Editorial

DIRECTORA de CONTENIDOS Mara del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

A pesar de todo, empujamosHoy no es da de hacer reflexiones ni meditaciones irnicas sobre el universo TIC; es da de felicitarse porque cuando la tierra tiembla por la onda expansiva de una crisis que parece poner y quitar rey all por donde pasa, nuestro sector sigue siendo una de esas razones por las que los seres humanos se deben sentir satisfechos de serlo y de demostrar como el trabajo en equipo, la inteligencia aplicada, el buen entendimiento y la competencia feroz mueven montaas. Y este espritu de Mahoma no me invade de sbito, sino que me surge ante el hecho de tener encima de la mesa tal nivel de innovacin, belleza y eficacia que, a veces, resulta imposible elegir, aconsejar o sustraerme al entusiasmo para poder describir con objetividad. Y es que slo en telefona mvil el 2011, a punto de acabar, nos deja (por orden de aparicin) cosas como el Galaxy S II, el LG Optimus 2X, el Motorola Atrix, el Sony Ericsson Ray, la BlackBerry 9900, el HTC Sensation XL, el Apple iPhone 4S, el Nokia Lumia 800 nos sorprende el esfuerzo y la lucha de los fabricantes chinos antes rezagados y ahora pujantes o la apuesta de ZTC, Emporia o Doro por los mayores. Ms all, la telefona fija se revoluciona liderada por Gigaset y Panasonic, las televisiones se hacen inteligentes, los aspiradores nos quitan trabajo y los GPS nos cuentan qu autobs o metro debemos tomar. Poco a poco, los tablets cobran terreno a unos ligersimos y potentes porttiles: crecen, decrecen, se curvan, se asocian, se profesionalizan, se especializan.., se cuelan por los rincones de nuestra vida hasta hacerse imprescindibles. Y para todos y cada uno de ellos, accesorios que los potencian o los protegen para sumarse a eso que llamamos ecosistema. Para juzgar, podramos pensar en nuestros clientes, en los eficaces directores de comunicacin y producto que nos los presentan con su mejor hacer, en los directivos que sustentan el peso de la negociacin y la responsabilidad de las ventas a modo Atlas, en el packaging que tambin cuenta- o incluso en las campaas que los acompaan (valga la mala rima); pero lo cierto es que, digamos lo que digamos nosotros, los terminales, sus entraas y sus complementos, esos que deca estn sobre la mesa, en el bolso o en el armario esperando turno, hablan por s mismos y basta echar una ojeada a las pginas que siguen, a las del mes pasado o a las del que viene para entender de qu hablo. Pasin? Tal vez, pero ms vale que sea por nuestro trabajo que no por eso que se come la sociedad, que tantas veces mencion y que Milan Kundera defini como La insoportable levedad del ser porque, pase la crisis cuando pase, operadores, diseadores, fabricantes, desarrolladores, distribuidores e incluso periodistas, miraremos atrs con la seguridad de que nunca nos paramos y de que, a pesar de todo, empujamos. Pilar Bernat

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com

COMERCIAL y MARKETING comercial@telycom4.com

ADMINISTRACIN Y SUSCRIPCIONESsuscripciones@telycom4.com

REDACTORES Y COLABORADORESJos Manuel Huidobro, Marcos Sierra ,Constanza Mahecha, Teresa Santos, Ana Pastor.

PRODUCCINNovocuatro ediciones

IMPRESIN EurocolorEDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de Amrica, 35 1-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPSITO LEGAL M-43305-2004La revista TyC. Telefona y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus pginas. Todos los derechos reservados

Ediciones

3

SumarioNoviembre 2011Pg. 6Noticias. Actualidad sectorial y empresarial

Pg. 30Prueba. Huawei Ideos X5

Pg. 32Prueba. Samsung keyboard Cover

Pg. 34Prueba. Robot Aspirador Neato

Reportaje. Nokia World 2011. Estrellas en el cielo de Londres. Pg. 36.

Pg. 35Prueba. Vodafone, una llave para la nube

Pg. 44Escaparate. Cosas diferentes

Pg. 48Aplicaciones. Medir las constantes vitales

Pg. 50Ocio. Mix RadioReportaje. Un mundo en 3D. Pg.40.

Pg. 51Reportaje. Empresas espaolas trabajan sobre NFC

Pg. 52Novedades Lo ltimo en el mercado TIC

Pg. 58Navegacin GPS. Garmin a pedales

Pg. 70A otra cosa

Reportaje. Finaliz el reparto de frecuencias. Pg. 46.

Pg, 20

Prueba Nokia Lumia 800

Prueba Blackberry Torch 9860

Pg, 24

Pg, 26

Prueba iPhone 4S

Prueba HTC Titan

Pg, 28

Noticias

IEl COIT insta al nuevo Gobierno a que acometa un plan para alcanzar los objetivos de la ADEEugenio Fontn Oate, Decano Presidente del COIT, declar en rueda de prensa que: "es probable que si no se acomete un plan, Espaa tendr dificultades para alcanzar los objetivos planteados por la Agenda Digital Europea".El COIT plantea la necesidad de poner en marcha un Plan de Banda Ancha Ultrarrpida para Espaa planteado y orquestado por la Administracin Central, con la colaboracin y el consenso de las Comunidades Autnomas y en coordinacin con los agentes privados, para garantizar la necesaria inversin. Adicionalmente, los ingenieros consideran que se deben promover medidas que remuevan las barreras que provoca la dispersin regulatoria y administrativa de Espaa que, actualmente, suponen un factor que puede detraer las inversiones de los operadores. El Plan, aseguran, deber priorizar la extensin de infraestructuras de banda ancha ultrarrpida en puntos estratgicos como centros educativos, hospitales, sedes de administraciones pblicas, sedes judiciales y zonas de inters industrial y turstico y deber cubrir acciones que abarquen la red desde su ncleo hasta la conexin final del usuario, para lo que se propone acompasar el proceso con la puesta en marcha de un Plan Renove de Infraestructuras Comunes de Telecomunicacin (ICT) para viviendas an no actualizadas a la nueva normativa sobre ICT.

C

I

A

S

Adems el COIT recomienda que el Plan se articule sobre el principio de neutralidad tecnolgica, adoptando las decisiones en funcin de capacidad y no de la tecnologa que pueda proveerla y dando prioridad a las infraestructuras escalables, que permitan una evolucin ajustada a los crecientes requerimientos de banda ancha. Adems, el informe insiste en la importancia de involucrar en el proceso a los operadores de otras infraestructuras bsicas como los transportes, el agua, la electricidad o el gas, para aprovechar las sinergias y minimizar costes. Para los ingenieros de telecomunicacin la Administracin debe actuar como tractora del proceso de despliegue de redes de banda ancha ultrarrpida, promoviendo los servicios de eAdministracin y acompasndolos con un ambicioso plan de alfabetizacin digital en el que, a travs de acciones focalizadas, se incida en el despegue del comercio electrnico, el ocio digital o los nuevos modelos de trabajo como el cloud computing en el entorno de las PYMES. El informe ha sido elaborado por el Grupo de Trabajo de Polticas Pblicas y Regulacin del COIT, creado en junio de este ao, sobre la base del anlisis de los planes de Banda Ancha de catorce pases que han puesto en marcha estrategias de notoriedad por sus objetivos, forma de implementacin o grado de avance alcanzado (Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Nueva Zelanda, Australia, Corea del Sur, Singapur, Estados Unidos y Brasil). Este es el segundo informe del Grupo de Trabajo, creado en junio de 2011, tras el "Informe sobre fiscalidad del sector de las telecomunicaciones" presentado en octubre.

N

O

T

6

C IDavid Cameron, Primer Ministro del Reino Unido, y Andrew Gilbert, vicepresidente ejecutivo de desarrollo de nuevas tecnologas de Qualcomm en Europa

IPrimera prueba de recarga inalmbrica en coches elctricos

A

S

Noticias

La tecnologa inalmbrica de transferencia por induccin de energa propiedad de Qualcomm, se utilizar para la recarga inalmbrica de vehculos elctricos (WEVC). La etapa de pruebas comenzar en Londres con un proyecto llevado a cabo en colaboracin con el gobierno del Reino Unido, la alcalda de la ciudad y la empresa de transportes de la capital inglesa. Con una muestra de 50 vehculos elctricos se prev el arranque de las pruebas pre-comerciales a principios de 2012.La tecnologa inalmbrica de Qualcomm, que permite la transferencia de energa de alta eficacia a travs de grandes espacios vacos, tiene en la prctica un uso sencillo, ya que slo requiere que el conductor estacione el vehculo como lo hace de costumbre y el sistema se alinea automticamente para la transferencia de energa, eliminando as el uso de cables. La prueba, que se realizar en parte en la Tech City, un centro tecnolgico al este de Londres, pretende aprovechar la presencia de una importante comunidad empresarial en la zona e impulsar a las empresas a innovar en servicios y aplicaciones que permitan mejorar la experiencia de los vehculos elctricos. La iniciativa se suma a las pruebas ya realizadas con este tipo de automviles, bajo el auspicio de la Junta de estrategia tecnolgica y el Departamento de vehculos de baja emisin britnico. "La decisin de realizar esta prueba en Tech City es prueba

de confianza en el Reino Unido como centro de innovacin e inversin" expres el Primer Ministro, David Cameron y agreg que la tecnologa que se utilizar representa un gran adelanto para la industria automotriz elctrica. Mientras que el alcalde de la ciudad, Boris Johnson, ha destacado el adelanto como una alternativa que podr contribuir al objetivo de purificar el aire de la capital y ha agradecido el apoyo recibido para este tipo de experiencias por parte de Transport for London. La prueba tambin ha contado con el respaldo de la empresa de minitaxis Chargemaster, iniciativa a la que pueden adherirse compaas de otros sectores, como los fabricantes de vehculos y que pueden manifestar su inters en el sitio de contacto preparado por Qualcomm. Para supervisar la prueba, se organizar un comit de direccin de Recarga inalmbrica de vehculos elctricos con representantes de TfL, la alcalda y el gobierno central.

N

O

T

8

S

Noticiasadministracin electrnica con altos cargos del Ministerio de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones colombiano, con el ministro de la Proteccin Social y otros cargos de su departamento para abordar los avances en la sanidad digital. En Bogot, las empresas espaolas asistentes tuvieron la oportunidad de presentar a las autoridades pblicas y a las empresas colombianas sus desarrollos en sanidad digital (historia clnica electrnica, receta electrnica, sistemas de informacin, telemedicina, medicina digital, etc.) y en administracin electrnica (tramitacin telemtica, DNI electrnica, factura electrnica, etc.). Segn la SETSI este viaje ha supuesto para el pas iberoamericano una excelente oportunidad para conocer los desarrollos implantados en Espaa, referente mundial tanto en e-Health como en e-Government, que adems le ofrece su colaboracin en la adopcin de soluciones en estas dos reas claves en el desarrollo de la Sociedad de la Informacin.

