UNIÓN EUROPEA

EXPORT HELPDESK

Este es un servicio de la Comisión Europea que actúa como punto de información sobre las exportaciones a Europa. Ofrece a los usuarios información de:

Requisitos y gravámenes Requisitos obligatorios para la importación y comercialización de productos en la UE. Gravámenes interiores aplicables en cada país de la UE. Requisitos jurídicos o comerciales aplicables a determinados productos.

Derechos de importación Derechos de aduana. Régimen preferencial aplicable al país exportador. Contingentes arancelarios preferenciales y no preferenciales. Licencias de importación. Medidas antidumping.

Regímenes preferenciales Principales acuerdos comerciales de la UE con países en desarrollo. Documentación que debe acompañar a las exportaciones. Normas de origen que deben cumplir los exportadores.

Estadísticas comerciales Flujos comerciales entre la UE y terceros países por años y por grupos de productos

(identificados por un código de 2 a 8 dígitos). Importaciones y exportaciones expresadas en valor, volumen o unidades

suplementarias (litros, número de artículos, etc.).

Enlaces Autoridades comerciales (europeas e internacionales). Organismos de comercio internacional.

Espacios comerciales y directorios profesionales. Normas privadas o de carácter voluntario.

PASO 1

Ingrese al siguiente Link: http://exporthelp.europa.eu/index_es.html

PASO 2

Para conocer los derechos de importación se accede por el módulo del mismo nombre como se indica en la siguiente imagen.

PASO 3

Una vez dentro, escoja la opción “Formulario” como se muestra en la imagen.

PASO 4

Si lo conoce digite el código arancelario del producto a 10 dígitos basado en el Arancel Armonizado, que es el sistema que ha desarrollado la OMC para unificar a nivel mundial la designación de productos o mercancías del arancel.

Si no conoce el código del producto tiene dos opciones de búsqueda:

1. De click sobre la palabra "Navegar" allí encontrara el listado de capítulos del arancel

armonizado y a medida que vaya entrando en el capítulo de interés se desplegarán las partidas (códigos a 4 dígitos), subpartidas (códigos a 6 dígitos) y por último las posiciones arancelarias a 10 dígitos. Cuando encuentre la que corresponde al producto de su interés de click sobre ella para que se introduzca automáticamente este código en el formulario.

2. La otra opción para ubicar su producto es entrar por el link "Buscar"; en la ventana que se abre escriba la(s) palabra(s) que describan el producto de interés como se ilustra en la siguiente imagen.

Al dar click en buscar se obtiene un listado de productos que contienen en su descripción la(s) palabra(s) escritas en la búsqueda.

De ese listado debe seleccionar el ítem que corresponda a su producto y una vez llegue al código a 10 dígitos de click sobre el para que se introduzca automáticamente tal código en el formulario. Una vez seleccionado el producto por cualquiera de los dos métodos continúe con el siguiente paso.

PASO 5

Seleccione el país de origen del listado que se despliega, que en nuestro caso será Colombia.

PASO 6

Seleccione la fecha de consulta de su interés. El sistema por defecto sugiere la fecha corriente, pero usted puede escoger una fecha anterior. Es importante que tenga en cuenta que dependiendo de la fecha introducida la información de derechos de importación puede variar debido a situaciones tales como: aranceles estacionales (se cobran diferentes tarifas según la época del año para productos agrícolas), aranceles reducidos a contingentes arancelarios (se cobra un arancel dentro de un cupo y otro fuera de ese cupo), reducciones temporales del arancel, etc. Una vez diligenciado el formulario inicial de click en "Ver" para acceder a la información.

PASO 7

El resultado nos muestra inicialmente los datos introducidos en el formulario, luego la información en detalle del producto seleccionado y en la parte inferior se muestran los diferentes derechos de importación que aplican al producto.

