OPINIÓN

Soy sionistaPor Miguel Truzman

(pág. 3)

KEHILÁ

La comunidad celebró Yom Haatzmaut

(pág. 16)

ISRAEL-DIÁSPORA

Entregado Premio Israel 2016

(pág. 5)

www.nmidigital.comSemanario al servicio de la comunidad judía de VenezuelaNº 201020 al 27 de

mayo de 2016AÑO XLIV @MundoIsraelita

NUEVO MUNDO ISRAELITA

El estado de salud

Israelde

OPINIÓN NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776PÁGINA DOS2 NUEVO MUNDO ISRAELITA 20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010

Leer para creer

La semana pasada, durante las celebra-ciones de Yom Haatzmaut en Israel, se di-fundió una historia sorprendente.Ibrahim Yassin, mu-sulmán nacido en unpueblo chiíta del Lí-bano, sufrió terrible-mente durante laguerra civil que esta-lló en ese país en1975. Primero pade-ció por la invasiónsiria, pero como re-seña un reportaje enel portal PorIsrael,según Yassin “los peo-res” fueron los miem-bros de la Organización para laLiberación de Palestina, que habían desa -tado el conflicto tras crear un Estadodentro del Estado libanés. “Los palesti-nos ataron a nuestra hija a dos autos ycada uno condujo en una dirección dife-rente”, dice. “Y ella gritaba, y los autos co-menzaron a estirarla. Vi esto frente a misojos en el patio trasero de mi casa”.Luego, tras incontables ataquesdesde el Líbano hacia Israel, Tzáhal entróen el sur libanés. En esos días la esposade Ibrahim estaba dando a luz, pero él notenía forma de trasladarla a un centroasistencial. “No había ningún auto en elpueblo, ninguna clínica ni ninguna coma-drona. Una patrulla de las Fuerzas de De-fensa de Israel pasó por la carretera.Contrariamente a los procedimientos, losisraelíes entraron al pueblo arriesgandosus propias vidas”. No solo eso, sino quelos soldados de Tzáhal llamaron a un he-licóptero y llevaron a su esposa al Hospi-tal Rambam en Haifa.Como agradecimiento, Ibrahim co-menzó a cooperar con Israel enviando in-formación sobre lo que ocurría en supueblo. Pero Hezbolá, el movimiento te-rrorista chiíta, sospechó de él; lo secues-traron junto a su familia y lo mantuvieron

en un búnker donde lo interrogaron ytorturaron durante dos meses, así comoa uno de sus hijos pequeños. Entre otros,fue interrogado por quien se convertiríamás tarde en uno de los mayores asesi-nos de Hezbolá: Imad Mughniyeh, cuyohijo acaba de ser designado jefe militarde esa organización.Finalmente lo dejaron libre, peroIbrahim decidió vengarse: él mismo se

3

Fundador y director (primera época – El Mundo Israelita: 1943–1973)MOISÉS SANANES Fundadores (segunda época – Nuevo Mundo Israelita: 1973– ) MOISÉS GARZÓN Y RUBÉN MERENFELD

Director honorario GUSTAVO ARNSTEIN

DirectorSAMI ROZENBAUM - CNP 17.952nmisraelita@gmail.com

Jefa de redacción LORENA RODRÍGUEZ MORALESnmiredaccion@gmail.com

Redactor y editor de textosÁLVARO MATA

Diseñador y productor gráficoEDGARDO OLIVARES

PublicidadBÁRBARA LAMANNAnmipublicidad@gmail.com

FacturaciónFABIO OJEDAnmifacturacion@gmail.com

DistribuciónANTHONY BUSTILLOS

Portal WebImperdible

JUNTA DIRECTIVA Martín Goldberg (UIC), Daniel Benhamou (AIV), Saúl Levine(CAIV), Alberto Bierman (FSV), Miriam Feil (B’nai B’rith),Ena Rotkopf (FVMJ).

Coordinadora Comisión EjecutivaGila Hubschmann de Falcón

COMITÉ EJECUTIVOGila Hubschmann de Falcón(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de Benchimol, Esther Benayoun deBenhamú (AIV), Lilian Eskenazide Spira (UIC), Margalit Goihman(FVMJ), Miriam Feil (B’naiB’rith),Sami Rozenbaum.Polideportivo Bertoldo Badler, PlantaAlta (arriba del Gimnasio Galsky),CSCD Hebraica.Apartado postal 1020,

Caracas, Venezuela. Depósito legal: pp1972 01CS424 /ISSN: 1316-2578. Impreso en News Printer.

Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas.

La dirección no se hace responsable ni se solidariza con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / nmisraelita@gmail.com / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com

Este escrito corresponde a un pensa-miento muy personal.Hebraica es, ha sido y seguirá siendo el

centro de reunión comunitaria por excelen-cia. La mayoría de los miembros de la co-munidad se identifican con estainstitución, sin importar la edad, ascenden-cia, tendencia religiosa, estatus social o ma-rital.

Gracias a Hebraica, Venezuela es unade las comunidades más unidas del mundo;lo reconocen dirigentes judíos de otros paí -ses así como aquellos que decidieron emi-grar y que no han podido conseguir, niimitar, nada que se le parezca. Ellos extra-ñan, por encima del país, a su comunidadcon su centro social, Hebraica.

Hebraica se creó hace 48 años, muchoantes del auge del retorno a la religión, y es-tableció sus estatutos y reglas basados en larealidad del momento, por lo cual no sepodía pretender de la noche a la mañana,que la minoría de la comunidad que empe-zaba a probar las dulces aguas de la reli-gión exigiera un cambio radical en lasreglas del centro comunitario que los favo-reciera a ellos y se olvidara de la mayoría;teniendo una visión de beneficio social quepiensa en todos, no tendría lógica ni seríajusto.

No pierdo la esperanza deque en un futuro próximo, talcomo lo hicieron Egipto yJordania, los demás paísesde la región entiendan queIsrael es una realidadincontrovertible

La comunidad que hace vidasocial en Hebraica hacambiado con los años, yexiste un respeto yaceptación entre todos, sinningún tipo de separatismoque marque las diferencias

Hebraica es para todos

Israel Zelikovich

Miguel Truzman

Soy sionista

Sami Rozenbaum Director

Siempre leo Nuevo Mundo Israelita, y me parece muy bueno. Me gustan mucho los comentarios políticos. A veces me parece quetrae muchos avisos, pero entiendo que eso es loque financia la publicación. ¡Deseo que el periódico continúe así muchos años más!Silvia Benlevy

¿Cómo lee ustedNUEVO MUNDO ISRAELITA?

A 68 años de la independencia del Estadomoderno de Israel, los ideólogos del

sionismo, que no es más que el movi-miento de liberación nacional del pueblojudío y su retorno a la patria ancestral enEretz Israel, encabezados por el entusiastaTeodoro Herzl a finales del siglo XIX,nunca se imaginaron el éxito total que lo-graría su proyecto, hoy convertido en unareluciente, fulgurante y vigorosa realidadentre las naciones.

Como ciudadano venezolano de fejudía, el sionismo hoy en día para mí im-plica el apoyo irrestricto a la permanenteconcreción de ese sueño milenario de todoun pueblo, hoy hecho realidad, siempredentro del marco de las más amplias liber-tades políticas, ciudadanas y religiosas delas cuales gozan sus pobladores.A diferencia de los países de la región, endonde todavía después de 1384 años sebaten en refriegas fratricidas por el legado

del Profeta, lapidan a mujeres por ser acu-sadas de promiscuas, degüellan a personasde cualquier edad o sexo por no pertenecera una fe, a una secta o a una tribu especí-fica, o donde las mujeres no tienen derechoa estudiar, manejar, votar, etc.; se destruyenmonumentos y reliquias milenarias; en Is-rael el 20% de su población profesa otra fereligiosa, el tercer grupo parlamentariomás importante de la Knesset (Parla-mento) es de origen árabe, en la Corte Su-prema de Justicia israelí no todos susmiembros son judíos, y como ejemplo su-perlativo, en el Ejército de Defensa de Is-rael hay unidades militares de origenmusulmán, que luchan por Israel con unfusil en una mano y el Corán en la otra.

JerusalénLa ciudad de Jerusalén, conquistada por elrey David en el año 1004 a.C., y cuyo reinocontinuó su hijo el rey Salomón, amplia-mente conocido por su sabiduría, buen jui-cio y sobre todo por la construcción delPrimer Templo de Jerusalén, es hoy en díavisitada por millones de personas al año, dediferentes etnias, credos y países, a diferen-cia de cuando Jordania dominaba su zonaEste y solo los musulmanes podían tener

acceso a la ciudad santa y milagrosa parala tres religiones monoteístas más impor-tantes.

Si bien es cierto que Israel ha venidoganando desde su independencia, el 14 demayo de 1948, todos los conflictos bélicosque le han presentado sus vecinos, e igual-mente ha sido extremadamente exitoso encuanto a la permanente inventiva y creati-vidad de sus ciudadanos, lo que le ha ga-nado diferentes premios Nobel en áreasdisímiles de la ciencia, tecnología y del co-nocimiento en general; hay una batallapendiente por ganar y que sus enemigos,ante la imposibilidad de su destrucción fí-sica, han ideado desde hace un buentiempo, que consiste en su deslegitimacióny demonización, alegando y señalándolocomo un Estado de apartheid y violador sis-temático de los derechos humanos y pro-pulsando una campaña llamada BDS(Boicot, Desinversión y Sanciones).

Un solo cuerpoAnte esta nueva amenaza, Israel y el pue-blo judío en general se han unido como unsolo cuerpo, para dar a conocer la realidadde Israel a través de diferentes métodos,siendo el más efectivo la invitación a visitara este diminuto país para conocer su reali-dad en vivo.

No pierdo la esperanza de que en unfuturo próximo, tal como lo hicieronEgipto y Jordania, los demás países de laregión entiendan que Israel es una realidadincontrovertible y que deben aceptarla,buscando relaciones bilaterales o multila-terales con Israel que sean beneficiosaspara todos los ciudadanos de la región.

Estoy orgulloso de ser sionista y formarparte de esta legendaria y milenaria histo-ria, llena de vicisitudes, persecuciones ytragedias, pero al mismo tiempo de increí -bles milagros, extraordinarios logros, deconstancia, tesón y entereza, que girandoalrededor de las sagradas escrituras de laTorá han sabido mantener a un pueblounido en la distancia y ha forjado un espí-ritu trascendente y profundo, cuyo valoresencial es la integración del cuerpo comovehículo del alma, y esta como parte indi-soluble del Creador.

*Abogado internacionalistaEste artículo apareció en El Universal

de Caracas el 15 de mayo de 2016

Sin embargo, Hebraica sí empezó ahacer cambios; sus distintas directivas sedieron cuenta de que la comunidad se es-taba renovando, que cada vez más y máspersonas se acercaban a la observancia yque la institución debía hacer reformaspara adaptarse a sus necesidades.

Contamos con servicios de comida quecumplen con las exigencias de hashgajá denuestras instituciones, un Mikve Kelim parapermitir a los miembros cumplir con estamitzvá, una biblioteca de literatura neta-mente religiosa, jarras de netilat yadáim enlos baños y las áreas de comida, así comoberajot en varias paredes con espectaculardiseño y acceso visual. Hace poco se abrióuna tefilá para que la gente de la zonapueda asistir caminando en Shabat.

Hebraica ha abierto grupos deportivosy de bailes que se adaptan a los horarios yexigencias religiosas de aquellos que lo hansolicitado, usando todos los recursos ope-rativos y económicos posibles.

El Departamento de Bailes, a pesar deque las niñas religiosas no participarían en

Kineret, que es un eje fundamental de sumisión, ha reconocido la meritocracia per-mitiéndoles ser markidot, y ha prestado tra-jes y apoyo técnico y logístico al últimofestival de bailes solo para mujeres que serealizó fuera de la institución.

Las fiestas judías son reconocidas, sehace una hermosa sucá, se reparte man-zana con miel cerca de Rosh Hashaná, sesiembra y dicen berajot en Tu Bishvat, ypare de contar.

Hebraica está abierta a charlas de rabi-nos reconocidos a nivel internacional, yhace shiurim con rabinos y conferencistaslocales de temas relacionados con aspectosreligiosos.

Pretender cambios inmediatos y quesolo favorezcan un punto de vista se basaen ilusiones, pero quien tenga la menteabierta verá una total voluntad y reconoci-miento de parte de Hebraica al crecientegrupo de correligionarios a quienes se leestá dando una atención y servicio de pri-mer orden, y debe reconocer y agradecertodo el esfuerzo y apoyo dado hasta losmomentos.

La minoría que por su convencimientoha tomado la decisión de dejar de asistir aHebraica, debe ser respetada por todos,pero no debe hacer campaña para queotros dejen de ir, ya que bajo esa filosofíaHebraica nunca hubiese tenido motivospara generar cambios tan positivos para lacomunidad.

Esta minoría no solo debe respetar a laspersonas que aún no han encontrado elplacer de acercarse más a los caminos dela Torá, sino que debe cuidar su discurso,

porque salvo ciertas excepciones general-mente usan las instalaciones de Hebraica ahoras convenientes, mandan a sus hijos aentretenerse o hacer sus actividades depor-tivas, y asisten a ciertos eventos que sí con-sideran aptos. Casi todos tienen amigos yfamiliares que no son tan observantes, queasisten de manera regular al centro comu-nitario y que amarían poder compartir consus amigos cercanos más observantes eneste lugar tan especial.