T O NLa SETSI apoya la exportacin TICEl secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, Juan Junquera, realiz un viaje a Colombia, el pasado 24 de octubre, que tuvo como objetivo apoyar la internacionalizacin de empresas espaolas del sector de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin.Con el secretario de Estado viaj una delegacin integrada por directivos de catorce empresas del sector TIC que tienen como denominador comn su apuesta por la innovacin y por los mercados exteriores como estrategia de crecimiento. Entre los objetivos de este viaje est promover y apoyar a las empresas tecnolgicas y en concreto a las especializadas en sanidad digital (e-Health) y administracin electrnica (e-Government), en sus proyectos de internacionalizacin y de apertura de nuevos mercados y en su actividad exportadora. En concreto, Junquera mantuvo una reunin sobre

I10

C

I

A

Suscrbete a TyC Telefona y Comunicaciones para Todos

y ganaEnvianos un email con todos tus datos poniendo en asunto: Suscripcin TyC a: suscripciones@telycom4.com y entrars en el sorteo de fabulosos regalos

S I C A

NoticiasR el operador que menos reclamaciones recibeEl operador gallego R es, por tercer ao consecutivo, el que menos reclamaciones recibe de sus clientes en comparacin con las grandes compaas del Estado, teniendo en cuenta los datos del primer semestre de 2011 publicados por la Oficina de Atencin al Usuario de las Telecomunicaciones (OUAT) del Ministerio de IndustriaAs, por cada 10.000 clientes medios de las grandes compaas de telecomunicaciones espaolas, el operador gallego es el que menos reclamaciones registra en 2009, en 2010, y tambin en el primer semestre de 2011 en los servicios de telfono fijo, mvil, internet, voz y datos y atencin al cliente. Teniendo siempre como referencia esas muestras de 10.000 clientes de cada operador, en el apartado de la telefona fija R se apunta slo 0,10 reclamaciones a la OAUT en los primeros seis meses del ao (0,16 en 2010), frente a las 3,41 de ya.com; que es el operador que ms quejas recibe. En el caso del mvil, las quejas de los clientes de R son de 0,7 mientras que en el , otro extremo de la tabla, Vodafone llega a las 3,49. El operador gallego tambin es el que menos reclama-

T

ciones recibe durante el primer semestre de 2011 en los servicios de voz y datos: 0,27 frente a las 6,01 de ya.com, en el polo opuesto de esta clasificacin. Y finalmente en atencin al cliente e Internet no se registra ninguna reclamacin (0) en esa muestra de 10.000 clientes de R. El anlisis del Ministerio de industria revela, paralelamente, que el sector del mvil sigue siendo el que ms quejas ha generado en la OAUT: cerca del 54% de las presentadas en el primer semestre de 2011. El 16,8% de las reclamaciones hacen referencia a Internet, el 16,16% a paquetes de voz y datos, el 12,1% a telefona fija y un 0,7% a otras cuestiones.

I

Ericsson aporta WiFi a la red para aumentar la capacidadEricsson lanza una solucin WiFi para sus redes de forma que los operadores pueden mejorar la experiencia de la banda ancha mvil de los usuarios de smartphones y tablets utilizando la banda ancha fija existente y la infraestructura WiFi. Este nuevo servicio va a permitir que los smartphones se conecten con el operador con un acceso WiFi controlado- sin que ello requiera tener un software especfico en el dispositivo y sin que se necesite ningn tipo de interaccin por parte del usuario.La solucin WiFi integrada aumenta sustancialmente la capacidad de la red total, especialmente en zonas congestionadas. Adems, da soporte al ecosistema compuesto por dispositivos con WiFi, el cual no deja de crecer. As, los operadores se pueden beneficiar de una nueva fuente de ingresos gracias a la venta de accesos WiFi; ya que esta solucin supone la base de acuerdos que previsiblemente se van a producir entre los operadores de telecomunicaciones y los proveedores de puntos de acceso (Hot spot). El sistema autentifica los dispositivos basados en SIM y permite ubicar automticamente al usuario y conectar el trfico desde la red de acceso WiFi a travs de la red de paquetes mviles al servicio del operador mvil. Al reconocer la red al cliente, su perfil se mantiene tambin cuando se conecta va WiFi. Esto permite que los usuarios perciban el mismo servicio que cuando lo hace a travs de la red mvil convencional.

N12

O

Noticias

S

Compromiso VodafoneCuatro das despus del anuncio de la nueva medida, los dos ejecutivos lanzaron 'Compromiso Vodafone', una estrategia que se basa en tres pilares: -'compromiso precio sin sorpresa', 'compromiso mejor conectado' y 'compromiso mejor servicio'. El operador conjuga para ello su estrategia de tarifas, la mejor red de 3G desplegada en el pas y grandes novedades en el servicio de atencin al cliente tanto en las tiendas como por telfono u on-line. Romn explic que haban observado que la explosin de los datos ha trado aparejado hechos como que los usuarios de smartphones llaman a los servicios de atencin al cliente siete veces ms que el resto. Tambin, que ha cambiado la forma de relacin con el cliente y los canales de comunicacin con los mismos (ahora hay twitter, facebook, el foro Vodafone, etc.); pero el sector de los operadores se enfrenta a la desconfianza de los clientes por el antipopular asterisco que suele encerrar la letra pequea, las expectativas no cumplidas y la falta de compromiso. Por todo ello, la compaa ha decidido asumir el mencionado 'Compromiso Vodafone'. El consejero delegado, por su parte, explic que han diseado precios competitivos para todos "muy competitivos, atractivos y asumibles de un slo vistazo". Tambin record Joosub que el compromiso Vodafone es "el compromiso mejor conectado", ya que "ofrecemos la mejor red de tercera generacin y con el menor nivel de latencia". De hecho, el 90% de la poblacin tiene cobertura 3G de Vodafone. Y con respecto a la atencin: "hemos escuchado a nuestros clientes, hemos interiorizado lo que nos han dicho y hemos decidido que en la red de 2.000 tiendas que tenemos se d soporte a los clientes, se le haga la configuracin inicial, la del correo y se le recomienden determinadas aplicaciones". Para ello, el operador ha dispuesto 132 expertos en datos que ofrecen soporte avanzado para los mviles. As, en cada una de las tiendas habr una zona experto y una zona de clientes. La preparacin de los locales finaliza en noviembre. Servicio telefnico Por otra parte, se va a producir un cambio en el servicio de atencin telefnica con la esperanza de que sea ms efectiva y rpida, nuevos canales de soporte online y se va a optimizar la aplicacin m-care que estar disponible para Apple, BlackBerry y Android.

I T O NVodafone reconoce malos resultados en el semestre pero toma medidasEl descenso en los precios de voz mvil y el crecimiento de los costes de 'adquisicin y retencin' relacionados con el aumento en la penetracin de smarphones parecen ser las razones por las cuales Vodafone ha registrado una cada de un 9,6% con respecto al primer semestre de 2010, en sus ingresos. Romn y Joosub explicaron la nueva estrategia de la compaa -la cual moder la cada en el segundo trimestre- y edulcoraron la informacin con cifras muy positivas en cuanto a Internet mvil, ADSL, la base de clientes y la portabilidad en fija.Francisco Roman y Shameel Joosub, presidente y consejero delegado de Vodafone Espaa, se reunieron con los medios econmicos para comentar la cada de los ingresos por servicios de la filial espaola del operador que ascendieron a 2.617 millones de euros y supusieron una cada de un 9,6% con respecto al mismo periodo de 2010. "Nunca hemos tenido unos ingresos tan negativos como los que hemos registrado; pero estamos trabajando para darles la vuelta y estamos obteniendo resultados -declar Romn-". Ambos portavoces aclararon que el balance del Grupo ha sido bueno y que lo ocurrido en Espaa se debe tanto a la situacin de crisis que atraviesa el pas como a hechos puntuales (descenso de voz y compra de smartphones) sobre los cuales ya se han tomado medidas que definen como "la apuesta de la compaa por ganar competividad". As, recuerdan su perseguida y conseguida intencin de liderar el mercado de datos con el des-

C14

I

A

Noticias

BREVES

EMPRESAS

pliegue de la "mejor red", la adquisicin de un buen porfolio de terminales, el aumento en la penetracin de los smartphones, el diseo de tarifas accesibles y la fidelizacin de los clientes (optan por la permanencia de 24 meses para quienes quieren renovar el celular). Estrategia para el crecimiento del trfico de datos mviles Shameel Joosub subray el aumento del 12,1% en los ingresos por servicios mviles y el 67 ,5% en el negocio de Internet Mvil y explic que esta cifra se ha alcanzado gracias a la disposicin de la mejor red 3G existente en Espaa, del medido y optimizado catlogo de smarphones al que se han sumado los tablets y al impulso de planes integrados de voz y datos. "Vodafone destaca en cuanto a mejor cobertura y a una calidad uniforme de transmisin de datos en todas las reas -asegur-. Adems, ya estamos desplegando LTE en Madrid, Barcelona y Mlaga y hemos dispuesto 2.116 nuevos nodos en poblaciones de menos de 1000 habitantes gracias al 'refarming del espectro'; lo cual nos da nuevas oportunidades de ingresos". En cuanto al portafolio de terminales y a las tarifas, Joosub aadi que mantienen una amplia cartera de telfonos en condiciones exclusivas, lo que ha llevado a que un 32% de los clientes del operador tengan smartphones y a que el 44% de estos est vinculado a una tarifas de datos. En concreto, el 70% de los smartphones adquiridos este semestre iba asociado a una tarifa @XS o a una @M y ms del 40% de los mismos, a planes de precios de ms de 40 euros. Por ltimo, con respecto a la perdida en el margen de EBITDA el Consejero de Vodafone Espaa explic: "Contbamos con una estrategia en datos muy fuerte; hemos seguido en esa lnea y hemos querido mantenerla con productos como Oficina Vodafone. Nuestra primera accin -continu- fue garantizar que eramos competitivos en todos los segmentos de mercado, que tenamos tarifas claras y buenas en contrato, en prepago, etc. Despus, introdujimos planes de precios integrados presentes en todos los puntos de venta y nos hemos querido diferenciar de nuestros competidores con detalles como los tres nmeros VIP (lamadas ilimitadas a tres nmeros) o la posibilidad de pagar la descarga de aplicaciones a travs de la factura telefnica. Hemos aadido valor y hemos dado beneficios a nuestra base de clientes para garantizar su mantenimiento. De hecho, nos hemos centrado en la gestin de la base de clientes, y los hemos invitado a migrar a las nuevas tarifas integradas (200 mil usuarios al mes cambian a las nuevas tarifas)". Por su parte, Romn quiso dejar claro que los resultados de la accin comercial han sido muy buenos, sobre todo en el segundo trimestre. "Ha habido un aumento en la cuota de mercado de prepago, tambin en postpago y en portabilidad sobre la red fija (156.100 ms). El aumento ha sido general. Con respecto al ao pasado, ha habido un incremento de un 2,4% en la base de clientes y se ha alcanzado el mayor nmero de clientes que hemos tenido nunca. Otro dato importante es que hemos conseguido estabilizar el ARPU al detener la cada de precios. En 2007/8 los precios y el consumo era muy alto y se inici una cada que hemos conseguido detener". Como conclusin, Francisco Romn declar "hay que cambiar el modelo de negocio; hemos de invertir en clientes y lo estamos haciendo".