La información de las diferentes columnas es:

Origen: Se menciona el alcance de la medida, de esta forma cuando va antecedida de la

expresión “erga ommes” esta aplica a todos los estados cuando no existe un trato

preferencial. Si existen acuerdos preferenciales suscritos entre el país seleccionado y la

Unión Europea, aparecerá en la columna Origen el nombre de los acuerdos. En el caso

de Colombia el acuerdo que aplica es el SGP+. Si al seleccionar un producto procedente

de Colombia no aparece en la columna origen listado el nombre de algún acuerdo

significa que el producto no está negociado en dicho acuerdo y deberá cumplir con las

medidas “erga ommes”

Código adicional: Aparecerá nomenclatura adicional cuando sea necesario para

diferenciar variedades de algún producto.

Tipo de medida: como su nombre lo indica se mencionan las diferentes opciones de

derechos de importación que aplican a un producto dado.

Derecho de Aduana: Se especifican los valores de cada medida.

Pie de página: Aparecerá si aplica, un link que al ser abierto mostrará una breve reseña

relacionada con alguna condición especial o excepción a la medida. Ahí mismo se cita el

reglamento que regula dicha medida para que el usuario, si lo requiere, profundice en

el tema como se muestra en la siguiente imagen.

Reglamento/Decisión: Se mencionan los reglamentos que dan origen a cada medida y el

usuario podrá acceder al texto de los documentos (en español la mayoría de ellos) para

profundizar si así lo requiere.

A continuación mencionamos algunas de las medidas que el usuario encontrará en la columna Tipo de medida e ilustraremos brevemente su interpretación:

1. El derecho a terceros países: Corresponde al arancel general ad valorem (valor

porcentual), específico (valor en euros por unidad de medida como litros, kgs,

toneladas, etc.) o mixto (combinación de los dos anteriores) que aplica a un producto

cuando no hay preferencias arancelarias dentro de algún acuerdo comercial.

Precios de Entrada

Suele ocurrir con algunos productos alimenticios, que la determinación del derecho de importación a terceros países depende del sistema de precios de entrada según el cual se concerta un precio que puede variar periódicamente.

En la siguiente imagen se ilustra un caso de un producto sometido al régimen mencionado.

Vemos que existe un valor concertado de 110 EUR/100kg para la fecha de

consulta.

Ahora damos click en el link “precios de entrada” para ver de acuerdo a esta

medida, que derecho de importación aplicará para el valor concertado en la

fecha de consulta. En el caso del ejemplo que mostramos en la imagen, para la

fecha 9 de junio de 2011 con un valor de entrada concertado de 110

EUR/100kg para el tomate cereza el valor a pagar por derecho de importación

será de 14,4% que corresponde cuando el precio de entrada es superior a 52.60

EUR/100 kg.

Elemento Agrícola (EA), Derechos Adicionales para el Azúcar (ADSZ), Derechos Adicionales para la Harina (ADFM).

Estos factores acompañan el pago de un arancel ad valorem (porcentual) y están asociados a ciertos productos alimenticios como se muestra en la imagen de ejemplo.

Cuando el derecho de importación incluye un elemento agrícola (EA), este se determina por el contenido de: materias grasas de la leche, proteínas de la leche, sacarosa/azúcar

invertido/isoglucosa, almidón-fécula/glucosa; que tiene el producto. Según este contenido se establecen códigos adicionales para la mercancía a los cuales corresponde un valor en EUR/100 kg que se debe declarar en aduana y que será el valor a pagar, adicional al arancel ad valorem.

Al encontrar un producto con tales características:

De click sobre la tarifa como se muestra en la imagen anterior.

En este punto, y debido a una última actualización hecha por el Export Help Desk,

deberá seguir los siguientes pasos para acceder a la base de datos de información

de TARiC:

En el portal donde fue reedireccionado, debe escoger la opción bases de datos como

se muestra en la siguiente imagen:

Una vez seleccione bases de datos aparecerá la imagen que se muestra a

continuación, donde deberá seleccionar el idioma (ver imagen) de preferencia. Para

este caso seleccionamos Ingles

Una vez seleccione el idioma, aparecerán una serie de bases de datos para consulta

como se muestra en la siguiente imagen. Allí debemos seleccionar la base de datos

TARIC como se muestra a continuación.

El sistema lo direccionará a la consulta de los contingentes arancelarios de

TARIC donde verá lo siguiente.

