para frenar las tendencias diminutivas, y es
importante lo que hacemos. ―Los parques se convertirán en el repositorio de la
biodiversidad‖. Dice Droege. ―Es sobre el hábitat, mientras nuestra nación siga creciendo y
desarrollándose, toda la infraestructura construida; casas, caminos, se están apoderando
de la tierra. Proteger zonas naturales será siendo más y más la misión de las agencias de
parques y recreación. Se necesita pensar más allá de la recreación.
Moloney agrega. ―Muy seguido atendemos a las personas que nos piden espacios
deportivos e instalaciones recreativas. Pero hay una voz que no es escuchada. Tenemos
9.5 millones de visitantes al año quienes sus visitas son orientadas hacia la conservación;
escalar, observar a la vida silvestre.‖ Agrega que los parques amigables con la vida
silvestre no tienen por qué ser muy grandes, pueden contar con un estanque o con una
piscina, si hacemos las cosas bien, incluso los espacios pequeños pueden crear diversidad
y atraer a la vida silvestre, así como al público.
Cada agencia de parque y recreación debe de incluir la conservación dentro de su misión.
Claro, no todas las agencias cuentan con praderas donde pasean los bisontes, o lagos o
ríos donde las grullas aniden. Pero las agencias cuentan con espacios para la vida silvestre
y con oportunidades para mejorar el hábitat. Tu staff y los voluntarios de tu ciudad pueden
colocar cajas que sirvan de nidos para las especies de aves en peligro de extinción,
colocando jardines para la polinización, u otras ideas innovadoras para mejorar el hábitat.
Puedes ayudar a conservar y restaurar la vida silvestre. Para frenar estas disminuciones,
las agencias deben de adoptar la conservación de la vida silvestre. Las personas te van a
apoyar, y es lo más adecuado que deben de hacer los parques.