TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de...

7
(COLOR) - Pub: ANDORRA-ND Doc: 01095Z Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 04/03/2010 - Hora: 23:24 el Periòdic d’Andorra Societat DIVENDRES 5 DE MARÇ DEL 2010 10 b b TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I L’EXPRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA Bartumeu obre la porta a la indústria de la investigació mèdica CLARA GARNICA* ANDORRA LA VELLA 33 Maragall, Bartumeu i la dona del primer, Diana Garrigosa, en la presentació de la nova associació, ahir. ONA MORANTE L’Executiu confia que la transformació econòmica generi iniciatives innovadores Un projecte sobre l’Alzheimer de la fundació de Maragall, una de les opcions L’ expresident de la Genera- litat de Catalunya i exal- calde de Barcelona, Pas- qual Maragall, represen- tant la fundació que sota el seu nom treballa per lluitar contra la malal- tia de l’Alzheimer, va visitar ahir el Principat per donar a conèixer la se- va causa i buscar el suport andorrà. Durant la jornada, el polític català es va reunir amb el cap de Govern, Jaume Bartumeu, així com amb la recent creada Associació Amics de la Fundació Pasqual Maragall a Andor- ra. Bartumeu va aprofitar la trobada per llançar un missatge de futur i obrir la porta a l’arribada d’iniciati- ves empresarials relacionades amb l’àmbit mèdic i farmacèutic, per am- pliar «els camins de la investigació i la inversió en desenvolupament i tecnologia d’aquest sector». La vo- luntat des de l’Executiu és vincular també la Universitat d’Andorra per promoure el «binomi investigació mèdica i sector sanitari». El cap de Govern va mostrar-se op- timista davant d’aquesta voluntat d’obrir-se a la recerca mèdica més pionera, una nova indústria poc ex- plorada al país. Les darreres mesures preses des del Govern en matèria econòmica i una modificació de la legislació mercantil, la Llei d’inver- sions estrangeres i l’establiment de convenis per evitar la doble imposi- ció, permetrien parlar d’aquest sec- tor com una «oportunitat seriosa per a la recuperació econòmica. INVESTIGAR L’ALZHEIMER AL PAÍS / Pre- cisament la lluita contra l’Alzhei- mer i les malalties neurodegenerati- ves podria ser una de les recerques tractades des del Principat, gràcies a la complicitat que la fundació de Pasqual Maragall ha trobat al país i a les característiques de la seva socie- tat. «Andorra jugarà un paper desta- cat dins els nostres projectes, tant per capital com per infraestructures, però també perquè ens trobem al país amb l’esperança de vida més elevada d’Europa», va manifestar el prestigiós doctor i director de la fun- dació, Jordi Camí. De fet, aquest aug- ment de l’esperança de vida, que comporta un envelliment de la po- blació, és la causa de l’augment dels casos relacionats amb l’Alzheimer que s’està produint a escala mun- dial. Camí va explicar que afecta 36 milions de persones a tot el món i el 30% de les persones a partir dels 85 anys. A més, l’especialista va assegu- rar que «aquestes proporcions es do- blaran als propers 20 anys». Per tal de lluitar contra l’Alzhei- mer, que de moment no té cura, la fundació posarà en marxa diversos projectes, com ara un programa en diagnòstic precoç, un projecte te- rapèutic d’estimulació cognitiva o un estudi de mortalitat per demèn- cies. «Cal recerca i investigació de primera línia, trobar les causes de la meva malaltia», va assegurar Mara- gall. Veient la voluntat del Govern i de l’entitat, alguns d’aquests aspec- tes poden ser investigats des del Principat en un futur pròxim. H *[email protected] PROJECTE SOLIDARI ANDORRÀ AL NEPAL I. C. ANDORRA LA VELLA De les valls de l’Himàlaia a l’escola El Govern ha subvencionat amb 37.000 euros l’enregistrament d’un documental H La vocació de la Fundació se centra en l’educació ONA MORANTE 33 Cooperació 8 Espot i Ribas, en la presentació del projecte, ahir. TESTIMONI D’UN INFANT La pel . lícula es projecta avui a les 21.15h per Andorra Televisió i diumenge a les 21.45h tindrà lloc una redifusió Tot va començar fa deu anys quan particulars de Suïssa van començar a patrocinar sis infants del Nepal. El diners es destinaven a les neces- sitats bàsiques dels nens i nenes, però l’objectiu primordial era pro- porcionar-los una educació escolar. El projecte va prendre més for- ma amb la participació de la Fun- dació Muntanyencs per a l’Himàlaia. L’entrada de capital an- dorrà recaptat a partir de dona- cions privades i del Govern i l’es- forç dedicat d’un seguit de perso- nes, entre les quals, Oriol Ribas i Esther Segura, va servir per tal que prop de 25 infants de les valls de l’Himàlaia gaudeixin actualment d’aliments, vestit i educació en un indret pròxim a la ciutat de Kàt- mandu al Nepal. El suport en forma de subvenció va arribar de la mà del Ministeri d’Afers Exteriors que lidera Xavier Espot. En aquest cas, l’Executiu va fer una aportació de 37.000 euros que ajudarien a complementar el projecte. En concret, es va encarre- gar la realització d’un documental en versió catalana i anglesa. Unes imatges enregistrades per l’ONG Po- livalent que van suposar un cost to- tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in- fants del Nepal que segueixen el pro- grama. A més, segons va explicar Ri- bas (president de la Fundació), aquest documental demostra «transparència davant aquest tipus de projecte», així com «el film ens ajuda que la gent que ens dóna di- ners vegin cap on van a parar». Decisions doloroses Ribas va explicar que en aquesta zo- na remota del Nepal molts infants tenen dificultats d’accés a l’educació i que a vegades escollir entre tots «ens obliga a prendre decisions do- loroses». De fet, s’intenta acollir el mateix nombre de nens que de ne- nes, principalment orfes o de famílies trencades. El document audiovisual també mostra els tres edificis construïts on conviuen 100 infants: dos edificis es destinen als dormitoris i un, als es- pais comuns com ara la biblioteca, les aules i el menjador. La pel . lícula es projectarà avui a les 21.15h per Andorra Televisió i diumenge a les 21.45h en tindrà lloc una redifusió. Una delegació de la fundació viat- jarà al Nepal a partir del 20 de març a comprovar sobre el terreny com s’està desenvolupant el projec- te educatiu. Espot va valorar «satisfactòria- ment» la tasca aconseguida al país asiàtic. H Associació per lluitar contra l’Alzheimer 33 La visita de Maragall va ser el pretext per inaugurar oficialment l’Associació d’Amics de la Funda- ció Pasqual Maragall a Andorra, creada per promoure i difondre la recerca científica. La seva presi- denta, Àngels Fernández, va re- cordar que la família i persones properes també acaben sent partícips de l’Alzheimer i que també s’ha de lluitar per millorar les seves condicions. En aquest sentit, la dona de Maragall, Diana Garrigosa, va parlar en primera persona des d’una posició opti- mista, recalcant la importància d’intentar no deixar de fer vida normal, malgrat la malaltia.