Alcatel-Lucent y Etisalat, el principal operador de telecomunicaciones mviles de Emiratos rabes Unidos, han firmado hoy un acuerdo para desarrollar conjuntamente los mecanismos ms eficientes y sostenibles para ofrecer banda ancha mvil a sus clientes; sern desarrollados apoyndose en la familia de productos lightRadio de AlcatelLucent.

Tecnocom, espera abordar de manera intensiva el mercado Latinoamericano en 2012 especialmente en los sectores: Financiero, Telcos y Media, Gobierno e Industria. La compaa Mxico, Chile, Per, Colombia, Brasil y Repblica Dominicana, donde desarrollar proyectos de innovacin tecnolgica y desarrollo operativo.

Colt amplia los servicios en nube para empresas desde Reino Unido al resto del continente europeo, lo cual permitir a los clientes acceder a servicios en nubes empresariales privadas desde Data Centres locales a finales de 2012. Colt ya ofrece nubes privadas especficas, as como servicios para empresas distribuidos a travs de nubes pblicas, que se ejecutan con el servicio Datacenter vCloud de VMware.

BT ha sido galardonada con el Premio Empresa Flexible en la categora de Gran Empresa, dentro de la dcima edicin de estos premios otorgados por la agencia CVA, Comunicacin de Valor Aadido.

Yoigo y Sybase 365 han presentado su servicio de SMS Certificado, el nico avalado por la Fbrica nacional de Moneda y Timbre. El SMS Certificado supone que cualquier persona puede recibir en su mvil un SMS con facturas del banco, avisos de cortes de luz, avisos de transferencias y estos mensajes tienen validez legal.

15

Noticias

ILos nuevos responsables de Telefnica anuncian un giro en la estrategia de la compaaTelefnica se prepara para un prximo entorno de recuperacin econmica, basa sus esperanzas en la divisin Digital y mientras tanto, modifica sus tarifas y reduce el porfolio de terminales.Jos Mara lvarez Pallete, mximo responsable de Telefnica en Europa asegur, en rueda de prensa, que la compaa ya se ha tenido que enfrentar a momentos econmicos inciertos a lo largo de su historia pero que siempre ha salido adelante y que, por tanto, su deber es preparar la empresa para los entornos de recuperacin. Pallete record que el sector de las TIC y su repercusin es clave para el pas y que la compaa debe prepararse para crecer a mayor velocidad en el momento en que termine la crisis. Centrndose en Europa record que hay 320 millones de internautas, de los cuales ms de un 45% participa en blogs o chats y de los cuales se puede

C

I

A

S

Cambio de planesTelefnica da un vuelco a su estrategia de precios y desde el pasado 10 de noviembre, en el 1004, en las tiendas Movistar y en Movistar.es los clientes de Telefnica tienen nuevos planes de precios "flexibles y personalizables" que van desde los 6 euros/mes por contratos slo de voz, hasta la ms alta de 45 euros con ADSL, SMS ilimitados y voz. Un cuadro completo de precios dirigido a una compaa que asegura "trabaja para todos". Se trata de una nueva oferta a la baja "que aporta libertad a los usuarios para elegir la tarifa, personalizarla, sin letra pequea, transparente, que ofrece un trato justo, flexible y con la que no haya que pagar por lo que no se utiliza; el cuadro de precios surge de un estudio con el que hemos querido escuchar a los clientes, los cuales quieren no slo que se les bajen los precios sino que los comprendamos y que les hablemos de forma que puedan entendernos claramente -asegur Lus Miguel Gilprez, presidente de Telefnica Espaa-". Este cuadro de tarifas y la nueva poltica de la empresa fue presentado en rueda de prensa por el nuevo presidente de Telefnica Europa, Jos Mara lvarez Pallete y Gilprez, quienes explicaron que una compaa como Telefnica tiene una responsabilidad muy grande por el volumen de clientes que gestionar (uno de cada cinco europeos) y que an haciendo sus deberes da a da, debe prepararse para la salida de la crisis con el fin de salir reforzados. Los precios As, 'Hablar', y 'Hablar y Navegar' permitirn combinar las tarifas de voz y las de datos y conformar una oferta en funcin de su necesidades, que adems se podr cambiar cuantas veces se quiera sin penalizaciones ni incompatibilidades, y sin letra pequea. "Somos una compaa de todos, la red es nuestra y tenemos toda la capacidad para estar a la cabeza en Espaa y en Europa; por tanto, tenemos que seguir mejorando; a lo largo de 2012 daremos ms noticias -concluy Gilprez-."

N

O

T

16

Noticiasdecir que son adictos a la tecnologa. "En Europa el mercado de las TIC est muy avanzado; podramos decir que los ciudadanos europeos son consumidores compulsivos de tecnologa. Tenemos 105 millones de clientes en el Viejo Continente y en casi todos los pases donde operamos somos lderes; por tanto, tenemos obligacin de invertir y de impulsar la innovacin. Se refiri muy detenidamente Pallete a la nueva organizacin de la compaa y, ms concretamente, a Telefnica Digital, una divisin donde se van a aunar y a gestionar iniciativas como Tuenti, JaJa, Keteke, adems de prepararse para liderar terrenos incipientes en los cuales Europa debera tomar medidas para estar 'en la pole' como el Internet de las cosas (M2M) o la e-Salud. As mismo, explic el directivo que Telefnica va a realizar apuestas con terceros y en compaas incipientes como las que forman parte del proyecto Wayra. Tambin intervino en el acto Lus Miguel Glperez, presidente de Telefnica Espaa, quien se refiri a una 'muy espaola' Telefnica en los siguientes trminos: "somos una compaa de todos, la red es nuestra y tenemos toda la capacidad para estar a la cabeza en Espaa y en Europa; por tanto, tenemos que seguir mejorando; a lo largo de 2012 daremos ms noticias". Anunci tambin Gilprez que va a cambiar la estrategia de terminales y que el porfolio se va a reducir a menos de 100 modelos.

BREVES

ECONOMIA

Los ingresos totales de Orange Espaa durante los primeros nueve meses del ao han alcanzado los 2.982 millones de euros, un 4,3% ms que el mismo perodo del ao pasado. Los ingresos de la compaa en Espaa durante el tercer trimestre continan experimentando una mejora sostenida y han alcanzado los 1.039 millones de euros, un 4,8% ms que el ao anterior (+7 excluyendo impactos regula,4% torios).

Vision IT Group alcanza los 89,6M eurosde cifra de negocio en los primeros 9 meses de 2011 y confirma el objetivo de alcanzar los 120M fde euros al final del ejercicio. La cifra de negocio ha llegado a los 28,7 M de euros durante el tercer trimestre de 2011, que refleja una progresin del 2,6%, respecto a la cifra reportada durante el mismo periodo del ao anterior.

Alcatel-Lucent ha recibido una oferta vinculante de 1.500 millones de dlares de una compaa propiedad de la firma de inversiones Permira para la adquisicin de su unidad de negocio de Genesys. La formalizacin de este acuerdoest sujeta a la revisin del Comit de Inversiones Extranjeras de Estados Unidos (CFIUS), as como a diversas aprobaciones y consultas.

Intel experimenta un crecimiento interanual en sus ingresos por valor de 3.100 millones de dlares, impulsado por un crecimiento de doble cifra en su divisin de PC y por la fortaleza de su divisin de Centros de Datos. La compaa ha aumentado en 10.000 millones de dlares la autorizacin para la recompra de acciones

17

Noticias

C

ITelefnica y China Unicom potencian el M2MTelefnica, a travs de la unidad recientemente creada Telefnica Digital, y China Unicom han firmado un acuerdo estratgico para promover el desarrollo del Internet de las cosas desde una perspectiva global.El objetivo del acuerdo es avanzar en la mejora de la conexin entre mquinas (M2M), a travs de tecnologas diversas como las comunicaciones mviles, la identificacin por radiofrecuencia (RFID), los sensores o los sistemas de posicionamiento global. Este acuerdo se enmarca en la amplia alianza estratgica suscrita por ambas Compaas en 2009 basada en la cooperacin en reas como compras, plataformas de servicios mviles, servicios a multinacionales, servicios mayoristas, roaming o tecnologa y en un cruce acciona-

A

S

O

T

I

rial entre ambas compaas y presencia recproca en Consejo de Administracin de cada una de ellas. Ms concretamente, China Unicom y Telefnica han decidido cooperar en la construccin, mantenimiento y operacin de plataformas M2M y en el desarrollo de las correspondientes especificaciones tecnolgicas.

La compra de Sony por parte de Apple no tiene visos de realidad en este momento

Los portavoces de Apple y Sony parecen tener claro que en este momento ni la californiana se plantea comprar la multinacional japonesa ni sta se entregara a los americanos. A pesar de los rumores en prensa y blogs, la operacin, hoy por hoy, no tiene visos de realidad.Y si bien es cierto que los analistas parten del hecho de que Apple tiene suficiente capacidad econmica para comprar la compaa asitica y que esta operacin le aportara un ecosistema de hardware del que ahora carece (televisiones, consolas, cmaras, etc.), tambin lo es que Apple nunca en su historia ha realizado operaciones de semejante envergadura. "Apple siempre ha buscado talento,

innovacin, capital humano y all donde haya estado ste ha acudido. Normalmente, esas empresas que le han aportado a Apple valor y le han ayudado a revolucionar el mercado son sociedades pequeas". Por otra parte, los padres del iPhone aseguran que en Cupertino no hay una hoja de ruta ni inquietud extrema en cuanto al lanzamiento de productos porque dedican todo su esfuerzo a la innovacin y slo cuando alcanzan un hito, lo implementan y lo presentan seguros de "sorprender al mundo". De otra parte, los ejecutivos de Sony consideran que la suya es una empresa de gran identidad nacional cuyos accionistas principales son japoneses y que sera sorprendente que stos aceptaran la compra de una de sus 'insignias' por parte de los americanos. Por el contrario, la adquisicin realizada por Sony del 50% de Ericsson les permite posicionarse como uno de los grandes en cuanto a empresa multidispositivo y competir en el campo convergente de los celulares, las tabletas, ordenadores (Vaio), televisores (Bravia), consolas (Play Station), cmaras, etc.

N

18

Noticias

BREVES

NOMBRAMIENTOSApple nombra a Arthur Levinson presidente del consejo, cargo que desempe Steve Jobs hasta el fin de su vida. Bob Iger se suma al consejo de la compaa.

Brice Crabbe ha sido nombrado nuevo Director de Operadoras de Telecomunicaciones en Microsoft Ibrica. En su nuevo cargo, asume el liderazgo de la estrategia de la compaa en la divisin de movilidad en Espaa, responsabilizndose del negocio B2B y B2C a travs del canal de operadoras y del desarrollo de negocio con partners.

Mobotix AG, fabricante de sistemas de video de alta resolucin basados en redes, ha anunciado que Jess Garzn, ha tomado posesin del nuevo cargo de Director para el Sur de Europa de MOBOTIX.

