Traduccion Del Manual

54
EL LIBRO SOLAR DEL CALENTADOR DE AGUA CONSTRUYENDO e INSTALANDO SU SISTEMA Roger Bryenton Ken Cooper Chris Mattock El artista gráfico Terry Lyster El editor publicista Renewable Energía en Canada SpF 415 Parkside Drive, Toronto, Canada M6R 2Z7

description

jinkklñkm

Transcript of Traduccion Del Manual

Page 1: Traduccion Del Manual

EL LIBRO SOLAR DEL CALENTADOR DE AGUA

CONSTRUYENDO e INSTALANDO SU SISTEMA

Roger Bryenton

Ken Cooper

Chris Mattock

El artista gráfico Terry Lyster

El editor publicista Renewable Energía en Canada SpF 415 Parkside Drive, Toronto, Canada M6R 2Z7

Page 2: Traduccion Del Manual

Publicado bajo la licencia especial por Antes de Cristo HydroDerecho De Autor 1980 la Energía Renovable en Canadá, TorontoTodos los derechos reservados

PrintecPand indagado, escrito, ató en Segunda Edición de Canadá

Este libro es una edición revisada, norteamericana de Sistemas Solares en B.C., originalmente publicado por Antes de Cristo Hydro. La energía renovable en Canadá agradecidamente admite la contribución por Antes de Cristo Hydro en comisionar y a escribir en letras de imprenta el trabajo original.

Este libro está dirigido a ayudar esos que desean obtener información en construcción correcta e instalación, y para contribuir al desarrollo de agua solar calentándose.

La información en este punto es una línea directiva sólo. La energía renovable en Canadá puede no ser re.\ponsible para instalaciones, cuál es la responsabilidad del instalador. Deberían encontrar los requisitos actuales del dueño, las instrucciones de fabricante y demás las reglas y códigos aplicables.

La energía renovable en Canadá es una institución no lucrativa registrada dedicada a la diseminación de información acerca de fuentes renovables de energía, « las tecnologías y las relatadas preocupaciones medioambientales.

Page 3: Traduccion Del Manual

Contenido:

Capitulo 1

1.- Introduccion

1 Aplicaciones Solares

3 Colectores de energía solar

5 Tipos de colectores solares

7 Presupuesto de los sistemas solares

8 Area de colección de energía solar

8 Regla aproximada para el tamaño del sistema

Capitulo 2

10 Construccion del Calentador solar de agua

11 Consideraciones de seguridad

12 Ensamblado de la caja colectora de luz solar

14 Fabricacion del plato absorvente

16 Fabricacion de la malla de la tubería

20 Probando la malla de la tubería si tiene huecos

22 Cableando la malla de tubos al plato absorvente

25 Construccion de la tapa de cristal

Page 4: Traduccion Del Manual

VIENTO:

El potencial de energía eólica no ha sido completamente estudiado. Sin embargo evaluaciones preliminares indican que en ocasiones remotas el poder del viento es actualmente económico, después los sistemas de conversión del poder de la energía del viento pueden ser usados, los datos del análisis del sitio son requeridos.

La guardia costera instalo sistemas de viento eléctricos en las costas para ayuda de luces navegacionales. Los granjeros usan el poder del viento bombear agua.

Para el bombeo de agua son utilizados los molinos de viento con muchas aspas. Mientras las aspas limitan el máximo de velocidad, ellas producen un largo torque, necesario para inicia la acción de bombeo.

Los generadores eléctricos de viento tienen varias aspas-dos o tres aspas propulsoras angostas que pueden rotar a grandes velocidades mientras barren ampliamente el largo del área. El poder producido por el mecanismo del viento es una función del área barrida por las aspas y el cubo de la velocidad del viento.

Otro tipo de molino de viento llamado Dameus Rotor, re-ensamblado con una batidora de huevos, ha sido recientemente desarrollado por el Consejo Nacional de Investigación en Ottawa. Hidro Quebecilias ha sido instalado un generador de 200 Kw de este tipo en las islas de Magdalena en el Golfo de San Laurence.

BIOMASA:

Biomasa, un término usado para describir materiales producidos por las plantas a través de la fotosíntesis, provee otra forma de energía renovable derivada de la luz del sol. La energía almacenada en la biomasa puede ser liberada por quema directa o convirtiéndolo en otro tipo de combustible como el alcohol o el metano. Cuando estos combustibles secundarios son quemados liberan la energía.

Page 5: Traduccion Del Manual

El gas metano es producido a través de la acción de las bacterias. El estiércol de pollos, cerdos y vacas es puesto en un contenedor cerrado y caliente (digestor de metano donde esta portado del oxigeno a 42C (95 F). Bajo esas condiciones la bacteria anaeróbica consume el contenido orgánico y produce el gas metano. Cuando el proceso está completo el volumen del material orgánico esta considerablemente reducido y son producidos el gas metano y el fertilizante de alta calidad. Este proceso es de común uso en las granjas, granjas de cerdos y plantas de tratamiento municipales que tienen grandes cantidades de desperdicio orgánico que está disponible.

El desperdicio de madera puede ser quemado directamente en calderos de combustible de puerco o pueden ser procesados dentro de alcohol o gasificadas en gas de baja energía, existe un gran potencial de mejor utilización de desecho de madera de las industrias forestales.

COLECTORES DE ENERGIA SOLAR:

Un colector de energía solar es básicamente una trampa de energía para capturar los rayos del sol. Un colector puede ser tan simple como una ventana en una casa o más sofisticado como el sistema del colector aplastado de la placa descrito en este libro.

Los componentes esenciales de este son una placa de absorción, una cubierta transparente o vidriosa aislamiento termal y un adjunto.

CALOR ABSORVIDO DE LA LUZ DEL SOL:

La placa absorbente esta hecho de pliegos de metal y pintada en color negro para absorber la luz solar.

Desde que la placa absorbente se pone más caliente que el aire de afuera, este tiene que ser cerrado por una caja de cobertura transparente o vidriosa por uno o más capas. La caja evita que el aire enfríe la placa pero siga adquiriendo la luz del sol. El aislamiento está ubicado entre la placa absorbente y la caja colectora para reducir la perdida de calentamiento por el espaldar del colector.

¿COMO FUNCIONA UN COLECTOR SOLAR?

Una explicación del calentamiento y como se mueve puede ayudar a entender cómo trabajan los colectores solares, y porque ciertos colectores son mejores que otros para aplicaciones particulares.

El calentamiento es una forma de energía derivada de los átomos y moléculas vibrantes que chocan unas contra otras. La temperatura es una medida de cuán rápido ocurre la vibración. A más caliente esta el objeto, mas rápido vibran los átomos y moléculas.

TRES METODOS DE TRANSMISION DE CALENTAMIENTO

El calentamiento fluye de los objetos más calientes hacia los más fríos por tres razones, convección, radiación y conducción. A más grande es la diferencia de temperatura ENTRE DOS OBJETOS, mas rápido fluye el calentamiento.

Los colectores solares que son muy calientes dentro perderán calor rápidamente cuando el aire alrededor de ellos es frio. La mayoría de pérdida de calor de un colector solar es a través de la cubierta transparente. La cubierta previene que el aire frio pase directamente sobre la plaza absorbente, reduciendo calor perdido por convección. Si dos capas de vidrio o plástico son usadas, el aire atrapado entre ellos aun reducirá la perdida de calor.

Page 6: Traduccion Del Manual

CONVECCION-ELEVACION DEL AIRE CALIENTE.

La convección es el medio de fluido de calor por el cual fluye, aire o liquido, los movimientos pasan al objeto caliente, volviéndolo acalorado; así llevan fuera el calor. Este es el movimiento fluido que transfiere la calefacción. Un ejemplo de convección es la elevación de aire caliente contra las montañas en una calurosa tarde de verano.

Radiación – “Se siente” caliente

La placa negra absorbente caliente también pierde calor por radiación, calentamiento radiante se mueve en toda dirección lejos de la placa absorbente caliente. Esta es reducida por el aislamiento ubicado entre la

placa absorbente y el espaldar de la caja. En el frente del colector este es reducido por una cobertura de vidrio y a menor medida pero menos por la mayoría de coberturas plásticas.

La conducción es el tercer método de transferencia de calor. Esto ocurre cuando los objetos calientes tocan los fríos.

El aislamiento detrás de la placa absorbente previene que esta toque la caja. Si la placa toca uno de los lados de la caja el calor se perderá por conducción.

La conducción también puede ser útil. En el caso de que el colector planee en su libro, agua u otro líquido fluya a través de una red de cobre unida a la placa absorbente.

CONDUCCION – ATOMOS VIBRANTES TRANSFIEREN CALOR A TRAVES DEL METAL.

El calor es conducido de la placa absorbente a la red unida, y a través de estas paredes al líquido, de este modo el líquido de caliente.

Alternativamente, las placas colectoras planas pueden usar el aire más que a un líquido para transportar calor de la placa absorbente al almacenaje, que será tratado con más detalles en el capítulo 3.

Los colectores solares son instalados en la cara sur para tomar la máxima ventaja del sol cuando este se mueve de este a oeste a través del cielo. Para

Page 7: Traduccion Del Manual

calentar espacios de casas, los colectores deben ser inclinados en un ángulo lo mas perpendicular posible hacia los rayos del sol en invierno, generalmente es aceptado que un ángulo igual a la latitud mas 10° es optimo.

Para el calentamiento domestico de agua que está en uso todo el año, la inclinación requerida no es tan empinada. El ángulo óptimo aceptado es el de la latitud.

TEMPERATURA Y COSTO

Generalmente es más caro producir a altas temperaturas, desde que estas son asociadas con el movimiento más rápido de las moléculas y por lo tanto con mayor energía. Por ejemplo, las antorchas soldadas son más calientes que las antorchas de propano y cuestan más.

De similar manera con los colectores solares, las temperaturas más altas son más difíciles de producir y cuestan más. Absorber la luz del sol y retener el calor para producir vapor es mucho más difícil que producir agua caliente para una piscina.

El costo del agua caliente con un sistema solar puede ser minimizado por la reducción de temperatura del agua caliente requerida. Un beneficio adicional de bajar la temperatura del agua caliente es que la perdida de temperatura del tanque de almacenaje será menor.

EFICIENCIA DEL COLECTOR SOLAR

La eficiencia de un colector solar está determinada por diferentes factores, la mayoría de estos se encuentran en el interior operando la temperatura del colector solar y la temperatura del aire de afuera.

Como el colector solar se calienta más o como el aire de afuera se enfría mas, la eficiencia del colector solar disminuye. Esto es porque la diferencia entre estas dos temperatura aumenta, se pierde calor de la placa colectora a través de la conducción, convección y la radiación incrementa. En otras palabras, a más cerca este operando el colector solar de la temperatura que tiene el aire de afuera, a mas similar sea la temperatura del colector solar

con la temperatura del aire de afuera, se perderá menos calor y aumentara su eficiencia.

Algunos otros factores que afectan la eficiencia del colector solar son la construcción del colector y el aumento de la luz solar que cae en el. Por el incremento del número de la cubierta de vidrio o plástico transparente a través de la placa absorbente o por evacuación del espacio entre la placa absorbente y la cobertura de vidrio, la perdida de calor puede ser reducida de esta manera se incrementa la eficiencia del colector. La cantidad de luz solar entrante al colector solar también afectara su eficiencia.

Si la cantidad de luz solar entrante al colector es reducida mientras el calor pierde permanencia de la misma manera, la cantidad de energía disponible para calentar el fluido es reducida y desde aquí la eficiencia se reduce. El apéndice A, explica la eficiencia y su relación con la temperatura y sus incidentes de la energía solar.

TIPOS DE COLECTORES SOLARES

El colector plástico diseñado para producir el agua baja de temperaturas para piscinas están disponible para aproximadamente $50/m2. Colectores

Page 8: Traduccion Del Manual

solares diseñaron para producir altas temperaturas o el vapor cuesta más que $250/m2 a principios de 1979.

Para el agua doméstica que se calienta en la casa, el agua usada para el baño, en el fregadero, o la lavadora, ni el bajo ni el alto colector de temperaturas es conveniente. Es importante escoger la temperatura deseada primero; entonces seleccione un producto apropiado.

Los proyectos en este libro son para un colector medio de temperaturas, satisfecho a la calefacción de agua doméstica, y de presupuesto sobre $50/m2. Un producto similar comercial puede costar de %110/m2 a $150/m2 (10 dólares a $15/ft2).

Note que estos son solamente costos del colector, no incluya gastos de instalación y no represente gastos de sistema totales.

CALENTADORES SOLARES SIMPLES DE AGUA

COLECTOR DE ALMOHADA

Los calentadores solares más simples y más baratos de agua son el plástico negro durante el día, como el colector de almohada. El agua caliente es agotada y usada durante la tarde y la tarde. Los contenedores son rellenados con el agua fría la próxima mañana. En Japón, estos han sido usados para más de 20 años.