La comunidad que hace vida social enHebraica ha cambiado con los años, yexiste un respeto y aceptación entre todos,sin ningún tipo de separatismo que marquelas diferencias.

Es muy importante que existan institu-ciones y personas que se acerquen cada vezmás a los valores de nuestro pueblo, peropara poder mantener sólidas las bases de lacomunidad, nada debe construirse despres-tigiando a los demás.

Aquí no hay mejores o peores, lo quehay son judíos, miembros de la comunidadmás bella del mundo. Aquellos que no sontan observantes deben por supuesto respe-tar a los que sí lo son, compartan o no losespacios comunes; y los más observantesdeben entender que 20 años no son nada,que ellos también fueron menos observan-tes, que se criaron en Hebraica y los cole-gios comunitarios y que, al igual que ellos,cada una de las personas que hacen vida enHebraica tiene el mismo potencial que ellostuvieron en un pasado no muy lejano.

La experiencia me dice que Hebraicaseguirá aportando servicios y solucionespara aquellos miembros observantes que lorequieran; por lo tanto, yo aplaudo sus ini-ciativas y apuesto a la buena y respetablegestión de todos sus dirigentes.

Kol Hakavod, Hebraica, y toda rabá.

l l lHablando de Hezbolá, esta semana elex presidente argentino Carlos Menemdeclaró ante un juez que su hijo fue asesi-nado por ese grupo terrorista, según re-coge el diario israelí Aurora.Según Menem, el entonces cancillerGuido Di Tella le dijo que Hezbolá habíasido responsable de la muerte de su hijo,también llamado Carlos, quien perdió lavida en un aparente accidente de helicóp-tero en 1995. La revelación la hizo el abo-gado Juan Gabriel Labaké, representantelegal de Zulema Yoma, ex esposa deMenem, quien siempre aseguró que suhijo murió en un atentado y no un acci-dente.El ex mandatario indicó que Di Tellahabía obtenido la información de embaja-das extranjeras, y pidió que el sistema dejusticia desclasifique la información queposeía al respecto el Servicio de Inteli-gencia del Estado (SIDE), organismo hoy

inexistente. Sin embargo, cuando Labakéle hizo preguntas, Menem se negó a ofre-cer más información; el abogado consi-dera que se trata de un “invento” y queMenem “esconde algo”.Ya en 2014, continúa la nota de Au-rora, Zulema Yoma había hecho públicoque su ex esposo le confesó que la muertede su hijo no ocurrió por la caída del heli-cóptero sino por un disparo en la frenteque fue encubierto. De hecho, según ellasu ex marido calificó la muerte de su hijocomo “el tercer atentado”, en referencia alos ataques de Hezbolá contra la emba-jada de Israel en 1992 y la mutual judíaAMIA en 1994. Yoma agrega que la expresidenta Cristina Kirchner también ledijo a la familia que la muerte de “Carli-tos” fue un atentado, por lo cual ahora soli-cita que se le cite a declarar formalmentecomo testigo.Otro detalle que reveló Yoma: segúnella, el ataque tuvo que ver con narcote-rrorismo.

Sadiq Khan fue electo recientementealcalde de Londres. Se trata del primermusulmán que ocupa tan importantecargo en una capital europea.

Khan es miembro del partido Laborista,pero está distanciado de su presidente,Jeremy Corbyn, a quien critica por elantisemitismo que afecta a esemovimiento político (ver NMI Nº 2008).

El nuevo alcalde ganó las elecciones alderrotar al candidato conservador, ZacGoldsmith, quien es judío. A pesar de estetriunfo en la capital, los laboristas sufrieronpérdidas históricas en los comicios debido a las escandalosas afirmaciones del exalcalde de ese partido, Ken Livingstone, quien asoció a Hitler con el sionismo; porejemplo, en Escocia los laboristas tuvieron su peor desempeño en un siglo.

En medio de un gran simbolismo, el primer acto protocolar de Sadiq Khan fue asistir aun acto conmemorativo de Yom Hashoá; en la foto aparece con el rabino jefe de lacomunidad de Barnet, Ephraim Mirvis.

Con información y foto de Mail Online

Amos Sinai junto a su padre Abraham, su madrey una hermana, tras recibir el premio como “sol-dado sobresaliente” de Tzáhal

unió a Hezbolá, y mientras escalaba posi-ciones en ese grupo envió información deinteligencia a Israel durante más de unadécada. Finalmente, en 1997, cuando seconsideró que la vida de Ibrahim corríapeligro, lo “contrabandearon” a territorioisraelí junto a su esposa y cinco hijos.En este momento viene la parte másasombrosa de la historia: Ibrahim y su fa-milia se convirtieron al Judaísmo y se ra-dicaron en Safed (Tzfat), donde hoy sonharedim. Él cambió su nombre y apellidopor Abraham Sinai. Uno de sus hijos,Amos, presta servicio militar en el bata-llón Golani 51 de Tzáhal, y el día de YomHaatzmaut recibió un galardón como“soldado sobresaliente” de manos delpresidente Reuven Rivlin, en el MonteHerzl de Jerusalén.El reportaje finaliza así: “Después deser testigo de innumerables muertes y ex-perimentar calamidades en una escalacasi bíblica, Abraham construyó unanueva vida. Esta semana no solo celebróla independencia de Israel, sino tambiénsu propia independencia”.

ISRAEL / DIÁSPORA NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776 5

Por tercera vez la RealAcademia de la Len-gua Española nombraa un profesor de estacasa de estudios is-raelí como miembro consultor en el campode la exploración delladino

El escalador de 28 años seconvirtió en el primer israelíen escalar la cima del colosode Nepal, de 8090 metros dealtura

Destacado por sus aportes en el estudio del ladino

RAE eligió a profesor de la UniversidadBar Ilán como consultor de idioma

Primer israelí en escalar la montaña

Nadav Ben Yehuda llegó a la cima del Annapurna I

4 NUEVO MUNDO ISRAELITA 20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010MAGAZINE

E l profesor Shmuel Rafael, director delCentro de Investigación para Estudios

Ladinos de la Universidad Bar Ilán, fuenombrado, el 21 de abril por la Real Aca-demia de Lengua Española (RAE), miem-bro consultor de la Academia en el campode la exploración del ladino, convirtién-dose en el tercer investigador de la univer-sidad en unirse a la RAE.

La RAE fue fundada en el año 1714 ysu función es regular las normas de usode la lengua española en todos los perío-dos y fronteras provinciales. En 1859 de-cidieron incluir miembros asesoresresidentes fuera de España, quienes sonreconocidos internacionalmente por susvaliosos aportes en la investigación y el es-tudio del idioma español.

Entre los principales argumentos atri-buidos por la RAE para el nombramientodel profesor Shmuel, destacan: “Es un dis-cípulo y sucesor del difunto profesorJacob M. Hassan, quien fundó en Madrid

N adav Ben Yehuda llegó a la cima de ladécima montaña más alta del

mundo, con 8090 metros de altura, y conorgullo plantó la bandera de Israel en lacumbre. Esta montaña es una de las másdifíciles y peligrosas del mundo, y solo sele permite subir a la cumbre a escalado-res profesionales.

En el año 2012 Ben Yehuda estaba acasi 300 metros de llegar a la cima delMonte Everest, cuando encontró a un es-calador de Turquía que estaba incons-ciente. Inmediatamente comenzó aaplicarle los primeros auxilios, y como re-sultado de esta primera ayuda, sufriócongelación severa en su mano derecha,y casi la pierde. Por tanto, decidió ayudara evacuar al escalador, abandonando asíla meta de llegar a la cima del Everest. Talacto le valió la Medalla Presidencial deHonor de Israel por su heroísmo.

Fuente: AuroraVersión: NMI

la Escuela de Estu-dios Judíos y Españo-les. Desde hacemuchos años ShmuelRafael es uno de losemprendedores másimportantes para elestudio del ladino ysu enseñanza en Is-rael”.

“Este nombra-miento no es simple-mente un logroobtenido por mi in-

vestigación y contribución al estudio delladino y su enseñanza, sino también es unreconocimiento al Centro de Ladino de laUniversidad Bar Ilán. Este centro ha lle-vado a varios descubrimientos y avancesen la exploración del idioma, es un orgu-llo para mí ser parte de ello”, expresaShmuel Rafael.

Rafael acompañará ahora a los profe-sores Ora Schwarzwald y Moshe Orfali,también de la Universidad Bar Ilán, quie-nes fueron nombrados el invierno pasadocomo miembros consultores de idiomasde la RAE.

La Universidad Bar Ilán lidera la listade las instituciones internacionales queposeen delegados en el área de la investi-gación del ladino nombrados por la pres-tigiosa Real Academia de LenguaEspañola.

Fuente: ItongadolVersión NMI

Con el cambio de gobierno

Brasil: empobrecida comunidad judíaespera “mejor atmósfera”

Entregado el Premio Israel 2016

“N o es un momento tranquilo en lapolítica nacional por todo lo que

pasó, pero es un proceso que se veníaarrastrando hace mucho tiempo, y es unalivio que haya habido una decisión por-que el país estaba sin gobierno, solo condiscusiones sobre el impeachment”, ase-guró Ricardo Berkiensztat, vicepresidenteejecutivo de la Federación Israelita de SanPablo, en referencia al juicio político quese le instruirá a la suspendida presidentade Brasil, Dilma Rousseff, y su provisionalreemplazo por parte de Michel Temer.

Temer “tiene origen libanés cristiano eimportantes vínculos con nosotros; espe-ramos que con el nuevo gobierno se creeuna mejor atmósfera para que la gentepueda trabajar, y la economía recupere unpoco de todo lo que se perdió en los últi-mos dos años”, agregó.

En el nuevo gabinete hay buenos con-tactos con la comunidad judía, e inclusoel nuevo presidente del Banco Centralsería Ilan Goldfajn, un nativo de Israelque vive hace mucho tiempo en Brasil yes economista jefe de la entidad privadamás importante del sector.

C omo cada año en el aniversario de lacreación del Estado de Israel, el pa-

sado 12 de mayo se celebró, con la presen-cia del primer ministro, BenjamínNetanyahu, la presidenta de la Corte Su-prema de Justicia, Miriam Naor, y otrosrepresentantes del gobierno, la entregadel Premio Israel a once ciudadanos israe-líes que sobresalieron por su contribuciónal Estado y la sociedad.

Los galardonados, que se desempeñanen varios campos que van desde la inves-tigación científica hasta la cultura y el ser-vicio social, recibieron el premio en elmarco de una ceremonia realizada en elCentro Internacional de Convenciones enla ciudad de Jerusalén.

En esta ocasión los ganadores fueron:Profesor Eviatar Nevo (Universidad

de Haifa), en el área de Ciencias de laVida.

Rabino Eli Sadan, fundador de la ye -shi vá de formación preparatoria para elejército Bnei David, por su contribuciónal Estado y a la sociedad de Israel.

Profesor David Shulman, investiga-dor especializado en religión, literatura ycultura de India, por su contribución a lafilosofía y estudios religiosos.

Por otra parte, “tenemos un empobre-cimiento en la comunidad, que es muy pa-recida a la argentina: tiene mucha gentede clase media, que es la que más sufreporque no recibe los beneficios que el go-bierno da a los pobres; desde la Federa-ción siempre nos fijamos en las becas delas escuelas y la baja del número de aso-ciados en Hebraica, y las institucionesasistenciales trabajan con toda su fuerza”,explicó.

“Otro indicativo de la situación es quetenemos una creciente aliá (emigración aIsrael), como nunca en la historia: lamedia era de 200 personas anuales, ya lle-gamos a 800, y hay expectativas de quesean 1000, con carpetas abiertas en laAgencia Judía”, precisó Berkiensztat.

De todos modos, “la comunidad estáorganizada y ayuda mucho a sus miem-bros, así que tengo la certeza de quevamos a salir rápidamente de este pro-blema”, finalizó.

Con información de AJN

General Doron Almog, además demilitar ejemplar, fundador del centro derehabilitación para niños con autismo(ALEH), por su contribución al Estado yla sociedad de Israel.

Hadas Efrat, artista interdisciplina-ria, por su contribución al arte.

Profesor Yohanan Friedmann, ex-perto en historia del Islam, en el área deestudios del Cercano Oriente.

Profesor Yossi Katz, experto en his-toria judía e israelí moderna, sionismo yHolocausto, por su contribución a loscampos de la Geografía, estudios de Israele investigación arqueológica.

Profesores Meir Lahav y Leslie Lei-serowitz, del Instituto Weizmann deCiencias, en los campos de InvestigaciónQuímica y Física.

Nurit Hirsh, compositora, por suscontribuciones a la música folclórica y elarte israelí.

Profesora Edit Doron, de la Univer-sidad Hebrea de Jerusalén, por sus apor-tes en el campo de la lingüística.

Con información de Tribuna Israelita(México): tribuna.org.mx

Oramed, laboratorio farmacéuticoisraelí, anunció el éxito de su cápsula deinsulina oral, que reduce los niveles deinsulina en sangre durante la noche sinun aumento significativo de episodiosde hipoglucemia (descenso de azúcaren la sangre por debajo de la cantidadsaludable).La cápsula de insulina oral no es unsustituto para las inyecciones, pero estádestinada a tratar a los diabéticos tipo 2antes de que se conviertan en“insulino-dependientes”. Algunos deesos pacientes no reciben tratamiento,otros son tratados con nuevosmedicamentos como GLP1; en etapasposteriores, reciben insulina deliberación retardada (como Lantus) enla noche, para prevenir cualquier“pico”. Se espera que la insulina oralsustituirá a la insulina de liberaciónretardada que actualmente se inyecta,y opera utilizando un mecanismodiferente.