ZTE escala puestos en el ranking de las telcoZTE, la multinacional china de telecomunicaciones se ha situado como cuarto fabricante mundial de este segmento, segn datos publicados en el estudio de Strategy Analitics, relativos al tercer trimestre en el mercado de las telecomunicaciones.La posicin se ha conseguido como consecuencia de los 18,5 millones de dispositivos vendidos en el ltimo trimestre, lo que representa un 4,7% de cuota de mercado, superando en tres dcimas el porcentaje de ventas de la compaa norteamericana Apple. Las cifras arrojadas por el estudio tambin acortan la diferencia de ZTE con la coreana LG, en el tercer lugar del ranking, al haber reducido la cuota de mercado de 1,7 puntos porcentuales en el Q2, al 0,7% en el ltimo trimestre, lo que consolida el acercamiento en avance desde principios de 2011. La reduccin de la diferencia en las ventas de terminales mviles entre las dos compaas, segn los ltimos resultados, es de 5,2 millones en el Q2 a 2,6 millones. En Espaa, la presencia de ZTE est vinculada a la comercializacin del tablet Android de 7 pulgadas Light Pro, y por el smartphone Android, Skate, el primero que ha puesto en venta con Movistar, aunque la compaa est realizando fuertes esfuerzos de patrocinio para darse a conocer

Jorge Borges es ahora director regional de marketing para Espaa y Portugal. Este cargo se crea tras la reorganizacin de Toshiba Europa de su negocio en cinco zonas georgrficas y tras unificar sus divisiones de informtica, TV, multimedia y servicios en una sola. Pablo Romero, quien hasta ahora era director de Marketing en Espaa se dedicar en exclusiva a su cargo de director de Recursos Humanos y Desarrollo Corporativo.

D-Link incorpora a Antonio Navarro como Sales & Marketing Manager de la compaa para Espaa y Portugal. El directivo, que hasta la fecha ocupaba la direccin comercial en Espaa, ampla as sus responsabilidades para encargarse de la estrategia de la firma en ambos pases, tanto a nivel comercial como de marketing.

19

PruebaTexto: Pilar Bernat

Nokia Lumia 800 WP

El FnixEspaa es uno de los primeros pases en que Nokia inicia la comercializacin de sus primeros Windows Phones, el Lumia 800 y el Lumia 710, un gama alta y un gama media novedosos que llegan al mercado para respaldar la palabra dada por Stephen Elop tras el anuncio del acuerdo entre Nokia y Microsoft en el mes de febrero. Muchos analistas creyeron que no llegaran, se han cantado rquiems por la multinacional finlandesa en foros, blogs y microblogs y se asegur que, si antes de fin de ao no haba un terminal, ya no se podan subir al carro de la competencia. Pero una vez ms, los profetas vuelven a fallar. Nokia ha sacado en ocho meses dos smartphones en dos gamas, con distintas caractersticas y precios, con funcionalidades sorprendentes y con nimo de pelear y de llenar el mercado de dinamismo y color.Pero centrmonos en el Lumia 800. De la mano de su diseo, llega la primera sorpresa: est construido bajo una carcasa unibody (no se abre) de policarbonato de color. Es decir, el material es de un tono, no lleva pintura, lo cual le aporta resistencia; ya que, aunque se ralle, no salta y no envejece tan rpidamente como la mayora de los mviles del mercado. Con respecto a la moda de que no se pueda sacar la batera, es aceptable siempre y cuando sta responda y no necesite recambio (la unidad de prueba promete un da y ocho horas tras una recarga completa y con un uso moderado). Tcnicamente, se trata de una batera de In-Litio (no tiene efecto memoria) de 145 mAh. Tocar y disparar El tacto es muy agradable, no tiene aristas y s los botones imprescindibles para facilitar el uso de sus funciones: cuatro fsicos y tres virtuales. El primer fsico, el activador/disparador de la cmara encierra la segunda sorpresa: incluso con el telfono apagado, funciona la cmara. Esta cmara, alojada en la trasera y con su ptica ligeramente protegida por un escudo cromado que la enmarca, ofrece tomas de vdeo en alta definicin (720@30fps) y fotos hasta 8 Mpx, que surgen de una ptica Karl Zeiss con gran angular. El flash es de doble LED y se puede elegir a simple

20

Pruebavista si lo queremos en automtico, activado o desactivado. La cmara viene de fbrica con unos valores predeterminados que podemos cambiar en cada toma segn nuestras necesidades (escena, balance de blancos, ISO, modo de medicin, efectos, contraste, saturacin, modo de enfoque y resolucin) y, despus de hacerla, nos permite compartirla, alojarla en la nube (SkyDrive gratis), usarla como fondo de pantalla, corregir automticamente la toma, etc. Siguiendo con nuestros botones, el central activa y desactiva la pantalla y nos muestra la posibilidad de apagar el telfono. Los pulsadores superiores corresponden al volumen, pero tienen truco. Al subir o bajar, salta un banner en la pantalla con el nivel del volumen en trminos numricos y, all mismo, podemos activar el modo vibracin o, si estamos escuchando msica, gestionar el reproductor (cuando salta el salvapantallas, tambin se quedan visibles los botones principales y el nombre del tema que suena). En cuanto a las teclas virtuales, la central, eterno icono de Windows, nos desvela que se trata de un Windows Phone: en este caso cargado con su ltimo sistema operativo, Mango 7 adapta.5, do para Nokia y preparado sobre un procesador que lo gestiona con agilidad sorprendente: Qualcomm Scorpion a 1.4 GHz, combinado con un chipset Snapdragon MSN8255 (HSPA, A-GPS, WIFI b/g/n, Bluetooth, etc.) con procesador grfico tambin de los de San Diego, concretamente un Adreno 205. Cuando mantenemos este botn virtual pulsado, se activa otra peculiaridad de este smarthpone: los comandos vocales para llamar a un contacto o a un nmero, abrir una aplicacin, volver a marcar, enviar un SMS, llamar al correo de voz, buscar o, mientras

realizamos una llamada: presionar nmero, activar el altavoz o llamar a un tercero. Y si bien es verdad que nuestra interlocutora virtual es correcta y habla claramente con voz poco metlica, muchas veces nos dice: lo siento, no te he entendido... ser cuestin de practicar ms para irnos conociendo. La flecha de retroceso, fundamental para facilitar el uso de este tipo de telfonos, nos permite volver sobre nuestros pasos uno a uno, pero tambin, tras una pulsacin prolongada, nos muestra lo que podramos denominar imagen de la multitarea; es decir, reduce las ventanas abiertas y las aplicaciones activas para que nos movamos de una a otra con un solo toque. El ltimo botn a la vista es la lupa para buscar en Internet con Bing, reconocer un tema musical, escanear cdigos QR (BiDi), tags de Microsoft o buscar un texto enfocado y traducirlo al idioma que indiquemos (bastante efectivo). Hay que aclarar que cada pgina del men o aplicacin suele llevar su propio men contextual y que ste puede tener botones visibles o unos puntos suspensivos que nos indican que posibilidades tenemos para continuar nuestra accin o configuraciones. Tambin en este apartado hay que sealar una de las mayores virtudes del telfono o el tercer secreto: el toque sobre la pantalla (capacitiva multitctil) es casi infalible; es suave, las transiciones son fluidas, atractivas y naturales; van a la misma velocidad a las que las puede acompaar nuestra vista. Hay que sealar que la pantalla es AMOLED (formada por LEDs orgnicos y con matriz activa) Clear Black, una tecnologa desarrollada por Nokia y LG para que sus telfonos dispongan de un display brillante, sensible y pronunciado contraste. En este caso, la resolucin es de 800 x 480 px, tiene una profundidad de color de 16 millones y va

21

Pruebacubierta con un cristal Gorilla Glass curvado y resistente (se utiliza en el cristal de los helicpteros) cubierto con una pelcula antihuellas (no est mal y las que quedan se limpian con facilidad). Mango 7.5 Mango 7 es el nombre que recibe el ltimo .5 sistema operativo para telefona mvil desarrollado por Microsoft. Su pantalla de inicio, de vista nica, nos muestra un mosaico de ventanas activas y dinmicas, que no slo nos conducen a otro punto del software sino que, en muchos casos nos dan directamente informacin. Por ejemplo, la ventana de imgenes nos va mostrando las nuestras de forma rotativa, la de mensajes nos indica cuntos tenemos, la de perfil alterna entre imagen personal y la etiqueta, etc. Algunas de esas teselas del mosaico actan de concentradores o agregadores de actividades de uso habitual que pertenecen a un mismo rea. Por ejemplo, los contactos (gestin unificada), msica y vdeos (Zune, Nokia Msica, videos, TV, pelculas, etc.), Xbox, Office... Esas ventanas se pueden ordenar, quitar o podemos aadir cualquiera desde el men general o desde otros puntos del software (como por ejemplo, notas de Office) con una pulsacin prolongada tras la que aparece anclar al inicio. En principio no hay lmite, ya que se desplaza de arriba abajo y viceversa. Desde la pantalla principal una flecha nos conduce al men de aplicaciones, con iconos y tipografa clara y cuidada y donde, a la vista, podemos diferenciar aquellos que pertenecen al sistema de los propios de cada una de las aplicaciones (una lupa nos permite realizar una bsqueda local).

NokiaPVP

Lumia 800499 euros

A partir de ah, a disfrutar de todos los servicios pero, hay detalles que merece la pena destacar: El diseo porque cualquier accin es agradable y divertida desde que se inicia hasta que se termina; Lo intuitivo, ya que cualquier accin viene siempre seguida de una serie de posibilidades que surgen de la lgica; de forma que podemos pasar de una cosa a otra sin volver atrs hasta finalizar cualquier accin. Lo dinmico porque la mayora del programa permite movimientos verticales y horizontales donde letras de diferentes tamaos, colores o imgenes nos invitan a explorar y a continuar adelante sin parar, como si de un juego adictivo se tratara. Nos podemos mantener horas explorando todo lo que puedo hacer y nunca so. As, si abrimos la agenda/tareas el concepto es perfecto. Si vamos a mi nube queremos salir a recorrer el barrio. Si usamos OneNote, nos inventamos un recordatorio multimedia para poder crearlo. Si Xbox, no nos resistimos a nuestro divertido avatar. Realmente, quienes cremos que en sistemas operativos poco quedaba por hacer, hemos de reconocer que nos equivocamos y ante lo no esperado o ante lo que estbamos reticentes hemos de reconocer que el desarrollo ha sido grandioso. Fallos... lo siento, no te he entendido.En el apartado de msica, hay mucho de qu hablar porque se anan los servicios de Microsoft como Zune y Zune Pass y los de Nokia Msica, entre los que destaca Mezclar radio, un servicio con 14 millones de canciones distribuidos en canales, gratuito y con 14 horas de msica off line disponible (ver aplicaciones).