COLECTOR DE BANDEJA

Una caja baja de madera puede ser rayada con el polietileno pesado negro, llena con el agua y cubierta con una capa de polietileno claro para hacer un calentador de agua de energía simple, precio bajo solar. Este " colector de bandeja ", hecho de un 1.22 m x 2.44 m (4 ' x 8 ') hoja de madera contrachapada, y lleno de 50 mm (2 ") del agua o 135 L.

COLECTOR DE PANERA

(30 galón) se calentará a 65 º C (150 º F) durante un día asoleado de verano. Es eficaz para calentar el agua en una casita de campo de verano o para calentar una piscina de niños.

El calentador de agua de panera es un calentador convencional desnudo de agua bancario, pintó el apartamento atrás, de mirada ausente sobre el lado

Page 9: Traduccion Del Manual

superior y delantero del sur. No requieren un transformador de calor como el tanque puede estar en la presión del agua de red eléctrica - la presión del agua en las cañerías principales locales. Ya que el tanque no debe congelarse, el panel aislado debería cubrir el cristal de noche en climas fríos. En el clima congelante el tanque debe ser agotado durante el invierno si puede congelarse.

CONCENTRACIÓN DE COLECTOR

El colector que se concentra refleja y enfoca el sol en una superficie de absorción, a la baja del aumento de la intensidad de radiación solar. Temperaturas por consiguiente más altas son obtenidas que con colectores de plato planos.

UNA RED FLUVIAL DURADERA CALIENTE PARA EMPLEO DURANTE TODO EL AÑO

El sistema de calefacción solar de agua descrito en este libro ha sido diseñado para proporcionar el agua caliente durante 20 años de correctamente ser mantenidos. Es meteorológico apretado dejar pasar la lluvia, la nieve y la suciedad, última al menos 20 años. Es el colector el área y el tanque de almacenaje son puestos la talla para satisfacer su posición y el agua usa requerimientos, este sistema puede reducirle el agua anual que calienta cuentas por hasta el 70 % por regla general.

En esta forma más simple, el sistema no usa ningunas bombas o mandos, pero difunde el fluido por la acción thermosyphon.

CONVECCIÓN NATURAL

La convección natural hace la subida de aire caliente de edificios y es el mismo principio por el que el trabajo de calentadores de agua solar trabajan con el thermosyphon. Como puede ser visto en la ilustración, el inferior del tanque de almacenaje es unido por un tubo al colector inferior del colector solar.

Como el frío bebe más que el agua caliente, el agua más fría en el tanque de almacenaje está en el inferior. Estos viajes fríos de agua por gravedad abajo el tubo que une el tanque al colector solar. Después de que el agua fría entra en el colector solar, es calentado por la luz del sol. Como el agua es calentada esto se amplía y se hace ligero.

Como el agua caliente en el colector es ligera, es desplazado (hecho subir) por el agua más fría más pesada que entra en el colector del inferior del tanque de almacenaje. Tarde o temprano el agua acalorada es devuelta a la cima del tanque de almacenaje.

Este proceso continuará con tal de que el coleccionista solar esté siendo caliente por luz del sol. Mientras más caliente el coleccionista opera, lo más rápido fluirá. Cuando el sol se baja en luz o desaparece detrás de una nube, el coleccionista se enfría y el agua deja de circular.

Page 10: Traduccion Del Manual

TERMOSYPHON SYSTEM - La convección Natural. El agua frío es más denso y se hunde, mientras el agua caliente es menos denso y se levanta.

Ponga al Revés TermosyphoningComo el agua en el colector se enfría más allá, el agua más frío se cae para el fondo del tubo múltiple. Si el tanque de almacenamiento fuera lugares en seguida detrás del colector solar, el agua pesada frío podría entrar en el tanque de almacenamiento y saque el agua caliente de la parte superior del tanque en la parte superior del colector que actuaría como un radiador y lo enfriaría. Este termosyphoning inverso realmente podría agotar el almacenamiento de calor sobre la noche o durante los períodos nublados. Para le advierte termosyphoning inverso, el fondo del tanque de almacenamiento debe ser hallado por encima de la parte superior del colector solar. Esto impide el agua frío en el colector de abrirse paso a la fuerza de vuelta al tanque de almacenamiento, desde lo más bajo, punto en el sistema sea el tubo múltiple más bajo del colector.

LA ECONOMÍA DE SISTEMAS SOLARESObservando el aspecto social y los beneficios del entorno de usar la energía del sol para proveer agua caliente ¿cuánto dinero puede ser gastado en un sistema solar para justificar el uso de energía solar? La misma cantidad de dinero que sería gastado en 70 % de la energía convencional sobre los

siguientes 20 años para calor pues el agarre de la casa puede ser gastado, el sistema solar ahorra dinero.La mayoría de analistas de costos de energía dan por supuesto que el precio de energía aumentará en una tasa en igual mínimo para la tasa de interés en los préstamos personales. Por eso puede ser digno de pedir prestado dinero para construir e instalar un agua solar calentando sistema. Por ejemplo, es un propietario de casa podría tomar dinero prestado en interés de 12 % para un sistema solar, y evita que un proyecto de ley anual de combustible que aumenta en 12 % al año, él eficazmente tendrá un préstamo que no devenga interés.

ECONOMÍA DETALLADAUn método detallado de determinar el recolector óptimo es pues cada grupo familiar en cada posición es presentado en D Appendix.La tasa de inflación de combustible ha sido asumida igual para la tasa de interés de tomar dinero prestado. Esta suposición simplifica cálculos y resultados en el conservador que es ahorros estimados.

LA ENERGÍA SOLAR COLECCIONANDO ÁREAEl área de colector solar requerido pues el calentar doméstico de aguas depende en:El uso caliente de agua - Cuántas las personas están en la familia y

cuánto el agua caliente es usado cada día.El clima - La cantidad de radiación solar alcanzándole al

colector, y el exterior temperatura de aire.El almacenamiento - El tamaño del tanque caliente nuevo del almacén

de agua.La cuesta - El ángulo en el cual los paneles están inclinados.La dirección - La dirección la cara receptora de paneles.El matiz - La sombra del hueso de cantidad la experiencia

receptora de panelesEl sistema recaudatorio - La eficiencia del sistema recaudatorio.

EL USO DE AGUA CALIENTEEl uso caliente "promedio" de agua se trata de 68 L (15 la chica.) Por persona al día. Si usted siente que usted no puede ser "común", registre el uso caliente de agua de su familia para 1 semana. Para ahorrar dinero en coleccionistas, y en la energía, usted puede decidir adelgazar y tener importancia de agua caliente usado.

Page 11: Traduccion Del Manual

EL CLIMA - TOME EL SOL Y TEMPERATURALa cantidad de brillo de sol que puede ser cobrado en cualquier posición en cada uno se diferencia de la hora para la hora, y madure madurar. Las posiciones sociales que están más frías y tienen menos toman el sol requerirá más área receptor para la misma salida de calor.

EL ALMACENAMIENTO DE ENERGÍALa temperatura de lo existente la tanque de agua caliente es un factor importante. Una temperatura superior del tanque aminorará la eficiencia del sistema de energía solar. Cuando la temperatura del tanque es superior, la temperatura de lo también sea superior. Recuerdo que la eficiencia del panel depende en la temperatura de agua que entra. Un tanque en una temperatura inferior es mejor.

La Temperatura del Tanque¿A qué temperatura es el agua caliente requerido? Un buen guía es "no mezcla AGUA FRÍO". Si el agua frío está todo el tiempo mixto caliente, la temperatura del tanque es demasiado alta. Las temperaturas sugeridas de agua para aplicaciones diversas son:

º C ºFLos baños y los aguaceros 40 104Los platos y las ropas 43 109Afeitándose y lavándose 45 113El lavaplatos automático 60 140

Aproximadamente 20 % de la energía usada por un calentador de agua existente se pierde para un sótano frío. Aísle el tanque presente con 9 cm (3 ½’’) de vaso de fibra. También aísle cañerías de agua calientes expuestas con izquierda sobre vaso de fibrabatts, envuelto y pegado con cinta adhesiva.

Ponga en bitácora, las tuberías no aisladas se enfriarán rápidamente entre los usos durante el día y proveerán agua caliente lentamente en arriba elementos instalados. En la noche, las corrientes diminutas del remolino dentro de lo que las cañerías de agua calientes aumentan calientan pérdidas. El aislador de tuberías ayuda a reducir la cantidad de energía que estos remolinos naturales de convección disipan.Aísle el tanque de almacenamiento solar nuevo sumamente pozo; 15 para 30cm (6 para 12) fribreglass.

LA DIRECCIÓN Y LA CUESTA

Para coleccionar energía solar para una demanda de calefacción de agua que suspende medianamente constante todo año, los paneles solares deben afrontar sur y deben ser empinados de lo horizontal en ángulo acerca de igual para la latitud de la posición. Un en pendiente sur inclinado mirando hacia techo es ideal para burlarse de coleccionistas, si no serán disfrazados en absoluto durante el año. Teche cuestas que son dentro 15 º de la latitud seriamente no afectarán la actuación.Cuando el techo de una casa afronta una dirección aparte del sur, los paneles pueden ser puestos en un techo del garaje, o por encima de una terraza o un porche, o en un marco separado. Los paneles que afrontan una dirección aparte del sur requerirá que más área produzca la misma salida de energía.EL PANEL RECEPTOR OSCURECIÉNDOSESi usted está inseguro si el matiz ocurrirá, las gráficas solares del camino en B Appendix deberían ser usadas.

UNA REGLA APROXIMADA PARA EL TAMAÑO DE SISTEMALas personas que no tienen el deseo de hacer un cálculo detallado del número de paneles receptores solares requirieron puede estimar del mapa el número de 1.22 letra x m 1.93 paneles del coleccionista m (4 ' la letra x 6'4 ' ') requeridos para proveer hasta 70 % del agua caliente anual para una persona.El dimensionamiento asume lo siguiente: 68 / el día L (15 la chica /día) por persona usando agua caliente en 50 º C (122 º F), almacén de agua caliente de 108 L / revisten con paneles (24 la chica), y los paneles receptores inclinados en un ángulo igual para la latitud, van rumbo al sur de cara a y no disfrazado durante el año.

El DIMENSIONAMIENTO DETALLADO

Un método detallado de área del coleccionista que dimensiona se replantea en C Appendix.

IMAGEN

CAPÍTULO 2

Page 12: Traduccion Del Manual

LA CONSTRUCCIÓN SOLAR DEL CALENTADOR DE AGUA

El calentador de agua solar descrito en estos planes está dirigido a use en la casa como un suplemento para el cliente habitual eléctrico, aceite, o asfixie con gas caliente red fluvial. Determinar el número de coleccionistas solares requeridos para su región y situación, refiérase a la página 8 para clasificar según el tamaño detalles.Los coleccionistas solares construidos como una parte de este sistema podría ser usada en un sistema solar de calentamiento unitario, de cualquier forma que un gran número serían necesarios.Los materialesUna lista completa de materiales es suministrada al final del capítulo. Al comprar materiales, vaya de compras aproximadamente para los precios mínimos posibles. Los descuentos por cantidad pueden estar disponibles, especialmente para los suministros de plomería que constituyen de la mitad a dos terceras partes, el costo de los coleccionistas. Tantos componentes tan posible se hacen de materiales de construcción comúnmente disponibles. • El Tamaño MaterialEl tamaño material es especificado en unidades Imperiales y métricas. Una dificultad surge al especificar materiales de madera en ambos sistemas de unidades. Los materiales de construcción comunes como 2x4 y 2 la letra x 6 realmente no tienen las dimensiones de 2 pulgadas por 4 pulgadas y 2 pulgadas por 6 pulgadas respectivamente. El 2x4 de figuras y 2 la letra x 6 son llamadas las dimensiones nominales del material. De hecho, el tamaño real de la madera es 1.5 pulgadas por 3.5 pulgadas y 1.5 pulgadas por 5.5 pulgadas respectivamente..En el sistema métrico el tamaño real del material es especificado. Debajo de a una mesa es provisto en la cual el tamaño nominal, el tamaño real y aceptaron que los tamaños equivalentes métricos se encuentran enumerados. It-According para esta mesa, una 2 letra x 4 en métrico tenía dimensiones de 38 letra x 89 mm.

Finalmente, el dimensionamiento original del material hecho en el Sistema Imperial. Debería una ambigüedad surge, las especificaciones en ese sistema serán lo más preciso.El tamaño de madera

Tamaño Nominal

El Tamaño Real

Aceptó Equivalente métrico

(Las pulgadas)

(Las pulgadas)

(Mm)

1 0.75 172 1.50 384 3.50 896 5.50 1408 7.50 18410 9.50 23512 11.50 286

El tiempoPermítale al menos un día comprar materiales que han sido ordenados por adelantado. La construcción de un coleccionista debería tomar tw < o tres días por una persona familiar con construcción. Varias tareas son mucho

Page 13: Traduccion Del Manual

más fáciles con dos o más personas. La instalación del sistema requiere a dos personas. Dos días deberían saciar.

