TRIPTICO MUSEO DEL JUGUETE IBI 2019 MUSEO DEL JUGUETE … · Juguetes y Estuches, y en 1934 la...
2
La producción juguetera en Ibi se inició en los años del cambio del siglo XIX al XX. Los Payá, familia de hojalateros, realizaban reproducciones en miniatura de los utensilios que vendían por los mercados para que fueran utilizados por los niños: platos, vasos, regaderas. Con el tiempo su actividad se centró en la fabricación de juguetes. A partir de 1905 la industria ibense comienza a consolidarse. En 1910 se crea una nueva empresa en Ibi que con el tiempo se convertiría en Rico, S.A. ; en 1925 la “fábrica nova”, Juguetes y Estuches, y en 1934 la primera empresa auxiliar del juguete, la de Claudio Reig. En los años de preguerra, se viviría una auténtica edad de oro del juguete de hojalata. Pese a las dificultades del momento, en los años cuarenta surgieron nuevas empresas, produciéndose el gran despegue de la industria juguetera ibense a partir de los años cincuenta. La crisis económica mundial de 1973, producida por el incremento del precio del petróleo, no afectaría a la industria juguetera hasta algún tiempo después obligando a la reestructuración del sector y poniendo fin a parte de estas empresas. A pesar de ello, Ibi ha sido capaz de adaptarse a todas las tendencias, innovaciones y variaciones del mercado mundial lo que le ha permitido mantener su hegemonía en la fabricación de juguetes de calidad. La producció joguetera a Ibi es va iniciar en els anys del canvi del segle XIX al XX. Els Payá, família de llanders, realitzaven reproduccions en miniatura dels utensilis que venien pels mercats perquè foren utilitzats pels xiquets: plats, gots, arruixadores. Posteriorment, la seua activitat es va centrar en la fabricació de joguets. A partir de 1905 la indústria joguetera iberuda comença a consolidar-se. En 1910 es crea una nova empresa a Ibi que amb el temps es convertiria en Rico, S.A.; en 1925 la “fàbrica nova”, Juguetes y Estuches, i en 1934 la primera empresa auxiliar del joguet, la de Claudio Reig. En els anys de preguerra, es va viure una autèntica edat d’or del joguet de llanda. Malgrat les dificultats del moment, en els anys quaranta sorgirien noves empreses, i va ser a partir de la dècada següent quan la industria joguetera iberuda començara a prendre vol. La crisi econòmica mundial de 1973, prodüida per l’incre - ment del preu del petroli, no va a afectar la indústria joguetera fins a algun temps després. Aquest fet va obligar a la reestructuració del sector i va posar fi a part d’estes empreses. No obstant això, Ibi ha sigut capaç d’adaptar-se a totes les tendències, innovacions i variacions del mercat mundial, la qual cosa li ha permés mantindre la seua hegemonia en la fabricació de joguets de qualitat. Ibi’s toy production began in the transition years from the nineteenth to the twentieth century. The Payas, a family of tinsmiths, made miniature utensil reproductions for children which they sold at the markets: plates, cups, watering cans. Over time its activity changed direction and began to focus more on the manufacture of toys. From 1905, the ibense toy industry began to take on a life of its own. In 1905, the ibense toy industry began to take on a life of its own. In 1910 was set up another factory that later would become Rico, S.A. In 1925, the “fàbrica nova”, Juguetes y Estuches, was set up and in 1934, the first auxiliary toy company, Claudio Reig’s. In the years previous to the Spanish Civil War, Ibi lived a golden age of the tin toy production. In spite of the difficulties at the time, in the forties new companies emerged and triggered the great ibense toy industry deployment from the fifties. The global economic crisis of 1973 - caused by the rise in oil prices- did not actually affect the toy industry until some time after, when the sector had to be restructured and some companies had to close. Despite this fact, Ibi has been able to adapt to all the trends and innovations of the global market demands, which has allowed this town to maintain its hegemony in producing toys of the highest quality and able to hold its head above international competitors.
Transcript of TRIPTICO MUSEO DEL JUGUETE IBI 2019 MUSEO DEL JUGUETE … · Juguetes y Estuches, y en 1934 la...
La producción juguetera en Ibi se inició en los años del cambio del siglo XIX al XX. Los Payá, familia de hojalateros, realizaban reproducciones en miniatura de los utensilios que vendían por los mercados para que fueran utilizados por los niños: platos, vasos, regaderas. Con el tiempo su actividad se centró en la fabricación de juguetes. A partir de 1905 la industria ibense comienza a consolidarse.En 1910 se crea una nueva empresa en Ibi que con el tiempo se convertiría en Rico, S.A. ; en 1925 la “fábrica nova”, Juguetes y Estuches, y en 1934 la primera empresa auxiliar del juguete, la de Claudio Reig. En los años de preguerra, se viviría una auténtica edad de oro del juguete de hojalata.Pese a las dificultades del momento, en los años cuarenta surgieron nuevas empresas, produciéndose el gran despegue de la industria juguetera ibense a partir de los años cincuenta.La crisis económica mundial de 1973, producida por el incremento del precio del petróleo, no afectaría a la industria juguetera hasta algún tiempo después obligando a la reestructuración del sector y poniendo fin a parte de estas empresas. A pesar de ello, Ibi ha sido capaz de adaptarse a todas las tendencias, innovaciones y variaciones del mercado mundial lo que le ha permitido mantener su hegemonía en la fabricación de juguetes de calidad.