3,5 + Generacin 11,6x6,1x1,2 Altoxanchoxgrosor (cm) 142 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/Autofocus/Carl Zeiss Fotos 720@30fps Vdeo S Videollamada Pantalla TFT 3,7 Tipo 480x800 Resolucin 16 mill Colores Capacitiva Espec Sonido Estereo FM con RDS Radio Zune, Mix Radio Reproductor MP3 Varios tipos archivos Espec Tecnologa W Phone Mango 7.5 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador Qualcomm 1,4 GHz Memoria Interna 16 GB Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) WP, WhatsApp, +desc e-mail S Archivos adjuntos S Office Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales Gestin, navegacin Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS 33 Navegador HTML5, HTML,WAP 2.0 Bluetooth 2.1 A2DP, EDR Cable Micro USB WiFi/DLNA b/g/n - DLNA Otras conex. Jack 3.5,microSD,integracion RS Batera Tipo 1450 mAh Espera 2G/3G 265/335 h Conversacin 2G/3G 13/9,3 h

Valoracin Pantalla y SO

22

Algunos comandos de voz

PruebaTexto: Pilar Bernat

BlackBerry Torch 9860

La nueva gamaUna cinta elstica sobre una mesa; dctil, flexible... Los movimientos infinitos y los tonos de la arquitectura del tambin canadiense Frank Gehry, han sido motivos de inspiracin para disear la nueva BlackBerry Torch, un terminal que se suma a la coleccin de tctiles de RIM, en este caso todo pantalla (3,2 de diagonal) y que llega para competir con el resto de smartphones formato barra multitctil que en este momento estn sobre la pasarela.Y es que son muchas las personas que an se sorprenden cuando ven una BlackBerry con teclado virtual, pero los aos no pasan en balde y ya son tres los que han transcurrido desde que el fabricante canadiense se sumara a la nueva ola y realizara el anuncio con Vodafone de la salida al mercado de la primera Storm. Desde entonces, mixtos, deslizantes, de pantalla mecnica, resistiva o capacitiva, lo cierto es que los adictivos teclados de BB ya se han escondido en numerosas ocasiones bajo su versin virtual para hacer bueno aquello de para gustos se han hecho los colores. En esta ocasin, la superficie tctil sobre la placa es una pantalla TFT con una profundidad de color de 16 millones, resolucin de 480 x 800 pxeles y una densidad de -252 ppi que, si bien no compite en la carrera por las superpantallas, s hay que sealar que es buena y que no se ve mal a la luz del da. Acompaan el display cinco pulsadores fsicos. El central, el ya popular y muy sensible trackpad que nos facilita el movimiento y las transiciones a travs del software; un pulsador de encender y apagar, otro con el men BlackBerry y un cuarto de retroceso (bsico para facilitarnos la vida mvil). De corte biselado y marco cromado, en la diagonal inferior de esta Torch se integran el micrfono y el altavoz, en el lateral izquierdo el puerto de carga /cable microUSB; imperceptible en el corte superior podemos ver el bloqueo y en el lateral derecho otros tres finsimos pulsadores fsicos (acceso directo y volumen) sobre los cuales est la salida para los auriculares con conexin jack 3.5. Reservado a la trasera queda la cmara de 5 Mpx autofocus (con

24

Prueballes conocidos? Se puede cambiar el perfil de sonido al pulsar el icono del altavoz y las notificaciones, que aparecen justo bajo la barra de estado, se abren directamente pulsando sobre ellas. Suponemos que con la intencin de que sus clientes no pierdan sensaciones o se sientan en un terminal completamente nuevo y alejado de sus costumbres, la Torch 9860 conserva el men contextual BlackBerry y el formato de configuraciones. Es muy importante recordar que muchas de sus funciones, en las grandes empresas y por motivos de seguridad, las gestiona el departamento de IT. Conexiones En cuanto a la conectividad, por supuesto es un telfono de tercera generacin avanzada con capacidad mxima en cuanto a ancho de banda y velocidad de transmisin. Para acceder a la red de forma inalmbrica, dispone de WiFi b/g/n y, para crear redes personales, Bluetooth 2.0 con A2DP (estreo). Adems, el A-GPS le permite no slo localizarnos sino geoetiquetar nuestras fotos, apoyar aplicaciones de navegacin y posicionamiento, etc. Como no poda ser de otra forma, es tambin un dispositivo social con su hub para gestionar todas las redes desde un solo punto y hay que recordar que las actualizaciones instantneas son parte de los grandes haberes de BlackBerry.

BlackberryPVP

Torch 9860Operador

estabilizador de imagen y detector de caras), el flash LED y la cubierta que esconde la cuna de la SIM y de la tarjeta de memoria externa microSD (curioso el diseo para ahorrar espacio). BlackBerry OS 7 A un nuevo modelo tctil, nuevo sistema operativo. En este caso, el OS 7 el cual esta pensado en cuerpo y alma para este tipo de telfonos inteligentes y empujado por un potente procesado de 1.2 GHz, lo cual le da agilidad y velocidad. Por su puesto, sus puntos fuertes los conserva, el sistema de push mail propietario (con lnea dedicada y segura) y el mundialmente popular BB Messenger. Los iconos ms conocidos mantienen sus formas aunque se parecen ms a los del PlayBook que a otros mviles de la casa. Tambin mantiene esta Torch su movimiento vertical y horizontal y, por tanto, la posibilidad de acudir rpidamente a diferentes puntos del software (la experiencia a este respecto con el trackpad es muy buena): todos, favoritos, recientes, multimedia y descargas. Adems, el rea superior con todas las informaciones bsicas necesarias sobre el uso del celular: hora, fecha, batera, cobertura, tipo de conexin, actividad en curso y el buscador universal representado por la lupa. Ms deta-

3,5+ Generacin 12x6,2x1,1 Altoxanchoxgrosor (cm) 135 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/autofocus Fotos 720p Vdeo No Videollamada Pantalla TFT 3,7 Tipo 480x800 Resolucin 16 mill Colores Multititctil capacitiva Espec Sonido No Radio S Reproductor MP3 Altavoz, multiples archivos Espec Tecnologa BB OS 7 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 1,2 GHz Memoria Interna 2,5 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajera SMS/MMS S/S encadenados Chat (Mi) BB Messenger + otros e-mail Push prop. Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS Navegador HTML Bluetooth 2.1 A2DP Cable Micro USB/USB WiFi/DLNA b/g/n/No Otras conex. Jack 3.5 Batera Tipo 1.230 mAh Espera 2G/3G 330/320 h Conversacin 2G/3G 4,4/6,5 h

Valoracin Diseo y pantalla

Configuracin

25

PruebaTexto: Pilar Bernat

Apple IPhone 4S

Paradigma de innovacin y diseoEs casi una obviedad resaltar el diseo y los materiales de construccin de cualquier dispositivo electrnico fabricado por Apple, pero an asumiendo la reiteracin, del iPhone 4S lo primero que hay que destacar es la belleza exterior y un tacto adictivo que nos invita a manosearlo constantemente.Y con la salida del producto, una leccin 'urbi et orbi': cualquier informacin que se publique sobre Apple antes de un anuncio es susceptible de ser falsa y buscar, simplemente, lectores gratuitos, ya que el nombradsimo iPhone 5 no va a llegar este ao, ni esos teclados de infrarrojos que corrieron por las redes como gran revolucin van integrados en un terminal que mejora sustancialmente a su antecesor en 'cuerpo y alma' y que ha llegado al mundo para sentarse en un trono que la competencia no parece dispuesta a abandonar con facilidad. En cuanto al aludido cuerpo, podramos decir que es idntico al iPhone 4 y no cabra que nadie nos rebatiera, salvo por un detalle imperceptible pero importante: dos rayitas que delatan la nueva posicin no de la mal parada antena de la versin 4, sino de las dos antenas que buscan infalibilidad en la conexin tanto en cuanto a posicin como a sistema (CDMA o GSM). Por lo dems, a la vista: el botn monomando, un orificio para abrir la cuna de la microSIM, otro que responde a la salida para los cascos (jack 3.5), pulsadores de bloqueo, volumen y un cuarto en la cara superior de apagado y encendido. En la base el puerto de carga propietario y micrfonos estreo (sus propiedades como reproductor de msica son conocidas en el mundo entero) Cmara potente Adems, las cmaras trasera y frontal. La primera de 8 Mpx con cinco lentes, graba vdeo en alta definicin a la mxima resolucin que permite un mvil hasta el momento (1080p@30fps) es autofocus, incorpora estabilizador de imgenes, corrector automtico de ojos rojos, detector de caras (realiza el enfoque en funcin de la cara que considera dominante) y software que permite optimizar y editar las tomas hasta lmites insospechados (por ejemplo, realiza una comparativa de fotogramas para eliminar los 'ruidos' que pudieran existir en la toma). El resultado es francamente llamativo; tanto, que muchos profesionales utilizan ya el mvil para llevar a cabo sus trabajos como reporteros grficos; algo a lo que colabora la velocidad del disparador, que

26

PruebaiPhonePVP

4SOperadores

sin ser continuo, nos deja realizar una foto tras otra sin parar. Favorece tambin la experiencia de usuario la pantalla retina: un display capacitivo multitoque, de gran luminosidad (back lit) respuesta instantnea y transicin fluida, con una densidad de pxel de 330 ppi, profundidad de color de 16 millones y resolucin de 640 x 960 px, que nos invita a preguntarnos, cuando vemos una foto o un vdeo, cmo es posible que un amateur obtenga semejantes resultados. Aunque las especificaciones oficiales no lo contemplan, en esta ocasin Apple se ha asegurado de no volver a fallar en el establecimiento y mantenimiento de llamada integrando un mdulo de comunicacin de Qualcomm que acompaa a un chipset A5 diseado por la 'casa' y a un procesador de doble ncleo a 1 GHz que hace el smartphones siete veces ms potente que sus antecesores (se ve y se siente). As, si hablamos de conexiones hay que sealar que es un terminal HSPA (con mxima velocidad tanto en subida como en descarga), que integra WiFi para acceder desde el telfono a la red ms prxima o econmica, que l mismo acta de hot spot para otros terminales WiFi, que se posiciona a travs de A-GPS (GPS ms GSM) y que para redes personales incorpora Bluetooth 4.0 (el primero que probamos) con A2DP, o lo que es lo mismo, transmisin estreo, algo de lo que otros iPhone carecan y que el mercado reclamaba. El problema, en esta ocasin, parece llegar de mano de la batera y de algunas funciones como el posicionamiento o el alojamiento de contenidos en la nube asociados al terminal (iCloud) que, si bien tienen la ventaja de poner a nuestra disposicin en cualquier terminal Apple los contenidos que hayamos guardado, msica, contactos, etc., en algunos momentos no se desconecta, con el consiguiente consumo continuo que,

segn los expertos, descarga hasta un 20% ms a la hora la potente batera de polmero de litio de 1432 mAh que lleva integrada (no se saca). Ahora bien, Apple ha publicado una actualizacin de software para reparar daos y minimizar efectos aunque, an es pronto para saber si lo ha conseguido. iOS5 nativo En cuanto al alma, se llama iOS5 (hablaremos detenidamente) y, si bien en apariencia no difiere del iOS4, lleva considerables innovaciones. A primera vista, barra de notificaciones desplegable al toque tipo Android y algo que ya se presenta como una revolucin en Estados Unidos, que sorprende en el Reino Unido y que llegar a Espaa a lo largo del 2012: Siri; un asistente personal que nos permite interactuar a travs del lenguaje natural con el telfono; el cual, combina inteligencia y contenidos para respondernos de forma efectiva y sorprendente. Crees que me har falta un paraguas hoy? Si, es probable que esta tarde llueva y nos muestra el mapa del tiempo. En alguna parte escuch una mxima: "un iPhone hay que vivirlo" y yo aado: si se hace con objetividad, la satisfaccin es doble.