Los Betunes Receptores SolaresEl número de betunes que un coleccionista solar [requiere depende adelante fuera de la temperatura de aire [ durante el tiempo que colecciona energía solar. En los climas fríos será necesario un triple betún, (en los climas templados una doble ventana es más [eficiente y en climas de verano sólo una contemplación sola será requerida para el adyacente para ver cuántos betunes son requeridos en / nuestra zona climática

Alumbrado debería ser notable que la [construcción receptora solar debe variarse para acomodarle a triple betún. Two 19 la letra x mm 38 mm 0 "la letra x 2") rames deben forjarse Las piezas laterales del marco Jazing deben ser aumentadas a 200 que mm | (8 ") y la anchura relampagueante aumentó al ie del fósforo ' las piezas laterales. "nuevas ' Refieren a mandar a llamar 26 para un iscussion de glasear materiales.

LAS CONSIDERACIONES DE SEGURIDADDurante la construcción e instalación de sistemas solares, la seguridad y las medidas aleccionadoras deberían ser tomadas. Varios factores están descritos en esta sección que es de consideración.

La Construcción de ColectoresAl soldar, traiga puesto los guantes y la toma les importa no maniobrar objetos calientes.Al cortar metal en chapa, traiga puestos guantes.Al usar betún del vaso:- Traiga puesto guantes cuándo manejo,- Siempre transporte vaso en una posición vertical o cercana y vertical. Provea soporte para el vaso cuándo colocarlo para herir o al colocarlo sobre el coleccionista,- El vaso templado no puede estar cortado.

Instalando a los ColeccionistasEl caucho de desgaste le puso suela zapatos cuándo dedicándose a la protección.Si las tablillas de asfalto cubren el techo, escoja un día fresco para instalar a los coleccionistas, a fin de que el daño para tablillas será minimizado.Asegure que las escaleras de mano están en una superficie sólida y sustentado en posición vertical por alguien cuándo en el uso.Tres para cuatro personas son necesarios para traer a los coleccionistas encima de la mayoría de techos.En un techo pronunciado, provea alguna forma de plataforma en funciones como una escalera de mano afianzadamente adjuntada al techo.Durante todas las etapas de instalación, los coleccionistas deberían ser fijos en algunos la moda para el techo.Esto debe impedirle a los coleccionistas deslizarse fuera del techo y acarrear perjuicio para ellos mismos y la lesión posible para los trabajadores o los circunstantes.

Suficiente Soporte EstructuralEs posible que el soporte estructural adicional puede tener que ser provisto en el techo para llevar el peso de los coleccionistas. Si el almacenamiento debe ser provisto en el ático, el soporte adicional será menester.

Page 14: Traduccion Del Manual

Instalando AlmacenamientoQuite o escude todos los combustibles al soldar.

Traiga puesta guantes y una camisa con mangas largas al instalar aislamiento de fibra de vidrio.

Los MATERIALES REQUERIDOS: (Para un coleccionista)Una hoja de 9 la letra x mm 1.22 la letra x m 2.44 m (5/16 "letra x 4 ' la letra x 8) la Madera de la madera contrachapada de grado D: El abetoTres 2.44 la letra x m 19 la letra x mm 89 mm (8 "la letra x yo" la letra x 4 "). Al comprar madera, mídalo en el patio para estar seguro es una m 2.44 llena (8 ' 0") de largo. Si longitudes 2.44 completas m (8 ' 0") no están disponibles, compre dos longitudes 3.66 m (12 ' 0"). Una letra x 3.66 m 19 la letra x mm 64 "el kilogramo de La Mitad" mm "(un lb. )" (12 ' la letra x 1" letra x 3 ") 38 mm (1 1/2")Uñas incitado Eight 4 la letra x mm 38 tornillos de la cabeza de aprobación mm ("8 la letra x 1 1/2")

Un litro de mitad (una pinta) el cartucho del arma de calafateo de goma One de madera impermeable de látex calafateando Un litro (el cuarto de galón) de Solvente exterior blanco de pintura.

Page 15: Traduccion Del Manual

LAS DIRECCIONESCorte a una letra x 2.44 m 19 mm letra x 89 mm (8 ' la letra x 1" letra x 4 ") en dos" longitudes "1.14 m (3'9"). Reduzca el dos faltante 19 letra x mm 89 mm 0 ' letra x 4") para 1.94 m (6'4 1/2 ").

Los agujeros pilotos del taladro para los tornillos, luego encolan y atornillan a la dos letra x 1.94 m 19 mm letra x 89 mm (6'4Va ") junta para la dos letra x 1.14 m 19 mm letra x 89

Mm (la letra x 3'9 1 "letra x 4") se hospeda con comida, en un rectángulo tan ilustrado con dos 4 letra x mm 38 tornillos mm (la letra x #8 1 1/2 ") en cada persona que llega.

LA DIRECCIÓN DEL TORNILLO DE LA NOTA -

Si las juntas pliegan la otra dirección, los tornillos interferirán con sondar conexiones más tarde.

Los Agujeros Pilotos Perforadores para TornillosLos huecos siempre deben ser taladrados abotonadura con tornillos, para evitar dividir la madera.El Diámetro Piloto del Hueco

El Tamaño del TornilloMm (*4) î - 5 mm (*6)Mm (- 8)Los huecos de taladro de piloto y del cuerpo para tornillos concordando oh la mesa debajo:El Diámetro del Hueco del Cuerpo2 mm (5/641 3 mm (7/64 ") 2 mm (5/64") 3.6 mm (9/64 ") 2.4 mm (3/32") 4.3 mm (11/64 ")

Page 16: Traduccion Del Manual

Voltee la caja ensamblada y pinte los lados y de regreso con cuatro abrigos de esmalte exterior. Ir de seguro a sellar los bordes de la madera contrachapada completamente.Corte la hoja de la madera contrachapada para 1.18 m C3'10V2 ") m ancha y 1.94 (6'4V2") por mucho tiempo. Una las piezas de la goma en los careles de la letra x 19 mm 89 mm marco (1 "letra x 4"). Coloque la hoja de la madera contrachapada encima del marco rectangular formar una caja. Inspeccione que el marco se pone en fila con los bordes de la madera contrachapada, luego clave la madera contrachapada para el marco con 38 mm 0 uñas galvanizadas espaciadas en 150 intervalos mm (6 ").

Cuando terminó de clavar, voltea la caja y coloca una cuenta de calafateo de látex en todas las costuras interiores para hacer la caja como aire apretada como posible.

Después de que la caja haya sido

calafateada, hiera la letra x del 19mm de la letra x 3.66 m 64mm (12'x1 x3) en tres longitudes 1.14m (3'9). Estos de que letra x 19 mm 64 mm (1 luego "letra x 3") une las piezas están posados al borde y encolados y clavados en los espaciamientos iguales dentro de la caja, para actuar como soportes para el plato absorbedor.

Voltee la caja ensamblada y pinte los lados y de regreso con cuatro abrigos de esmalte exterior. Ir de seguro a sellar los bordes de la madera contrachapada completamente.

LA FABRICACIÓN DEl PLATO DE ABSORBEDOR

Page 17: Traduccion Del Manual

Las HERRAMIENTAS REQUERIDAS:La taladradora eléctrica, 3 pedacito taladro mm (1/8 ") CentrepunchEl destornillador para corresponder a atornilla jalonazos del metal en chapa Martilla medida de la Cinta LOS MATERIALES REQUERIDOS:Dos hojas de 0.32 mm (1 / ")", 13 mm "(6 la letra x XT 33") "que el cliente habitual abstruso corrugó galvanizaron forja techar 1.83 m por 0.84 m" (V2 ") o Dos hojas de techado de aluminio con 13 mm (80 espaciando (30 miden) la media ronda en 200 mm. Veinticuatro 4 la letra x mm 19 mm (la letra x #6 3) galvanizaron tornillos de metales en chapa que se golpean ligeramente solos, o 24 4.8 letra x mm 6.4 remaches de gaseosa de aluminio mm (la letra x 3/i6 * } h ") si el techar aluminios es usado.

¿La clase de sección transversal debería tener el techado corrugado?El techado corrugado que ha sido usado la mayoría de comúnmente en el pasado es lo 13 mm (1/2 ") que el cliente habitual abstruso corrugó galvanizado el techado de acero con crestas espació aproximadamente 76 mm (3") aparte.Este tipo de techado le permite la "tubería de diámetro" 13 mm (1/2 ") de la cuadrícula de la tubería ser espaciado en 150 mm (6") intervalos en cada otro valle. También tiene en cuenta un buen contacto termal entre la tubería y el plato de absorbedor.

Las secciones transversales Otfier de techar corrugado de aceros pueden ser usadas si tienen en cuenta 150 "máximum" mm (6 ") espaciando entre ihe 13 mm Oh") el cobre entuba, Ihey no es más abstruso que 19 mm ( 3 / < l, y tienen un espesor de al menos 0.32 mm (30 miden). Una hoja plana podría ser usada, de cualquier forma que las secciones corrugadas han resultado ser más fáciles surtir efecto. Están más rígidos y proveen una giga mientras la cuadrícula de la tubería está siendo soldada.¿Pueden servir los materiales aparte de acero galvanizado para el plato de absorbedor?Sí, los materiales como cobre o aluminio ganan sirva para el plato de absorbedor. El cobre es un mejor conductor que acero y no se corroe como yo fácilmente. Generalmente, cuesta dos para tres veces como f mucho para la misma actuación y es usualmente j más difícil para encontrar. El aluminio, si es lo mismo el espesor como acero, es un mejor conductor de calor y por consiguiente le permite los tubos ser espaciado en 200 mm (8 ") aparte.

Page 18: Traduccion Del Manual

DIRECCIONES

Hiera ambas hojas de metal 1.79 m (5'10V2 ") de en Si usted hace más de lo que un corte solar del coleccionista una de las hojas de techado de adentro medio su lontigud. ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Pliegue las longitudes 1.79 m (5'10 ' /2") de corrugado para producir un plato de absorbedor cerca de, no más ancho que 1.14 m (3'9 ").

Localice la cresta del centro donde las hojas traslapan. Centrepunch y taladro un 3 el hueco de diámetro mm (1/8 "). Junte con tornillos las dos hojas con una letra x 4 mm 19 mm ("6 la letra x 3/4") incitado ego golpeando ligeramente tornillo del metal en chapa del ^. Trabaje a lo largo de la longitud de las hojas, entrenando cada hueco 150 mm (6 ") de lo último y coloque cada tornillo. Al usar aluminio techando, 4.8 letra x mm 6.4 remaches de gaseosa de aluminio mm (3/ie "letra x V *") deberían ser usados.

Si todos los huecos fueron taladrados antes de colocar los tornillos, el alabeo y la desalineación de los platos podrían ocurrir. Es mejor colocar cada tornillo después de que cada hueco ha sido taladrado. Si la hoja de

Page 19: Traduccion Del Manual

aluminio con 200 el espaciamiento mm (8 ") de las artesas semicirculares sirve para el plato de absorbedor, traslape dos artesas en el centro de la hoja tan ilustrada. Entrénese a través del centro de la sección lacónica y sujete las dos pedazos con tornillos del metal en chapa.

Recorte las dos pedazos sujetadas 1.14 anchura m (3'9 "), por igualmente recortar ambos bordes. Una aleta de 75 que mm (3 ") debería permanecer en cada lado.

LA FABRICACIÓN DE LA CUADRÍCULA DE LA TUBERÍA

Las HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

Entubando C-Clamp del cortador y dos juntas. 38 la letra x mm 89 la letra x mm 1.22 m (2 "la letra x 4" la letra x 4 *) para sujetar vencen cinta de medir de la antorcha de la Soldadura de la cuadrícula

Los MATERIALES REQUERIDOS:

Cuatro 3.66 m 02 ') las longitudes de 13 mm (W)

La tubería de cobre de la M de tipo de diámetro. Una "longitud" 3.66 m (12 ") de 19" el cobre de la M de tipo de diámetro "mm (3/4") entubando Dieciséis 19 letra x mm 19 la letra x mm 13 el cobre mm (3/4 "letra x 3/4" 1/2 ") sudó adecuado Una caja de T de lata mediana de la estopa metálica de grado One de soldadura de kilogramo de La Mitad del compuesto de soldar 50-50 (un lb.)

LA FABRICACIÓN DE LA CUADRÍCULA DE LA TUBERÍA

Las HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

Entubando C-Clamp del cortador y dos juntas. 38 la letra x mm 89 la letra x mm 1.22 m (2 "la letra x 4" la letra x 4 *) para sujetar vencen cinta de medir de la antorcha de la Soldadura de la cuadrícula

Page 20: Traduccion Del Manual

Los MATERIALES REQUERIDOS:

HACIENDO UN CORTE Y ABOCARDANDO TUBERÍA DE COBRE:Corte el cobre entubando, meta la tubería lo es del cortador de la tubería tan ilustrado. Con el ing descansando sobre los rodillos, apriétese agarradera Ihe de herramienta a fin de que la rueda pequeña del recorte estriba en tubería con un poco de presión, tarde el cortador de la tubería alrededor de la tubería así él la rueda cortante forma una ranura en la pared: La tubería. Como usted hace esto en lo que el cortador de la tubería hará para sentirse suelto. Por consiguiente será incremento necesario la presión ligeramente por agarradera tensora otra vez. No ejerza una gran | presión de cantidad en la rueda cortante como esto le servirá apretujón la tubería donde es suprimido. Si el ying se vuelve apelotonado en forma de un vill más pequeño de diámetro aumente la fricción entre el brezo común de cobre y el agua fluyendo a través de él. el ntinue cerrando herméticamente y cambiando de dirección hasta la tubería hace un viraje.