Transcript of TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de...

Page 1: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

(COLOR) - Pub: ANDORRA-ND Doc: 01095Z Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 04/03/2010 - Hora: 23:24

el Periòdic d’AndorraSocietatDIVENDRES

5 DE MARÇ DEL 201010

b

b

TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I L’EXPRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Bartumeu obre la porta a laindústria de la investigació mèdica

CLARA GARNICA*ANDORRA LA VELLA

33 Maragall, Bartumeu i la dona del primer, Diana Garrigosa, en la presentació de la nova associació, ahir.

ONA MORANTE

L’Executiu confiaque la transformacióeconòmica generiiniciatives innovadores

Un projecte sobrel’Alzheimer de lafundació de Maragall,una de les opcions

L’expresident de la Genera-litat de Catalunya i exal-calde de Barcelona, Pas-qual Maragall, represen-

tant la fundació que sota el seu nomtreballa per lluitar contra la malal-tia de l’Alzheimer, va visitar ahir elPrincipat per donar a conèixer la se-va causa i buscar el suport andorrà.Durant la jornada, el polític catalàes va reunir amb el cap de Govern,Jaume Bartumeu, així com amb larecent creada Associació Amics de laFundació Pasqual Maragall a Andor-ra. Bartumeu va aprofitar la trobadaper llançar un missatge de futur iobrir la porta a l’arribada d’iniciati-ves empresarials relacionades ambl’àmbit mèdic i farmacèutic, per am-pliar «els camins de la investigació ila inversió en desenvolupament itecnologia d’aquest sector». La vo-luntat des de l’Executiu és vinculartambé la Universitat d’Andorra perpromoure el «binomi investigaciómèdica i sector sanitari».

El cap de Govern va mostrar-se op-timista davant d’aquesta voluntatd’obrir-se a la recerca mèdica méspionera, una nova indústria poc ex-plorada al país. Les darreres mesurespreses des del Govern en matèriaeconòmica i una modificació de lalegislació mercantil, la Llei d’inver-sions estrangeres i l’establiment deconvenis per evitar la doble imposi-ció, permetrien parlar d’aquest sec-tor com una «oportunitat seriosaper a la recuperació econòmica.

INVESTIGAR L’ALZHEIMER AL PAÍS / Pre-cisament la lluita contra l’Alzhei-mer i les malalties neurodegenerati-ves podria ser una de les recerquestractades des del Principat, gràcies ala complicitat que la fundació dePasqual Maragall ha trobat al país ia les característiques de la seva socie-tat. «Andorra jugarà un paper desta-cat dins els nostres projectes, tantper capital com per infraestructures,però també perquè ens trobem alpaís amb l’esperança de vida méselevada d’Europa», va manifestar elprestigiós doctor i director de la fun-dació, Jordi Camí. De fet, aquest aug-ment de l’esperança de vida, quecomporta un envelliment de la po-blació, és la causa de l’augment delscasos relacionats amb l’Alzheimerque s’està produint a escala mun-dial. Camí va explicar que afecta 36milions de persones a tot el món i el30% de les persones a partir dels 85anys. A més, l’especialista va assegu-rar que «aquestes proporcions es do-blaran als propers 20 anys».