La producció joguetera a Ibi es va iniciar en els anys del canvi del segle XIX al XX. Els Payá, família de llanders, realitzaven reproduccions en miniatura dels utensilis que venien pels mercats perquè foren utilitzats pels xiquets: plats, gots, arruixadores. Posteriorment, la seua activitat es va centrar en la fabricació de joguets. A partir de 1905 la indústria joguetera iberuda comença a consolidar-se.En 1910 es crea una nova empresa a Ibi que amb el temps es convertiria en Rico, S.A.; en 1925 la “fàbrica nova”, Juguetes y Estuches, i en 1934 la primera empresa auxiliar del joguet, la de Claudio Reig. En els anys de preguerra, es va viure una autèntica edat d’or del joguet de llanda.Malgrat les dificultats del moment, en els anys quaranta sorgirien noves empreses, i va ser a partir de la dècada següent quan la industria joguetera iberuda començara a prendre vol.La crisi econòmica mundial de 1973, prodüida per l’incre-ment del preu del petroli, no va a afectar la indústria joguetera fins a algun temps després. Aquest fet va obligar a la reestructuració del sector i va posar fi a part d’estes empreses. No obstant això, Ibi ha sigut capaç d’adaptar-se a totes les tendències, innovacions i variacions del mercat mundial, la qual cosa li ha permés mantindre la seua hegemonia en la fabricació de joguets de qualitat.
Ibi’s toy production began in the transition years from the nineteenth to the twentieth century. The Payas, a family of tinsmiths, made miniature utensil reproductions for children which they sold at the markets: plates, cups, watering cans. Over time its activity changed direction and began to focus more on the manufacture of toys. From 1905, the ibense toy industry began to take on a life of its own.In 1905, the ibense toy industry began to take on a life of its own.In 1910 was set up another factory that later would become Rico, S.A.In 1925, the “fàbrica nova”, Juguetes y Estuches, was set up and in 1934, the first auxiliary toy company, Claudio Reig’s. In the years previous to the Spanish Civil War, Ibi lived a golden age of the tin toy production.In spite of the difficulties at the time, in the forties new companies emerged and triggered the great ibense toy industry deployment from the fifties.The global economic crisis of 1973 - caused by the rise in oil prices- did not actually affect the toy industry until some time after, when the sector had to be restructured and some companies had to close. Despite this fact, Ibi has been able to adapt to all the trends and innovations of the global market demands, which has allowed this town to maintain its hegemony in producing toys of the highest quality and able to hold its head above international competitors.
Museo valencianodel juguete
Valencian toy museum
El Museo Valenciano del Juguete nació en 1990 en Ibi, pueblo reconocido a nivel mundial como centro español del juguete. En 2013 es trasladado a su sede definitiva, iniciando una nueva etapa en un nuevo espacio para continuar con el proyecto de convertirse en centro de referencia para coleccionar, conservar, investigar, educar y difundir el patrimonio juguetero.
El Museu Valencià del Joguet va nàixer en 1990 a Ibi, poble reconegut a nivell mundial com a centre espanyol del Joguet. En 2013 és traslladat a la seu definitiva, iniciant una nova etapa en un nou espai per a continuar amb el projecte de convertir-se en centre de referència per a col·leccionar, conservar, investigar, educar i difondre el patrimoni jogueter.
The Valencian Toy Museum was founded in 1990 in Ibi, a town recognized all over the world as the cradle of the Spanish toy industry. In 2013, it moved to its final location, starting a new stage in a new space to continue the project of becoming a reference centre to collect, preserve, research, educate, and promote its heritage in toy production.
mundo naturalmón natural / natural world
aviones y barcosavions i vaixells /
planes and boats
trenestrens / trains
hogarllar / home
ciudadciutat / city
velocidadvelocitat / speed
Fundación MuseoValenciano del Juguete
Glorieta Nicolás Payá Jover, 103440 Ibi (Alicante)
Apertura al PúblicoApertura al Públic
TimetableMartes a Sábado - Dimarts a dissabte - Tuesday Saturday
10:00 a 13:00 / 16:00 a 19:00 Domingos y festivos - Diumenges i festius - Sunday and festivities
11:00 a 14:00Lunes cerrado - Dilluns tancat - Monday closed
Grupos concertar visita - Grups concertar visita - Groups reserved visit
Tel. +34 96 655 0226
e-mail: [email protected]://www.museojuguete.com
Museo Del Juguete
www.museojuguete.com IbiIbiIbi