El más prestigioso del país

Una nueva tecnología desarrollada por la firma israelí MeMed puede distinguir con precisión entre las infecciones bacterianasy virales, sobre la base de la respuesta inmunitaria del paciente a diferentes tipos de infección. Esto ayuda a los médicos a tomardecisiones de tratamiento más preciso para reducir el mal uso de los antibióticos, asícomo para minimizar costos de atención médica; y lo más importante, mejora laseguridad para el paciente.El procedimiento es muy sencillo: se coloca una muestra de sangre u otro fluidodel enfermo en un kit detector denominado ImmunoXpert, cuyo softwaredistingue si la infección es bacteriana o viral.Las infecciones bacterianas y virales suelen ser clínicamente indistinguibles,lo que lleva a la gestión inadecuada del paciente y el mal uso deantibióticos. La prueba desarrollada mide biomarcadores del sistemainmunológico, junto con algoritmos de reconocimiento conpatrones para distinguir con precisión entre estos tipos deinfección.

Investigadores israelíes han establecido con éxito un nuevo enfoque paraestimular el corazón y la sincronización de su actividad mecánica sin el uso de unmarcapasos convencional, a través de genes sensibles a la luz que se puedeninyectar en el corazón y luego se activan por destellos luminosos.“Los científicos tendrán que hacer más investigaciones para que esta estrategia demarcapasos basada enoptogenética puedaconvertirse en una realidaden la salud humana”, diceLior Gepstein, investigadordel Centro Médico Rambam.Más de 3 millones depersonas en todo el mundousan marcapasoselectrónicos implantados. Sieste nuevo método biológicopuede ser adaptado a losseres humanos, ayudaría alos pacientes a evitarmuchos de losinconvenientes de losmarcapasos actuales.

Una delegación de alto nivel de la firma automovilística BMW se reunió con másde 20 empresas de tecnología israelíes y el jefe científico del Ministerio de Economíade Israel, en la búsqueda de tecnologías que pueda incorporar en su línea deproductos, así como para la colaboración con empresas israelíes que pueden ofrecersoluciones avanzadas e innovadoras a la industria automotriz. Varias empresas israelíes han surgido visiblemente en la escena mundial de latecnología de vehículos en los últimos años, ofreciendo soluciones que abarcan unagama de subsectores, incluidos los vehículos de tracción automática, gestión de laseguridad, combustibles alternativos y energías renovables.

Submarinistas israelíes hallaron el tesoro de un naufragio, junto alpuerto antiguo de Cesárea; se trata del mayor conjunto de objetos des-cubiertos en el fondo del mar en las últimas tres décadas. Muchos de losobjetos son de bronce y se encuentran en asombroso estado de conser-vación. Una de las grandes sorpresas fue el descubrimiento de dos “bol-sos” que pesan 20 kilogramos, compuestos por miles de monedas, en elinterior de una vasija en la que eran trasportados.

De acuerdo con Jacob Sharvit, director de la Unidad de ArqueologíaMarina de la Autoridad de Antigüedades de Israel, y Dror Planer,

vicedirector del departamento, “la localización y distribuciónde los hallazgos apuntan a que un gran buque mercante tras-portaba un cargamento de metal para su reciclaje, pero apa-rentemente fue sorprendido por una tormenta a la entrada

del puerto y se estrelló con el malecón rocoso hasta hundirse”.

HALLAN TESORO DEL PERÍODO

ROMANO EN AGUAS DE ISRAELEs posible reducir

los niveles de insulina en la sangre

¿Cómo saber si es un virus o bacteria?

BMW de la mano con Israel

Marcapasos sin electricidad

Yom Hazikarón y Yom Haatzmaut

KEHILÁ NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776

C on motivo de la conmemoración deYom Hazikarón y Yom Haatzmaut, el

Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik” rea-lizó dos actos: el primero en honor a lossoldados que lucharon por la libertad, y elsegundo para festejar la creación del Es-tado de Israel.

Los niños de Preescolar, luego de losrezos correspondientes a ese día, celebra-ron junto a sus maestras y morot con pin-

El próximo 25 de mayo, a las 5 pm, se lle-vará a cabo en la Biblioteca Herrera

Luque el conversatorio “Aproximación a lahistoria de los cementerios judíos de Vene-zuela, en ocasión de los 100 años del pri-mer panteón de la Asociación Israelita deVenezuela en el Cementerio General delSur”, dictado por Alberto Moryusef. Esteconversatorio forma parte de la programa-ción mensual de charlas que organiza elCentro de Estudios Sefardíes de Caracas,institución adscrita a la Asociación Israelitade Venezuela, que cuenta también con elpatrocinio de Amigos de la Cultura Sefardí.

Durante la jornada se lanzará la página

E l domingo 29 de mayo, a las 11:30 amy 4 pm, el Nuevo Grupo de Teatro de

Hebraica, con el auspicio de la AsociaciónIsraelita de Venezuela a través del Centrode Estudios Sefardíes de Caracas y elCSCD Hebraica, presenta Yerma, una ver-sión libre del director Johnny Gavlovski,sobre el clásico de Federico García Lorca,llevado al contexto y tradiciones sefardíes

7KEHILÁ6 NUEVO MUNDO ISRAELITA 20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010

Vaad Hamishpajá ofrecerá charla para padres sobre sexualidadEl miércoles 25 de mayo

Conmemoración de Yom Hashoá organizadaen Nueva York por joven comunitario

El 3 de mayo, la firma de abogados Lathan& Watkins, con sede en Nueva York, realizóun acto conmemorativo de Yom Hashoá. Elevento fue iniciativa de León Skornicki,joven originario de nuestra kehilá y egre-sado del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bia-lik”, quien actualmente labora en esaempresa.

Skornicki explicó que es nieto de dossobrevivientes de la Shoá, Malka y EnriqueSkornicki, quienes lograron sobreponerse ala catástrofe y posteriormente llevar vidasproductivas.

Lo más resaltante de este evento, quereunió a unas 120 personas, entre ellasseis sobrevivientes del Holocausto, fue queel discurso de orden lo ofreció David Harris,director ejecutivo del American JewishCommittee, considerado uno de los princi-pales voceros del pueblo judío.

La firma Lathan & Watkins ha invertidomiles de horas en trabajo voluntario (probono), con el fin de ayudar a cientos de sobrevivientes del Holocausto de escasos re-cursos a obtener indemnizaciones.

En la foto, León Skornicki con David Harris.

Con información y foto suministradas por Tania Aserraf

El grupo de padres voluntarios nacido en2015, Vaad Hamishpajá, realizará el

próximo miércoles 25 de mayo, a las 9 am,en el Centro Cultural Brief-Kohn, la charlaHij@... Hablemos de sexo, con las especia-listas Eugenia Sekler de Krivoy y VerónicaMariñez. La actividad está abierta al pú-blico general y se enfocará, principalmente,en orientar a padres con niños de diversasedades en la formación de una sana sexua-lidad tanto en pequeños como en adoles-centes.

¿Cómo nace Vaad Hamishpajá?Fue creado en mayo de 2015, como res-puesta a la petición comunitaria plasmadaen una actividad de World Café que se llevóa cabo en febrero del mismo año, en la queparticiparon personas representativas dediferentes sectores de la comunidad (ma-dres, padres, jóvenes, dirigentes, rabinos,profesionales de las diferentes institucionescomunitarias).

¿Qué y quién es Vaad Hamishpajá?Es un grupo de padres voluntarios que norepresentan a ninguna institución en parti-cular, a quienes une el interés por el bien-estar comunitario y sobre todo el de losniños, jóvenes y otros padres, que bajo elparaguas del Vaad Hakehilot se reúnen se-manalmente con el propósito fundamentalde apoyar a todos los padres de nuestra co-munidad en su labor parental.

En pocas palabras, es un “grupo de pa-dres para padres”, que tiene como lema:“Todos somos comunidad”, por lo que nospreocupamos, ocupamos y apoyamos entrenosotros.

¿Qué objetivos tiene Vaad Hamishpajá? Tiene por objetivo primordial canalizar lasinquietudes de los padres con hijos en eda-des comprendidas entre los 2 y 21 años,respecto a los retos, miedos, dudas y dile-mas de la paternidad, entre otros, a travésde espacios de aprendizaje, diálogo, lecturae intercambio de experiencias; colaborandode esta manera en la reflexión sobre el rolprimordial que tienen los padres en la for-mación y educación de sus hijos, el desa -rro llo de sus habilidades, fortalezas yac titudes necesarias para su crecimientointegral y el de su grupo familiar.

Muchas veces hemos escuchado co-mentarios como “para todo se necesita es-tudiar, menos para ser padres”, o “paraobtener cualquier licencia o permiso se ne-cesita estudiar, pero para criar a un hijo,no”; o “wow, cómo cambian las cosas entreun hijo y otro”.

Vaad Hamishpajá no pretende suminis-trar un manual de uso o de instrucciones,ni tener la respuesta perfecta; en principio,porque cada niño es un mundo y cada fa-milia es diferente; pero sabemos que haydudas, preguntas, angustias y miedos co-munes, así como mucha información y ex-periencias que compartir entre nosotros,sobre distintos aspectos que ayudarán aque nuestros hijos crezcan en un ambientesano y armónico.

Hablemos de sexo, que se llevará a cabo elpróximo miércoles 25 de mayo, a las 9 am,en el Centro Creativo Brief-Kohn.

El encuentro será con las especialistasEugenia Sekler de Krivoy y Verónica Mari-ñez, con los padres que así lo deseen, inde-pendientemente de la edad de sus hijos, yaque cada niño o joven tiene su propia cu-riosidad y particularidad sobre el tema.Muchas veces nos encontramos sin sabercómo reaccionar, cómo responder o hastadónde responder a situaciones o preguntasque pueden variar desde: “¿Papi, de dóndevienen los bebés?”, “¿Mami, por qué mesudan las manos y siento que el corazón melate más rápido cuando Raquel se acerca amí?”, hasta “Ya mi hij@ es adolescente, de-bería hablar con él o ella sobre su compor-tamiento y acercamiento hacia las mujeresu hombres”.

¿Cómo podemos contactar o seguir aVaad Hamishpajá?Nos pueden seguir en Facebook e Instagrambajo el mismo nombre: Vaad Hamishpajá.Además, los invitamos a suscribirse a Vaad-hamishpaja.blogspot.com y participar através del correo vaadhamis paja@gmail.com,donde pueden compartir sus comentarios,dudas, preocupaciones y sugerencias.

Juntos podemos hacer de este espacioel apoyo que a veces necesitamos.

Recuerde: el amor incondicional y elsentido común son suficientes, pero adqui-rir y compartir información nunca está demás.

Fuente: Vaad Hakehilot

¿Cómo se logra el objetivo planteado?Varias veces por semana se publica infor-mación de interés para cualquiera quedesee crecer en el rol más importante denuestras vidas: el de ser padres.

Esa información se coloca en distintasredes sociales como Facebook, Instagramy en el blog Vaadhamishpaja.blogspot.com.

Semanalmente se publica un artículosobre un tema de interés para los padres;una imagen con frases motivadoras o refle-xivas; y una publicación con tips y reco-mendaciones sobre qué hacer o cómoactuar ante ciertas circunstancias o condi-ciones.

Ejemplos de temas: comienzo o finaldel año escolar, cómo promover la lectura,el Día de la Madre o del Padre. De igual ma-nera, si el equipo de Vaad Hamishpajá de-tecta o es informado sobre la necesidad deinformación sobre un tema en particular,las publicaciones de la semana estarán de-dicadas a cubrirlo.

Es importante recalcar que la participa-ción y retroalimentación que recibamos delos padres será de suma importancia paraVaad Hamishpajá; es lo que va a garantizarel crecimiento y permanencia del grupo, yaque de ello dependen los temas a trabajar yel alcance y propagación de las actividadesque podamos realizar.

¿Planifican u ofrecen otro tipo de activida-des además de las publicaciones?Pocas veces lo hemos hecho, ya que lasconvocatorias no tienen una respuesta ade-cuada y la asistencia generalmente ha sidobaja.

Lamentablemente ha sido así, y deci-mos “lamentablemente” ya que se han pen-sado muchas actividades que consideramosde interés, pero que no nos atrevemos a po-

ner en práctica por la imagen que daríamosa los expositores, facilitadores o animado-res, debido a la posible escasa asistencia.

A pesar de esa situación, muy de vez encuando planificamos alguna actividad,como el encuentro que llamamos Hij@…

web www.cementeriosjudiosaiv.org, la cuales el resultado de varios meses de trabajoinvestigativo, bibliográfico, hemerográfico,fotográfico, de campo y de diseño, con la fi-nalidad de mantener y preservar la memo-ria de la comunidad judía sefardí en laciudad de Caracas. El portal funge tambiéncomo tributo a quienes pertenecieron a lamisma y ya no se encuentran entre no so -tros.

La página web incluye los registros detodos los fallecidos y fotografías de las lá-pidas que se encuentran en los tres panteo-nes que la AIV posee en Caracas, dosubicados en el Cementerio General del Sury uno en el Cementerio Monumental delEste, desde 1916 hasta diciembre de 2015.