3G+ Generacin 11,5x5,8x0,9 Altoxanchoxgrosor (cm) 140 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/flash LED/2 VGA Fotos 1080p@30fps estabilizador imagen Vdeo S, Face time Videollamada Pantalla TFT Retina 3,5 Tipo 640x960 Resolucin 16 mill Colores Multititctil capacitiva Espec Sonido No Radio S Reproductor MP3 AMultiarchivo Espec Tecnologa iOS 5 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 1 GHz doble ncleo Memoria Interna 16/32/64 GB Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S push Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS Navegador HTML Bluetooth 4.0 Cable Prop. WiFi/DLNA S/S Otras conex. Jack 3.5/tethering Batera Tipo 1.432 mAh Espera 2G/3G 200/200 h Conversacin 2G/3G 14/8 h

Valoracin Siri (an no en espaol) y procesador

Batera

27

PruebaTexto: Marcos Sierra

HTC Titan

Con potencial

Windows Mobile necesita un fuerte empujn para volver a estar con los grandes y ha encontrado un aliado para ello en HTC. La compaa asitica ha presentado el modelo Titan, un telfono tope de gama cuyo fin es codearse con los grandes. Desde luego que potencial para hacerlo, tiene. Y mucho.

Windows Mobile sabe que su lugar est entre los Sistemas Operativos pujantes, junto a Android, BlackBerry e iOS (Apple). Una de las claves para recuperar el terreno perdido es conseguir que la plataforma est en los terminales de las marcas de mayor prestigio. De momento ese paso parece resuelto. Nokia, el mayor fabricante del mundo, apuesta para sus smartphones por Windows Mobile, y el fabricante asitico HTC hace lo propio con el lanzamiento de los equipos HTC Titan y el HTC Radar, los dos con la ltima versin del sistema operativo, denominada Mango. El Titan, modelo que nos ocupa, cuenta con todos los ingredientes para cocinar un buen pastel. Si se observa de lejos, sus dimensiones y el imperante color negro en todo el terminal pueden llegar a hacer que se confunda con el Galaxy SII de Samsung, pero de cerca es notoriamente diferente. Despliega una, nunca mejor dicho, titnica pantalla de nada menos 4,7 pulgadas para navegar por Internet, ver el correo o disfrutar de vdeos y pelculas sin problemas. Una pena que la resolucin sea de

28

Pruebacaso del Titan, este nmero es superior al de la mayora de las cmaras integradas en telfonos. De todas formas, tambin cuenta con doble flash, con lo que las fotografas en lugares con poca o ninguna luz no sern nunca un problema. La cmara dispone de disparo en rfaga, ajuste de parpadeo, deteccin de rostro y fotos panormicas, entre otras posibilidades; adems de la posibilidad de grabar vdeo en alta definicin HD a 720p. Para las videoconferencias y autorretratos, el dispositivo utiliza una cmara frontal de 1,3 megapxeles. La memoria del equipo es de 16 GB, aunque a efectos reales al usuario le quedan unos 12 GB. No posee ranura para incrementar la memoria a travs de tarjetas microSD, que es lo habitual, pero 12 GB son ms que suficientes para almacenar un sinfn de vdeos, fotografas y canciones. Cuenta con GPS y todo un abanico de sensores: Gyro Sensor, G-Sensor, Brjula digital, Sensor de proximidad, Sensor de luz ambiental En cuanto a la conectividad, trabaja con HSUPA, lleva un chip WiFi para conectarse en el lugar en el que exista un punto abierto y gratuito y carga un chip Bluetooth A2DP, lo que permite conectar auriculares inalmbricos y escuchar msica en estreo. La batera es otro de los aspectos que ms ha tratado de cuidar HTC en el modelo Titan. En consumo mixto, es decir, GSM+WCDMA, los tiempos en conversacin son de 9,2 horas y los de espera de unas 410 horas. Estos son datos facilitados por el fabricante y dependen mucho del uso que se le d al telfono: reproduccin vdeos y msica, cercana o lejana de la estacin base, realizacin de fotografas con flash, etctera.

HTCPVP

TitanOperador

480x800 pxeles. Los telfonos que compiten con l cuentan con mayor resolucin y tecnologas de pantalla que mejoran la definicin, como Super Amoled o Retina, aunque hay que decir en favor del equipo que ste es uno de los pocos aspectos que puede perfeccionarse. Como la seda El sistema operativo corre sobre el terminal a las mil maravillas, tanto en un uso normal como en multitarea (varias aplicaciones abiertas al mismo tiempo), algo en lo que seguro tiene mucho que ver su procesador, que se mueve a 1,5 GHz de velocidad, y tambin la plataforma, muy pulida por Microsoft en Mango, la ltima versin de Windows Mobile. Destaca especialmente la respuesta de la pantalla del terminal. El tacto es muy natural y deslizar los dedos para ampliar una fotografa, pasar de una web a otra o abrir el correo puede llegar a convertirse en algo adictivo. La cmara de fotos del HTC Titan atesora una resolucin de 8 megapxeles y su lente es F2.2. Para los no entendidos en fotografa, el llamado nmero F determina la luminosidad del objetivo, es decir, la luz que deja pasar en cada fotografa. En el

Sonido Surround 5.1El HTC Titan hace gala de sonido 5.1, denominado as por la forma en la que se distribuye la seal sonora. De esta forma, el telfono es capaz de distribuir el sonido en cinco canales diferentes (de ah el nmero 5) y aprovechar un sexto para el subwoofer, que brinda mayor peso a los graves (de ah el nmero .1). Un sistema muy extendido en los llamados Home Cinema con mucho xito entre los consumidores.

3,5 Generacin 13,1x7,1x0,9 Altoxanchoxgrosor (cm) 160 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/flash de doble Led Fotos S HD a 720p Vdeo S (1.3 Mpx) Videollamada Pantalla TFT 4,7 Tipo 480x800 Resolucin Colores Multitctil Capacitiva Espec Sonido S Radio S Reproductor MP3 surround 5.1 Espec Tecnologa W Phone 7 Mango Sistema Operativo GPS S Procesador 1,5 GHz Memoria Interna 16 GB Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos S Navegador Internet explorer Bluetooth S 2.1 con A2DP Cable Micro USB 2.0 WiFi/DLNA S/S Otras conex. miniJack 3.5 mm Batera Tipo 1600 mAh Espera 2G/3G 360/460 h Conversacin 2G/3G 9,3 h

Valoracin Tamao de pantalla. Sistema operativo

Calidad de pantalla mejorable

29

PruebaTexto: Marcos Sierra

Huawei Ideos X5

Buenas sensaciones

El ltimo terminal de la firma china Huawei deja buen sabor de boca. Distribuido por Movistar a cero euros, el equipo es un gama media con aspiraciones de gama alta, elaborado con materiales de primer nivel y con una velocidad de procesamiento extraordinaria.Quin es Huawei? La pregunta es un martillo persistente cada vez que se saca cualquier telfono de la marca en pblico. Sencillo: es el mayor fabricante de equipamientos de redes y telecomunicaciones chino. Las preguntas no se formulan por dudar sobre la calidad del producto, sino precisamente por todo lo contratrio. Sorprende ver un terminal de tanta calidad de una marca no demasiado conocida -por ahora-. El lanzamiento del Ideos X5 hace honor a la traduccin de Huawei al espaol, que sera 'Acto magnfico'. El ltimo equipo de la asitica no puede ir ms acorde a la filosofa de la empresa. Y es algo por lo que Telefnica, el primer operador mvil espaol por nmero de usuarios, distribuye el dispositivo, en la actualidad disponible a cero euros para portabilidades y planes de voz y datos. De entrada, los materiales con los que ha sido fabricado son de primer nivel. Destaca, especialmente, la espalda del aparato, desarrollada en un plstico sumamente adherente al tacto para evitar cadas inoportunas. La pantalla del equipo, quizs el elemento de mayor importancia para los usuarios de unos meses para ac, cuenta con una calidad de 480x800 pxeles y es capaz de mostrar 16 millones de colores. Si bien no es de tipo AMOLED, tiene una densidad de pxel que la hace muy agradable a la vista. Su tamao es 3,8 pulgadas y dis-

30

Pruebarizada. Opciones ms propias del apartado fotogrfico pero que han sido incluidas en la grabacin de pelculas para el Ideos X5. Un procesador con fuelle suficiente Aunque no integra un chip de doble ncleo -hay que recordar que es un gama media, cuenta con un procesador a 1GHz que le dota de mucha agilidad en procesos multitarea y tambin a la hora de reproducir vdeo y navegar por Internet. El sistema operativo con el que viene de serie es Android en su versin 2.2 (Froyo), si bien el equipo se podr actualizar a 2.3 (Gingebread) y est personalizado para Movistar, con los correspondientes iconos de acceso a la televisin de Telefnica, Imagenio, la tienda de aplicaciones Mi Store y Tuenti, red social perteneciente a Telefnica. En cuanto a la conectividad, es compatible con redes HSDPA (banda ancha mvil), dispone de WiFi y para conexiones de corto alcance hace gala de Bluetooth en la versin A2DP, que habilita la escucha de msica en formato estreo. Por ltimo, los tiempos de batera del equipo, que viene de serie con una pila de 1.500 mAh, son de 8,2 horas en modo espera y 380 horas en modo conversacin.

HuaweiPVP

Ideos X5Telefnica

pone de una interesante tecnologa antihuellas para mantener el display siempre limpio (dentro de la medida de los posible). La cmara, otro de los aspectos que ms preocupa a los usuarios a la hora de adquirir un telfono mvil, es de 5 megapxeles. Hay que recordar que son muchos los expertos en fotografa que aseguran que, a partir de dicha resolucin, el ojo humano es incapaz de apreciar el aumento de calidad. La lente no dispone de proteccin alguna frente a los araazos, el polvo o las salpicaduras, y se encuentra muy expuesta al dao. El objetivo no enfoca con la precisin de otros equipos de gama alta pero cumple con su cometido. Equipa flash LED para fotografas con poca luz y el men cuenta con interesantes posibilidades, como configurar las imgenes para enfocar de forma automtica, macro o infinito; balancear los blancos para lugares con luz natural, fluorescente o das nublados; y geoposicionamiento de las imgenes captadas para saber dnde se realizaron. La cmara tambin puede grabar vdeo y las sensaciones, en este apartado, son francamente positivas. Permite realizar pelculas a 720p o, lo que es lo mismo, alta definicin, y lo hace a 30 fotogramas por segundo. Es curiosa la opcin de realizar vdeos con diferentes mscaras, como sepia, negativo o sola-

HSDPA Generacin 12x6,2x1,2 Altoxanchoxgrosor (cm) 130 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/Flash LED Fotos 720p 30fps Vdeo S Videollamada Pantalla TFT 3,8 Tipo 480x800 Resolucin 16 mill Colores Multitctil Capacitiva Espec Sonido S Radio S Reproductor MP3 AAC+,WAV,MIDI Espec Tecnologa Android Froyo 2.2 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 1 GHz Memoria Interna 512 MB Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos S Navegador HTML Bluetooth S A2DP Cable Micro USB WiFi/DLNA S/No Otras conex. minijack 3.5 mm Batera Tipo 1500 mAh Espera 2G/3G 380 h Conversacin 2G/3G 8,2 h

Valoracin Procesador, calidad de pantalla

Objetivo de la cmara de fotos

31

PruebaTexto: Pilar Bernat

Samsung BKCPensado para ejecutivos, profesionales o estudiantes que necesitan disponer de sus documentos, tomar notas o consultar informacin all donde se encuentren, Samsung ha diseado con detalle el nuevo cover keyboard, teclado ms funda rgida, pensado no slo para preservar nuestro TAB, sino tambin para poder escribir y gestionarlo con agilidad.