Per tal de lluitar contra l’Alzhei-mer, que de moment no té cura, lafundació posarà en marxa diversosprojectes, com ara un programa endiagnòstic precoç, un projecte te-rapèutic d’estimulació cognitiva oun estudi de mortalitat per demèn-cies. «Cal recerca i investigació deprimera línia, trobar les causes de lameva malaltia», va assegurar Mara-gall. Veient la voluntat del Govern ide l’entitat, alguns d’aquests aspec-tes poden ser investigats des delPrincipat en un futur pròxim. H*[email protected]

PROJECTE SOLIDARI ANDORRÀ AL NEPAL

I. C.ANDORRA LA VELLA

De les valls de l’Himàlaia a l’escolaEl Govern ha subvencionat amb 37.000 euros l’enregistrament d’undocumental H La vocació de la Fundació se centra en l’educació

ONA MORANTE

33 Cooperació 8 Espot i Ribas, en la presentació del projecte, ahir.TESTIMONI D’UN INFANT

La pel.lícula es projectaavui a les 21.15h perAndorra Televisió idiumenge a les 21.45htindrà lloc una redifusió

Tot va començar fa deu anys quanparticulars de Suïssa van començara patrocinar sis infants del Nepal.El diners es destinaven a les neces-sitats bàsiques dels nens i nenes,però l’objectiu primordial era pro-porcionar-los una educació escolar.

El projecte va prendre més for-ma amb la participació de la Fun-d a c i ó M u n t a n y e n c s p e r al’Himàlaia. L’entrada de capital an-dorrà recaptat a partir de dona-cions privades i del Govern i l’es-forç dedicat d’un seguit de perso-nes, entre les quals, Oriol Ribas iEsther Segura, va servir per tal queprop de 25 infants de les valls del’Himàlaia gaudeixin actualmentd’aliments, vestit i educació en unindret pròxim a la ciutat de Kàt-mandu al Nepal.

El suport en forma de subvencióva arribar de la mà del Ministerid’Afers Exteriors que lidera XavierEspot. En aquest cas, l’Executiu vafer una aportació de 37.000 eurosque ajudarien a complementar elprojecte. En concret, es va encarre-gar la realització d’un documentalen versió catalana i anglesa. Unesimatges enregistrades per l’ONG Po-livalent que van suposar un cost to-tal de 330.000 euros. L’objectiu del

film era el de difondre el testimonide com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen el pro-grama. A més, segons va explicar Ri-bas (president de la Fundació),aquest documental demostra«transparència davant aquest tipusde projecte», així com «el film ensajuda que la gent que ens dóna di-ners vegin cap on van a parar».

Decisions doloroses

Ribas va explicar que en aquesta zo-na remota del Nepal molts infantstenen dificultats d’accés a l’educaciói que a vegades escollir entre tots«ens obliga a prendre decisions do-loroses». De fet, s’intenta acollir elmateix nombre de nens que de ne-nes, principalment orfes o defamílies trencades.

El document audiovisual també

mostra els tres edificis construïts onconviuen 100 infants: dos edificis esdestinen als dormitoris i un, als es-pais comuns com ara la biblioteca,les aules i el menjador. La pel.lículaes projectarà avui a les 21.15h perAndorra Televisió i diumenge a les21.45h en tindrà lloc una redifusió.

Una delegació de la fundació viat-jarà al Nepal a partir del 20 demarç a comprovar sobre el terrenycom s’està desenvolupant el projec-te educatiu.

Espot va valorar «satisfactòria-ment» la tasca aconseguida al paísasiàtic. H

Associació per lluitar contra l’Alzheimer33 La visita de Maragall va ser elpretext per inaugurar oficialmentl’Associació d’Amics de la Funda-ció Pasqual Maragall a Andorra,creada per promoure i difondre larecerca científica. La seva presi-denta, Àngels Fernández, va re-cordar que la família i personesproperes també acaben sent

partícips de l’Alzheimer i quetambé s’ha de lluitar per millorarles seves condicions. En aquestsentit, la dona de Maragall, DianaGarrigosa, va parlar en primerapersona des d’una posició opti-mista, recalcant la importànciad’intentar no deixar de fer vidanormal, malgrat la malaltia.

Page 2: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

MOVIMENTS

Els reformistes hi voten en contratot i una últimaconcessió del PS

REPERCUSSIÓ

Bartumeu refusapensar a avançarels comicis abansdel desembre

XAVIER PUJOL

L’única sorpresa que hi va haverahir al Consell General va ser l’ac-ceptació, per part del grup social-demòcrata, de les quatre reservesd’esmena de Coalició Reformista(CR). El gest, però, no va fer can-viar el resultat final de la votació.El pressupost per a enguany, ambl’únic suport dels catorze conse-llers del PS, va ser refusat i a partird’ara el Govern es disposa a tre-ballar amb dotzenes parts. El mà-xim responsable de l’executiu,Jaume Bartumeu, va reiterar des-prés de la sessió que no pensa aavançar les eleccions fins “abansdel desembre”.

Sense pressupost

PÀGINES 3 i 4

L’EXPRESIDENT DE LA GENERALITAT VISITA EL PAÍS PÀGINA 14XAVIER PUJOL

El Principat s’afegeix als col·lectius de lluita contra l’Alzheimer des del’Associació d’Amics de la Fundació Pasqual Maragall, que es va presen-tar ahir i que té l’objectiu de trobar “mecenes” que aportin fons per con-tinuar amb la investigació per combatre la malaltia.