Este proyecto tiene un doble carácterdivulgativo: por un lado, conservar la me-moria histórica a través de un registro fo-tográfico del patrimonio cultural de lacomunidad; y por otro, poner a disposiciónde investigadores e interesados —en el ám-bito nacional e internacional— una dataque permite profundizar estudios sobre lapresencia judía en Venezuela, el origen desus miembros, genealogía, evolución nu-

mérica y otros aspectos.Asimismo se presta un servicio a los

deudos, ya que al ingresar en la página webpodrán visualizar la imagen de la lápida yconservar datos (nombres, fechas, etc.) delfamiliar fallecido, desde cualquier parte delmundo, de forma ágil, expedita e interac-tiva. En una segunda etapa se podrá, inclu-sive, encender una vela simbólica en elaniversario del fallecimiento del ser que-rido (señal, najalá o yurtzait).

El lanzamiento de esta página coincidecon la conmemoración del centenario delprimer panteón de la AIV en el CementerioGeneral del Sur, que fue a su vez el primercementerio judío de Caracas. De igualmodo, se pueden señalar dos justificacio-nes adicionales para efectuar este trabajo:la inseguridad que prevalece en el Cemen-terio del Sur podría terminar impidiendo ellevantamiento fotográfico, y la continuaemigración de miembros de la comunidadconvierte la “visita virtual” en la única op-ción de acercamiento a las tumbas de pa-dres y abuelos que han quedado atrás.

El proyecto contó con el aporte de laAsociación Israelita de Venezuela y el Cen-tro de Estudios Sefardíes de Caracas, y conla colaboración de los miembros de susjuntas directivas.

Con información de Alberto Benaim Azagury y Alberto Moryusef Fereres

(CESC)

hermanadas con Andalucía, de donde eraoriundo el autor.

“La obra está basada en el deseo, elamor, la envidia y los sueños rotos de unamujer yerma infértil, anhelante de su ma-ternidad. La complicada relación con suesposo y su amor imposible (…) inmersoen una atmósfera donde la ignorancia deun pueblo puede llevar a los protagonistasmás allá de sus propios límites”, explicaGavlovski.

“Este montaje se enorgullece en con-tar con el apoyo de artistas que han de-jado el nombre de Venezuela en alto, anivel nacional e internacional, como Cris-tina Amaral, Oscar Briceño Curiel y DorisBenmamán, quien por primera vez nos vi-sita”, dijo Gavlovski.

En honor a Amram Cohén ParienteEl Nuevo Grupo de Teatro realizará el

tacaritas, harkadá y circuitos que sirvie-ron para festejar la creación del Estado deIsrael.

Por su parte, los alumnos de Primariatuvieron una tefilá especial en conmemo-ración de Yom Hazikarón, con el encen-dido de velas en memoria de los soldadoscaídos, y llevaron a cabo, de manera sim-bólica, la marcha de los soldados. Asi-mismo, los estudiantes del Liceo izaron la

Primer panteón de la AIV cumple 100 añosSe lanzará la página web www.cementeriosjudiosaiv.org

El próximo 26 y 29 de mayo

Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí

El Nuevo Grupo de Teatro deHebraica representará el 26 y29 de mayo la conocida tragedia, dirigida por JohnnyGavlovski, en homenaje aAmram Cohén Pariente (Z’L)

El Centro de EstudiosSefardíes de Caracas (CESC)invita a un conversatorioalusivo, respondiendo a sumisión de preservar la historiade la comunidad sefardí enVenezuela

jueves 26 de mayo una función de prees-treno de esta obra, en el Auditorio JaimeZighelboim a las 7 pm, en homenaje aAmram Cohén Pariente (Z’L), con la par-ticipación de Doris Benmamán. Duranteel encuentro, se proyectará el videoAmram Cohén: Un gran hombre, en todos

los sentidos, escrito y producido por Ra-quel Markus.

Gavlovski explica que esta funciónestá dedicada a Cohén Pariente por habersido una figura significativa para la comu-

nidad y garante de la preservación dela cultura sefardí en esta tierra. “Él,junto a Moisés Garzón Serfaty, Abra-ham Levy Benshimol y Abraham Bot-bol Hachuel, con el apoyo de la AIV,gestaron la idea del Centro de EstudiosSefardíes de Caracas (CESC), siendo el1º de junio de 1982 cuando se materia-lizó junto a Jacob Carciente, MarianneBecker, León Benoliel (Z’L) y SimónChocrón. Ellos supieron rescatar valo-res  en pro del estudio y la investiga-ción, haciendo que el Centro semantenga activo hasta hoy”.Las entradas de Yerma están a la venta

en la oficina de Atención al Público de He-braica y en las oficinas de Sopre.

Daphne Breuer de Jagerman Gerencia de Comunicaciones

e Información del CSCD Hebraica

bandera de Israel a media asta y guarda-ron un minuto de silencio.

Posteriormente, festejaron YomHaatzmaut con canciones y bailes alusi-vos a la fecha. El rabino Elías Bittán y elrabino Yaacov Kraus leyeron, como escostumbre, El Maalé Rajamim y el Kadish.

María C. CamachoComunicaciones Institucionales del SEC

Estudiantes realizando el encendido de velas en memoria de los soldados caídos

Colegio conmemoró día del recuerdo y creación del Estado de Israel

Primera lápida del primer panteón de la AIV

20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010NUEVO MUNDO ISRAELITA8 NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776 9

DOSSIERDOSSIER NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776 1110 NUEVO MUNDO ISRAELITA 20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010

C uando se habla de Israelinmediatamente muchaspersonas imaginan el“conflicto”. Sin embargo,rara vez se hace referenciaa los grandes aportes que

desde hace tiempo ha venido realizandoeste país en el ámbito de salud, para benefi-cio de toda la humanidad.

Desde su creación, el Estado de Israelse ha preocupado por invertir considera-blemente en el área de la ciencia con apor-tes, mediante investigaciones, que han dadoorigen a medicamentos y tratamientosavanzados, que lo han posicionado comoreferencia mundial.

El sistema de salud de Israel ofrece unagama de servicios de medicina preventiva ycomunitaria, con hospitales de excelencia(varios de ellos entre los mejor calificados anivel mundial), favoreciendo así una elevadacalidad de vida que contribuye a la longevi-dad de sus habitantes.

Este servicio médico es de carácter uni-versal, y se dispensa tanto por el Estadocomo por el sector privado, siendo finan-ciado obligatoriamente, en un porcentaje,por todos los ciudadanos.

Breve vistazo históricoA principios del siglo XX, se realizaron jor-nadas de vacunación y prevención en Jeru-salén, como parte de la campaña en contrade la malaria y la viruela, ya que era una

zona con gran cantidad de basura que oca-sionaba el deterioro de la salud. En aras deevitar la propagación de estas enfermeda-des, la comunidad judía proporcionó servi-cios médicos gratuitos, a través de clínicasque posteriormente tuvieron renombrepor su dedicación y atención.

El sistema de salud en Israel tiene oríge-nes que se remontan al período del Man-dato Británico (1922-1948), con un seguro(Kupat Jolim) creado por la unión sindicalHistadrut para sus afiliados. Como la Hista-drut agrupaba a casi todos los trabajadoresde la comunidad judía, se convirtió, dehecho, en un servicio universal para el yi -shuv.

Tras la independencia, la Histadrut abriósu membresía a todos los ciudadanos delnuevo Estado, es decir, incorporó a los ára-bes, drusos y demás minorías del país, conlo cual también quedaron afiliados al sis-tema público de salud. Posteriormente, en1973, se promulgó una ley especial queobliga a los empleadores a participar en elseguro médico de sus trabajadores, me-diante un pago al Fondo de Mantenimientode la Salud.

Sin embargo, fue en el año 1990 cuandola salud en Israel empezó a consolidarsecomo uno de los mejores servicios a escalamundial; una comisión, creada por el go-bierno, evaluó a través de encuestas la efica-cia de este sistema, lo cual dio origen a lapromulgación de la ley vigente.

Ley de Seguros de Salud y Atención MédicaEn 1995 se promulgó la Ley de Seguros deSalud y Atención Médica, la cual otorga atodo ciudadano membresía obligatoria enuno de los cuatro sistemas existentes de laOrganización de Mantenimiento de la Salud(HMO por sus siglas en inglés).

Actualmente existen en Israel cuatroorganismos prestadores de servicios desalud: Clalit, Kupat Jolim Meuhedet, Maccabi yLeumit. Estas organizaciones consisten enuna mezcla de entes privados, semi-priva-dos y públicos. Los ciudadanos pueden ins-cribirse en una de estas entidades con laopción, una vez al año, de pasar a otra si asílo desean. Igualmente, la HMO brinda a losciudadanos la posibilidad de obtener segu-ros complementarios, con el fin de disponerde tratamientos no estipulados por el sis-tema público.

Todos los ciudadanos que pertenezcana alguna de estas instituciones cuentan conuna cobertura que incluye diagnóstico mé-dico, así como tratamiento, medicina pre-ventiva, hospitalización (general, maternidad,siquiátrica y crónica), cirugía y trasplantes,atención odontológica preventiva para losniños, primeros auxilios y trasporte a unhospital o clínica, servicios médicos en ellugar de trabajo, tratamientos por adiccióna drogas o alcoholismo, obstetricia (inclu-yendo tratamiento de fertilidad), medica-ción, tratamiento de enfermedadescrónicas, y servicios paramédicos como fi-sioterapia y terapia ocupacional.

La ley contempla un sistema de financia-miento público de la salud a través de unimpuesto dedicado a esta área, de aproxi-madamente el 5% del salario de los ciuda-danos; este fondo es administrado por unorganismo de seguridad social que le aportarecursos a la HMO, tomando en cuenta va-riables como la edad y cantidad de losmiembros de los fondos, tal como lo hacía

La salud de Israel en cifrasSegún la publicación Hechos de Israel,en el año 2003 el país contaba con29.000 médicos, 8000 odontólogos y5000 farmacéuticos en los hospitales yclínicas que ofrecen a sus pacientes téc-nicas y procedimientos avanzados,desde fertilización in vitro, exploracióncomputarizada, cirugías cerebraleshasta trasplantes de médula ósea y ór-ganos.

En 2011 se contaba con un índice de3,4 camas de hospital por cada 1000habitantes (incluyendo los hospitalespúblicos, privados, generales y especia-lizados y centros de rehabilitación).

Para el año 2014, el portal Datosma-cros publicó un informe según el cual laexpectativa de vida al nacer se ubicabaen promedio de 82,15 años, 80,30 añospara los hombres y 84,10 años para lasmujeres. Entre 191 países evaluados, Israel ocupaba el puesto 16 en expecta-tiva de vida.

El estado de salud de Israel Desde hace muchos años Israel ha sobresalido gracias a la calidad de la atención médica que ofrece,tanto a sus residentes como a los extranjeros que requieren algún tratamiento. Todo esto a raíz de las políticas implementadas por el gobierno, que se ha preocupado en prestar un servicio a todos por igual

ApiFix, sistema para corregir escoliosis

Ayuda médica que traspasa fronteras y conflictosMás de 2000 sirios heridos han resca-tado las tropas israelíes desde el año2013, a un costo de 50 millones de shé-kels, en una operación humanitaria. Al-gunas de las víctimas rescatadas porIsrael pertenecen a grupos salafistasque guardan un profundo odio al Es-tado judío.

Las condiciones de asistencia mé-dica en Siria se han visto afectadas porel conflicto, la falta de profesionales dela salud y centros asistenciales en lazona. Gran parte de los niños y adultosrescatados ingresan al territorio con laspiernas o brazos rotos. A pesar de lagravedad de sus heridas, la mayoría so-brevive debido a la experiencia que losmédicos israelíes han tenido en la asis-tencia a los soldados. Alrededor del20% de los sirios tratados por Israel sonciviles. Cuando los pacientes están cura-dos, se les traslada a la frontera paraque regresen a su país.

Israel no solo presta ayuda médica aSiria; también ha tendido su labor hu-manitaria a varios países afectados porcatástrofes naturales, como Haití yNepal. Una de las más recientes fue laatención suministrada a los afectadospor el terremoto en Ecuador, ocurrido elpasado 16 de abril.

En meses recientes, el hermano, laesposa y un cuñado del presidente pa-lestino, Mahmud Abbas, fueron atendi-dos en un hospital de Tel Aviv.Asimismo, la hija y otros parientes dellíder de Hamás, Ismail Haniyeh.

Hadassah: hospital universitariode excelencia

Así como el gobierno de Israel ha in-vertido en un sistema de salud sobresa-liente, también existen centros médicosuniversitarios que forman personal deexcelencia.

Hadassah fue fundado en el año1918, con un aporte inicial de la familiaRothschild; cuenta actualmente concinco escuelas médicas en colaboracióncon la Universidad Hebrea. El CentroMédico Universitario Hadassah poseedos sedes en Jerusalén, ubicadas en elMonte Scopus y en Ein Kerem. La capa-cidad de atención de estos dos hospita-les es de gran magnitud, ya quecuentan con un total de 1000 camas, 31quirófanos y 9 unidades de cuidados in-tensivos.

Además, la red de “servicios satelita-les” de Hadassah ofrece programas desalud comunitaria, clínicas especializa-das para pacientes ambulatorios, aten-ción en ciudades y pueblos cercanos, yclínicas de consulta en el centro de Je-rusalén y Tel Aviv.

Este centro hospitalario universitariose ha destacado durante casi un siglopor ofrecer servicios a todas las perso-nas sin distinción de etnia, religión u ori-gen, como en el resto del sistema desalud israelí.