Nos da ms

Caractersticas Medidas - 22 x 16 x 1 cmEl Samsung BKC tiene una estructura firme que garantiza la proteccin de la pantalla y la comodidad a la hora de desplegarlo para su utilizacin. De fcil transporte, acabados cuidados y matizados, el teclado QWERTY de 80 pulsadores, con teclas de funcin especficas para los tablets, presenta la disposicin habitual de los tableros espaoles con flechas de navegacin, gestin de vdeo o msica y acceso a los comandos de voz. Designed by Samsung es la insignia que garantiza un producto que se comercializa para tabletas de 8,9 y 10 y que se suma a la gama de accesorios que la multinacional tiene en el mercado para maximizar la experiencia de sus clientes y patentar los conceptos asociados a la marca de innovacin, calidad y confort.

Pie de soporte 14 x 8 cm Carga microUSB Conexin - Bluetooth 80 teclas con pulsadores de funcin

32

PruebaActivacinExperiencia de uso Con tecnologa Bluetooth de vinculacin de dispositivos por radiofrecuencia de corto alcance, basta una pulsacin prolongada en el botn diseado al efecto para que TAB y teclado queden conectados. Igualmente, slo hay que separar el pie magntico trasero de 14 x 8 cm, con formato rectangular, para que la sujecin sea precisa. Con nimo de diferenciacin y para evitar la accin involuntaria de las teclas cuando la cubierta est cerrada, el teclado se ha posicionado sobre superficie cncava protegido por cuatro topes de goma al efecto y aislado del conjunto por el resto de la carcasa.El BKC lleva un nico botn de tres movimientos: pulsacin con parpadeo azul, para encendido; pulsacin breve para apagado con luz roja; pulsacin prolongada para la vinculacin entre el teclado y el tablet. Una vez realizada la primera conexin, el reconocimiento entre dispositivos es automtico. Un segundo LED, tambin azul, nos indica la activacin/ desactivacin de las maysculas.

TecladoEn disposicin QWERTY convencional, el teclado tiene 80 pulsadores, la mayor parte de los cuales corresponden al uso habitual del abecedario espaol y sus signos de puntuacin; sin embargo, hay que destacar que la primera fila de botones, unos milmetros ms estrechos que el resto (1 cm), no slo dispone de las teclas de volumen o iluminacin habituales, sino tambin de aquellas asociadas al uso de un tablet como men, cambio de aplicacin, retorno, pantalla principal, despliegue de la barra inferior, etc. A la hora de moverse por la pantalla, los submens o aplicaciones se puede recurrir igualmente a los dedos, ya que el hecho de que el TAB est vinculado a un teclado no desactiva las propiedades del tablet como tal y todas sus propiedades multitctiles se conservan.

33

Prueba

Neato XV-15

As aspiraba, as, as...Fsicamente no encierra misterio. Se trata de un nuevo dispositivo de electrnica para el hogar con factor de forma D, unas dimensiones de 33 x 32 x 10 y con un peso de 8 Kg. Fabricado en pasta dura en combinacin de colores naranja y gris, el novedoso robot de aspiracin Neato est compuesto por dos piezas y un nico punto de carga. Ruido? El normal de un aspirador aunque sordo y continuo. Un detalle? se comunica con nosotros mediante mensajes pero, eso s, escritos de forma muy educada.

La experiencia de uso del nuevo Neato XV-15, de Neato Robotics, es francamente buena. Por supuesto no hay an aspirador perfecto pero s es verdad que su mayor superficie de aspiracin de ah el formato en D, al que le obliga el rea absorbente rectangular- y su motor con tcnica de reaccin realizan una labor de limpieza que, cuando vaciamos el contenedor de polvo, nos sorprende. De consejero espaol, tecnologa americana y fabricacin asitica, tanto los fundadores de Logitech como los Vorwerk son inversores de la empresa y adems, con Vorwerk, existe un acuerdo de co-branding y distribucin en Alemania y otros pases de Centroeuropa. El hecho de que marcas tan prestigiosas estn involucradas en el proyecto invita a fijarse ms detenidamente en detalles como el sistema de mapeo por lser o el sistema de posicionamiento interior patentado (RPS) que, si bien hace falta explicar para comprenderlo, lo vemos funcionar nada ms pulsar el botn de encendido. As, despus de enchufar la estacin base, esperar a que el robot se cargue y decidir qu rea queremos limpiar (se puede delimitar con unas cintas magnticas que vienen en el pack), slo hay que realizar una doble pulsacin para or el peculiar sonido del motor y leer el mensaje con el que Neato nos informa que est empezando a trabajar. Unos minutos de observacin y un recorrido de delimitacin le resultan suficientes para llevar a cabo un proceso de limpieza que, a diferencia de otros productos similares, no depende de un cepillo de arrastre, sino de un rotor con lminas de silicona que empujan la suciedad hacia el interior. Al terminar, una nueva ventana nos cuenta que ha finalizado y ya con la potencia reducida, Neato se desplaza hasta encontrar la posicin de inicio. Caso de quedarse sin batera, el aspirador vuelve automticamente a la base de recarga y una vez recuperado sigilosamente se posiciona de nuevo all donde el cansancio fue superior a l y se tuvo que ir a tomar fuerzas. Pacientemente, el CV-15 nos pide que le limpiemos el cajetn y nos da las gracias por haberlo hecho; requiere nuestra ayuda si se ha enredado, nos solicita que le despejemos el camino si los obstculos le impiden trabajar y nos acepta que lo programemos si no vamos a estar y queremos que aspire mientras estamos fuera. Como virtud sealar que no golpea los muebles, limpia cualquier superficie y se mete debajo de los sillones, cmodas o camas que tienen altura suficiente; como defecto, destacar que no llega a los rincones, laterales o recovecos, donde tendremos que intervenir nosotros directamente.

34

Prueba

Dos en uno: Internet y

almacenamiento de datos en la nubeVodafone presenta un mdem USB pensado para quienes desean conectarse a Internet desde cualquier lugar y mantener su informacin siempre a salvo.El operador ha presentado, recientemente, un curioso mdem USB con el que el usuario, adems de conectarse a Internet desde el porttil all donde lo desee, permite almacenar informacin en la Red, con lo que esos datos tan importantes cuya posible prdida genera tanta inquietud estarn siempre a salvo. En principio est pensado para las empresas, que podrn compartir con sus proveedores toda la informacin almacenada en ese gigantesco disco duro llamado 'la nube', pero cualquier usuario interesado tambin le sacar mucho rendimiento al servicio. Tiene un coste de cinco euros al mes que dan derecho a nada menos que 20GB de almacenamiento en la nube, un precio asequible por el que los datos de la empresa estarn siempre ms seguros. Los 20GB de capacidad son ms que suficientes para hacer un back-up de los ficheros manejados por las empresas, principalmente archivos de texto y hojas de clculo. En el caso de estos dos formatos, el usuario podr mantener a buen recaudo millones de documentos (dependiendo, claro est, de su tamao). De esta forma, PyMEs y autnomos podrn acceder a informacin delicada para el desarrollo del negocio en cualquier lugar del mundo y sin la necesidad de cargar los siempre engorrosos discos duros, que adems, en ocasiones, suelen dar algn que otro disgusto. Por tres euros ms al mes se puede sumar un nuevo usuario para compartir la informacin en la nube. No hay un tope de clientes. La nica condicin es abonar esos tres euros por cada nueva persona. Hay que destacar que el administrador, es decir, el que tiene potestad para decidir las personas que pueden o no acceder a los datos, es quien contrata el servicio. Este administrador disfruta, adems, de 8GB de memoria en la nube para su uso privado. La solucin es perfecta para aquellas empresas cuyos empleados necesitan abrir, leer y modificar los mismos documentos a la vez pero encuentran dificultades para ello porque desarrollan su trabajo en edificios, ciudades y pases distintos. Por ltimo, hay que destacar que es compatible con PC, iOS de Apple y Android, y que la red de datos de Vodafone permite alcanzar velocidades de hasta 21Mbps.

35

Reportaje

Nokia World 2011

Estrellas en el cielo de LondresEl pasado 26 de octubre el CEO de Nokia, Stephen Elop, inaugur en Londres el que ha sido el Nokia World ms grande celebrado hasta el momento, con asistentes de ms de 70 pases entre los que haba, operadores, socios, desarrolladores, invitados de distinta ndole y prensa del mundo entero. Estamos muy orgullosos de estar aqu para explicar cul ha sido el devenir de la compaa desde hace un ao asegur el introductor del acto, y quien dio paso a un directivo orgulloso que repas los lanzamientos de la compaa en 2011, present la gama Asha y desvel al mundo los esperadsimos Nokia Lumia Windows Phone.Elop inici su discurso recordando que la innovacin se ha instalado en el ecosistema de los mviles y que en cuanto entr en Nokia aprendi de los tcnicos lo importante que es la arquitectura y lo difcil que es fabricar telfonos de diseo sofisticado; pero vamos a seguir hacindolo asegur- porque es un hecho diferencial. Buscamos mviles ms simples, ms flexibles, ms integrados y ms bonitos. Record tambin el americano que en el ltimo ao, desde que l se incorpor a la compaa, en

36

Reportaje

Nokia no han dejado de trabajar: Nokia sigue fabricando un milln de telfonos al da, 365 millones al ao y piensan seguir creciendo". De hecho, han lanzado cinco terminales dual SIM de fcil intercambio, con gran xito; tambin han presentado seis terminales con los nuevos sistemas operativos Symbian Belle y Anna; adems, de todos estos mviles, tal y como l anunci, siete incorporan NFC (Near Field Comunications). Tambin hizo referencia al Nokia N9, un celular emblemtico con sistema operativo abierto, que no se va a vender en Espaa, con el cual los finlandeses queran mostrar lo "fcil que es hacer un terminal elegante y de fcil uso". No abandon el CEO de la que fuera compaa finlandesa el estrado hasta que no detall sus logros, metas y propsitos, dej claro que haba cumplido su palabra y esboz un futuro prometedor para una compaa que muchos creyeron estaba en franca decadencia.