Petició de800.000 eurosper poder pagarajuts socials

BENESTAR PÀGINA 9

El comú aprovael pla parcial perfer el complexdel Falgueró

ESCALDES PÀGINA 15

Antoni Martí i Rosa Ferrer vancoincidir ahir en la necessitatim periosa de canviar la Llei delsòl, perquè “està matant” laconstrucció. En un sopar orga-nitzat pel Cercle d’Economia,els dos cònsols van destacar, perexemple, que l’excessiva rigide-

sa dels plans d’urbanisme i el fetd’haver de pagar per avançatquan es vol construir impedei-xen que hi hagi projectes nous.Ferrer i Martí també van incidiren la necessitat de modificar laLlei de la funció pública i la detransferències.

MARTÍ I FERRER INSTEN A CANVIAR LA LEGISLACIÓ PÀGINA 8

PEls cònsols coincideixen en la urgènciade les reformes per salvar la construcció

La Llei del sòl “estàmatant” les obres

DIVENDRES, 5 DE MARÇ DEL 2010 ANY XIX NÚMERO 6.493 1,10 €

ORDINO PÀGINA 16

Ordino Studios renunciaa fer el vídeo promocional

ESQUÍ ALPÍ PÀGINA 32

L’EQUIP FEMENÍ LLUITARÀ PERPUJAR AL PODI EN EL MUNDIAL

www.diariandorra.ad

MÚSICA PÀGINA 21

El violoncel·lista Yo-YoMa actua a la capital

Page 3: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

14ANacionalA Diari d’AndorraDivendres, 5 de març del 2010

La guàrdia civil va decomissar88.010 euros que estaven ama-gats en jaquetes a dos conduc-tors que circulaven en direcciól’Estat espanyol. Les dues inter-vencions es van portar a termediumenge. Elprimer comís esva fer a la unadel migdia,quan diversosefectius de laguàrdia civil ins-peccionaven unBMW model525D. Un homede 63 anys i denacionalitat es-panyola i ambresidència a Sa-ragossa amagava en una jaque-ta 15.010 euros. La segona inter-venció es va realitzar pocdesprés, a les tres de la tarda.Llavors es va inspeccionar unaltre cotxe, un Mercedes modelS500, i el seu conductor. Enaquest cas una part dels dinersels portava també en una jaque-ta i la resta estaven amagats a

l’interior de la butxaca dels pan-talons. En total li van comissar74.920 euros. En aquest cas estractava d’un home de 66 anystambé amb nacionalitat espa - nyola i amb residència a la po-blació d’Albacete. El primer delsinspeccionats va continuar elviatge amb mil euros i el segon

amb 920 enconcepte delmínim de su-pervivència, se-gons informa laguàrdia civil.

Per altra ban-da, es van co-missar 760 pa-quets de tabacvalorats en2.166 euros aun resident delPrincipat. En

aquest cas la policia judicial dela Seu d’Urgell estava fent vigi-lància en aquesta localitat i vaveure un vehicle, un Audi, ambmatrícula d’Andorra, que va ai-xecar sospites. L’ocupant delcotxe era un jove de 29 anys. Elmaterial estava amagat en undoble fons a la part posterior isota la roda de recanvi.

La guàrdia civil decomissa a la duana 88.010 eurosamagats en unes jaquetes

REDACCIÓAndorra la Vella

SUCCESSOSAELS DOS INDIVIDUS SÓN ESPANYOLS

ANDORRA LA VELLA. Un camió amb 12.500 litres de gasoil va bolcarahir a la tarda a la rotonda de la Margineda. Arran de l’accident hiva haver un petit vessament, segons va informar el servei de bom-bers. Una grua de gran tonatge va reincorporar el vehicle.

LA FOTOA DIDAC SALAU

a lluita contra l’Alzhei-mer encetada per l’ex-president de la Genera-litat Pasqual Maragall a

través de la seva fundació comptaràamb suport des d’Andorra. L’Asso-ciació d’Amics de la Fundació Pas-qual Maragall es va presentar ahirde forma oficial en un acte on es varefermar el compromís per ajudar aafrontar el complicat repte que su-posa aquesta malaltia degenerativaque s’esta convertint, segons les pa-raules del doctor Jordi Camí, en tota“una epidèmia”.

I és que les xifres donades perl’expert i director de la fundació du-rant la conferència que va convertir-se en l’eix central de la presentaciósón prou contundents: 36 milionsd’afectats a tot el món, sis dels qualsa Europa, i entre 500.000 i 600.000 aEspanya. A partir dels 65 anys el riscde patir la malaltia s’estima en un5%, en un 25% a partir dels 85 i enun 50% un cop complerts els noran-

XAVIER PUJOL

ta. A més, el doctor Camí va alertarque “en vint anys aquests percentat-ges es poden doblar”, i va recordarque l’allargament de l’esperança devida planteja “un repte global i pla-netari”. També va insistir que l’enti-tat té com un dels objectius clars larecerca i el diagnòstic precoç de lamalaltia.