Algunos aportes médicos de Israel para el mundo

l Detectar diversas anomalías, entreellas distintos tipos de cáncer, ahora esposible mediante una prueba de sangredesarrollada en el Tejnión, Instituto Tec-nológico de Israel.l El investigador Amit Goffer diseñó Re-walk, un asistente biónico comercialpara caminar, mediante un exoesque-leto mecánico en las piernas que permi-tió que atletas parapléjicos participaranen maratones en Londres y Tel Aviv.l A través de un análisis de sangre, elCentro Ichilov de Tel Aviv logró aislaruna proteína que hará innecesaria la co-lonoscopia para detectar cáncer decolon.l La Universidad Hebrea de Jerusaléndesarrolló un neuroestimulador eléc-trico que se implanta en el pecho de pa-cientes con mal de Parkinson, y bloquealas señales nerviosas que producen lostemblores.l Con el uso de células madre, científi-cos del Centro Médico Hadassah logra-ron tratar a un paciente con esclerosislateral amiotrófica (ELA).l Mediante la ya famosa cámara-píldoradesarrollada por Given Imaging, que elpaciente traga, es posible detectar póli-pos, cáncer y fuentes de sangramiento.l Con la implementación de un disposi-tivo de plasma frío, BioWeld1 de Ion-Med, es posible “pegar” incisionesquirúrgicas en lugar de hacer suturas ograpas convencionales, desinfectandola herida con mínima cicatrización ytiempo de recuperación.l Mediante una pieza de titanio amplia-ble diseñada por la empresa israelí Api-Fix, insertada en la columna, se podránminimizar los riesgos de la escoliosis, ocorregir curvaturas severas.l El laboratorio Curelight desarrolló unmétodo para curar el acné de los ado-lescentes mediante la emisión de rayosultravioleta de alta intensidad.l Un “guante” llamado Human Exten-sions es uno de los tres robots quirúrgi-cos diseñados en Israel paraoperaciones complejas mínimamenteinvasivas. Esta herramienta se adapta alnivel de habilidad de un cirujano, y leotorga mejor visión, precisión, flexibili-dad y control.

La Organización para la Cooperación y DesarrolloEconómico (OCDE), tras inspeccionar varios centrosde salud, entre ellos hospitales y clínicas, calificóal sistema de salud israelícomo uno de los mejoresdel mundo

Fuentes• Enlace Judío • Hadassah Latinoamérica • Hechos de Israel 2003 • Israel21c • Itongadol • www.datosmacro.com/demografia/esperanza-vida/israel

Primera promoción de enfermeras de Hadassah, año 1921Clalit (propiedad de la Histadrut), que era elúnico órgano antes de esta ley que acep-taba a todos los ciudadanos sin exclusiónpor edad o condición médica.

Los menores de edad están aseguradosautomáticamente, sin costo adicional, a tra-vés del fondo de salud de sus padres. Por suparte los jubilados, estudiantes y desem -plea dos hacen un aporte simbólico, muchomenor al de los trabajadores.

Los olim jadashim (inmigrantes reciénllegados) pueden hacer uso del servicio mé-dico exonerados del costo durante los pri-meros seis meses de su estadía en Israel, amenos que antes del término de dicho pe -

Claire Lomas fue la primera persona en utilizarReWalk, un exoesqueleto robótico, para terminarun maratón

Militante islámico sirio herido recibe atención médica de las tropas israelíes en la frontera con Siria

Médicos realizan cirugía a corazón abierto en Holon, Israel

talento de sus especialistas y acuden a reci-bir tratamiento en sus centros médicos,por su calidad y costos más accesibles encomparación con otros países. Miles de ex-tranjeros hacen uso de los servicios médi-cos de Israel cada año.

El talento humano existente en el áreade la salud en Israel es reconocido y sobre-sale en el diagnóstico de enfermedadescrónicas. Buena parte de estos especialistasson inmigrantes de la ex Unión Soviética

río do obtengan un empleo, momento en elcual deberán escoger uno de los fondos desalud mencionados y contribuir con elaporte correspondiente según su salario.

Debe destacarse que la ley otorga ser-vicio y atención médica a todos los palesti-nos que lo necesiten mientras seencuentren en territorio israelí, luego deque en 2009 la Autoridad Palestina cance-lara el financiamiento médico para los pa-lestinos en hospitales israelíes, decisión porla cual muchos enfermos en estado crónicoy en condición delicada se vieron desprote-gidos.

Posteriormente a la puesta en marchade esta ley, la Organización para la Coope-ración y Desarrollo Económico (OCDE),tras inspeccionar varios centros de saluddel país, calificó al sistema de salud israelícomo uno de los mejores del mundo. Asi-mismo, Bloomberg, firma dedicada al sumi-nistro de software financiero, ubicó a Israelen el cuarto lugar entre los 48 países conlos sistemas de salud más eficientes.

InternacionalizaciónLa certificación de calidad médica que haconseguido el Estado de Israel ha sobrepa-sado fronteras y es referencia para ciudada-nos de otras naciones, que recurren al

que llegaron en la década de 1990. Actual-mente se continúa en la preparación de lageneración de relevo, y en esto los centrosmédicos universitarios, como Hadassah,cumplen un papel fundamental.

María Alejandra Peñalver

Hadassah Ein Kerem

KEHILÁ

Con una semana de actividades

20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010NUEVO MUNDO ISRAELITA12 NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776 13

E l domingo 1º de mayo, en vísperas de lasemana de conmemoración de la Shoá,

tuvo lugar el evento “La ausencia: The ab-sence film y tributo a los sobrevivientes delHolocausto”, en el Aventura Arts & CulturalCenter de Florida (EEUU), al que asistieronmás de 300 personas. Durante el encuen-tro, se proyectó el documental homónimo—en su versión para adultos, puesto queexisten otras tres diseñadas para estudian-tes— producido por Lizbeth Schonfeld enVenezuela, junto a un equipo conformadopor Eitan Steinmetz y Rolando Lowens-tein, entre otros.

El evento, sin fines de lucro, estuvo de-dicado al ámbito educativo del sur de La

“Hoy solo sé que hay que vivir con optimismo,hay que creer en Israel, hay que colaborar con

Israel, hay que querer al pueblo judío. Y hay que esperar que nunca más

se repita lo que pasó”.

Ania Fuchs de Horszowski

El Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik” conmemoró, entre el 2 y el 5 de

mayo, la Semana de la Shoá, en la cual serealizaron eventos con el propósito de di-fundir y no olvidar la despiadada aniquila-ción de seis millones de judíos.

Esta actividad se realizó a través del De-partamento de Materias Judaicas del Liceoy la Dirección General del colegio, con elapoyo del Comité Venezolano de Yad Va -shem y la Confederación de AsociacionesIsraelitas de Venezuela (CAIV).

Durante la programación participóHillo Ostfeld, sobreviviente de la Shoá,quien narró su experiencia en el Holo-causto y cómo recobró la fe en el ser hu-mano, pero sin olvidar lo vivido. Asimismo,estuvieron presentes las sobrevivientesHilda Katz, Nusia Feldman y Nusia Wa-cher, en compañía de sus hijos y nietos,quienes narraron cómo afectó la Shoá a lasgeneraciones posteriores de sus familias.

Adicionalmente se efectuó un cineforosobre la película La dama de oro, dirigidapor Simon Curtis, en cuyo panel participa-

Florida y asistieron como invitados espe-ciales el superintendente de educación delcondado Dade, así como destacados recto-res de universidades y académicos, líderesde diversas religiones, instituciones y alcal-des. También estuvieron presentes vocerosdel documental: tres generaciones de fami-lias de los sobrevivientes abordados en elfilme, así como público en general.

En el acto de apertura participaron 27sobrevivientes del Holocausto, entre ellosDavid Yisrael, presidente del Comité Vene-

zolano de Yad Vashem; JudyRodan; Andrés Salomón;Sally Morgenstern; ElizabethMundlak Zborowski; RobertFisher; Sofía Korda; JorgeKrajewski; Curti Hubsch -man; Annie Reinfeld; JoséWeiss y Francoise Sitzer.

Se rindió reconocimientoa las invitadas de honor: Ro-sitta Kenigsberg, directoradel Holocaust Documenta-tion & Education Center,cuyo nuevo museo —el masgrande y único en español/in-glés— será inaugurado próxi-mamente en Dania; y MiriamK. Kassenoff, directora del

Instituto de Profesores para la Educacióndel Holocausto en la Universidad deMiami. Ambas han contribuido a la difu-sión de La ausencia —versión para estu-diantes—, en los condados de Broward,Miami-Dade y Palm Beach.

En el evento también se rindió home-naje a los sobrevivientes con la participa-ción en vivo y ad honorem de reconocidoscantantes que actuaron en el documental:Karina, Vivian Fulop —acompañada por elpianista Alan Mason— e Ilan Chester.

ron Ilana Beker y Alberto Moryusef, quie-nes respondieron las inquietudes de los jó-venes que asistieron a la proyección.

El acto central de Yom Hashoá se rea-lizó el 5 de mayo en el Auditorio León yDora Fihman de la Primaria, con el auspi-cio de la CAIV y el Comité Venezolano deYad Vashem. En este evento dedicado a lamemoria de los seis millones de judíos ase-sinados por los nazis y al heroísmo de la re-sistencia judía en el Holocausto, RositaBittan, miembro de la Junta Directiva del

SEC, destacó que “debemos ser un pueblounido y libre, para así defender nuestrosderechos y decirle al mundo entero: Nuncamás”.

Por su parte, el presidente del ComitéVenezolano de Yad Vashem, Tomás Osers,comentó: “Debemos recordar, contar y es-tudiar la Shoá, porque los negacionistas seencargan de forma sistemática de buscaradeptos. No debemos ceder espacios. Noso -tros contamos con la mejor arma de todas:la verdad y la razón (…) Es tiempo de le-

Sobre la cintaEl documental La ausencia es un legadohistórico de los sobrevivientes del Holo-causto, provenientes de todos los países dela Europa nazi, que se establecieron, enparticular, en Venezuela, así como en elresto de Latinoamérica; y narra los eventoshistóricos que dieron origen a la Shoá —laaniquilación sistemática de los judíos, asícomo de otros grupos humanos, durante laSegunda Guerra Mundial—.

El fime contiene relevante material au-diovisual de archivo de diferentes fuentesde todo el mundo, y muestra escenas de la“Solución final”, en las cuales mujeres,niños y ancianos de la comunidad venezo-lana recrearon lo que aconteció a sus pa-dres y abuelos, sellando eternamente sudestino. Presente y pasado se entrelazancontrastando el color de la libertad con lassombras del cautiverio.

La ausencia (1995) se originó con lapromoción y el apoyo del Comité Venezo-lano de Yad Vashem y es el principal docu-mental en el mundo enfocado en elHolocausto y realizado en español (consubtítulos en inglés). Ha sido distribuidopor Naciones Unidas en 80 países y obtuvoel Premio Global Wake-Up Festival 2012como Mejor Documental Internacional porla ONU.

Existen cuatro versiones del filme defi-nidas según las características del públicoal que estará dirigido: para colegios, univer-sidades, adultos y cátedras del Holocausto.

Con información de Lizbeth Schonfeld

vantarnos y de luchar contra la indiferenciay la discriminación, contra la negación dela Shoá. Lo que pasó no puede reducirse aun número nada más”.

El orador de orden de este acto fue elrector de la Universidad Monteávila, Joa-quín Rodríguez Alonso, quien expresó suapoyo solidario e incondicional con el pue-blo judío: “El futuro de la Shoá, en mediode un permanente ambiente hostil, es con-seguir una creciente protección de la comu-nidad judía en el Estado de Israel y en lospaíses de la diáspora, hacer reconocer a lassociedades la necesidad vital de su coexis-tencia, y por otra parte, la responsabilidady el liderazgo del pueblo judío para orientarel desarrollo de los demás pueblos y reali-zar ese mesianismo de ser luz de las nacio-nes; eso, queridos jóvenes, está en susmanos, en sus mentes y en sus corazones”.

Posteriormente, se realizó el encendidode las velas de recordación por los judíosque fallecieron a manos de los nazis du-rante la Shoá.

Los alumnos de cuarto año de Bachille-rato Internacional llevaron a cabo la repre-sentación teatral sobre una escena escolaren el gueto, como homenaje a los héroesdel Holocausto, y posteriormente laalumna Déborah Ghelman entonó el temaMejaké.

Finalmente, los rabinos Elías Bittan, di-rector de Asuntos Rabínicos del ColegioMoral y Luces; Eitan Weisman, de la UniónIsraelita de Caracas; el rabino Oshri Ar-guane y Ernesto Spira recitaron el Izkor, ElMalé Rajamim, el Salmo 23 y el Kadish.

Con información de María C. CamachoComunicaciones Institucionales del SEC

La morá Nussia Wacher, sobreviviente de la Shoá, mientras encendía una vela de recordación

En Florida, EEUU

Colegio conmemoró la Shoá

Producido por LizbethSchonfeld con el apoyo delComité Venezolano de YadVashem, la cinta se haconvertido en la piezaaudiovisual más importanteen idioma español que se hafilmado sobre el Holocausto

Documental La ausencia protagonizó evento conmemorativo de la Shoá

Cuando vemos a un compañero cometerun pecado, ¿qué estamos viendo? ¿Toma-mos nota del pecado y desatamos unamordaz, pero totalmente ineficaz, repri-menda, o tomamos nota de la terrible ten-tación que lo condujo al pecado?

Reconocer la espantosa tentación queenfrentan nuestros semejantes pone de re-lieve sus puntos fuertes. Como se explicóanteriormente, si alguien no fue particu-larmente capaz en ese aspecto, no habríasido tan duramente probado. Por lo tanto,nuestra segunda opción no conduce a lareprimenda, pero sí a la admiración y laalabanza. Por supuesto, no alabamos alpecado, sino a nuestro compañero por lacapacidad natural que Dios le dio para su-perarlo.