Nokia Asha Nokia Asha es la nueva familia de mviles que sustituye la popular serie N40 y que se ha enfocado, bsicamente, a los mercados emergentes. En stos, el fabricante finlands es lder indiscutible y asegura que reforzar ese liderato tras conectar a un billn de personas que, hoy, no tienen acceso a Internet. En el Nokia World se han lanzado los cuatro primeros celulares de esta gama. As, dentro de la evolucin-revolucin de la empresa, llegan cuatro nuevos telfonos de la nueva gama: Nokia Asha; una palabra india que significa esperanza, entre otras razones porque tienen la seguridad de que, con ellos, van a ayudar a mucha gente a integrarse en el mundo, en el comercio internacional, en un universo de posibilidades, a travs de la conexin a Internet por medio de Banda Ancha Mvil. Los nuevos Nokia Asha son: el Asha 300, delgado, con cmara de

Lumia 710, el Windows Phone de gama mediaCmara, pantalla y memoria son las diferencias principales entre la nueva estrella de Nokia, el Lumia 800 y el 710, un gama media dentro de los nuevos smartphones Windows Phone de Nokia, pleno de prestaciones y servicios pero a un precio ms asequible. Pensado para un pblico ms joven, el Nokia Lumia 710 Windows Phone (Mango 7.5), lleva como sea de identidad las carcasas intercambiables de colores brillantes; las cuales cubren una implementacin tecnolgica bastante interesante, con un chipset Qualcomm Snapdragon a 1.4 GHz o un navegador IE9 de Nokia. En cuanto a la pantalla es multitctil capacitiva, LCD de 3,4" TFT Clear Black Display; la cmara es de 5 Mpx con ptica convencional y la memoria interna de 8 GB. Adems, incluye experiencias exclusivas de Nokia, optimizadas para Windows Phone, como Nokia Drive, que aporta las funcionalidades de un dispositivo de navegacin personal (PND) con GPS e interfaz de usuario optimizada para el coche. As mismo, Nokia Msica con MixRadio (aplicaciones) y Gigfinder, para buscar los eventos locales de msica en directo ms cercanos.

37

Reportaje

El CTO de Nokia anuncia LTE para 2012, Symbian hasta 2016 y sorpresas de impactoHenry Tirri, CTO de Nokia global, vicepresidente ejecutivo de la compaa y mximo responsable del porfolio de la marca declar a Telefona y Comunicaciones para Todos durante la celebracin del Nokia World 2011 y con respecto a los nuevos Lumia que el compromiso de salir al mercado en una fecha concreta ha sido determinante para el resultado final del producto.Tirri asegura que, actualmente, trabaja codo con codo con Microsoft y que, los mviles ya no se pueden lanzar al mercado como un terminal ms o menos potente en s mismo, sino como parte de un ecosistema que aporta valor aadido al convergente mundo de la movilidad. El alto ejecutivo asegur que est contento aunque no orgulloso porque, en algunos sentidos, haba terminales de Nokia mucho ms avanzados tcnicamente que el Lumia 800, pero que, poco a poco, se superarn las dificultados de implementacin y de integracin con Windows Mobile y volvern a liderar el hardware. Los mviles son los dispositivos ms difciles de construir en la tierra por las necesidades que exigen en cuanto a forma y tamao asegur- y la integracin es un punto fundamental. Comprar componentes y meterlos en una caja que con un simple apretn se puede romper no tiene ningn valor. Los terminales de calidad deben ser resistentes.

actualmente, ms que el hardware, es, precisamente, cmo se integran las nuevas opciones de conectividad y cmo se comparten los contenidos. No descart el peculiar directivo de Nokia contar con terceros para poder integrar nuevas tecnologas rompedoras hay que cabalgar sobre la ola coment- y dej de manifiesto el hecho de que el concepto de smartphones ha perdido sentido, ya que los denominados future phone gama media o con sistemas propietarios- ya disponen de las mismas caractersticas: multimedia, multitarea, con conexin a Internet y asociado a una tienda de aplicaciones.

Ms formatosEn referencia al futuro, Tirri no quiso avanzar informacin sobre los prximos lanzamientos ni sobre los formatos que tienen en el horno, pero fue contundente al asegurar que todo el mundo se puede imaginar que tenemos un futuro y que no nos marcamos limitaciones de forma o tamao. Lo que s asegur es que en 2012, veremos Nokias con LTE y que su principal preocupacin,

Symbian S40En su calidad de Chief Technology officer, Tirri explic que Symbian an no va a desaparecer y que se mantendr mnimo hasta 2016. Hasta entonces habremos fabricado millones de terminales y se refiri al director de diseo de la compaa, Marco Argenti, para corroborar que est trabajando intensadamente en este campo.

5 Mpx y teclado Qwerty; el Asha 200 y 201 con Qwerty, dual SIM 'hot swap', colores brillantes, mensajera whatsapp, 32 GB de memoria interna y reproductor MP3 de calidad y el Nokia Asha 303, que diseado con materiales sofisticados y acabados metlicos combina una pantalla tctil capacitiva de 2,6 pulgadas con un teclado QWERTY y ha sido creado pensando en el acceso a Internet y en las redes sociales (lleva una implementacin especial para Angry Birds). Accesorios, aplicaciones, innovacin y servicios A lo largo del 26 y 27 de octubre, una gran sala de exposiciones mostr la que ser la explosin de color de Nokia, con lineales de nuevo diseo y mucha luminosidad; mostr sus investigaciones en el campo de la nanotecnologa en cuanto a flexibilidad y limpieza; prototipos de los llamados paperbooks, lo cuales reaccionan segn movimiento de mueca o las nuevas e inimaginables versiones de Nokia Maps. Adems, cada uno de los servicios integrados tuvo su propio rincn, como tambin lo tuvieron los nuevos accesorios Monster.

38

Reportaje

Despus de generar 400 patentes, Ericsson celebra los 25 aos de su centro de I+DEste centro de I+D se fund en 1986 con el fin de suministrar con rapidez equipos para la red de Telefnica. Hoy, es uno de los ms emblemticos de investigacin y desarrollo de Ericsson en el mundo y de aqu han salido soluciones para ms de 100 pasesCon estas palabras de Jaime Carvajal, el presidente saliente de Ericsson Espaa, se inici el acto conmemorativo de los 25 aos de actividad de un generador de genialidad que es hoy es el ms importante de Espaa en el sector de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin y que destaca tanto por sus altos niveles de calidad y productividad como por la cualificacin y talento de sus empleados. Igmar Naeve, el nuevo presidente y, hasta ahora, consejero delegado, record al tomar la palabra que la empresa ha cambiado los patrones de la competitividad: somos competentes y mantenemos el empleo, pero con los aos hemos pasado de ser operarios a titulados. Hoy tenemos 530 empleados de los cuales el 30% son mujeres (al principio slo haba tres) y realizamos exportaciones por valor de 100 millones de euros anuales. Entre los invitados al acto estuvieron la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, mximos representantes de cada uno de los operadores, el rector de la Universidad Politcnica, Javier Uceda, y Maya Migotti, responsable corporativa de I+D de Ericsson Silicon Valley, quien felicit al equipo madrileo por el desarrollo del HLR, una base de datos que gestiona 2.000 millones de usuarios en el mundo. Un compromiso continuo Cuando en 1986 se abri el centro de Ericsson, en Espaa el nmero de usuarios de telefona mvil no llegaba a 2.000; hoy, despus del desarrollo de 400 patentes en tecnologa de red, mantienen una destacada cuota de mercado (40%) en el mbito de las infraestructuras, son garante de calidad y hablan con el mximo respeto de todos sus competidores y, sobre todo, del nivel de los tcnicos espaoles: aqu hay muchos ingenieros cuyo nivel de competencia base es muy buena. Son gente muy trabajadora asegur Naeve-. Como curiosidad, destacar que los proyectos que se realizan en este centro de Ericsson requieren, por trmino medio, un ao y medio de trabajo y aseguran que su desarrollo se cumple con una precisin de entrega del 100%. All, en un gran edificio de la Va de los Poblados, se dedican anualmente unas 85.000 horas a la formacin y otras 25.000 a la mejora de procesos y a la calidad del servicio. De hecho, se enorgullecen de ser vivero de los ms cualificados profesionales, centro tractor de emprendedores y de generacin de empleo.

39

ReportajeTexto:Jos Manuel Huidobro/Ingeniero de Telecomunicacin

La televisin, como muchas otras tecnologas, ha evolucionado desde su aparicin. Primero, hubo un cambio de la televisin en blanco y negro (B/N) a la de color (RGB) y los fabricantes ofrecieron televisiones en formatos ms grandes usando varios medios de proyeccin. En las ltimas dos dcadas hemos visto aparecer las tecnologas LED. LCD y plasma para reemplazar a los tubos de rayos catdicos (CRT), las cuales han avanzado hasta el punto en que podemos comprar una televisin de solo uno centmetro de grosor, y la sustitucin de la televisin analgica por la televisin digital terrestre o TDT es un hecho. La televisin HDTV nos provee con una imagen de alta definicin, y el ltimo paso es el de la televisin en 3D; la cual, adems, se puede asociar a un telfono mvil y disfrutar el contenido que grabamos con l en nuestros televisores.

El mundo enEl secreto de las televisiones, telfonos y las pelculas 3D es mostrar a cada ojo la misma imagen en dos perspectivas diferentes. Para lograr el efecto 3D se juega con el uso de dos imgenes desplazadas y superpuestas, a las que se aplican diferentes mtodos para lograr que cada una de esas imgenes llegue slo a uno de nuestros dos ojos. As es como, bsicamente, se logra crear la sensacin de profundidad. Para que una pelcula, video o imagen pueda verse en 3D tiene que haber sido grabada usando esta tcnica. Lo mismo sucede con cualquier otro tipo de contenidos, incluyendo las retransmisiones en

3D

40

Reportajedirecto, que debern capturarse con cmaras especiales, y los videojuegos, que tambin debern hacerse expresamente para lograr este efecto de forma nativa. Uno de los problemas an por resolver estandarizar es el de las emisiones y compatibilidad entre televisores 2D y 3D, ya que un televisor 3D cuando reciba una seal convencional se ha de comportar como uno 2D, lo mismo que ahora sucede con las emisiones en blanco y negro y color, por ejemplo, transmitindose una imagen en 2D y un mapa de profundidad que permita reconstruir la imagen en 3D. La televisin en 3D se refiere a un televisor que permite visualizar imgenes en tres dimensiones, utilizando diversas tcnicas para lograr la ilusin de profundidad. Todo proceso que permite crear imgenes en 3D se conoce con el nombre de estereoscopa y se basa en el principio natural de la visin humana, en donde cada uno de nuestros ojos capta en un mismo instante dos imgenes ligeramente parecidas, debido a la pequea separacin entre uno y otro. Ambas imgenes son mezcladas en nuestro cerebro, permitindonos observar el mundo en 3D, tal como lo conocemos. Actualmente son varios los mtodos que se estn explorando para lograr el efecto tridimensional en televisores. Algunas estn ms avanzadas que otras, siendo de momento las que implican la utilizacin de gafas especiales las que mejores resultados dan, aunque tambin existen soluciones que permiten ver 3D en televisin sin necesidad de gafas, como las pantallas auto-estereoscpicas, pero de momento el resultado no es tan bueno en cuanto a calidad de imagen o del efecto ni tan cmodo. Uno de los principales problemas en este caso es que es necesario observar la pantalla dentro de un margen de distancia y posicin muy limitadas que deja poco margen de movimientos al espectador. Ninguna tecnologa en cuanto a paneles se ha que