La presidenta de l’Associació d’A-mics de la Fundació Pasqual Mara-gall, Àngels Hernández, va explicarque un dels objectius “és trobar me-cenes” que puguin aportar fons.També va mostrar-se convençudade la possibilitat de captar “centresque puguin venir al país a fer recer-ca”. Aquesta opinió va ser comparti-da pel cap de Govern, un JaumeBartumeu que va voler donar su-port tant a l’entitat com a Maragall, ique va assegurar que “la transfor-mació del model econòmic” potobrir Andorra “a iniciatives empre-sarials en l’àmbit mèdic i farmacèu-tic”. De la seva banda, l’expresidentde la Generalitat va mostrar el seu“agraïment” als impulsors de la no-va associació.

GABRIEL PÉREZAndorra la Vella

El gran repteL’Associació d’Amics de la Fundació Pasqual Maragall es vapresentar ahir amb l’objectiu de trobar “mecenes” que puguincol·laborar econòmicament en la recerca contra la malaltia.

LEs calcula que atot el món hi ha

36 milionsd’afectats

El risc és d’un 5%als 65 anys i creixfins al 25% als 85

i al 50% als 90

RREPORTATGEAIMPULS A ANDORRA DE LA LLUITA CONTRA L’ALZHEIMER

Page 4: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

DIVENDRES 5DE MARÇDE 2010 7

diarimésandorraandorra

«Partint de les millores subs-tancials que la nostra baixapressió impositiva ens per-met, en termes compara-tius, podrem oferir a les di-verses iniciatives empre-sarials, es podrà apostarper la indústria a Andorra,especialment, en l’àmbit mè-dic i farmacèutic». Així ho vaexplicar el cap de Govern,Jaume Bartumeu, durant la

presentació de l’AssociacióAmics de la Fundació Pas-qual Maragall a Andorra enun hotel de la capital, que vacomptar amb la presènciade l’expresident de la Gene-ralitat. El cap de Govern vaassegurar que aquesta opor-tunitat per atreure empresesd’alt valor afegit com les d’in-vestigació mèdica es podràdur a terme quan el país ha-gi completat la reforma fis-cal i s’hagi modificat la lleid’inversions estrangeres i lalegislació mercantil. Tambéva afirmar que «Andorra potpresentar avantatges ja que«aquestes indústries bus-quen un nivell de seguretatalt i en això Andorra és cap-davantera». Bartumeu va de-clarar que «tenim el repte detransformar el nostre modeleconòmic en un moment

que considero històric». Elmandatari també va parlarde la figura de Pasqual Mara-gall, del qual va dir que «l’ad-miro per la lluita que mantétant ell com la seva dona,Diana Garrigosa, amb l’Alz-heimer».Àngels Hernández, la pre-

sidenta de l’Associació d’A-mics de la Fundació PasqualMaragall a Andorra, va glo-sar també la figura de l’ex-president català. Segons vadir, «Maragall amb la creaciód’aquesta fundació ha tingutla valentia de donar la caraen la lluita contra aquestamalaltia» i va afirmar que«possiblement podem ser undels països més afectatsper l’Alzheimer». També vaexplicar que l’objectiu d’a-questa associació és pro-moure dins el Principat la re-

cerca científica en l’àmbitd’aquesta malaltia. Jordi Camí, el director de

la Fundació Pasqual Mara-gall, va comentar que aques-ta malaltia és un repte rela-cionat amb l’allargament dela vida. «Estem fent un canvien què les malalties són crò-niques i les societats s’enve-lleixen. Durant els últims 50

anys s’ha doblat l’esperançade vida a tot el món», va ex-plicar. Segons va afegir, «hiha 36 milions d’afectats perl’Alzheimer a tot el món i migmilió a Espanya. La probabi-litat de tenir aquesta malaltiaés d’entre l’1 i el 5% per alsqui tenen més de 65 anys,d’un 20 a un 30% per als ma-jors de 85 anys i d’un 50%

per als més grans de 90anys». També va assegurar que

un dels objectius que la Fun-dació Pasqual Maragall volpromoure és «el diagnòsticprecoç. Esperem que pu-guem iniciar una campanyaabans que s’acabi l’any, quees faria també aquí, a An-dorra», va concloure.

Bartumeu creu que les empresesd’investigació mèdica podensuposar una oportunitat pel país

El cap de Govern, Jau-me Bartumeu, va asse-gurar que les empresesd’investigació mèdicapoden ser una oportu-nitat per l’economia.

Un hotel de la capital va acollir la presentació del’Associació d’Amics de la Fundació Pasqual Maragall

PERE MOLINÉ

L’expresident de la Generalitat Pasqual Maragall va participar en l’acte.P.M.

Ahir va tenir lloc la signaturadel conveni de col·laboracióentre Òmnium i la Biennald’Art Contemporani Català.Des de la seva creació, laBiennal ha tingut per objectiumostrar i promocionar l’art jo-ve del país, aproximant lesnoves creacions a la ciutada-nia de Catalunya i d’Andorra.Per aquest motiu, la Biennal consta d’una exposició itinerant,integrada per les obres d’onze joves artistes seleccionats peljurat d’aquesta entitat d’entre totes les propostes presenta-des. El president d’Òmnium Català, Jordi Porta, va apuntar laimportància de donar suport a la cultura «en les seves ves-sants plàstiques» ja que les diferents formes d’art creen «re-ferents del país». La Biennal s’engegarà a l’abril i s’acabarà alsetembre del 2011.