Cuando usted ha atravesado la tubería usted lo hará, d que una brida forjó en el interior de la brida de iis del tubo. puede restringir el flujo de ough de agua el cobre entubando, decreciendo abreva a w, y por consiguiente teniendo un efecto perjudicial en yo actuación de sistemas del thermosyphon.

Para quitar esta brida, use una navaja o la hoja del ming provista en el cuchillero. que entuba yo el ui la brida fuera de la tubería tan ilustrado, ' la gallina que usted está rendido, el fin manifiesto del bing debería sentirse muy fácil.

La SOLDADURA: Por favor lea las instrucciones de la soldadura completamente antes de comenzar a soldar. Con cualquier Job. ahorra tiempo a largo plazo si usted tiene cuidado al ejecutar el trabajo inicial.

Page 21: Traduccion Del Manual

Las superficies limpias del alt que deben ser soldadas (o sea el exterior de la tubería cortada y el interior de todas las leyes) con estopa metálica, producir una superficie brillante, brillante.

Cubra las superficies limpiadas con una capa delgada de pasta de la soldadura. Esto impide deslustre de reformarse cuando el calor es aplicado. Un cepillo pequeño puede ser usado.Deslice la tubería dentro del relleno y sane el ajuste con la antorcha de butano de debajo. El intento el mantenimiento lo el ajuste en mientras parte azul interior de la llama desde esto es región más caliente.

Suelde todas las junturas en lo mismo calzando a la vez.Las DIRECCIONESCorte la tubería de cobre de diámetro 13 mm (Va *) en 1.83 longitudes m (6'CT) y la resma. Debería haber un total de longitudes del eiaht de 13 mm Ch ") la tubería de diámetro cortada para 1.83 m (6'CT).

NOTA -

No suelde cualquier adaptadores hasta que todas las pedazos de la cuadrícula de la tubería hayan estado cortadas, abocardadas, limpiadas, y calzadas conjuntamente en el espaciamiento correcto.

Coloque a las ocho "longitudes" 1.83 m (6 *0 ") de 13 mm (V2") tubería de cobre en valles alternos del (el techado corrugado) plato de absorbedor. Estos 13 mm O/2 ") los tubos formarán los tubos del corredor de la cuadrícula de la tubería.Estar seguro ese el tubel descansa cómodamente en la raíz de los valles del plato de absorbedor. Sujete la "tubería" 13 mm (1/2 ") en los valles con una letra x 38 mm 89 mm (2" la letra x 4 ") junta tan ilustrada.

Tome a la dieciséis letra x 19 mm 19 mm letra x 13 mm (la letra x de la "letra x" 3/4 "3/4" 1/2 ") el cobre hecho sudar adecuado T y resbálese el 13 mm (1/2") el diámetro se ramifica en ambos fines de cada uno tubo de cobre 13 mm (1/2 ").

Page 22: Traduccion Del Manual

Mida la distancia entre el fin interior de las ramas 19 mm (3/4 ") tan ilustradas. Esta distancia debería estar entre 114 mm y 120 mm (4 1/2 "para 4 3/4"). Mida las distancias entre toda la de T porque ellas el Corte pueden disentir.

Corte la cuadrícula de la tubería de cobre de diámetro 19 mm (3/4 "), en 14 secciones con longitudes determinadas por estas medidas y resma.

Ensamble la cuadrícula de la tubería uniéndosele a la T con las secciones cortas de 19 mm ") la tubería de diámetro. Sólo después de todo el

Ha sido ensamblado y encontró que el ataque debería que sean marcados claramente. ensamblados, limpiados, abrigados con soldadura

, reensamblado, y soldado. Al Soldar la cuadrícula de la tubería conjuntamente, continúe para el jse el plato corrugado de absorbedor como una giga.

Reduzca cuatro "longitudes" 250 mm (10 ") de 19 mm /4") la tubería y la resma. Suelde estas pedazos en la de T en las cuatro esquinas de la cuadrícula del tubin de la tubería. Antes de levantar la cuadrícula de la tubería del plato de absorbedor, claramente marque la cuadrícula y lo ' comió a fin de que pueden ser ensambladas la misma forma otra vez.

LA EXPERIMENTACIÓN PARA FUGAS

Las HERRAMIENTAS REQUERIDAS:Las hojas sueltas de la llave para tubos de la manguera

Page 23: Traduccion Del Manual

Los MATERIALES REQUERIDOS:

Dos 19 mm (3/4 ") el cobre adecuado sudado le pone una gorra a Un" ataque de sudor de la válvula de compuerta (o se ensarta con un hilo masculino para sudar adaptador adecuado) "19 mm (3/4"). Un 19 mm (3/4 ") el hilo de la manguera de la hembra para el hilo del varón del adaptador del hilo de la tubería de la hembra One (para conectar la cuadrícula de la tubería para la" manguera ") para sudar rollo del adaptador de ataque de 13 mm (1/2") la cinta ancha del hilo de la tubería de Teflón o la tubería ensarta compuesto

EJERZA PRESIÓN SOBRE EXPERIMENTACIÓN ENTUBANDO

DIRECCIONES CUADRICULADASSuelde las 19 gorras de cobre mm (3/4 ") encima de los fines de los tubos múltiples de la cuadrícula de la tubería en diagonalmente al frente de esquinas. Suelde la válvula de compuerta yEl hilo masculino para sudar adaptador adecuado encima de las esquinas restantes tan ilustrado.

Envuelva los hilos del adaptador masculino del hilo con cinta de Teflón en la dirección enseñada, y ensarte el hilo hembra de la tubería para adaptador hembra del hilo de la manguera encima de él.

Conecte la manguera de un grifo para la cuadrícula de la tubería. Para probar la cuadrícula para fugas, abra la válvula de compuerta en la cuadrícula de la tubería y la urna en el grifo. Permítale todo el aire estar expulsado de la cuadrícula de la tubería y cerrar la válvula de compuerta.

Inspeccione todas las junturas de la soldadura para fugas. Si una fuga es encontrada, reduzca drásticamente la cuadrícula de la tubería, limpie y empaste la juntura, y resuéldela. Experimental a Re la cuadrícula hasta ninguna de las fugas puede ser encontrada.

Page 24: Traduccion Del Manual

LA CUADRÍCULA DE LA TUBERÍA DE CABLEADO PARA PLATO ABSORBENTE

LAS HERRAMIENTAS REQUERIDAS:Ponga en cortocircuito longitud de 13 diámetro mm (1/2 ")Los alicates del cortaalambres de la tubería de cobreLa brochaLa taladradora eléctrica con 2 el pedacito del taladro mm o 2 el punzón de diámetro mm (3/32 ")

LOS MATERIALES REQUERIDOS:Un kilogramo de mitad (1 lb.) de 1 mm (0.045 ")

El litro del lockwire de acero inoxidable One (el cuarto de galón) de pintura negra y plana, capaz aguantando 200 cartilla ° C de Pintura (392 ° F) si la requerido el litro (1 cuarto de galón) el litro apropiado (1 pinta) de Mitad de solvente de pintura de vinagre o galvanizando preparación Gasta Una Broma o estopa metálica de toallas de papel

DIRECCIONES

Recoloque la cuadrícula de la tubería encima del plato absorbedor en la misma posición como estuviese originalmente.

Page 25: Traduccion Del Manual

En ambos lados de cada uno 13 "el corredor" mm (1/2 ") el tubo, la marca 75" intervalos "mm (3") en los valles del plato de absorbedor. Taládrele o dele puñetazos a 2 mm (3/32 ") huecos a través del plato de absorbedor adyacente para los tubos en cada uno" marca 75 mm (3 ") tan ilustrado. Pruebe no cerrar ruidosamente la cuadrícula de la tubería alrededor de demasiado como esto puede romper las junturas de la soldadura. Tener la seguridad de que los huecos están ubicados tan que cuando los lazos del alambre son instalados ellos pueden tirar abajo tangencialmente para la tubería.

Corte el "alambre del cerrojo" de acero inoxidable 1 mm (0.045 ") en 256" longitudes "75 mm (3") y doble los alambres sobre un 13 mm (1/2 ") que el tubo de diámetro sujetó que una grapa de banco forje lazos conformados a U.

Por completo el absorbedor galvanizado chapa con la preparación de vinagre o del grabado al aguafuerte. El aluminio debe ser a fondo limpiado y preparado según las especificaciones del fabricante de pintura, usualmente una cartilla de cromato de cinc será Requerida.¿Por qué está el plato de absorbedor pintado ahora?La razón para pintar el plato de absorbedor a esta hora es colocar un estrato de pintura entre el cobre y el acero galvanizado. Si el interior del coleccionista solar debería volverse húmedo. podría haber una reacción corrosiva entre el cobre entubando y el plato de absorbedor. Para impedir esto una capa delgada de pintura es colocada entre los dos metales para

Page 26: Traduccion Del Manual

aislarlos. El estrato de pintura tiene sólo un efecto pequeño en el reembarque de cúrese entre el plato y la tubería.

Pinte el plato de absorbedor con

un abrigo de la pintura negra plana.

Limpie la cuadrícula de la tubería de cobre

completamente con estopa metálica, y pase un paño por completo con solvente. Ir de seguro a quitar todas las huellas de soldadura empasta. LoLa cuadrícula de la tubería de cobre es ahora en condición de estar protegida con alambre para el plato.

Después de que la pintura se haya desecado, reposicione la cuadrícula de la tubería en el plato de absorbedor. Debe ser localizado en excactly la misma posición que originalmente ocupó.

Inspeccione para sede que las "ramas" 13 mm (1/2 ") de la letra x 19 mm 19 letra x mm 13 mm" cobre "(la letra x" de la letra x "3/4" 3/4 "1/2") T penda completamente fuera del fin del absorbedor el plato en ambos fines. Esto le permite la tubería 13 mm (1/2 ") yacer tan estrechamente como posible para el fondo del valle.

Coloque los lazos preformados del alambre dentro de los huecos localizado más cercano los tubos múltiples en ambos extremos.

Page 27: Traduccion Del Manual

Retuerza el alambre al que los fines al fondo le ponen lados del plato de absorbedor, apretándose el alambre y dibujando el cobre entubando firmemente en contra del plato.

¿Por qué es la tubería que la cuadrícula adjuntó al plato de absorbedor con alambre da vueltas?El plato de absorbedor y la cuadrícula de la tubería están hechos de dos metales diferentes y se expandirán y se contraerán en las tasas diferentes cuándo caliente y enfriado. Si la cuadrícula de la tubería fuera soldada para el plato, las tasas de expansión diferentes podrían causar que bastante tensión nerviosa rompa las junturas. Los lazos del alambre le permiten la cuadrícula de la tubería y el plato de absorbedor deslizarse después de cada otro y térmicamente todavía permanecer conectado. El comparar real de pruebas soldó y los recolectores solares protegidos con alambre han mostrado la conexión soldada para ser únicos 10 % más eficiente que la conexión protegida con alambre, con tal de que la juntura soldada duró.

Cuándo la cuadrícula de la tubería ha sido asegurada para el plato en los tubos múltiples, luego puede estar levantada para una posición vertical para consentir acceso para ambos fines, para insertar y contorsión de corbatas.Complete el cableado y compruebe cada lazo para ver que ha permanecido apretado. Éste es un paso importante en la construcción receptora y podría afectar actuación receptora sensiblemente. Cada lazo debería ser comprobado al menos una vez.

Pinte la asamblea del plato de absorbedor de cuadrícula de la tubería con tres para cuatro abrigos delgados de pintura negra plana, permitiéndole la pintura desecarse completamente entre cada abrigo. Deje la parte de atrás del plato no pintado.

LA ECONOMÍA DE ENERGÍALa energía requerida para inventar una colecta solar le concierne a algunas personas. El aluminio destinado para el plato de absorbedor es un mejor conductor que acero y los costos acerca de lo mismo; De cualquier forma que requiera sustancialmente más energía en su producción. Un coleccionista usando un lago de la w del plato de absorbedor de aluminio más largo a reembolsar la energía de producción que la voluntad un plato acerado de absorbedor, para las mismas características termales.