En este motor de búsqueda deberá introducir el número de la posición

arancelario para el producto de que contiene EA, ADSZ y ADFM y es del interés

de consulta y el origen que para este caso será Colombia, como se detallo

anteriormente.

Más abajo verá una casilla para llenar el código adicional del producto si lo

conoce. Si no lo conoce, dando click en el botón “Encontrar a partir de la

composición”, se abrirá una ventana con 4 casillas para que seleccione el

contenido de la mercancía según los criterios de: materias grasas de la leche,

Proteínas de la leche, almidón/Fécula/Glucosa, Sacarosa/Azúcar

invertido/Isoglucosa.

Una vez escogidos los contenidos de su producto, de click sobre calcular, en la

ventana emergente de “Contenido de la mercancía” como se indica en la imagen

anterior.

Al hacerlo el sistema actualizará la casilla correspondiente al código adicional y

en la parte inferior en la sección correspondiente a derechos de importación le

mostrará el valor a pagar como se señala en la siguiente imagen. En este caso

por los contenidos del producto, la herramienta de consulta nos informa que el

valor adicional a pagar es igual a 0, de modo que el producto únicamente pagará

el derecho a terceros países, que en este caso también resulta ser 0. Pero en otra

situación el sistema mostrará el arancel ad valorem a pagar más el valor en

EUR/100kg del EA, ADSZ o ADFM, que resulten de la consulta.

*El manual de uso para tales efectos lo puede encontrar en el siguiente link:

Manual de Uso

2. Suspensión arancelaria de aeronavegabilidad: Es una medida en que se suspenden los

derechos de importación para productos o mercancías incorporados o utilizados en

aeronaves civiles presentando el certificado expedido por la autoridad aeronáutica del

país. Para saber si un producto aplica a esta medida se deben consultar los textos de

los reglamentos que el sistema sugiere.

3. Preferencias arancelarias: Corresponden al arancel negociado en el marco de algún

acuerdo. Como ya se mencionó en el caso de Colombia aparecerá el nombre del

acuerdo (SGP+) con el arancel preferencial que aplica a un producto. Si no aparece el

nombre del acuerdo ni preferencia arancelaria alguna al seleccionar un producto,

significará que tal producto no está negociado en el acuerdo y deberá cumplir con las

medidas que aplican a terceros países. Si aparecieran diferentes acuerdos comerciales

para un producto siempre se elegirá la medida preferencial que otorgue el mayor

beneficio.

4. Suspensión arancelaria autónoma: Es una medida en la cual las autoridades

comunitarias deciden suspender total o parcialmente los aranceles para una serie de

productos por razones discrecionales de los países miembros (desabastecimiento,

escasez, emergencia, etc.). Se deben consultar siempre las condiciones y

requerimientos para poder beneficiarse de esta medida.

5. Contingentes arancelarios corresponden a cupos predeterminados ya sea hacia un

destino especial o sin importar el destino, dentro de los cuales se establece un arancel

especial hasta tanto se complete el cupo establecido. Se deben estudiar

cuidadosamente las condiciones que reglamentan tales contingentes que aparecen en

los textos que se sugieren frente a la medida además se debe tener en cuenta la fecha

en que se va a realizar la exportación.

PASO 8

Si desea conocer los requisitos específicos que debe cumplir su producto puede seleccionar “Requisitos y Gravámenes” como se muestra en la siguiente imagen (1), luego seleccionar de nuevo el país de Origen (Colombia)(2) y esta vez deberá seleccionar el país destino(3), pues estos requisitos son autónomos y diferentes en cada país de la Unión Europea. Luego de click en ver para acceder a la información.

PASO 9

Nuevamente verá la información de la estructura arancelaria del producto (códigos y descripciones según el arancel armonizado) y debajo de esta el listado de requisitos exigidos por el país destino para el ingreso del producto. Para profundizar en los detalles de cada requisito puede ingresar por el link y ver los documentos adjuntos (en inglés). Debajo de esta sección encontrará información de Gravámenes Interiores donde se especifican las tarifas del

1

2

3

IVA e impuestos selectivos del consumo principalmente, y otros impuestos que aplican al producto seleccionado según el país de destino.