Òmnium i la Biennald’Art Contemporanisignaran un acord decol·laboració

L’oficina de Turisme de Cam-brils ha instal·lat a Illa Carle-many un estand de promocióturística que estarà obert finsdiumenge. Turisme de Cam-brils ha triat Illa Carlemany«perquè és un lloc estratègicja que és l’únic centre d’a-questes característiques aAndorra i el perfil del públicés molt familiar; per tant, la seva afluència de visitants ésmolt alta. És un centre que combina oferta comercial i de res-tauració, a més d’oci per als més petits». Durant els dies queestarà instal·lat l’estand hi haurà actuacions del Woody, elpersonatge més representatiu de Port Aventura que saludaràels nens i atraurà l’atenció dels visitants. Per promocionar lagastronomia de Cambrils també s’han habilitat unes taules onels més petits podran descobrir els plats típics de la costa.

Cambrils espromocionainstal·lant un estand aIlla Carlemany

Dissabte a les deu del vesprela Sala de Festes del Complexd’Encamp acollirà la represen-tació teatral Zzapping ambmotiu del Dia de la dona tre-balladora. Es tracta d’un es-pectacle original, on tot el pú-blic participa d’una manera oaltra, amb les improvisacionsi situacions en què es trobenels actors concursants i amb el desenllaç final de cada unade les proves. L’obra és de la Companyia Planeta Impro i por-ta vuit temporades en cartellera, amb més de 300 represen-tacions al Teatreneu de Barcelona. Planeta Impro és l’únicacompanyia catalana dedicada a les tècniques d’improvisaciói va ser creada amb l’objectiu de crear espectacles d’aquesttipus. Abans de l’obra de teatre, a dos quarts de nou, hi hauràun aperitiu bufet al mateix indret.

La Sala de Festesd’Encamp acolliràdemà la representacióteatral ‘Zzapping’

Page 5: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

5 D

E M

ARÇ

DEL

2010

/ NÚ

M. 1

.510

/ AN

Y 7

Complex Tabola - La Massana Obrim a les 17.00 h

Dissabte 6 de març a partir deles 23.30 h

The ReturnWelcome home

ANDORRA Pàgina 6

Tatiana Masià

Recerca mèdica sobre l’Alzheimer

Andorra fa el primer pas per a una futura implicació en la recerca sobre l’Alzheimer amb la presentació d’Amics de la Fundació Pasqual Maragall.

Vela veu “difícil” introduir el portuguès com a llengua optativa al sistema andorrà

ANDORRA Pàgina 7

El Comú d’Escaldes traslladarà la deixalleria al pont de la Tosca a principis de l’any vinent

ANDORRA Pàgina 10

Encamp vol que el Govern construeixi un accés directe del túnel d’Envalira al Pas

ANDORRA Pàgina 10

Andorra la Vella renova el reglament de les subvencions per fer un repartiment just

ANDORRA Pàgina 11

La mestria de Yo-Yo Ma i Kathryn Stott omple d’atreviment la capital

CULTURA Pàgina 14

Antonioli i Fiechter s’adjudiquen la cursa individual júnior dels Campionats del Món a Grau Roig

ESPORTS Pàgina 16

ANDORRA Pàgina 11

Ordino Studios renuncia a fer

l’anunci de promoció de la parròquia

Coalició Reformista i Andorra pel Canvi consumen el bloqueig votant en contra del pressupost per a aquest l’exercici, rebutjat després de l’empat a 14 en les vo-

tacions. Jaume Serra critica que s’hi inclogui tot el que es criticava als comptes liberals i Eusebi Nomen el qualifi ca d’“invotable”.

CR i ApC consumen el bloqueig i tomben el pressupost per al 2010

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Page 6: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

6 DivenDres, 5 De març Del 2010

El president de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Sil-va, aprofitarà la seva visita a Andorra i la trobada amb el cap de Govern, Jaume Bartumeu, i el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, per condecorar-los. D’aquesta manera, Bartumeu re-brà la Gran Creu de l’Ordre de l’Infant Dom Enrique. Aquesta insígnia es donarà com a reco-neixement a les tasques de rescat

i de suport dutes a terme per An-dorra en l’accident del novembre passat al túnel dels Dos Valires, en què van perdre la vida cinc treballadors, tots ells de nacio-nalitat portuguesa.

La Gran Creu de l’Ordre de l’Infant Dom Enrique és una condecoració que distingeix la prestació de serveis rellevants a Portugal, tant a dins com a fora del país, o serveis en l’expansió de la cultura portuguesa, la seva història i els seus valors. La dis-

tinció a una personalitat és po-testat del president de la Repú-blica de Portugal.

Així mateix, el copríncep episcopal i bisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives, serà condecorat per Cavaco Silva amb la Gran Creu de l’Ordre de Crist. L’acte es farà durant la visita que el president té previst fer demà al cap d’Es-tat andorrà al palau episcopal. El motiu de la condecoració és el mateix que el de la distinció que unes hores abans haurà re-

but Bartumeu, és a dir, el suport en el tràgic accident dels Dos Valires.