LA CONSTRUCCIÓN DE LA TAPA DEL BETÚN

LAS HERRAMIENTAS REQUERIDAS:La taladradora eléctrica con 2 mm 1/16 ") el pedacito del taladro De Madera mordido, 22 mm (7/8") Destornilladores de diámetroEl cincel de madera 19 mm (3/4 ") Mazo anchoCentrepunch La lima cilíndrica

Page 28: Traduccion Del Manual

La sierra caladora La mano vioLa cinta de medir Calafateando armaC-clamp, 3 o 4 al brillar intermitentemente sonFabricado en Grapa del sitio el metal en chapa del arma trasquila cuchillo de UtilidadLos borricos o los soportes similares

Los MATERIALES REQUERIDOS:El rollo de 0.023 el plástico de Teflón mm (la milipulgada V2): Película 1.22 la letra x m 2.0 en (4'0 "letra x 6'6") 7.62 m (250 ") de 19 mm (3 / - )") cinta embalaje fibreglass ancho One calafateando cartucho del arma de calafateo claro de silicónDoscientos 10 mm (3 / b ") las grapas de acero inoxidableUna letra x 1.17 m 1.93 en letra x 4 mm (la letra x de la "letra x" 3'10 "6'4" 3/lto ") moderaron hoja del vaso o uno que 1.17 en letra x 1.93 m (3'10" letra x 6'4 ") cubren con una sábana calidad lacónica del premio fibreglass, 1.5 kg in2 (5 oz/ft2) que preferentemente Tedlar arropó, (Los fibreglass están disponibles en 1.22 m (4 0") rollos usualmente anchos y puede ser herida con usar recortes de hojalata.) La madera (deséquese, despéjese)Tres 2.44 la letra x m 19 la letra x mm 38 mm ' (4 ' la letra x yo "la letra x ") ' One 122 en letra x 19 la letra x mm 19 mm ' (8 ' la letra x 1" letra x 6 ") el cedro o la letra x 2.44 Tres de madera conservada 19 la letra x mm 140 mm (los tornillos para madera de la cabeza del Sombrero de la letra x #6 (8 ' la letra x yo" la letra x 2 ' ) ' Twelve 35 la letra x mm 19 mmTreinta y dos 4 la letra x mm 38 tornillos para madera de la cabeza de bemol mm (la letra x #8 VW)Veinte van de excursión a 3.5 la letra x mm 19 mm (letra x #6Los tornillos para madera del latón del roundheadVeinticuatro 3 la letra x interior mm de diámetro 11 el diámetro exterior mm (la letra x de la identificación / ' e" 3 / uno " o.d.) Las máquinas de lavar del neoprenoBrillar intermitentemente debería ser aluminio .81 mm (20 miden) o .56 cm (26 miden) galvanizó acero: 7.0 m desean por 230 mm ventaja ancha (23 ' la letra x 9") 40 cm (16 ") para pedazos de la ranura de la tubería, (puede ser más conveniente tener la preinclinación relampagueante en una tienda del metal en chapa). 7.62 la letra x 12.5 la cinta de vidrieros mm (el papel parafinado echó para atrás rollo de adhesivo, usado para encaramarse en vaso en marcos de la ventana)

GLASEANDO MATERIALES

Una consideración importante guardó relación con coleccionista solar glaseando es los materiales reales usados. Tres materiales han resultado ser adecuados para betunes exteriores. Éstos son vaso templado, fibreglass de calidad del invernadero y acrílico (los plexiglases). Cada material tiene sus propias ventajas y sus desventajas.

El vaso templado es la mayor parte de di incurso exterior el betún. El vaso, si se monta correctamente y no Quebrado de por ahí entra en colisión, durará indefinidamente. Templado El vaso tiene una resistencia de impacto muy superior Que cristal de ventana normal. Las desventajas principales

Page 29: Traduccion Del Manual

Pues el vaso templado es que aumenta lo el peso del coleccionista sustancialmente y puede no sea suprimido. El semental, del coleccionista debe ser adaptado para el tamaño disponible de vaso templado.El más barato vaso templado es masa producida en los tamaños estándar para unidades corredizas de la puerta de cristales.Estas hojas de vaso son usualmente 46 "a las 76" o 46 "la letra x 78" y pueden ser obtenidos de ventana los fabricantes. Al usar vaso asegure esoLos bordes no son picados en rodajas o agrietados. No use Las unidades glaseadas dobles selladas a menos que son Manufacturado específicamente para coleccionistas solares. El doble normal glaseó unidades no usan impermeabilizadores Que pueda resistir la expansión y la contracción Eso tendría experiencia por un vaso El betún interior.El vaso del fihre de calidad del invernadero está disponible, adentro Varias calificaciones a merced de la vida esperada. 5, 10. 15 y 20 años. El vaso más corto de fibra de vida Puede tener Su vida expandida estando revestida La resina cada pocos años. El vaso de fibra se amotina tenga La vida indefinida de vaso y la voluntad eventualmente Averíese debido a la degradación de la luz ultravioleta El vaso de fibra es ligero adentro corte manejable y Y tiene una buena resistencia para impactar daño. El acrílico está en algún lado entre vaso y vaso de fibra.El acrílico tiene una apariencia similar para vaso y puede ser suprimido como la resistencia de litis del vaso. de fibra para El daño de impacto Es Similar al vaso de fibra. La última vida de acrílico de debajo pone en forma al baquiano por betunes receptores solares no es conocido.Este material ha durado veinte años como uno el material del tragaluz y su vida como un coleccionista el betún debería ser similar. Los acrílicos tienen un alto la tasa de expansión termal y debería ser permitido para moverse como calientan y enfrían la pelusa.

Todos los plásticos se basan en aceite y por consiguiente lo harán tienda a gelificarse más caro. En algunas áreas las unidades templadas del vaso son más baratas que lo más alto los plásticos de calidad.El coleccionista solar descrito en este libro usa uno 46 "la letra x 76" templaron vaso betún exterior. Por consiguiente, el tamaño del coleccionista solar es determinado a las 46 " letra x 76 ". Si usted tiene el deseo de usar acrílico o barros refractarios. Usted pueden cortar estos materiales a los que conformarse lo las dimensiones especificaron en el libro o usted puede cambie las dimensiones para 4 ' la letra x 8 ' que haríaConfórmese a los tamaños estándar de vaso de fibra y el acrílico.Para poco betunes recomendamos Teflón de milipulgada del 1/2

Ruede una película por su durabilidad bajo luz y el calor y su alto iluminan transmisión.GLASEANDO TAPALa tapa del betún Es un marco de madera que soporta la cubierta transparente doble (duplique betún) de la caja receptora aislada. El marco del betún adentro este caso ajusta a calzar con en la caja como una tapa asíQue si el plato absorbente necesita mantenimiento, las cubiertas transparentes pueden estar con holgura removidas.Las DIRECCIONESColoque la caja que se construyó en Hie primero el paso encima de dos vio a los caballos. Vio una letra x 2.44 m 19 la letra x mm 38 mm (8 ' la letra x 1" letra x 2 ") por la mitad a producir dos LIB m (entrada/salida V O V Yo las longitudes, la Sierra los dos permaneciendo longitudes de 19 letra x mm 38 mm (la letra x V 2 ") para 1.94 m (6'Aih "). Coloque estas pedazos en la parte superior los bordes de la caja. La sierra la letra x 2.44 m 19 la letra x mm 19Mm (4'0 "letra x 1" letra x 1 ") para 1.18 m (3'I0V2"). Coloque esto una las piezas de a través de la caja en th y puntos medios de los 1.94 la letra x m 19 la letra x mm 38 mm (6'4Va "letra x 1" letra x 2 ") los pedazos.

El borde exterior de la letra x 19 mm 38 mm (Yo "la letra x 2") el marco debería extender 2 mm (1/16 ") más allá del borde de la caja. Esto debe asegurar que el marco completado del betún se desprenderá y el empuje en la caja fácilmente.

Page 30: Traduccion Del Manual

Unir estas pedazos, los hirió tan ilustrado para formar juntas de solapa, luego pre agujerearles, encolarles y atornillarles con dos 33 letra x mm 19 tornillos para madera del glavanlred de la cabeza de bemol mm ("6 la letra x 3/4") en cada juntura del cornetín y uno en cada fin del travesaño del centro, construido, voltéela, apoyándolo sobre la caja.

Taladro dos 3 respiradero de diámetro mm (1/8 ") huecos 30 cm (12 ") aparte en el fondo acaban pieza del marco del betún.

Desenrolle la letra x 2.0 m 1.22 mm ("la letra x" 6'6 "4 0") Teflón la película plástica en el marco. Estire el Teflón de todos lados; Varias personas harán esto la tarea más fácil. Adelante un lado del marco aplique una tira de lo 19 mm (3/4 ") el vaso ancho de fibra empaquetando cinta para el Teflón, el estiramiento del teflón ligeramente para impedir arrugas.

Engrape a través de la cinta del vaso de fibra para sujetar al Teflon para el marco, espaciando las grapas cada

50 mm (2 "), y teniendo el cuidado de remover cualquier arrugas del Teflón.

Page 31: Traduccion Del Manual

Estire el Teflón a través del marco y aplíquele una segunda tira de cinta al otro lado. Otra vez engrape el Teflón para el marco, acostar en posición horizontal al Teflon para quitar arruga. Repita lo grabar en cinta y engrapar a lo largo de ambos fines del marco. La cinta y la grapa a través del centro soportan también.

Voltee el marco a su posición original, otra vez apoyándolo sobre la caja con el Teflón en el lado inferior. Comience a rodar fuera de la cinta de vidrieros 12.5 mm (1/2 ") encima de todas las secciones en el marco incluyendo el soporte del centro. Presione la cinta encima del marco y luego remueva el papel parafinado echando para atrás. Coloque un fin 1.17 m (3'10 ") de llanta hoja templada del vaso en para la cinta de vidrieros 6 mm (W) dentro del fin del marco. Baje el vaso lentamente hasta que se trata de 50 mm (2 ") de la cinta. Ponga en fila todos los bordes del vaso con marco de la llanta (en cuestión de 6 mm (W)) y luego baja el vaso encima de la cinta. Presione el vaso en sus bordes firmemente encima de cinta de la llanta para la buena adhesión.Corte la tres letra x 2.44 m 19 mm letra x 140 mm (8 ' la letra x 1" letra x 6 ") pedazos para las siguientes longitudes:Uno: Corone pedazo _ la anchura del marco del betún y el espesor de las dos piezas laterales, acerca de 1.22 m (4'0 ") - Dos: Las piezas laterales _ la longitud del marco del betún y el espesor del pedazo más bajo,Acerca de 1.95 m (6'4 3/4 ").

Uno: Llegue al fondo de pedazo _ la anchura del marco del betún, acerca de 1.17 m (46Vb ").

Estas pedazos son pretaladradas y entonces roscadas para el marco del betún para formar una tapa que puede ser removida de la caja receptora lo consienten accede a para el coleccionista. Atornille las piezas laterales para la letra x 19 mm 38 mm (1 "letra x 2") glaseando marco con 4 letra x mm 38 mm ("8 la letra x 1 1/2") tornillos de cabeza plana y de madera espaciados cada 60 cm (2) tanIlustrado. Asegure que las piezas laterales extienden por encima del marco del betún 6 mm (1/4 ") para rodear lo deslumbrante de madera. Cuando el vaso es usado, esto impedirá W de resbalarse.

Las personas que llega requieren tornillos parte superior y llegue al fondo para la fuerza.

INSTALANDO EL PLATO DE ABSORBEDOR

Deje a un lado la tapa deslumbrante y extienda la ensambladura acabada de la cuadrícula de la tubería del plato de absorbedor sobre la letra x 19 mm 09 mm (1 "letra x 4") caja. Coloque el fondo de la cuadrícula de la tubería 6 mm (1/4 ") del fondo del interior de la caja.

Page 32: Traduccion Del Manual

Usando un cuadrado de la mano, marque la posición de la tubería 19 mm (3/4 ") en los lados de la caja receptora como el ilustrado. Remueva el plato absorbente de la caja receptora. Marque una línea horizontal entre las marcas localizando la tubería. 25 mm (1 ") desde lo alto avanzan ligeramente de los lados de la caja.

Haga una muesca en este área fuera entrenando un hueco 22 mm (7/8) centrado entre las líneas verticales y simplemente el manoseo la línea horizontal.

Después de que el hueco es taladrado, corte el pedazo de madera restante y ahorre el tapón. Pinte madera expuesta, o el regalo conservó madera.

Por completo la caja receptora y lugar RSI 2.1 (acto inapropiado 12) el vaso de fibra batea el aislador entre la letra x 19 mm de que 64 cruz mm (1 "letra x 3") une las piezas Dentro de la caja.

Coloque la asamblea de la cuadrícula de la tubería la tubería de plato dentro de la caja receptora, luego pretaladre y atornille el plato de absorbedor para la letra x 19 mm de que 64 cruz mm (yo "la letra x 3") une las piezas con 4 la letra x mm 38 mm ("8 la letra x yo 1/2") atornilla cada cuarto valle.

Page 33: Traduccion Del Manual

Extienda la tapa del betún sobre la caja receptora y haga una muesca en ella fuera como la caja estaba mellada _ esta cal haciéndole a la muesca 108 mm (4 1/4 ") profundo Las piezas laterales de la tapa son ahora cautela débil y deben ser tomados que no están quebrados. Estando mellada, la tapa del betún debería poder levantar vuelo y caer sobre la caja fácilmente.