Imagínese responder al pecado de suvecino con una serie de elogios sobre susincreíbles fortalezas espirituales. Decirleque su alma es más elevada que la suya,como lo indica la intensidad de sus tenta-ciones. Expresarle cuán celoso está de sualma, y lo mucho que le gustaría nacer

con sus habilidades natura-les. En lugar de abrir unabrecha, sienta las bases deuna relación maravillosa.

Las palabras de elogiologran el objetivo que ustedbusca, pero no se puede lo-grar fácilmente: van a inspi-rar a su vecino a mejorar sucomportamiento. Cuandolos seres humanos recibi-mos alabanzas, responde-mos naturalmente con eldeseo de vivir de acuerdocon estas. Elogiar resalta lascapacidades naturales delotro y pondera lo mejor de

él; se le faculta para superar la tentaciónfutura. La advertencia, por el contrario,no es particularmente estimulante, puespone de relieve los fallos y recuerda suspeores momentos.

Es contrario a la intuición respondercon elogios a un pecador. Los designadospara guiar y orientar a los demás de vueltaal camino de la moralidad están general-mente inclinados a señalar las tendenciasde comportamiento negativos que sucompañero debe revertir. Esta es la formamás directa, pero también la menos efi-caz. Cuando una habitación está oscurasimplemente encendemos la luz. Cuandouna persona está llena de la oscuridad delpecado, no sirve de nada tratar de lucharcontra la oscuridad. Es mucho más eficazencender una luz.

Por lo expuesto, Dios instruyó a Moi-sés a decir a los sacerdotes que ilumina-sen a sus hijos. Ordenó que hiciesenbrillar la luz en sus fortalezas: su deseo devivir naturalmente de acuerdo con el elo-gio a ellos concedido.

20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010NUEVO MUNDO ISRAELITA14 VIDA RELIGIOSA NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776 15

Behar: ¿Esclavos? SíParashá

Repréndelos con amor

Chaim Raitportrabinoraitport@gmail.comRabino de la Unión Israelita de Caracas

Mazal Tov

ALQUILO HABITACIÓNHOTELERA EN PANAMÁ

Hoteles Trump Ocean Club y Hard Rock.Precios insuperables los 365 días del año.

Teléfono de contacto: (0414) 234.0197.

SE VENDE APARTAMENTONUEVO EN LOS CHORROS

240m2, terraza, cocina y equipos importados. 3 cuartos + servicio. 4 puestos de estacionamiento

y visitantes. Edificio nuevo. ¡Trato directo sin intermediarios! Precio al costo. Contacto:

apartamentoloschorros@gmail.com Indique nombre, apellido y teléfono

y será contactado.

SE BUSCA APARTAMENTOPARA ALQUILAR

Aproximadamente 100m2, zona entre La Castellana y Los Chorros.

Favor comunicarse con Alex, tlf.: (0414) 129.0612

promo.javer@gmail.com

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADepartamento de Asuntos Religiosos

Presta los servicios de MOHEL

RABINO ISAAC COHENReconocida experiencia

Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953

Rabino Isaac SananesMOHEL

de la Asociación Shaaré ShalomEspecialista en circuncisiones

Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298En MIAMI: (305) 897.1683 Celular: (305) 725.0811

Restauración y mantenimiento de alfombras orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa

o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av. Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.

Teléfonos: 573.7310 / 578.1124

La Alfombrera

ARQUITECTURA, DISEÑO, REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN,

FABRICACIÓN DE MUEBLES A LA MEDIDA Y DISEÑO DE INTERIORES. INFORMACIÓN: (0414) 321.2976.

SE OFRECE ENFERMERAPara todo tipo de paciente.

Interna o por guardia, buenas referencias.Teléfono de contacto (0414) 245.4666.

CONTADOR PÚBLICOCOLEGIADO

TE OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:BALANCES PERSONALES.

CERTIFICACIÓN DE INGRESOS.INFORMACIÓN :

LIC. DEBORAH FULOP.Teléfonos: (0414) 132.5201

(0424) 116.4060.

Jueves 26 de mayoBar Mitzvá UIC

Daniel Mishkin Margulis, hijo de Roberto Mishkin

y Lisette Margulis de Mishkin

Sabado 28 de mayoJupá/Recepción UIC

Daniella Sternthal Landman, hija de Gerald Sternthal

y Bela Landman; y Samuel GartnerFeuerberg, hijo de Luis Gartner y Amalia Feuerberg de Gartner

Lunes 30 de mayoBar Mitzvá/Acto religioso y recepción

Sinagoga Tiferet Israel del Este Samuel Alberto Llobet Bentolila,

hijo de Robert Llobet y Sara Bentolila de Llobet

“Ysi fuera que se empobreció tu her-mano (estando) contigo, y se vendió

a ti, no lo hagas trabajar de esclavo. Comojornalero residente permanecerá con-tigo… Pues esclavos míos son, a quienessaqué de la tierra de Egipto, no los vendascomo venden a los esclavos (gentiles). Nolos emplees en trabajos forzados, y teme-rás de tu Dios” (25, 39/42).

Esta es la primera vez que aparecenlas leyes de esclavitud en la Torá, las cua-les regulan, y a la vez definen, las normasde quien deberá emplearse a otra persona,voluntaria o involuntariamente, por untiempo definido.

La Torá pone de manifiesto el valor in-trínseco de cada uno de nosotros. Y auncuando la vida nos empuje a trabajos de“baja categoría”, no será motivo para per-der nuestra dignidad.

Explica Rashí que cuando la Torá dice:“No lo hagas trabajar labores de esclavo”,se refiere a emplearlo en labores deni-grantes que demuestren que es esclavotuyo, como llevarte los utensilios de bañoo atarte los zapatos. “Será como un jorna-lero residente”, es decir, trabajará en elcampo o en artesanías, como cualquierempleado. Así deberás comportarte con

“Dios le dijo a Moisés: Habla con lossacerdotes, y dile a ellos…”. A

nuestros sabios les llamó la atención laredundancia: habla y diles. Ellos explicanque “diles” era parte de la orden impar-tida: “Dile a los ancianos que adviertan alos más jóvenes”.

Es curioso: ¿por qué nuestros sabiosutilizaron el término “advierte” en lugarde “enseña”? Las enseñanzas de la Cabaláexplican que la palabra hebrea para “ad-vertir” (lehazhir), connota también ilumi-nación. En otras palabras, no solamentelos reprendas o amonestes: ilumina susalmas poniendo de relieve sus fortalezas.

Para explicar cómo se puede haceresto, hay que introducir primero la doc-trina de la gran prueba. A veces me pre-guntan por qué Dios pone a prueba aciertas personas más severamente que aotras. Hay quienes han nacido con unafuerte predilección por la codicia o elrobo. Otros son extremadamente vulne-rables a la ira o los celos, y otros más, ala inseguridad y el miedo. Luego estánaquellos que, por naturaleza, no son ten-tados por cualquiera de las características

él. “Pues son esclavos míos (dice Dios)”:Mi documento de compra antecedió al deustedes. “No lo vendas como se venden losesclavos”, es decir, anunciando “Aquí sevende un esclavo hebreo”, y no lo pongassobre la tarima para ofertarlo. “No lo em-plees en trabajos forzados (parej)”. No lohagas trabajar en labores que no necesi-tas, con la sola intención de hacerlo sufrir.No le digas “caliéntame este vaso de agua”si no lo necesitas. Tal vez se te ocurradecir: “A fin de cuentas, ¿cómo va a sabersi lo necesito o no?”. Esto está en el cora-zón de cada uno. Por eso está escrito alfinal: “Y temerás de tu Dios”.

Hasta aquí las leyes sobre los esclavoshebreos, grosso modo.

Un momento. ¿Acaso nosotros nosomos esclavos hebreos de Dios? Sinlugar a dudas él también cumple estasleyes, ¿no es así? “Partiendo de esta pre-misa”, dice rabí Reuben Leuchter, Shelitá,“cuando Dios nos comanda a cumplirmitzvot es porque necesita que las haga-mos para él”.

Obviamente, Dios es superior y no ne-cesita nada de nosotros. Nuestra realidady nuestras acciones no condicionan en ab-soluto su existencia. Sin embargo, sí nos

puso en este mundo bajo estas circunstan-cias y en estos escenarios, con nuestrasfuerzas físicas y espirituales, y con el pro-pósito de cumplir determinadas normas.Sin lugar a dudas, él tiene interés en nues-tras acciones, en que se conduzcan deacuerdo a su voluntad.

El cumplimiento de mitzvot, estudiode Torá y demás acciones dentro delmarco del Judaísmo, están intrínseca-mente ligadas a un interés divino: ¡Diosestá interesado en nosotros, “necesita”nuestro trabajo! Nuestra particular im-portancia frente a las demás naciones delmundo se deriva del hecho de ser esclavosdel Todopoderoso. Por ello Dios cela tantoel honor de cada uno de nosotros. Inclu-sive cuando deba venderse a otra persona,pues primero somos sus esclavos.

No creamos que esta condición coartanuestra libertad, pues limita nuestrocampo de acción y regula nuestras activi-dades personales, ya que al ser adquiridospor el Creador del mundo, adoptamostambién los beneficios de estar cerca deél. Las 613 mitzvot que nos comprometi-mos a cumplir en ese histórico momento,simplemente son demostraciones delnivel espiritual recientemente adquirido.

Diciéndolo de otra manera: nos converti-mos en miembros de la corte celestial enla tierra.

El valor y la importancia que le damosa las acciones que reafirman nuestro Ju-daísmo, son los mismos que le darán másaprecio a nuestra existencia.

¡Shabat Shalom!

Yair Ben Yehuda

anteriores; un estilo de vida moral es re-lativamente fácil para esta clase de indivi-duos. ¿Por qué tuvieron tal suerte, y porqué son otros tan severamente juzgados?

Antes de dotarnos de nuestras inclina-ciones genéticas, Dios nos proporciona lacapacidad de superarlas; el principio deque Dios no nos pone pruebas que no po-damos superar. El Talmud afirma: “El quees espiritualmente más grande, está car-gado con una fuerte inclinación al mal”.Antes de que se nos dote de nuestras in-clinaciones genéticas, Dios proporciona lacapacidad de superar esas mismas incli-naciones. La razón por la que algunosestán tentados, solo ligeramente, se debea que su capacidad para vencer la tenta-ción es limitada. Los que están muy ten-tados están dotados de una mayorcapacidad para superarla. Cuanto mayorsea la capacidad, mayor es la tentación.Igualmente, cuanto mayor es la tentación,mayor es la capacidad de superarla. Deesta manera, el campo de juego está nive-lado. Nadie enfrenta una prueba mayorque otro; cada uno es probado de acuerdoa su capacidad.

Independientemente de la disposicióngenética, nuestras decisiones de compor-tarnos de una manera particular son pro-ducto de la libre elección. No importa quétan fuertemente nos inclinamos hacia elpecado, pues tenemos la capacidad paraluchar contra esa tentación y superarla.Sucumbir es optar por no vivir de acuerdocon nuestra capacidad.

Ahora, volvamos a la noción de re-prender o amonestar por iluminación.

KEHILÁ NUEVO MUNDO ISRAELITA12 al 19 de Iyar de 5776

Daniel Benhamou, nuevo presi-dente de la Asociación Israelitade Venezuela, fue recibido el 4de mayo en la reunión de JuntaDirectiva del Museo Sefardí, ymanifestó sentirse orgullosode las instituciones que con-forman el brazo cultural de laAIV, donde se puede palpar unaverdadera pasión por la cul-tura.Los miembros de la Junta Di-rectiva que lo acompañaron eneste encuentro fueron el presi-dente del museo Abraham Levy Benshimol; Thelma Carvallo, directora ejecutiva; SolBendayán de Bretto, Esther Garbizón de Chocrón, Sol Ponte, Monique Harrar, Sima Ta-ranto, Reneé Gilda Zafrani y Mauricio Obadía.Al finalizar el encuentro, Benhamou recibió dos publicaciones del museo: Y la tierra sellenó de luz. Vitrales de las sinagogas de Caracas y Los sefardíes. Vínculo entre Cura-zao y Venezuela.

El 8 de mayo el embajador deFrancia en Caracas, Frederic DesAgneaux, otorgó la Orden Nacionalal Mérito a Jimmy Benaroch Cohén,por su impecable trayectoria y laborcultural en la Alianza Francesa deVenezuela. Esta condecoración fuecreada por el presidente Charles DeGaulle el 3 de diciembre de 1963.

Benarroch agradeció alembajador: “Es un gran honor recibirde sus manos la condecoración de la Orden al Mérito, y espero estar a la altura de estadistinción que usted me hace. No me imaginaba que un día sería reconocido por laFrancia oficial”.

Entre familiares, amigos y representantes diplomáticos, el acto culminó con unconcierto de reconocidos músicos venezolanos.

Fuente: Museo Sefardí de Caracas Morris E. Curiel

El 15 de mayo, en el CC Brief-Kohn deHebraica, las familias Spiegel, Steren-

tal y Friedlander presentaron el libroAbraham Spiegel, un luchador, escrito porJacqueline Goldberg y diseñado por Ed-gardo Olivares.

Anabella Glijenschi de Jaroslavsky, di-rectora ejecutiva del CSCD Hebraica, fuela maestra de ceremonias en esa ocasión,mientras que David Bittan Obadia, juntoa Hillo Ostfeld, fungieron como oradores.“Vale la pena mencionar el impresionantetestimonio del señor Hillo Ostfeld, quienentrelazó la vida del señor Spiegel con lasuya propia, dejando una estela de sensa-ciones en los presentes”, expresó Jaros-lavsky.