Cal recordar que Cavaco Silva arriba avui a Andorra per fer una visita oficial de tres dies, durant els quals durà a terme tot un se-guit de visites institucionals per conèixer el país. D’aquesta ma-nera, avui mateix visitarà Casa de la Vall, on serà rebut pel sín-dic general, Josep Dallerès, i el subsíndic, Esteve López. Demà, entre altres autoritats, serà rebut per Bartumeu i pels responsables comunals d’Andorra la Vella. Al migdia anirà al palau episcopal per mantenir una entrevista amb Vives. Diumenge descobrirà una placa commemorativa al túnel dels Dos Valires.

Cavaco condecorarà Bartumeu i Vives pel servei als Dos Valires

visita institucional

Redacció / agènciesanDorra la vella

legislació

RedaccióanDorra la vella

799 firmes pel text antitabac

La campanya que impulsa una iniciativa legislativa popular per regular el consum de ta-bac en espais públics tancats ja suma 799 signatures, xifra que representa el 40% neces-sari per poder tirar endavant la proposta. Als punts mòbils s’ha recollit 260 signatures, mentre que la resta s’ha acon-seguit als indrets habilitats en diferents parròquies per a aquesta finalitat. El punt de recollida del Comú d’Encamp s’ha traslladat al complex.

Andorra va fer ahir el primer pas cap a una futura implicació en la recerca mèdica en l’àmbit de l’Alzheimer i les malalties neurodegeneratives amb la pre-sentació de l’Associació Amics de la Fundació Pasqual Mara-gall a Andorra. El cap de Go-vern, Jaume Bartumeu, que va presidir l’acte, va donar suport a l’entitat i va destacar l’aposta del Principat per la indústria, “especialment en l’àmbit mèdic i farmacèutic, obrint els camins de la investigació i la inversió en desenvolupament i tecnolo-gia”.

Tant la presidenta de l’asso-ciació acabada de crear, Àngels Hernández, com la màxima responsable de l’Empresa Fa-miliar Andorrana (EFA), Cristi-na Viladomat, com a impulsora de l’entitat, van expressar ahir l’aspiració que el país aculli un centre o un projecte de recerca relacionat amb les malalties neurodegeneratives.

De la seva banda, el director

general de la Fundació Pasqual Maragall, Jordi Camí, va man-tenir que probablement això “serà possible a mitjà-llarg termini” i va assegurar que “sorgiran oportunitats”. Camí, que va oferir una conferència en què va insistir en l’objectiu d’avançar en la detecció precoç de la malaltia, va assegurar que “el Principat està preparat” per al repte.

Bartumeu va donar suport a l’Associació Amics de la Fun-dació Pasqual Maragall a An-dorra “per promoure el binomi investigació mèdica i sector sa-nitari com un exponent de les indústries del futur”. El màxim responsable de l’executiu va sostenir que aquesta relació su-posa una “oportunitat d’inver-sió i de reactivació econòmica” i va destacar el paper central que tindrà la Universitat d’Andor-ra (UdA) en aquest àmbit, un cop s’hagi acabat el procés de reforma. Bartumeu va conclou-re que “és indispensable, avui, acollir les oportunitats serioses de recuperació econòmica, en

formes tan variades d’inversió com la investigació mèdica”.

Així mateix, el president de la fundació, Pasqual Maragall, que va comparèixer acompa-nyat de la seva dona i vice-presidenta de l’entitat, Diana Garrigosa, va desitjar “que els camins que esteu vivint facin d’aquest país un niu de recer-

ca i investigació, perquè en sortireu beneficiats tots”. L’ex-president de la Generalitat de Catalunya i exalcalde de Bar-celona va agrair el suport rebut des d’Andorra i va afegir que “tenim moltes projectes i hi ha molta feina a fer” en el camp de la recerca per “trobar tracta-ments efectius”.

la nova associacióL’Associació Amics de la Fun-dació Pasqual Maragall a An-dorra va sorgir després de l’úl-tima visita del seu president, que va demanar la implicació del Principat en la causa contra l’Alzheimer el 26 de novembre del 2008. Davant d’aquesta cri-da, un grup reduït de ciutadans encapçalat per Àngels Hernán-dez i completat per Montser-rat Cardelús, Pere Augé, Joan Tomás i Miquel Álvarez, es va implicar en el projecte per aca-bar creant una entitat que té com a objectius donar suport a la innovació tecnològica i di-fondre els avenços que s’acon-segueixi en la malaltia.

En aquest sentit, Hernández va afirmar que “ens agradaria vincular-nos a algun programa d’investigació o recerca” i va matisar que caldria “que ens reporti la recerca dins el país, no fora”. Finalment, la presi-denta de l’associació va obrir les portes a “persones, empre-ses i institucions que s’hi vul-guin vincular”.

El Principat aspira a acollir projectes de recerca mèdica sobre l’Alzheimer

salut

maRià miñoanDorra la vella

Un grup de ciutadans crea l’Associació Amics de la Fundació Pasqual Maragall a Andorratati masià

Maragall, Bartumeu i viladomat a l’acte de presentació de la nova associació.

Page 7: TROBADA ENTRE EL CAP DE GOVERN I …...tal de 330.000 euros. L’objectiu del film era el de difondre el testimoni de com és el dia a dia d’un dels in-fants del Nepal que segueixen

41GUIASEGREDivendres, 5 de març del 2010

Desenes de parelles de ball van inaugurar ahir, al River Cafè, la nova edició de les Tardes de Ball.