FABRICANDO LO RELAMPAGUEANTEUn aluminio, galvanizado o prepintó cinta de metal galvanizada es sujetada para el perímetro del coleccionista glaseando tapa, restringiendo el vaso de fibra o el vaso, sellando el betún y protegiendo la caja de madera de lluvia. El hashing puede ser inventado tan ilustrado, de cualquier forma que es fuertemente

recomendable que una tienda local del metal en chapa realice la tarea. Un espesor de metal de .71 mm (28 ga (24 miden) es apropiado en caso del trabajo prefabricado, mientras .48 mm.) Es más delgado y preferible pues el sitio construyó trabajo.

Las DIRECCIONES

Si ha estado decidido para inventarle a lo relampagueante en sitio las siguientes direcciones debería ser usado.

Tl herido) e 230 mm (9 ") ancho brillando intermitentemente para las siguientes longitudes: Uno: Sobrepase pedazo _ 2.44 m (8 '). Suficiente para la anchura de la ventaja receptora, 62 cm Q yU ") abajo de cada lado.

Dos: Las piezas laterales 1.37 m (4'6 "), a traslapar coronan y llegan al fondo de piezas.

Uno: Llegue al fondo de pedazo _ 1.83 m (6 '), suficiente para la anchura o la ventaja receptora, 31 cm (12W) arriba de cada lado. En cada uno de las cuatro pedazos de emitir los dos 12 pliegues del borde mm (1/2 ") son primeras. Arruine * dos líneas 12 mm (1/2 ") de cada borde de lo relampagueante. Sujete dos pedazos derechas, en punto afiladas de 19 letra x mm 38 madera mm (1 "letra x 2"), o acciones aceradas de la barra si mm disponible, 9 (3/8 ") del borde. La línea se usa para asegurar 12 pliegues mm (1/2 ").

Con lo 12 "borde" mm (1/2 ") afianzadamente sujetado, doble lo largo el lugar bastante extendido 90", Con otra junta derecha de longitud igual. Trate de minimizar arrugamiento de lo relampagueante. Quite lo sujetado emitiendo, dóblelo completamente encima, y luego aplánelo. Repita esto en la otra conexión entre dos vértices de un gráfico.

Re sujete cada pedazo de metal en chapa con un borde derecho, afilado 38 letra x mm 89 mm (2 "la letra x 4") encima del borde de una mesa o una segunda junta, con 150 mm (6 ") proyectándose.

Page 34: Traduccion Del Manual

Doble lo saledizo emitiendo con otra letra x directamente 38 mm de 89 mm (2 "la letra x 4") de longitud igual. Otra vez trate de minimizar arrugamiento. Cuando los relampagueantes han estado agobiados para 9 0 remuévalo de las tenazas y dóblese Eso más allá para 70 ° con la letra x 38 mm 89 mm (2 "la letra x 4") tan ilustrado. Este procedimiento debería ser efectuado para las cuatro pedazos.

Los relampagueantes ahora se formarán para equipar la tapa del betún. Remueva la tapa del betún de la caja receptora a fin de que los fines del sistema de tuberías no interferirán al doblar lo relampagueante. El extremo inferior del coleccionista es primer emitido.

Coloque una ' longitud" 1.83 m (6 ' ) de inclinación brillando intermitentemente a través del fondo del coleccionista para colgar por encima de ambos lados igualmente _ acerca de 31 cm (12V4"). Empuje la pelusa relampagueante encima del vaso y apretadamente en contra del Mark de madera, corte y doble los cabos relampagueantes a fines de la tapa del betún como Illustrated.

Sobre doblar las esquinas de los relampagueantes ligeramente asegurará un ajuste forzado en el marco de madera.

El extremo superior es emitido después usando el pedazo 2.44 m (8 '). ¿Los salientes después de cada lado de coleccionista de la llanta son 62 cm (?A'U). NOTA: La esquina hace un viraje arriba y fondo del coleccionista difiera tan ilustrado en la vista esquemática del coleccionista brillando intermitentemente en la siguiente página. Las pedazos relampagueantes laterales estarán adjuntas más tarde

Y no requiere hacer un corte o el plegado.

Marque las ranuras para el sistema de tuberías del interior de la tapa del betún. Quite lo relampagueante para cortar las ranuras tan pulcramente como posible. Si el brillar intermitentemente aluminios es usado, un pedacito de la mano de la abrazadera y del taladro del diámetro correcto puede usarse para anotar y herir el hueco de la tubería.

Page 35: Traduccion Del Manual

Reemplace la tapa del betún en la caja receptora. Inspeccione que las muescas en los relampagueantes no hacen

Interfiera con la tapa estando muy apretado sobre los fines de la tubería. Remueva el fondo brillando intermitentemente. Mark, punzón del centro y taladro tres 2 mm (1/16 ") huecos del tornillo igualmente espaciaron 30 cm (1 ') aparte a través del fondo brillando intermitentemente, como ilustraron en página 32.

Fuerce los relampagueantes firmemente deprimidos encima del vaso y atornille lo relampagueante para el pedazo de fin de madera con 3.5 letra x mm 19 tornillos del latón mm (# 6 la letra x 3U ") con máquinas de lavar del neopreno. Aún no sujete las piezas laterales de brillar intermitentemente.

Pegue la parte superior brillando intermitentemente en una manera similar. Las pedazos relampagueantes laterales ahora pueden ser equipadas. Alforza 15 cm (6 ") del lado brillando intermitentemente bajo la parte superior sucumbió brillando intermitentemente. Traslape las pedazos relampagueantes dobladas más bajo 15 cm (6 ") a fin de que llueva será derramado. Mark, punzón. del centro y taladro 2 huecos mm (1/16 "). 50 mm (2 ") de cada uno que el fin y dos otros igualmente espaciaron acerca de 60 cm (2) aparte. Taladre estos huecos con lo relampagueante localizado en su posición final, y pegue lo relampagueante con tornillos del latón. Cuando todas las pedazos de brillar intermitentemente han sido aseguradas, coloque una cuenta de impermeabilizador de silicón donde los toques relampagueantes el betún. Fuerce el impermeabilizador ligeramente bajo lo relampagueante con un dedo. Selle los traslapos relampagueantes con impermeabilizador igualmente.

Las muescas de la tubería son selladas con pedacitos de metal en chapa. Estos también reforzarán los lados de madera de la tapa. Corte cuatro 100 mm (4 ") pedazos anchas 200 mm (8") por mucho tiempo. Corte muescas para equipar alrededor de las tuberías a fin de que las pedazos del metal en chapa pueden ser deslizado arriba bajo lo relampagueante tan mucho más tan posible. Cuando las muescas han sido suprimido, marque y pliegue los extremos inferiores tan ilustrados para formar a una "J" forma que apretadamente equipa la tapa receptora toma partido.

Taladre dos huecos 3 mm (1/8 "). 19 mm (3/4 ") de cada fin en el fondo de la" J ", deslice las pedazos de metal en posición correcta y sujételas con tornillos del latón, para por ahora reforzar las piezas laterales frágiles de la tapa. Estos están más tarde calafateado y deslizado en posición correcta cuando los coleccionistas son instalados. En aquel entonces, los tornillos no son esenciales como el calafateo se sedimentará y sellará.

Page 36: Traduccion Del Manual

LAS OPCIONES DE ALMACENAMIENTO SOLARESEL CONGELAMIENTO HACIENDO PRUEBA DE IMPRESIÓN DEl SISTEMAUn problema surgiendo del couling receptor adelante noches amadas del wintei es que el mag del fluido motor

No te muevas, causando los tubos en el coleccionista para explotar, he aquí evita esto, una solución poco gélida debería ser usada en los coleccionistas solares de sistemas del therrnosyphon. Con sistemas infundidos el lluid puede ser reducido drásticamente en el tanque del sótano cuando la bomba se cierra completamente. Ol las fluidos disponibles para el uso en coleccionistas solares, el agua hace lo mejor calentar diid de características de traspaso la resistencia de flujo de más bajo. Sin embargo,

Porque puede congelarse, sólo puede ser usado si es reducido drásticamente de los coleccionistas cuándo congelándose es

Posible. Las mezclas de protección Fieeze deben ser NO TÓXICAS. Un ejemplo de una mezcla aceptable

Es glicol del propylene con supresores NO TÓXICOS de corrosión, mixtos con agua. Alternativamente,

Los aceites de silicón pueden ser usados. NO HAGA (JSE AUTOMOTOR ANTICONGELANTE como es GYL.COL de ETILENO y es ALTAMENTE TÓXICO. El glicol Propylene debe ser probado anualmente para asegurar que los supresores

de corrosión son suficientes y que la fluido no sea ACÍDICA. Bajo las altas temperaturas, que pudiese ocurrir durante las interrupciones de poder con sistemas infundidos (ningún flujo elocuente coleccionistas de calma lo), el glicol propylene lentamente puede deteriorar y puede generar ácidos. El silicón aceita aie más caro que glicol del propylene, más establo y menos probablemente los ácidos de la forma lo. Sin embargo, son bastante más VISCOSOS o "más gruesos" y tienen mejor probabilidad de filtrarse por la tensión superficial inferior. Además, sus características de traspaso de calor no son tan buenas como esas de agua o mezclas de glicol del propylene de agua. Los aceites de silicón son generalmente usados en los sistemas que están completamente sellados. Pues estos aceites de silicón de razones no han sido recomendados

para sistemas en este libro.

Cúrese es transferido de la fluido usada en el coleccionista para el agua usado en la casa, esto lo es

Consumado con un cambiador de calor en el tanque de almacenamiento. En un cambiador de calor, dos fluidos transfieren calor sin mezclarse _ usualmente a través de una pared de metal.

Un cambiador de calor tiene un área tan grande como posible sobre el cual he aquí el calor de reembarque. La resistencia elocuente de flujo debería ser minimizada en el cambio de calor. El pastel que el agua solar sanando sistema puede ser establecido en dos formas básicas _ tampoco en un pasivo (therrnosyphon) o en una configuración en ejecución (bombeado).

Los SISTEMAS THERMOSYPHONEn la configuración pasiva, ninguna controlador de la bomba o de la bomba es necesario. En este modo, el sistema solar corre puramente en la energía solar, eliminando todas las fuentes exteriores de poder. Para hacer esto, el fluido motor en el coleccionista solar se mudó y de almacenamiento por la acción de convección natural o therrnosyphon. Para establecer flujo natural de convección, el fondo del tanque solar de almacenamiento de sistema debe ser por lo menos 30 a cm (1 ') por encima de lo desmochan de los coleccionistas solares. En una configuración del lthermosyphori, lo se cura

El cambista es diseñado para minimizar resistencia de flujo porque un thermosyhon está usando energía solar para la bomba ' el fluido motor. Gusta

Page 37: Traduccion Del Manual

lo minimizan la energía usada en bombear tan tan tanta energía solar tan posible puede servir para calentar agua. Cuando los encuentros de sistema del therrnosyphon fluyen

La resistencia, los flujos de fluido de reembarque de calor más lentamente a través del coleccionista solar causándolo para funcionar en una temperatura superior, por consiguiente reduciendo la eficiencia receptora. El agua usado en la casa estará bajo presión de cañerías maestras cuando está siendo precalentada por el sistema solar y está contenida en un depósito compresor acerado o un cambiador de calor de la tubería de presión. Desde que el agua caliente tiene tendencia a estar usado en gran escala tiene importancia con 4, 6 o 8 horas entre los usos, uno sanan al cambista que puede calentar cantidades de cosas grandes de agua será más eficiente. En la orden lo ocúpese de todos los factores de inmediato, el diseño mostrado en la ilustración es recomendado.

Lo ninguno - congelando fluido, caliente por el coleccionista solar, se levanta en el tanque de almacenamiento donde se lava alrededor del exterior del depósito compresor acerado. Los reembarques de calor a través de la pared del acero guardan en un tanque para sanar el agua contuvo dentro. Las paredes del depósito compresor de acero son el cambiador de calor. Hay un área grande para el reembarque de calor entre los dos líquidos y la mezcla de protección de congelamiento sigue un camino pequeño a través del cambiador de calor, haciendo esto un cambiador de calor muy efectivo.

Mientras tanque exterior es dimensionado tan estrechamente como posible para el depósito compresor acerado interior para minimizar la cantidad de solución a prueba de congelación requerida. Lo exterior lacio se trata de 50 mm (2 ") más grande en el diámetro, providirig 25 mm (yo") alrededor del acero lacio que la solución para a prueba de congelación

fluya. Este sistema de almacenamiento trabaja mejor en primer lugar dos sistemas receptores del panel, desde tanques de almacenamiento y en los que

se convirtió mayores para los sistemas con más paneles. Lo lacio En un cambiador de calor del tanque puede estar usado en mayores sistemas, de cualquier forma que un mayor tanque exterior está obligado a proveer el

almacenamiento necesario, y más fluido que se congela no es necesaria. LA MOTA QUE THERMOSYPHON GUARDA EN UN TANQUE NO DEBE ESTAR UBICADA EN ÁTICOS UNHEATED DONDE LOS CONDUCTOS DE AGUA DE FRÍO DE LA ENSENADA PUEDEN CONGELARSE.