Los asistentes pudieron recorrer lavida de Abraham Spiegel a través de unemotivo video realizado por Hebraica,con imágenes musicalizadas y entremez-cladas con sus propias palabras, en elque  se revivieron  las aventuras de estegran hombre, quien, dentro de su senci-llez, siempre supo dar el ejemplo, y hoysu familia, su comunidad y sus amigos lohonran.

Recordar y trasmitirHace un par de años surgió la idea, en elentorno familiar de Spiegel, de hacer unlibro, por la simple necesidad de contar ytrasmitir, de recordar para no olvidar,

17KEHILÁ16 NUEVO MUNDO ISRAELITA

Noar Le Noar, hablaron acerca de la culmi-nación de los actos de Yom Hazicarón y susignificado.

Seguidamente, la familia Nehmad en-cendió las nerot zikarón en nombre de suhijo David Nehmad (Z’L). Los jóvenes re-presentantes de los movimientos juvenilesNoar Le Noary HashomerHatzair lo hi-cieron por elresto de loscaídos y sus

familias, así como por los seis soldadoshuérfanos fallecidos en las guerras de Israelque han sido adoptados por nuestra comu-nidad. Esta parte del acto culminó con lalectura del rezo El Malé Rajamim y el Tehi-lim 23, a cargo de los rabinos Eitan Weis-man de la UIC y Samuel Garzón de la AIV.

Posteriormente, se proyectaron videoscon palabras de Elías Sultán, presidente delCSCD Hebraica; de Saúl Levine, presidentede la Confederación de Asociaciones Israe-litas de Venezuela; y de Jesica Scheimberg,shlijá comunitaria de la Agencia Judía paraIsrael.

¡Buenas noches y Jag Saméaj!Mercedes “Pachula” Benmoha dio la bien-venida al evento y explicó, junto a DavidChocrón, los orígenes del Hatikva, HimnoNacional de Israel, creado por el rumanoNaftalí Herz Imber en 1878. También ha-blaron sobre los cuatro objetivos centralesdel sionismo: Kibutz Galuyot, Geulat Haa-retz, Yehudí Jadash y Jevrat Mofet.

Talento por montónEste año las voces de Pedro Stern, CarolinaIsrael y Frida Herdan, con el acompaña-miento de Doris Benmamán en el laúd,emocionaron al público con una versióndel Himno de Israel, compuesta especial-mente por Harold Vargas, ya que fue Ha-tikva el tema central de la noche.

Arim Roshi fue la canción interpretadapor Karen Esquenazi, quien estuvo acom-pañada por Harold Vargas en la flauta yLeón Herdan en el teclado.

Pedro y Andrea Stern dejaron boquia-bierto a más de uno con su interpretacióndel tema Jorshat a Eucaliptus, mientras queel trío de jóvenes cantantes Joseph Ben-hamú, Eithan Fincheltub y Eithan Benza-quén dieron especial toque a su presenta-ción cantando Aní Yehudí sobre unaspatinetas eléctricas, que encantaron a losespectadores y que pretendían hablar dediversidad y desarrollo, innovación y pro-greso, en el marco de pertenencia e identi-dad que es Israel para los judíos del mundo.

Acompañados por los innovadores vi-deos de Alejandro Benzaquén, el grupo deniñas de Bailes Israelíes de Preparatorio Ay B se lucieron con sus coreografías con lasjóvenes de gimnasia artística de tercero ycuarto grados, junto a las leakot de Bailes

Con la asistencia de representantes delcuerpo diplomático de Alemania, Ca-

nadá, Francia, Austria, Estados Unidos,Rumania, Polonia, Unión Europea y ReinoUnido, así como de directivos y exdirectivosdel Vaad Haakehilot, el 11 de mayo losmiembros de la kehilá disfrutaron de unevento lleno de talento, sentimiento, re-cuerdos, futuro, juventud, música y bailes,pero lo más importante, se sintió de nuevoel Judaísmo y la esperanza, se sintió a Israellatiendo en los corazones de los espectado-res, productores y participantes de YomHaatzmaut 2016, el 68º aniversario de Me-dinat Israel.

De Yom Hazicarón a Yom HaaztmautA las 6:30 de la tarde, para cerrar los actosde Yom Hazikarón, el rabino Samuel Gar-zón de la AIV dirigió los rezos de Minjá yArvit en el CC Brief-Kohn, con el fin de re-cordar y honrar a los soldados que sacrifi-caron sus vidas para el establecimiento ypreservación del Estado de Israel, así comoa todas las víctimas militares y civiles de lasguerras y el terrorismo.

La apertura de Yom Haatzmaut 2016“Esperanza siempre” estuvo a cargo de Dé-borah Jalfón y León Herdan, maskirim deNoar Le Noar, quienes invitaron a los asis-tentes a guardar un minuto de silencio, yrecordaron que desde 2009 Venezuela nocuenta con embajada de Israel. EduardoFischbach junto a Janan Wittels, mazkirimde Hashomer Hatzair, y los mazkirim de

Israelíes: Leaká Jai y Leaká Yájad. No podía faltar el contenido sionista

ofrecido por Oriana Jalfón y Tomás Gla-sermann, gerente y subgerente del Depar-tamento de Juventud y Educación de He-braica, respectivamente, junto a susprofesionales Moisés Benzaquén, JessicaJalfón, Michelle Krivoy y Cindy Serfaty.

El dúo de cantantes Abi & Ely hizo bai-lar y cantar a la audiencia, y acompañadospor el cuerpo de Bailes Israelíes de las uni-versitarias (Leaká Jai), terminaron sus con-tagiosas melodías junto a los niños, jóvenesy directivos de nuestra casa Hebraica.

20 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010

para que un evento tan nefasto como laShoá no se vuelva a repetir nunca jamás.

“Este libro es historia judía contempo-ránea, contada directamente por un so-breviviente de cuatro campos decon centración, luchador por la indepen-dencia de Israel, quien salvó a judíos, eli-minó a alemanes con su propia fuerza yvivió en la época de grandes personajescomo Menajem Begin, a quien cuidócuando vivía en la clandestinidad”, ex-presó su nieta Esther Sterental.

Salomón Spiegel explicó cómo supadre supo llevar la vida después de tantosufrimiento: “Nunca dejó de luchar por

sus creencias, y logró trasformar todas lastragedias en virtudes, hasta llegar a con-formar una familia, evitando dejar rastrosde lo sufrido”, afirmó.

En palabras de su hijo, Abraham Spie-gel es una lección de vida que enseña quela riqueza no se trata de tener más, si node necesitar menos. “Nos enseñó que todoser humano debe ser tratado con igual-dad, venga de donde venga”, dijo Spiegel.Por ello este acto, y adicional a la presen-tación de un libro, estuvo cargado demensajes sobre lo que es importante yprioritario en la vida.

Daphne Breuer de JagermanGerencia de Comunicaciones

e Información del CSCD Hebraica

Elías Sultán, presidente de Hebraica ; Cristina Amaral de Feldman y Franca Behar , directiva s del CCBrief-Kohn ; Iris Keren de Acker , gerente del CC Brief-Kohn; Aron Waisman, directivo de Deportes delCSCD Hebraica; y Anabella Glijenschi de Jaroslavsky, directora ejecutiva del CSCD Hebraica durantela presentación y exposición del libro Abraham Spiegel, un luchador

Hebraica festejó Yom Haatzmaut Honor a quien honor merece

Las familias Spiegel,Sterental y Friedlanderrealizaron la presentación dela obra, que narra lasvivencias de estesobreviviente de cuatrocampos de concentración

Encuentro del Museo Sefardí con Daniel Benhamou, presidente de la AIV Jimmy Benarroch recibe importante

condecoración de la embajada de Francia

SHIVÁ

Sandra Klein de EskenaziZ’L

1974-2016Sandra, Sandrita: En tan solo dos díasde tu partida lasmuestras de cariñoque hemos recibido,leído, llamado, etc.,de la gente que te co-nocía, han sido in-terminables.

Te aseguro queeso es solo una pequeña muestra de todo loque tú sembraste. Como dice nuestro abue-lito: “Cada quien cosecha lo que siembra”.Tú sembraste cariño, dulzura, sonrisas, es-peranzas, voluntad, fe. Siempre creíste enla felicidad, en la lucha, en salir adelantecon trabajo y tenacidad.

No es fácil llenar tus zapatos, nos que-dan grandes. Aunque la distancia es dura,siempre estabas allí y hacías que parecieraque el tiempo no había pasado. Siempresonriendo a tus hijos, a tu esposo, a noso -tros. Y aunque estabas cansada, te hacíassentir como si nada pasara. Dejas muchoque aprender, y no es fácil.

Me gustaría que me enseñaras aquí.Aunque en otro país, pero aquí. Que siguié-ramos hablando, preguntándonos por nues-tros hijos y haciendo planes. Imaginándo-nos cómo entraríamos en tu casa, me dijiste:con mucho cariño.

Dejaste un vacío grande para muchos.Te faltó mucho por hacer, aunque Dios pen-saba que no. Sé que desde arriba guiarás ycuidarás de tus hijos y de tu esposo, y esta-rás orgullosa de ellos. Siempre hablabascon mucho orgullo de Isaac y Yael. Sé quecuidarás del abuelito y de tu mamá, que lesharás una falta infinita, y de tus hermanosque tanto te querían. Aquellos días azulitosserán tuyos, porque así veías tú la vida:siempre la veías bonita.

Prima, me vas a hacer mucha falta.Saber que no estás no va a ser fácil paramuchos. Pero siempre recordaremos lo bo-nito que fuiste con todos los que te cono-cían. Sonreír y ver las cosas bonitas eranparte de tu filosofía.

Te quiero un montón,

Tu prima Jacqueline Anidjar

Libro Abraham Spiegel, un luchadorse presentó a la comunidad

Los grupo de Bailes Israelíes de Preparatorio A yB, las Leakot y las jóvenes de Gimnasia Artística

La familia Nehmad encendió las nerot zikarónen nombre de su hijo David Nehmad (Z’L), y losjóvenes de los movimientos juveniles Noar LeNoar y Hashomer Hatzair lo hicieron enrecuerdo de los caídos y sus familias, así comopor los seis soldados huérfanos fallecidos enlas guerras de Israel que han sido adoptadospor nuestra comunidad

Anna Kaszuba, esposa del embajador de Polonia en Venezuela ;Rebeca Wacher, de la CAIV; y Piotr Kaszuba, embajador de Poloniaen Venezuela

Saúl Levine, presidente de la CAIV; Nelson Belfort, secretario de laCAIV; Elías Sultán, presidente del CSCD Hebraica ; Nicolás Harrock,viceembajador del Reino Unido

Hillo Ostfeld, expresidente de CAIV; Brian Naranjo, ministro conse-jero de la embajada de Estados Unidos de América, acompañado demiembros del cuerpo diplomático de EEUU; Ana María Ghitulescu,cónsul de Rumania en Venezuela;  y Emil Ghitulescu, embajador deRumania en Venezuela

Este año, las voces de Pedro Stern, Carolina Israel y Frida Herdan, con el acompañamiento de DorisBenmamán en el laúd y Harold Vargas en el teclado, deleitaron al público asistente con el Hatikva(Himno de Israel).

No hay qué, sin quién…La dirección general del evento estuvo enmanos de Anabella Glijenschi de Jaros-lavsky, directora ejecutiva del CSCD He-braica, con la producción de KarinaBeraha, gerente del Departamento de Bai-les Israelíes. Vayan especiales agradeci-mientos a los Departamentos de Alimentosy Bebidas, Operaciones, Mantenimiento,Bailes, Administración, Seguridad, Comu-nicaciones, Cultura, Juventud, y en general,a todos aquellos que con pasión hicieronque esta fuese una noche inolvidable.

La celebración de Yom Haatzmaut fueauspiciada en conjunto por la Confedera-ción de Asociaciones Israelitas de Vene-zuela, el Vaad Hakehilot, la Agencia Judíapara Israel, Masá, Keren Kayemed LeIs-rael, Keren Hayesod, Bank Hapoalim, Fe-deración Wizo de Venezuela y CSCDHebraica.

Daphne Breuer de Jagerman Gerencia de Comunicaciones

e Información del CSCD Hebraica

Un año más para nuestro querido Israel

NUEVO MUNDO ISRAELITA 1912 al 19 de Iyar de 577620 al 27 de mayo de 2016/ Nº 2010NUEVO MUNDO ISRAELITA18

LA PROMOCIÓN “HACIENDO CAMINOS” 1991

se une en el dolor por la repentina desaparición física del señor

RAPHAEL COHENZ’L

Hecho acaecido el martes 12 de abril de 2016.Fuiste un hombre alegre, buen amigo y excelente compañero.

Con motivo de conmemorarse los 30 días de su partida, hacemos extensivas nuestras palabras de condolencia

a su madre Shirley Cohen, a sus hermanos Alberto Cohen y familia, Nancy Cohen y familia,

Joseph Cohen, amigos y demás familiares.

Estarás siempre en nuestros corazones.

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA Y SUS INSTITUCIONES AFILIADAS

participan el sensible fallecimiento del señor

ISAAC CORIAT DELMARZ’L

Padre de nuestro querido Michel Coriat Harrar, director de Hebra Kadisha (2009-2013).

Hacemos llegar nuestras sinceras palabras de condolencia a sus hijos Michel y Carolina, Ariel y Nathalia, extensivas

a sus hermanos, nietos y demás familiares.