LLEONARD DELSHAMS

R. RÍOS� LLEIDA � Més de 200 avis de Llei-da es van donar cita ahir al Ri-ver Cafè vestits amb les seuesmillors gales, una bona sessió deperruqueria i moltes dosis de di-versió i ritme. El motiu no erasinó inaugurar una nova edicióde lesTardes de Ball, una de lesactivitats preferides de la gentgran que organitza la regidoriade Serveis Personals des de fa18 anys, i la responsable delqual, Rosa Ball, va ser l’encar-regada d’obrir la sessió inaugu-ral d’ahir. Puntuals, a les cinc dela tarda els membres de l’orques-tra Frenesí van fer sonar els pri-mers acords, que van aixecar dela cadira els ballarins més impa-cients.La jornada es va anar animant

amb els estils més moguts, comel txa txa txa o la rumba, però,sens dubte, un dels que més in-terès va despertar va ser el pa-sodoble, que va aplegar a la pis-ta de ball més de mig centenarde parelles, algunes amb anysd’experiència en aquesta activi-tat i d’altres de principiants. Pe-rò en cap cas van importar la tèc-nica ni els passos, sinó les ganesde passar-s’ho bé. I per aquestmotiu, els més grans de la ciutatencara tenen davant set sessionscada dijous de març i d’abril (ex-ceptuant Setmana Santa) al Ri-ver Cafè.En la penúltima sessió se ce-

lebrarà el concurs de parelles deball. La clausura tindrà lloc el 6de maig al Pavelló 3 de Fira deLleida, amb motiu de la FestaMajor, i s’entregaran els premisals guanyadors.

A cremar la pista de ball!Més de 200 avis inauguren una nova edició de les Tardes de Ball al RiverCafè || El cicle comptarà amb vuit sessions i s’acabarà per la FestaMajor

GENTGRANACTIVITATS

Primera jornada sobrefibromiàlgia a Lleida� LLEIDA � La facultat de Medi-cina acollirà avui la primerajornada sobre fibromiàlgia deLleida en què participaranmés de 200 professionals ambl’objectiu d’intercanviar ex-periències i presentar la uni-tat de tractament del SantaMaria.

Música a Cervera peramalaltsmentals� CERVERA � L’Associació de Sa-lut Mental Ondara Sió i elClub SocialAirecel posaranen marxa el 7 d’abril un ciclede tallers de música per aadults ambmalalties mentalsque es portaran a terme a laseu del Conservatori de Mú-sica de Cervera.D’altra banda, Caser Resi-

dencial presentarà avui a Llei-da la nova llar residència pera malalts mentals que ha ha-bilitat al seu centre per a gentgran a Oliana i que compta-rà amb 15 places, totes con-certades amb el departamentd’Acció Social.

La Fundació PasqualMaragall, a Andorra� ANDORRA LAVELLA � La FundacióPasqual Maragall compta desd’ahir amb una associaciód’amics aAndorra, impulsa-da per l’Empresa FamiliarAn-dorrana per promoure la in-vestigació científica del’Alzheimer.

Recomanennomenjarpanga ni perca� MADRID � L’OCU va recoma-nar ahir no consumir panga iperca a l’haver-se trobat res-tes de pesticides en el primeri traces de mercuri en filets detots dos peixos.

SOCIETAT

Bellpuigorganitza sortejosper atreuredonantsde sang

SOLIDARITAT

�BELLPUIG �L’ajuntament de Bell-puig i l’Associació deDonantsde Sang de l’Urgell han orga-nitzat per demà l’edició 2010de la Marató de Donació deSang, que tindrà lloc al ClubCaixa Catalunya des de les10.00 fins a les 22.00 hores.Per atreure donants de sang ipremiar-ne la solidaritat, elsorganitzadors han preparatnombroses activitats, entreles quals destaquen una de-sena de sortejos que regala-ran des d’oli fins a nits d’ho-tel i sopars.A més, els assis-tents rebran una botella de vii vals per a un spa i podranparticipar en concursos i ac-tuacions musicals, entre d’al-tres.

R.RÍOS

ENTREVISTA

«Copiem els que surten a la televisió»

Com van començar al món delball?Quan érem joves (la Magdale-na té 67 anys i el Casimir enté 72) anàvem molt a ballar,però ho vam deixar al casar-nos i al nàixer els nostres fills,perquè teníem moltes obliga-cions. Fa uns anys vaig tindre

un infart (la Magdalena) i elmetge em va recomanar mou-re’m, així que vam decidir pro-var-ho i hem tornat a ballar.Quin és l’estil de ball que mésels agrada?La veritat és que ens agradentots, però el swing és un delsque més bé se’ns dóna.Com van aprendre a ballar?Mai n’hem fet classes. Nosal-tres ballem perquè ens agradai perquè se’ns passen tots elsmals quan som a la pista.Ai-xò sí, copiem els que surten

als programes de ball de la te-levisió.L’any passat van ser els gua-nyadors del concurs deTardesde Ball. Què va suposar per avostès aquest reconeixement?Abans havíem guanyat altrespremis en concurs a la llar, pe-rò aquest és, sens dubte, el mésimportant.Tornaran a presentar-s’hi, enaquesta edició?No ho sabem, però segur queno faltarem cap dia a ballar alRiver.

Magdalenai CasimirCAMPIONS DE L’ANTERIOR EDICIÓ