THERMOSYPHON_CONSTRUCTION DE UN ALMACENAMIENTO A PRUEBA DE CONGELACIÓNDetermino el tamaño del tanque de almacenamiento requerido de Capítulo Yo o C Appendix.Las HERRAMIENTAS REQUERIDAS:48 el pedacito del taladro de tipo de la taza de diámetro mm (1 7/6 ") y la taladradora eléctrica75 mm 0 ") la antorcha de la Soldadura de la llave mecánica de la tuberíaEntubando al cuchilleroLa sierra para metalesLa lima cilíndrica

Los alicatesLos MATERIALES REQUERIDOS:El tanque exterior de polietileno alto de densidad o polypropylene, 30 mm (2 ") el mayor diámetro que depósito compresor aceradoDos 25 ajustes de la partición del buque mm (yo ")Dos 25 el varón mm (yo ") avanzan con pies de plomo para sudar adaptadores adecuadosDos 25 la letra x mm ataque 19 mm (1 "letra x 3/4") de sudado haciendo más pequeños adaptadoresUn rollo 13 la cinta de la tubería de Teflón mm (1/2 ")El Cambiador De Calor del Depósito CompresorAcere depósito compresor (el agua caliente eléctrico el tanque interior sin elementos) con el tubo de la persona que llega deprimida o de chapuzón si disponibleLos tapones acerados sólidos para equipar todo ensartaron huecos en tanque, no ajustes sobresalientesParte superior 19 el varón mm (3/4 ") el hilo para sudar adaptadores adecuados19 mm (3/4 ") taconean (el babero designado de la manguera)Un pezón de la tubería (la tubería pequeña con ambos fines roscados) 19 mm (3/4 ")50 mm (2 ") grueso por 100 mm (4") igual de la goma esponjosa del neopreno de la célula cerrado ancho de largo para circunferencia del tanque exteriorEl cambista de Calor de la Jaula de cobre (el almacenamiento grande) 19 la M de tipo de la tubería de cobre mm (3/4 ") y

Los ajustes para cobre enjaulan, hoja de cobre para aletas en cambiador de calor optativo

Page 38: Traduccion Del Manual

Las DIRECCIONESEl Cambiador De Calor del Depósito Compresor

La nevisca del sólido del hilo tapona en todas las aberturas del depósito compresor acerado excepto las aberturas sobresalientes. La cinta de Teflón de uso o una tubería ensarta impermeabilizador en los hilos del tapón para asegurar un buen sello.

Ensarte un pezón en una abertura en lo alto del tanque y conecte esto para una manguera usando la manguera para ensartar adaptador destinado para probando la cuadrícula de la tubería. Coloque un adaptador masculino del hilo en la otra abertura y suéldele una válvula del vendaval para él. Conecte lo lacio para una manguera, llene el tanque, y cierre la válvula de compuerta. Permítale presión edificar en el tanque y comprobar los tapones para fugas. Apriétese los tapones dónde necesario. Cuando la fuga de la experimentación es satisfactoriamente completada, reduzca drásticamente el tanque.

Page 39: Traduccion Del Manual

Hiera a la flor de la canela fuera de los tapones acerados sólidos a fin de que están alineados con el adaptador del tanque. El agua frío introduciendo el sistema de almacenamiento debería ir para el fondo del tanque acerado primero. Para asegurar esto, una persona que llega deprimida o tubo de chapuzón debe ser instalada. Una persona que llega deprimida es simplemente una tubería que se extiende de una de las aberturas sobresalientes donde el frío que las cañerías maestras suavizan entra, hasta dentro de 100 mm (4 ") del fondo del tanque. Echar a pique el agua más frío del tanque asegura que el agua caliente en lo alto del almacenamiento no es mixto con frío y que es el primero en ser sacado a la fuerza del tanque cuando un golpe ligero caliente es contra el que se volvió. Un tubo de chapuzón o abajo de persona que llega puede ser comprado con la presión acerada lacia para algunos dólares. Alternativamente, una persona que llega deprimida puede ser fabricada.Coloque una longitud de 19 tubería de diámetro mm (3/4 ") dentro del tanque acerado a través de una abertura sobresaliente.

Después de que haya tratado sobre el fondo, críele 100 mm (4 ") y márquelo donde pasa de la abertura. Corte el tubo para esta longitud. Abocarde ambos cabos y lo limpio a fondo con estopa metálica en ambos el interior y fuera del tubo. Lleve a un hilo 19 mm (3/4 ") al adaptador adecuado sudado y libere el fondo de lo roscado.

Seccione del adaptador, ambos por dentro y por fuera. Coloque la tubería de diámetro 19 mm (3/4 ") verticalmente en un vicio, con el fin liberado arriba. Suba el fondo del adaptador roscado encima de la tubería 19 mm (3/4 ") después de cubrir ambas superficies con fundente. Suelde la tubería y ajuste conjuntamente para formar un empalme de tope. Caliente el adaptador

Y la tubería del exterior y aplica la soldadura del interior, en la juntura. Esto asegurará que la soldadura no pone en los hilos. Quite el pezón ensartado en lo desmóchelo de lo lacio y reemplácelo con la persona que llega deprimida. Acuérdese de aplicarse a la cinta Teflon para los hilos.

Cuando el acero lacio es colocado en mientras exterior tanque debería estar levantado por encima del fondo de tanque exterior para aumentar el área de la superficie del cambiador de calor.

Page 40: Traduccion Del Manual

Para hacer esto, reduzca una longitud de 13 "tubería de cobre" mm (1/2 ") igual para el diámetro interior de mientras exterior tanque menos 25 mm (1") y cortada tubería de dos longitudes igual para el radio de tanque exterior menos 19 mm (3/4 "). Suelde estas secciones de tubería para formar una cruz tan ilustrada. Coloque la cruz en el fondo de lo exterior confección lacia, cierta que no tocará e hizo un corte en las esquinas lacias plásticas redondeadas.

Antes de colocar el acero interior lacio en el propylene alto de densidad tanque exterior, instale los dos ajustes de la partición del buque en el tanque exterior. Los ajustes de la partición del buque son ajustes plásticos roscados que atraviesan la pared del tanque exterior. Usando un taladro de tipo de la taza mordido, taladro dos 48 diámetro mm (1 7/8 ") huecos en el tanque plástico tan ilustrado.

Los huecos deberían estar ubicados en diagonalmente al frente de posiciones del tanque para asegurar que el fluido motor se lavará alrededor del acero lacio completamente. El ajuste sobresaliente debería ser hallado 200 mm (8 ") de la parte superior del tanque para asegurar que siempre estará sumergido en el fluido motor. ¡El ajuste más bajo debería ser hallado a fin de que su brida es 25 mm (! ") Del fondo del tanque. Esto asegurará que cualquier fango que puede reacomodarse para el fondo del tanque no será propenso a entrar en el sistema solar. Coloque los rellenos de la partición del buque en la pared exterior del tanque como ilustrado, usando cinta de Teflón en los hilos. Coloque el tanque acerado vacío dentro del tanque exterior. Inspeccione que las aberturas en los ajustes de la partición del buque no son bloqueadas por el tanque acerado. Esto puede ocurrir muy con holgura si mientras exterior lacio es estrechamente coincidente para el tanque interior.

Si las aberturas son bloqueadas, archive la cara interior de la brida de los ajustes de la partición del buque para permitirle fluido fluir más fácilmente. Use una lima cilíndrica 9 mm (3/8 ") tan ilustrada.

Page 41: Traduccion Del Manual

Los tanques acerados y exteriores deberían ser dimensionados tan estrechamente como posibles para reducir la cantidad de glicol del propylene necesitado En el sistema. Al instalar el tanque acerado, está seguro que hay una cantidad igual de espacio entre los tanques en todas partes.

El Cambiador De Calor de la Jaula de Cobre

Los mayores sistemas del thermosyphon pueden usar un tanque en un cambiador de calor del tanque, de cualquier forma que puede demostrar ser caro por la cantidad de congelamiento haciendo prueba de impresión de solución necesitado La cantidad de congelamiento haciendo prueba de impresión de solución puede ser minimizada usando un cambiador de calor cuadriculado tubular en el circuito. Otra ventaja es

Esa corrosión supresores no es requerida. Las cañerías maestras abrevan a uno u otro atraviesa una presiónEl tanque rodeó por el cambiador de calor del coleccionista de la jaula de cobre, o a través de una bobina 30 m (100 ft) de 19 mm (3/4w) tubería de cobre suave colocada en 1/3 sobresaliente Hie del tanque de almacenamiento (la parte más caliente del tanque). El tanque de almacenamiento se llena de agua para actuar ambos como un calor intermedio fluido de reembarque y como un calor doble de la pared tanque de almacenamiento en cambista.

Esta alternativa es un cambiador de calor paralelo del tubo, similar para el coleccionista solar entubando cuadrícula, construido de 19 mm (3/4 ") tubería rígida de cobre. El cambiador de calor debería ser sólo 2/3 la altura del tanque de almacenamiento. Sólo el cambiador de calor y el coleccionista solar deberían llenarse de solución a prueba de congelación. Debería haber tubos de al menos cuatro verticales de paralelo en la cuadrícula del cambiador de calor para cada uno solar

El coleccionista en el sistema. Para aumentar el número de tubos verticales, los tubos múltiples pueden tener que formarse En formas octagonales o cuadradas. Esto creará un cambiador de calor "jaula", tan ilustrado. La jaula puede ser soportada por longitudes cortas de tubería acomodada bajo y afianzadamente podídole enviar un telegrama a ella. La eficiencia de reembarque de calor entre los coleccionistas solares y agua de cañerías maestras se acorta comparada para el cambiador de calor del depósito compresor. La eficiencia mejorada del cambiador de calor paralelo del tubo es posible soldando aletas de cobre para cada tubo.

El cambiador de calor está conectado directamente para los coleccionistas solares haciendo un "tubo de cobre" 19 mm (3/4 ") pasar por una" partición del buque "25 mm (1") calzando y luego a través de un 25 mm para 19 el hilo del

Page 42: Traduccion Del Manual

varón mm (1 "letra x 3/4") para sudar adaptador adecuado. Una cordillera primero debería ser removida del adaptador para darle pasada al tubo 19 mm (3/4 ") a través de ella. Remueva el adaptador de la partición del buque conformándose a soldadura él. Un tubo vertical del relleno está conectado en el circuito en el punto más alto para permitirle la solución de prueba de congelamiento agregarse. Un tanque de expansión o una cámara con un volumen de al menos 5 % del contenido total del circuito del sistema de tuberías es menester y puede actuar como el tubo del relleno igualmente, si está localizada en el punto más alto en el circuito de la tubería. Como la fluido se calienta y se enfría cada día, se incrementa y los contratos y la concesión para este cambio volumétrico deben estar hechos.

Los SISTEMAS INFUNDIDOS

La convección natural sólo puede ser usada he aquí circula la fluido de los coleccionistas para el tanque de almacenamiento

Cuando los lacios pueden ser colocados por encima de los coleccionistas. Para un sistema usando un tanque de almacenamiento grande, la facilidad con una familia de cuatro o que se repita, el peso o un tanque grande en el ático puede ser mayor que los miembros de respaldo puedan aguantar. Un ingeniero o un contratista de obras debería ser consultado para asegurar que el peso circulará para paredes maestras verticales y no para viguetas del cielo raso.

En lugar de eso, los lacios pueden estar ubicados en el sótano, y una bomba usó mover la fluido. El sistema infundido puede eliminar la necesidad para el aceite del propylene de utilizador glicol o de silicón como la fluido, si el coleccionista reviste con paneles y el sistema de tuberías lega MAL COMPLE Y DRAIN cuando la bomba se detiene. Tal sistema es llamado un sistema caído Drain.

En un sistema solar infundido de sanación por el que la bomba está conectada sólo cuando los coleccionistas es absorbente la energía solar y puede sanar el fluido motor por encima de la temperatura del tanque de almacenamiento. Para hacer esto, un dispositivo llamó un termostato diferencial es usado. Un termostato diferencial requiere dos sensores. Uno es thermally conectado para la tubería de absorbedor del plato o de la conexión de salida y el otro es thermally conectado para el almacenamiento. Cuándo las caídas de la luz del sol en el absorbedor chapan su temperatura repunta. Cuando la temperatura del plato de absorbedor nses 5 ° C (9 ° F) por encima de la temperatura lacia de almacenamiento, la bomba es conectada. Cuando la luz del sol deja de entrar en el recolector solar, la temperatura del plato del absorbei desciende y cuándo alcanza a l.5 ° C (3 ° F) por encima de la temperatura del tanque de almacenamiento, la bomba es desconectada. La instalación específica del toi de instrucciones o los termostatos diferenciales es provista para cada fabricante.