LO TOSIFU LE DAAVA OD

LA JUNTA DIRECTIVA DE KEREN HAYESOD

lamenta profundamente el sensible fallecimiento del señor

ISAAC CORIATZ’L

Padre de nuestros queridos ARIEL Y MICHEL CORIAT HARRAR, colaboradores y amigos

de nuestra institución.Vayan nuestras palabras de consuelo a sus nueras Natalia y Carolina, nietos y demás familiares, y a sus hijos enviamos nuestro abrazo fraterno.

LO TOSIFU LE DAAVA OD

ISAAC E IVETTE DARWICHESYON Y SOFÍA DARWICHEJACQUES Y OLGA DARWICHSALOMÓN Y RINA QUERUB

lamentamos profundamente el sensible fallecimiento del señor

ISAAC GABAYMAMANZ’L

Nos unimos al dolor que aflige a su esposa Cecilia Levy de Gabay, a sus hijos Meir y Dalia Gabay, Fortuna y Mauricio

Tarrab, David y Luna Gabay, Jenny Gabay, Ruth y Berty Darwiche; a sus nietos, bisnietos

y demás familiares.

LADISLAO PERLMUTTERMOISÉS Y NURIT BIRNBAUMRAFAEL Y EVA PERLMUTTER

MAXIM Y ORIT WEITZMAN Y FAMILIAJOEL Y GABBY BIRNBAUM Y FAMILIA

KATHERINE PERLMUTTERDANIEL Y GALIT PERLMUTTER

con profunda tristeza participamos la partida de nuestra querida esposa, madre, abuela y bisabuela

MARTHAKARPDE PERLMUTTER

Z’L

Los rezos se efectuarán en la Sinagoga de la UIC del Este.

PARA LA VENTA O ALQUILER EN BOGOTÁ

Hotel en zona privilegiada y de gran valorización.

Alta ocupación y renombre.Fácilmente adaptable a oficinas

corporativas o apartamentos residenciales.hotelenbogota@gmail.com

Sin intermediarios.

SEGUROS EN GENERAL, ESTUDIOSY ASESORAMIENTO TÉCNICOAV. RÓMULO GALLEGOS, TORRE POLIPRIMA, PISO 7,

SECTOR SANTA EDUVIGIS.Teléfonos: 285.9222 / 285.8833 FAX: 285.8555

Página Web: www.poliprima.comEmail: am@poliprima.com

Agentes exclusivos:Raúl FischbachMoisés GarzónJaime Hadida

Tomás KlingbergAdriana MattatiaRubén Torrealba

Directores:Johnny BlattAlan Mattatia

SE VENDE DEPARTAMENTOEN MIAMI

Amplio, con vista a la bahía. Piscina, jacuzzi,sauna. Dos dormitorios, 2 1/2 baños. En exclusiva zona de Aventura, Florida.

Informes: 1917-620-2506, cynthialevkovitz07@aol.com

SE SOLICITADAMA DE COMPAÑÍA

Requisitos:• Mayor de 45 años.• Con licencia de conducir (vehículo de la vivienda).• Persona amable y con paciencia para atender a señora de edad avanzada.• Referencias personales.Condiciones de trabajo:• De lunes a viernes, preferiblemente con pernocta (habitación privada).• Excelente remuneración.

Interesadas enviar curriculum a damadecompani@gmail.com o llamar a la Sra. Alexandra

al (0212) 234.9323 en horario de oficina.

SE VENDE COROLLA 201034.000 KM.

Blindaje nuevo 3-A.Único dueño y en perfectas condiciones.

Precio a convenir con el vendedor.(0414) 129.3053.

MISHMARÁ

Al cumplirse los 30 días del sensiblefallecimiento de nuestra querida

MERCEDES MURCIÁNDE BENZAQUÉN

Z’L

Sus hijos José y Emmy Benzaquén, David y Raquel Benzaquén, Elías y Fortuna Hadida, nietos, bisnietos y demás familiares agradecemos

nos acompañen al rezo que en su memoria se efectuará el martes 24 de mayo, a las 6:15 pm, en la Sinagoga Tiferet Israel del Este.

¿Quieres saber qué responder cuando atacan a Israel?

Para ver los obituarios en nuestro nuevo portal web, haga clic en “Edición Impresa”

(la portada en miniatura que aparece a mano izquierda) para abrir el archivo PDF de la edición respectiva

VIERNES 27/05/20166:27 PM

VIERNES 03/06/2016 6:29 PM

Velas de Shabat

BARUJ ATÁ AD-NAI

ELOKEINU MÉLEJ

HAOLAM, ASHER

KIDESHANU

BEMITZVOTAV, VETZIVANU LEHADLIK

NER SHEL SHABAT

@MundoIsraelita

Agenda comunitaria

“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28Nº 2010 12 al 19 de Iyar de 5776AÑO XLIV www.nmidigital.com

Avigdor Lieberman, nuevo ministro de DefensaIsrael Beiteinu entraría en la coalición

NUEVO MUNDO ISRAELITA

Desde el domingo 1º hasta el sábado 21 de mayol El Gimnasio Galsky regala a las madres en su mes el costo de la inscripción. Aprovecha estapromoción y actívate. Información en la recepción del gimnasio.

Todos los viernes l El Departamento de Cultura y DIN de Hebraicahan preparado una serie de actividades culturales y recreativas en el Centro Cultural GonzaloBenaim Pinto, sin costo para aquellos niños dePrimaria que recuperen las clases extracurriculares este día. Los niños que no tengan clasesextracurriculares los viernes podrán participar delplan de cultura y recreación, desde las 8 am hastalas 12:30 pm, y deberán inscribirse en Atención alPúblico. No incluye meriendas ni almuerzos. Viernes 20 de mayol El DIN informa que la Ludoteca estará abiertapara los niños de Kínder y Preparatorio. 9 am a 1 pm.

Domingo 22 de mayol Espacio Anna Frank presenta la obra de teatro100 metros cuadrados, para recaudar fondos.Capacidad para 250 personas. Costo de la entradaBs. 5000. CC BOD, La Castellana. 5 pm. l Olam Party pone a la disposición de los niños

El venezolano Gregory Vargas acaba de serelegido mejor jugador extranjero de la Liga deBaloncesto Profesional de Israel.

Vargas, conocido popularmente como“Super Ratón”, ha cumplido un papel determi-nante en muchos encuentros, y es en buenaparte responsable de que su equipo, el MacabiHaifa, haya entrado en los play offs de esa dis-ciplina, lo que lo ha convertido en un héroe paralos fanáticos de ese deporte en Israel.

Vargas ganó, con el equipo venezolano, elcampeonato FIBA América, que obtuvo la cla-sificación para los Juegos Olímpicos de Río deJaneiro.

Con información de Ynet. Foto: diario Líder

mesas de hockey y futbolito. Parte baja de lapastelería . Desde 2 pm hasta las 5 pm. Actividadsin costo.

Lunes 23 y martes 24 de mayol Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik” invita a la XX Feria del Libro en el Salón León y DoraFihman de la Primaria. De 8 am a 2 pm.

Martes 24 de mayol El Centro Creativo Brief-Kohn invita a laconferencia “¿Aceptas el desafío? Solo paramujeres”, dictada por el rabino Samuel Benarroch .10:30 am. Habrá refrigerio y material de apoyo.

Miércoles 25 de mayol Vaad Hamishpajá invita al encuentro de padres“Hijo, hablemos de sexo”, con Eugenia Sekler yVerónica Mariñez. CC Brief-Kohn. 9 am. Entradalibre.l AIV y Centro de Estudios Sefardíes de Caracasinvitan a la conferencia “Aproximación a la historiade los cementerios judíos de Venezuela”, enocasión de los cien años del primer panteón de la AIV. Con Alberto Moryusef. 5 pm. Biblioteca de la Fundación Herrera Luque.

Jueves 26 de mayol En homenaje a Amram Cohen Pariente (Z’L), el Grupo de Teatro de Hebraica presenta enpreestreno la obra Yerma, de Federico García

Lorca, a cargo de Johnny Gavlovski, auspiciada porla Asociación Israelita de Caracas a través delCentro de Estudios Sefaradíes de Caracas yHebraica. Auditorio Jaime Zighelboim, 7 pm. Se contará con la participación de la artista DorisBenmamán.

Domingo 29 de mayol XXXIII Triatlón Olímpico y el II Triatlón SprintHebraica 2016. Desde las 6:15 am. Información enla página web triatlonhebraica.com.ve y por elteléfono 273.6724.l El Nuevo Grupo de Teatro de Hebraica, con elauspicio de la AIV y el Centro de EstudiosSefardíes, estrena en el Auditorio JaimeZighelboim la obra Yerma, de Federico GarcíaLorca, versionada y dirigida por Johnny Gavlovski.Funciones a las 11:30 am y a las 4 pm, esta últimaa beneficio de Sopre. Las entradas estarán a laventa en Atención al Público y en las oficinas deSopre.l AIV invita a la Hilulá. 12 m. Sinagoga TiferetIsrael del Este. Los Palos Grandes.

Miércoles 31 de mayol En el marco del “Ciclo de Coaching para lamujer de hoy”, Hebraica y Peri Habaten invitan a lacharla “Et laledet, tiempo para nacer”, dictada porSchantal Mizrahi, médico sexólogo. Auditorio delCentro Creativo Brief-Kohn, 10 am. Habrá una rifay se entregará material de apoyo. Entrada libre.

Jueves 2 y jueves 9 de juniol El Gimnasio Galsky organiza “Reto Endurance”,en el que los deportistas medirán su resistencia. El reto femenino será el 2 de junio y el masculinoel 9 de junio, a las 5:30 pm. Los ganadoresobtendrán un mes de gimnasio gratis. Inscripcionesen la recepción del gimnasio o por los teléfonos273.6735 / 935.5267.

Domingo 5 de juniol Centro Cultural Hebraica Gonzalo Benaim Pintorealizará el Tzeirim Fest, “Un festival dedicado alos jóvenes”. 4 pm. Auditorio Jaime Zighelboim.Entradas a la venta en Atención al Público. Másinformación por los teléfonos 273.6709/68.

Domingo 19 de juniol Colegio Moral y Luces “Herzl Bialik” invita a la celebración de su 70º aniversario. En lasinstalaciones del colegio. 9 am.

Domingo 26 de juniol Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel”invita a la exposición Reina Herrera: legado devida. 11 am.

Martes 5 de juliol II Clínica Motivacional de Natación y AguasAbiertas (Natación sin límites), con DannyChocrón. 8:30 am hasta 1 pm en Hebraica.Inscripciones en Atención al Público o endeportes@hebraica.com.ve.

T ras varios días de conversa-ciones, al cierre de esta edi-

ción parecía que el primerministro israelí, Benjamín Ne-tanyahu, había llegado a unacuerdo con el partido IsraelBeiteinu para crear una “coali-ción ampliada” en la Knesset.En ese caso, Avigdor Liebermanocuparía el cargo de ministro deDefensa.

La actual coalición cuentacon 61 escaños, es decir la mitad más uno,apenas suficientes para mantener la esta-bilidad del gobierno; Israel Beiteinu le su-maría 6 escaños.

Oriundo de Moldavia, de donde hizoaliá en 1978, Lieberman, de 58 años, es unpersonaje controversial. Fue ministro deRelaciones Exteriores entre 2009 y 2012,cuando renunció por estar sometido a jui-cio por fraude y “violación de confianza”;tras ser absuelto regresó a su cargo, quevolvió a ocupar entre 2013 y 2015.

Israel Beiteinu (“Israel nuestrohogar”), partido que fundó y actualmente

lidera, tiene como base electoral a los in-migrantes de la ex Unión Soviética.

A pesar de no tener mucha experienciamilitar, Lieberman siempre ha expresadoposiciones “duras” en ese tema. Inclusodefiende la pena de muerte para casos deterrorismo, condición que al pareceraceptó Netanyahu para incluir a IsraelBeiteinu en el gobierno. Sin embargo,luce poco probable que la Corte Supremade Justicia o la Procuraduría General per-mitan semejante modificación a la legis-

lación vigente, que no incluye la pena ca-pital.

Los palestinos reaccionaron con furiaante la noticia, afirmando que incluir aLieberman en el gobierno “confirma lafalta de un socio para la paz en Israel”.Sin embargo, un funcionario que declaróen condición de anonimato aseguró a losmedios que Netanyahu y Lieberman si-

guen apoyando la solución de “dos Esta-dos para dos pueblos”, y añadió que, his-tóricamente, han sido los gobiernos dederecha, como el de Menajem Beguin, losque han conseguido más avances para lapaz, como el tratado con Egipto.

De hecho, en 2009 Israel Beiteinu pro-puso que, en un eventual acuerdo con laAutoridad Palestina, Israel le traspase lasoberanía de una zona llamada “el Trián-gulo”, situada al norte de Israel, cuya po-blación es mayoritariamente árabe.

Con información de Aurora, The Times of Israel e Israel Hayom

Informamos a nuestros apreciados lectores y anunciantes que los teléfonos de Nuevo Mundo Israelita están dañados desde hace dos meses, y no hemos logrado que la empresaprestadora del servicio resuelva el problema. Ofrecemos excusas por esta situación, y les recordamos que pueden comunicarse con nosotros a través de los correos electrónicos nmipublicidad@gmail.com (avisos y obituarios) y nmisraelita@gmail.com.

Pensativos: Lieberman y Netanyahu

Gregory Vargas, el héroe venezolano del baloncesto israelí