Cuando las bombas están usando en sistema solar la energía eléctrica usada por la bomba debe (v sustrajo de energía del sol recabado para determinar qué tan efectivo el sistema entero es. es posible que las bombas grandes y el

sistema de tuberías de la parte pequeña pueden usar una cantidad grande de energía comparada con la energía que se coleccionó del sol. La energía del sol menos la bomba que la energía es designada la red coleccionó energía.

Para agua solar sanando sistemas que drenan y tienen los paneles localizó por encima del tanque de almacenamiento, la energía considerable de bombeo puede ser necesaria como la bomba arranque, para vencer la diferencia de altura. La energía de bombeo mueve el agua al punto más alto en el sistema. Cuando el sistema es completamente sellado, la fluido en el punto más alto fluye hacia abajo para el almacenamiento lacio, a título de un syphon y ayudando a levantar la fluido detrás de él y a través del sistema. Si la apariencia es admitida para filtrarse en el sistema de cañerías, esta acción del syphon no ocurre ", y la energía está todo el tiempo requerida para subir la fluido al punto más alto

Los sistemas completamente silenciados tienen sólo la fricción de la tubería para la bomba contra la que obrar en. La fricción de la tubería es usualmente muy más pequeña que la resistencia para fluir causado por las diferencias de altura.

Para consentirle el sistema solar lo completamente tubo de desagüe cuando la bomba está detenida, la apariencia es admitido para introducir el sistema.

Una T de cobre es soldada en el sistema de tuberías de la conexión de salida receptora caliente lo el tanque de almacenamiento, yo adentro (J'J

Por encima del tanque. Una "J" invertida está conectada lo la T y es entubada he aquí fin equitativo por encima del agua

En el tanque de almacenamiento plástico exterior (sec mande a llamar 53). Cuando la bomba salpica, exteriorice flujos arriba de lo invertido

"J" para la T, el agua debajo de la T reduce drásticamente almacenamiento lo y el aire adicional entra. El aire viaja arriba del sistema de tuberías lo los coleccionistas, permitiéndoles he aquí tubo de desagüe completamente.

Con pelusa bombeada de tubo de desagüe que los sistemas allí comieron dos opciones básicas para cambiadores de calor _ un depósito compresor parecido al sistema del thermosyphon o una bobina de cobre el caso de un tanque. El cambista del tanque puede sobre lo seis para ocho el período de hora entre el período entre los usos grandes o el agua caliente (las mañanas y las tardes) y es por consiguiente más eficientes que una bobina de cobre de costo igual. Un supresor de corrosión como fosfato del dipotassium es usado lo impida oxidación de un depósito compresor acerado. El supresor de corrosión debería ser

Añadido cada año.

En caso de un cambiador de calor de la bobina de cobre, 30 m (100 ') de 19 el diámetro mm (3W) el entubar suave de cobres son colocados en la parte superior

Page 43: Traduccion Del Manual

dos terceras partes de un el tanque de densidad de alta polietileno o polypropylene. La pared suave normal el entubar suave de cobres puede ser usada. Para mejorar reembarque de calor, use un tipo formado remolinos de tubería que aumenta la turbulencia del agua de cañerías maestras fluyendo a través de ella pues el mejor reembarque de calor.

EL ALMACENAMIENTO SOLAR DE CALORPUES LOS SISTEMAS INFUNDIDOSDetermino que el tamaño del tanque de almacenamiento requirió de Capítulo 1 o la C Appendix.LA O DE LA O DE LA T L S REQUIRE:Como listado para el ALMACENAMIENTO de PRUEBA de CONGELAMIENTO,Página 35.Los MATERIALES REQUERIDOS:Como listado para el ALMACENAMIENTO a prueba de congelación, página 35 menos goma esponjosa del neopreno.

El vaso le aplicó delineador al tanque acerado de agua caliente de presión para equipar completamente dentro del tanque plástico exterior, o 30 m (100 ') de 19 mm (3 / V) tubería suave de la bobina de cobre. Si la tubería de la pared de aleta es usada, algo menos longitud es menester.

Las DIRECCIONESEl depósito compresor Heat Exchanger Follow las instrucciones para preparar el depósito compresor acerado esbozó en páginas 36 para 38.

Coloque el depósito compresor acerado dentro del polietileno alto de densidad tanque exterior. Coloque la tapa en el tanque alto de densidad y marque donde la tubería 13 mm (1/2 ") viniendo de la parte superior de la presión guarde en un tanque está ubicada. Derretimiento 13 el diámetro mm (1/2 ") agujerea en la tapa plástica por cuidadosamente calentando una longitud corta de cobre

La tubería con una antorcha de propano. Haga el tubo pasar por el plástico en las marcas en la tapa.

El tubo puede tener que estar curado varias veces para completamente perforar la tapa.

Quite la tapa y suelde un cortometraje 15 longitud cm (6 ") de cobre entubando en ambos la ensenada y el hilo del varón de la conexión de salida para sudar adaptadores adecuados del adaptador, ensartados en el depósito compresor acerado. Reemplace la tapa en el tanque exterior.

La bobina enroscada de la A Heat Exchanger Option de cobre también puede ser usada como el cambiador de calor, reemplazando el tanque acerado. En este caso las cañerías maestras que el agua fluye a través de la bobina de cobre cuando un golpe ligero de agua caliente está encendido. durante este calor pequeño de período es intercambiado entre el fluido motor (el agua) y el agua para ser

Usado en la casa. Este período más corto de cambio no da rienda suelta a que para tan eficiente un cambio de calor tan en caso de un tanque en un tanque. La

Page 44: Traduccion Del Manual

ventaja principal de usar una bobina de cobre es que no requiere un supresor en el fluido motor.

Suavice Entubar OpciónLas CAÑERÍAS MAESTRAS LAGRIMEAN

Para el cambiador de calor de tipo de la bobina, la tubería debería ser esparcida al menos 25 mm (1 ") aparte. Esto puede hacerse esparciendo la bobina aparte y la soldadura o el acero inoxidable alambrando cada ioop para las secciones directas de tubería para soporte tan ilustrado.

La Opción Formada Remolinas de la Tubería

Un cambiador de calor formado remolinos prefabricado de la tubería está disponible de proveedores, y puede ser usado igualmente. El costo es mayor, de cualquier forma que el reembarque de calor es mejor.

PLANIFICANDO LA PLOMERÍASISTEMA THERMOSYPHON APLOMANDO

El coleccionista solar construido en este libro puede ser usado en thermosyphon (la convección natural) o adentro los sistemas infundidos. La forma los coleccionistas solares es sondada estará mayormente resuelto por ahí cuál de estos sistemas están escogidos.

En caso de un sistema del thermosyphon, el tanque de almacenamiento solar está posado por encima de los coleccionistas solares. Toda la plomería yendo del fondo del tanque de almacenamiento para el fondo del coleccionista solar continuamente debe perder altura sin subidas. La plomería conectando la parte superior del coleccionista solar para la parte superior del tanque de almacenamiento continuamente debe levantarse sin chapuzones.

La caída o subida continua del sistema de tuberías impide apariencia de volverse atrapada en el sistema en puntos altos localizados. El aire atrapado puede bloquear el flujo del fluido motor y fácilmente puede detener un sistema del thermosyphon de trabajar. Las antecámaras de compresión también pueden ocurrir en los coleccionistas solares mismos si el fluido motor hace

No continuamente la subida una vez que introduce los coleccionistas solares.

La otra consideración principal para los sistemas del thermosyphon minimiza la fricción en

las líneas entre los coleccionistas y el almacenamiento. Manteniendo las carreras agudas

pequeñas, el número de codos para un mínimo, y el diámetro de la tubería tan grande que

tal cual la fricción económicamente justificable, elocuente será obligada a cumplir un

mínimo.

El entubar grande de diámetros dará como resultado fricción elocuente inferior. El

coleccionista solar en estos usos del libro 19 mm (3/4 ") entubando diámetro para los tubos

múltiples de la cuadrícula de la tubería. Este diámetro es suficientemente grande para dos

para coleccionistas para estar conectado en sus tubos múltiples tan ilustrado.' Sin

embargo, con más que dos coleccionistas, demasiada fricción resultaría de este tipo de

Page 45: Traduccion Del Manual

conexión. Para un sistema de más que dos coleccionistas, los mayores tubos múltiples del

suministro, o los encabezados, son menester.La ilustración también muestra una colección variada de formas en las cuales dos o más thermosyphon que coleccionistas solares pueden ser sondados con las dimensiones de tubería y configuración de los encabezados del suministro. Como mencionado anteriormente, la distancia entre la ensenada y conexión de salida del conjunto imponente receptor solar debería ser minimizado para reducir pérdida de fricción y de calor. Ir de seguro a calcular un tubo de desagüe en el punto más bajo en los sistemas para quitar el fluido motor.

SISTEMA THERMOSYPHON APLOMANDO CON IGUAL ELOCUENTE TOTAL DE LONGITUDES DEL CAMINO EN CADA SISTEMA

SISTEMA INFUNDIDO APLOMANDOEn caso de un sistema infundido, el tanque de almacenamiento puede estar ubicado al mismo nivel como el coleccionista, o debajo de eso en el sótano. En caso del tubo de desagüe derriba sistema bombeado, el fluido motor para el reembarque de calor es agua dulce, agua preferentemente pluvial y filtrado, atenuado e inhibido para impedir corrosión. Para impedir congelarse en los coleccionistas, el agua es reducido drásticamente cuando la bomba se detiene. Suavice ofertas que varias ventajas como un calor transfieren medio. Tiene un calor específico alto (puede sustentar una cantidad de calor grande), una viscosidad baja (los flujos fácilmente) y no se avería químicamente con el paso del tiempo.La bomba debería permanecer llena de agua afligen cronometra y debería estar posado al lado del fondo del tanque de almacenamiento. Una válvula debería quedar por la bomba,

en el punto más bajo en el sistema para permitirle agua ser reducida drásticamente del sistema si es necesario. El agua es bombeado del tanque de almacenamiento para entrar en el tubo múltiple más bajo de lo solarLos coleccionistas en lo más bajo apuntan en el conjunto imponente, paso a través del conjunto imponente receptor y salen en el punto más alto.

Del punto más alto los regresos de agua para el tanque de almacenamiento. Una longitud corta de sistema de tuberías cerca del tanque de almacenamiento acaba simplemente por encima del nivel de líquido y consiente aire en el sistema de tuberías cuando la bomba se detiene. Esto le permite el sistema de tuberías y coleccionistas reducir drásticamente completamente.

SISTEMA INFUNDIDO APLOMANDO CON IGUAL ELOCUENTE TOTAL DE LONGITUDES DEL CAMINO EN CADA SISTEMA

INSTALANDO A LOS COLECCIONISTAS SOLARES

Las HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

La taladradora eléctrica

10 el pedacito del taladro de madera mm (3/8 ")

6 el pedacito del taladro de madera mm (1/4 ")

11 el pedacito del taladro de acero mm (7/16 ")

La sierra

Entubando Destornillador del cortador

Soldando cinta de medir de la antorcha

El martillo nivelado del carpintero

Page 46: Traduccion Del Manual

La llave mecánica creciente

La longitud de 13 la cuerda mm (1/2 ") a atar

Los coleccionistas encima de techo por ahora

Las escaleras de mano a techar y / o el andamiaje

Los MATERIALES REQUERIDOS:

4 la letra x mm 75 la letra x mm 1.22 m (3/16 "letra x 3" la letra x 4 ') aceran o acciones de la barra de aluminio

Dos 38 la letra x mm 140 la letra x mm 1.22 m (2 "la letra x 6" la letra x 4 ")

Cuatro 10 la letra x mm 100 mm ("la letra x" 3/8 "4") galvanizaron tornillos de atraso

Cuatro 10 la letra x mm 57 mm ("la letra x" 3/8 "2 1/4") galvanizaron pernos del carruaje, frutos secos, máquinas de lavar

Cuatro 6 la letra x mm 63 mm ("la letra x" 1/4 "2 1/2") galvanizaron pernos del carruaje, frutos secos, máquinas de lavar

Tres 19 la letra x mm 89 la letra x mm 1.22 m (1 "letra x 4" la letra x 4 ')

Cuatro 4 la letra x mm 38 latón de la cabeza de la ronda mm (* 8 la letra x l 1/2 ") tornillos con máquinas de lavar del neopreno

(Vea página 25)

Dos 19 uniones de bronce mm (3/4 "), o 60 cm

(2 ' ) 19 mm (3/4") dentro de manguera de goma de silicón de diámetro con tenazas

Un impermeabilizador de asfalto del techado de litro (el cuarto de galón)

Dos 50 mm cubren con plomo pila del respiradero brillando intermitentemente

La pintura de la cartilla de acero de litro de un mitad (una pinta)

La pintura del exterior de litro de un mitad (una pinta)

La soldadura y el fundente

El calafateo de silicón

19 mm (3/4 ") cubren de cobre la tubería, (los coleccionistas a través de techo para el almacenamiento)

Uno enturbie 13 cinta de la tubería de Teflón mm (1/2 ")El papel de aluminio, la madera contrachapada, o construyendo papel para abrigar a coleccionista glaseando tapas durante la instalación